{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KecsuaName \t ක්වෙචුවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bocas del Toropanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan el szeretné távolítani ezt a könyvjelzőt:% 1? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MajungaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lap@ action: inmenu File \t නව ටැබය@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzerzőNAME OF TRANSLATORS \t කේත රචකයාසNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Qt telepítési előtagja \t Qt සඳහා ස්ථාපන උපසර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& SzünetThe source url of a job \t විරාමය (P) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar a közelben, jégeső, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tooltip. name, pid \t % 1/ stooltip. name, pid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Makedóniagreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- s fejlesztésName \t KDE සංවර්‍ධණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetmód@ info: whatsthis \t දිස්වන ආකාරය@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, akkor az lesz az aktív Xinerama- képernyő (ahol az új ablakok is megjelennek), ahol az egérmutató van. Ha nincs bejelölve, az az aktív Xinerama- képernyő, ahol a fókuszált ablak van. Alapértelmezésben nincs bejelölve \"Fókusz kattintásra\" mód esetén, a többi fókuszálási módban azonban igen. \t When this option is enabled, the active Xinerama screen (where new windows appear, for example) is the screen containing the mouse pointer. When disabled, the active Xinerama screen is the screen containing the focused window. By default this option is disabled for Click to focus and enabled for other focus policies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ancashperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Állapot@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc \t තත්වය@ title: column The name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Ön által választott név a felülethezComment \t ඔබේ අතුරුමුහුණතෙහි භාවිත වන නාමය. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Észtországfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat eső és hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sanghajeurope. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bruneifrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KigaliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Samoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nordlandfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Heveshungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címzettek kiválasztása címjegyzékből@ info: status No recipients selected \t @ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tacnaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ha nyomkövető alatt fut a program, akkor bekapcsolódhat a - nograb opció, ezt egy - dograb- bel lehet felülbírálni \t නොදොස්කරණයක් යටතේ ධාවනය කිරීම නිසැකවම - nograb සිදු කරනු ඇත. ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට - dograb භාවිතා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelgorodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karüeszbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A parancsértelmező paraméterei: \t අග්‍රයේ විකල්ප (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vegyes matematikai szimbólumok A \t විවිධ ගණිතමය සංකේත- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NewmarketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelőName \t බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකාර රාමුවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KinjarvandaName \t කින්යාවන්ඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "H Perseidák, dupla klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A betöltés megszakítása A letöltés félbeszakad, a Konqueror megjeleníti az eddig letöltött dokumentumrészt. \t Stop loading the document All network transfers will be stopped and Konqueror will display the content that has been received so far."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rejtett másolat@ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nankingchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan ki szeretné üríteni a szemétkosarat? A benne levő fájlok törlődnek. @ action: button \t ඔබට ඉවතලන බහලුම හිස් කිරීමට අවශ්‍ය ද? සියලු අයිතම මැකෙනු ඇත. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiegészítő nyilak B \t පරිපූරක ඊතල- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt Gr most inaktív. \t Alt Graph යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalmöCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HIba:% 1 nem rendelkezik OpticalDrive felülettel. \t දෝෂය:% 1 හට OpticalDrive අතුරු මුහුණතක් නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Visszaváltás az eredetire \t පෙර අවස්ථාවට යන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás a & MozillávalDescription \t & Mozilla සමඟ විවෘත කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "V. 120 V. 24- as ISDN \t V. 120 V. 24 rate ISDN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeghajtóName \t ධාවකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LáthatatlanDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MLDonkey GTK+ vezérlőprogramGenericName \t MLDonkey GTK+ Core පාලකGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kéretlenség: To field of the mail header. \t To field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sqrtYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolíviai mvdolName \t බොල්වියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegkiegészítés: nincs találatComment \t පෙළ සම්පූරකය: ගැලපුම් නොමැතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery \t CPAN - විචක්‍ෂණ Perl සංරක්‍ෂක ජාලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salinasphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drômefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peraviaasia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient cat 'url' # Kiírja az \"url\" tartalmát a standard kimenetre \t kioclient cat 'url' # 'url' හි අන්තර්ගතය stdout වෙත ලියයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani az ablakok vonzási távolságát. Ha két ablak ezen a távolságon belülre kerül, akkor széleik automatikusan illeszkedni fognak egymáshoz. \t Here you can set the snap zone for windows, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to each other when they are moved near another window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zárolja az aktuális munkamenetet és elindítja a képernyővédőtrestart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falkland- szigeteki fontName \t ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaladarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AswanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található PCI- eszköz. \t PCI උපාංග හමු වුයේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RumfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguadapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sun ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Haitihaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stann Creak körzetbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gergely- naptár (proleptikus) @ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AvianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kazahsztán \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hassi MessaoudCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Hyper zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Hyper යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kibontható mappák@ title: window \t විදහිය හැකි බහලුම්@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Surinamecolombia. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RPM- FindQuery \t RPM- සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Régiókafghanistan. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HookerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HampdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zsolnaslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeruCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximalizált ablak visszaállításaName \t කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Dhanabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laravenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Partalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Makedónia és Trákiagreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguadaperu. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GelsenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrő \t පෙරහණ (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R12: Rendkívül gyúlékonyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MishawakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SavannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezres elválasztó: \t දහස් වෙන්කරනය (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washingtonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "K_ ikapcsolás@ action: button \t වසා දමන්න (_ f) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trencsényslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merevlemez- partíció... Comment \t දෘඩ තැටි උපාංගයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tanulásYou are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charentefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Futurisztikus stílusú kártyacsomag. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian unstable@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daugavpilslatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DOM (Level 1, részben a Level 2 is) alapú HTML 4. 01 \t DOM (Level 1, partially Level 2) based HTML 4. 01"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luccaafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kujcsouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PascagoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiencsincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hagyományos programindító menüName \t සාම්ප්‍රදායික මෙනු පාදක කරගන් යෙදුම් අරඹනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feljegyzésektype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carazonicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 Folyamatazonosító:% 2 name column tooltip. first item is the name \t % 1 සැකසුම් ID:% 2 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Magyarországnorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tocsigijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalai quetzalName \t ග්වාතමාලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg az internet- címet (URL- t): Name \t ස්ථානයට සබැඳිය ඇතුළු කරන්න( URL): Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhuketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JonesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a percentage \t % 1 KiB/ sunitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loizapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LahoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Imperiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monokróm téma a KGoldrunnerhezName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha a tápkábel be van dugva \t AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතිවිට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalandjátékName \t Quest GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL- ek maximális száma: \t උපරිම URL ගණන (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktuális lejátszólista mentése \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos eső vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamai balboaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eisenstadtrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat esőzésweather forecast \t වැස්ස විය හැක/ හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, akkor a KDM az alábbi háttérbeállításokat fogja használni. Ha nincs, akkor a hátteret külön kell beállítani valamilyen külső programmal, például az xsetroot- tal, a kdmrc fájl Setup= opciójában megadott parancsfájllal (ez általában az Xsetup). \t මෙය තෝරා ඇති නම්, KDM විසින් පහත ඇති සැකසුම් පසුබිම සඳහා භාවිත කරනු ඇත. අක්‍රීය නම් ඔබට ඔබ විසින්ම පසුබිම පිළිබඳ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ. මෙය සිදු කරගැනීම සඳහා ස්ථාපනය= kdmrc හී අභිප්‍රේත (සාමාන්‍යයෙන් Xsetup) වල ඇති ස්ක්‍රිප්ටයේ සඳහන් වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කල යුතුය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Oroecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendelkezésre álló szűrőkGeneral mail filter settings. \t General mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakkeretstílus \t කවුළු සැරසීම (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomtatás... Name \t මුද්‍රණය... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megyéksweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximalizálva függőlegesen \t තිරස්ව විහිදූ (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Franciaországchina. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BhádrapadIndian National month 7 - LongName \t of BhādrapadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& PróbaNAME OF TRANSLATORS \t පරීක්‍ෂාව (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CagliariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bíró Árpád, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Tallózás... \t ගවේශනය කරන්න... (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sheberghanitaly. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telefonkönyv (NL) Query \t දුරකථන පොත් සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: textbox bugzilla account username \t බිඳවැටීමේ හා පද්ධතියේ තොරතුරු ස්වයංක්‍රීයව වැරදි වාර්ථාවට එක්වනු ඇත. @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hóweather condition \t හිමweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés egyéni munkafolyamatkéntNAME OF TRANSLATORS \t රිසිකළ සැසිය සුරකීන අයුරNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Marinoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sikerült a konverzió. \t Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනි@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A -- help paraméter segítségével kiírathatók a parancssori paraméterek. \t විදාන රේඛා විකල්ප ලැයිස්තුව ලබා ගැනීම සඳහා -- help භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chongqingchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Queenslandaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvájcName \t ස්විට්සර්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SCSI- információkName \t SCSI තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guineai frankName \t ගයිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai tájkép hegyekkel és vízesésselName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépdominóName \t ඵලක ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alsó- Ausztriaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1nh for hours \t % 1dh for hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KInfoCenter- modulokName \t KInfoCenter මොඩියුලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BloomingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port SulphurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paradisefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SAM rendszeradminisztrációName \t SAM පද්ධති පරිපාලනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (IE 5. 5, Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 මත IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PomonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argentínaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhoenixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrovetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bogár- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program nem tud közvetlenül weboldalakat kezelni, ezért elindult egy webböngésző@ info: status \t Dolphin does not support web pages, the web browser has been launched@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirbangladesh. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SuwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Statisztika \t තත්ව (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagüabocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ljubljanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GitegaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hossz' Mood 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Mood' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név: \t නාමය (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirecuador. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "College ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzamoaName \t සමෝවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Memóriatesztelő játékComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rázkódásos demóName \t ඩීමෝ සෙලවුම් ගමන් කිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunarafghanistan. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törlés@ action: inmenu File \t මකන්න@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "latvia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albacetespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LettországCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JordániaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrabantRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "oktof November \t of Octof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Win+E (Tux+E) megnyomásakor elindul az alapértelmezett webböngésző és megnyílik a http: // www. kde. org oldal. Minden olyan parancs beírható, amit a mini programindító (Alt+F2) elfogad. Name \t Win+E (Tux+E) යතුරු එබූ විට http: // www. kde. org විවෘත කරමින් WWW ගවේශකයක් ආරම්භ වේ. මෙහිදී minicli (Alt+F2) හීදී ක්‍රියාකරවිය හැකි සියළුම විධාන ක්‍රියාකරවිය හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KupacokDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hermopoliszgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WilmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El AaiunCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yasoojchina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GranbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RadTranslators: Gradians \t Translators: Gradians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerbeállításokName \t පද්ධති සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsbevitelName \t විධාන ධාවකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Machalaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Frerich Raabe, 2005. \t Copyright © 2005 Frerich Raabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hó és hóviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KearneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VolofName \t වොලොෆ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Södermanland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // Megnyit egy új ablakot az adott URL- lel \t kioclient exec ftp: // localhost / // URL ලිපිනය සමඟ නව කවුළුවක් විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProcesszorComment \t සකසනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzsalálí@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pratoguyana. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShungnakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "In photography \t % 1 mmIn photography"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Louvainbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරුවල අගය කිරීම් වලංගු නොවේ, මෙය drkonqi හිම වරදකි. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE ideiglenes fájl \t KDE- tempfile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőprogram figyelmeztető üzenetekhezComment \t අවවාද පණිවුඩ සඳහා යොදාගනීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az a relatív betűméret, amit a Konqueror a lapok megjelenítéséhez használ. \t Konqueror විසින් වෙබ් අඩවි පෙන්වීමට යොදාගන්නා අකුරු ප්‍රමාණය මෙයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelőName \t සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszermonitorName \t KDE පද්ධති ආරක්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "poland. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolországswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű webböngészőName \t සරල වෙබ් ගවේශකයක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barisouthkorea. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JinjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HódításGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 átnevezése erre: @ info: status \t අයිතමයේ නම% 1 ලෙසට සකසන්න: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RuyigiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Takharafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EuclidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendozachina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MatadiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeonjuusa. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teliholdmoon phase, 0 percent illuminated \t moon phase, 0 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hálózati kártyák jellemzőiName \t ජාල මුහුණත් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporok, havazás, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salamon- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zeroconf- beállításokComment \t සේවා අනාවරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haarlemnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Triesztfrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cesarcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BanffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "pxYou are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TorringtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neivacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Navistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jemenyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zalaasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t of PagEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Masvingoafrica. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MatsaphaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiddelburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhitehorseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melrose ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Firefox 2. 0) Name \t UADescription (වත්මන මත Firefox 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NgoziCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen% 1 is a Plasma service name \t % 1 is a Plasma service name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kabulafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új mappa létrehozása... \t නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kobeafrica. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NoumeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WikipediaQuery \t Wikipedia - නිදහස් විශ්ව කෝෂයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MappákName \t බහලුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyesült Királyságworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "augSeptember \t අගෝSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Simanejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VolapükName \t වොලුපුක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiai@ item Calendar system \t @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alexander CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A CGI KDE- protokoll beállításaiName \t CGI KIO වහලා සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyufaszálakból kirakott labirintusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maputóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Török@ item Spelling dictionary \t තුර්කි@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBattleshipGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresztDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kingstonasia. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teszt- gyorsnézetName \t පරීක්‍ෂා_ කුඩාරූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asadabadncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tucupitavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FreiburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktiadominican_ republic. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet testre szabni az egérgörgős görgetés hatását, ha le van nyomva egy módosító billentyű és a görgetés ablakban történik \t Here you can customize KDE' s behavior when scrolling with the mouse wheel in a window while pressing the modifier key."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegkiegészítés: részleges találatComment \t පෙළ සම්පූරකය: කොටසක් ගැලපේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IpswichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ammánafrica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThaiföldCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain bug resolution \t දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seine- Saint- Denisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khostalbania_ districts. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ankaastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Length in millimeters \t කැමරාව: Length in millimeters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nuoroitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azhastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S43: Tűz esetén ezt kell használni:... (Itt a tűzoltókészülék típusát kell megadni. Vizet nem szabad használni, mert az csak növeli a kockázatot. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kongói Demokratikus KöztársaságCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Opera könyvjelzők importálása... \t & Opera පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eritreaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Déli Pleiádokobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "párásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hélixobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szuper \t Super"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Futó csirke- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FRancia XSkatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JacksonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalaupapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canis minorConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuleåCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rietiasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KHTML regressziótesztelő program \t KHTML ප්‍රත්‍යාගමන පරීක්‍ෂණ උපයෝගිතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KsirKGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t of SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalonComment \t කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sandhurst SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWin- effektComment \t KWin සැරසිලිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MammaQuery \t Mamma - Mother of all Search EnginesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az asztalnév igazítása: \t වැඩතල නාම එල්ලකිරීම (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "eDonkey2000 GTK+ vezérlőprogramGenericName \t eDonkey2000 GTK+ Core පාලකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eta Carina, Kulcslyuk- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gép kikapcsolását végző parancs. Általában: / sbin/ haltcommand for... \t ඔබේ පද්ධති වසාදැමීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános: \t සාමාන්‍ය (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limogesarmenia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Soda SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ószakagermany. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SantiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElmosódásComment \t අපැහැදිලි කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiafogyasztás% 1 mA \t බල පරිභෝජනය% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muphridstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock és a ScrollLock mind bekapcsolt legyen \t NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrinidadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijevchina. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Selfossiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BiszlamaName \t බිස්ලාමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagoyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pisaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kimenet adott számú sorának megjegyzése \t Limit the remembered output to a fixed number of lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FordítássegítőGenericName \t පරිවර්තන මෙවලමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kódot beágyazható C++- sztringekké alakítja. Csak fejlesztőknek. @ info: status the application is ready for commands \t @ info: status the application is ready for commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naguazimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonságok@ action: intoolbar \t වත්කම්@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mutatós óraComment \t ප්‍රතිසම ඔරලෝසුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlacervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk szolgáltatásalap@ info: shell \t Nepomuk සේවා කොටස@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PsabbatonCoptic weekday 7 - LongDayName \t Coptic weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lons le Saunierafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Globális billentyűparancsokComment \t ගෝලීය යතුරුපුවරු කෙටිමංComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nieuw Nickeriesuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Jupiter és az Io (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A napló max. mérete: @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited. \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkesstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndonézName \t මැසිඩෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haut- Rhinfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UpsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azték épületekre emlékeztető elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A maximalizáló gombra történő jobb kattintás hatása. \t Behavior on right click onto the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChristiansoeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsehországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homályweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Alföldhungary_ regions. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 1997- 2008. \t (C) 1997- 2008, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taloqanafrica. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OmahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BenningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Altaisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztés@ action: inmenu Edit \t සැකසුම් (E) @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Siding SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SundridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kurdisztániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsvégrehajtó modul a Konqueror böngészőhözComment \t Konqueror සඳහා ශෙල් විධාන ප්ලගිනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kartúmworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Súlyzó- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NyelvekEdit language properties \t Edit language properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha egy website csak egy másik típusú böngészővel hajlandó működni, próbálja megváltoztatni a böngészőazonosítót (persze ha lehet, kérje meg a site gazdáját, hogy tegye lehetővé a többi böngésző használatát is). \t Use the user- agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XhosaName \t හොසාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ankaraafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RivertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmszterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rondoniagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapján, virtuális munkaasztalokkal és részleges GNOME- támogatással kiegészítveName \t AEWM මත පාදක වූ කුඩා කවුළු පාලකය, අතත්‍ය වැඩතල හා GNOME සහාය සමඟ වැඩිදියුණු කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bejelentkezésThe e- mail address for Mp3Tunes logins \t The e- mail address for Mp3Tunes logins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KatmanduCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BancroftCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IstranaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YeongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fehérszeműobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok, havazás és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Németországgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "West AllisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilépés@ action \t ඉවත් කරන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szöveges fájl neve: Name \t පෙළ ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ehhez a számhoz nincs információThe value is not known \t The value is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erie- tóiran. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KonsoleName \t කන්සෝල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort SmithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los AlamosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salvaleón de Higüeydominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Keresés \t සොයන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KazabazuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Big LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Värmland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítások \t the language that is shown to the user in a test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aizkrauklelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egyszerű, de elegáns Light elemstílus 3. verziója. Name \t සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ තෙවන පුනරීක්‍ෂනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés@ action \t ප්‍රථිපූරණය@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak időnként felerősödő nedves széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qt DesignerComment \t Qt නිර්මාණකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Isabelajapan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AspenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználói felület a Solid hardverdetektáló rendszerhezName \t දෘඩ සඳහා පරිශීලක මුහුණත් ධාරකයම, දෘඩාංග හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Billentyűzetkiosztás- kezelő alkalmazásName \t යතුරුපුවරු සිතියම් ආයුධයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AtikokanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájl@ title: menu for new- message and new- from- template \t @ title: menu for new- message and new- from- template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyő szélénél megjelennek az ablakok kicsinyített képeiName \t තිරයේ අග කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DundalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Kubacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prince GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bosznia- Hercegovinaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dokumentációkeresési indexComment \t උදව් පටුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jokohamajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Rochellefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villámlásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grande PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pyrénées atlantiquesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tornádó, víztölcsérweather condition \t ටෝනාඩෝ/ ජල පීල්ලweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IóJupiter' s moon Europa \t Jupiter' s moon Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hainautbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S53: Nem szabad érintkezni vele - Használat előtt speciális utasításokat kell elolvasniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található ilyen bejegyzés a menüben: '% 1'. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a listában a kiválasztott kategóriához tartozó rendszerinformációkat láthatja.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t % 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos szitáló eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vízvenezuela. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁbécéDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menkabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coma BerenicesConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzangóName \t සැන්ගෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Münchenafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oisefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boacocuba. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namíbiai dollárName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yorohungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monroviaafghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarin Kowtafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A többi ablak fölött \t ඉහළින් තබන්න (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvég koronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "7x35- ös távcsövekCity name (optional, probably does not need a translation) \t use a Telrad field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Oroecuador. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaporizzsjai területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyébunderline \t විවිධunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olympiausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Świętokrzyskiepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarfstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szomáliafrance. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozal Towncuba. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha a szöveg nem tiszta@ action: inmenu Never display tooltips. \t @ action: inmenu Never display tooltips."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Espirito Santobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szláv (egyházi) Name \t චර්ච් ස්ලැවික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PretoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sao PauloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huancavelicaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Modell@ label \t මාදිලිය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontagueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bresztbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PisaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linux parancsértelmező \t Linux කන්සෝලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szürke felhőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malawiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mountain ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan törölni szeretné a napló teljes tartalmát? \t Do you really want to clear the entire history?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "időjárási körülményweather condition \t කාලගුණ තත්වයweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguifrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S17: Gyúlékony anyagoktól távol tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs megadva a parancs vagy az ablakcímNAME OF TRANSLATORS \t කිසිඳු විධානයක් හෝ කවුළුවක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kozanifrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FresnoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Weboldal megjelenítése erről: number in magnitudes \t number in magnitudes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tolimacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt alkalmazás eltávolítása a listából. No applications associated with this file type \t තෝරාගත් භාවිතයෙදවුම ලැයිස්තුවෙන් ඉවත් කරන්න. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AvalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az USB- busz monitorozásaNAME OF TRANSLATORS \t USB බසය සජීවීව නිරීක්‍ෂණය කරමින්NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havas eső és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egyszínű, vörösshow stars as black circles \t show stars as black circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöulphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adium emotikon- témaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dokumentáció@ info: shell \t ප්‍රලේඛනය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nara (prefektúra) cuba. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sima & görgetés: \t සුමට ස්ක්‍රෝල් කිරීම (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktív ablak: \t සක්‍රීය කවුළුව... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmarncamerica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ prefectures. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen prompt (\"% 1\") @ item: inmenu authentication method \t නොදන්නා ප්‍රකාරයක් \"% 1\" @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: progress \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Andrew Stanley- Jones, 1998. Carsten Pfeiffer, 1998- 2002. Patrick Dubroy, 2001. \t (c) 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kabulworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BolgárName \t බල්ගේරියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzomáliaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piacenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boulder CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Tovább \t ඊළඟ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DaegwallyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elizabeth CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port- de- Paixhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítvány nem alkalmazható a megadott gépreSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BogárDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MauritániaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE grafikus elemeinek ismertetéseComment \t KDE වෙත දෘශ්‍ය නියමුවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WillemstadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karácsony- szigetekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üresjárat egy figyelt munkamenetbenComment \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Állandó színű kurzor \t Use a custom, fixed color for the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyors hozzáférés a könyvjelzőkhöz \t Quick access to your bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mappák több oszlopba bontva jelennek meg. Az optimális oszlopszám függ a Konqueror- ablak szélességétől és a könyvjelzők számától. \t බහලුම් ස්වයංක්‍රීයව තීරු කිහිපයකට බෙදෙයි. ප්‍රශස්ත තීරු ගණන konqueror කවුළුවේ පළල හා ඔබ සතුව ඇති පොත්සලකුණු ගණන මත පදනම් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JekatyerinburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PonceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akitaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég bezárt lapok@ action: inmenu Tools \t මැතකදි පිවිසි ටැබය වසන්න@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1hów for weeks \t % 1Mw for weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "czech. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mütilénefrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Színséma: \t වර්‍ණ රටාව (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toa Altafrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeges ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor - HálózatComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - ජාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t සෙවීම නැවතිනි.% 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egy óra jelenjen meg \t ඔරලෝසුව පෙන්වන්න (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem országafghanistan. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NEM \t Not"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újdelhiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tumbesperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DenevérDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kajmán- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BizalmasBanner page \t රහස්‍යBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hobartaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Crawford HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X TerminalName \t X ටර්මිනලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Multitran - Fordítás németről oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ජර්මන් හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziaafrica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hormiguerospuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manicalandzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neembucúparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wyomingusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű zárolódottName \t තිරය අගුළු හරින ලදීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvédországName \t ස්වීඩනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UkrajnaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip examples of good bug report titles \t අපට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යයි@ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anascopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha be van jelölve, a Konqueror keretet rajzol a weblapokba ágyazott képek helyén, amíg a kép le nem töltődik teljesen. Ha lassú internetkapcsolattal rendelkezik, akkor célszerű bejelölve hagyni a kényelmes böngészés érdekében. animations \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්, Konqueror විසින් වෙබ් පිටුවල ඇති නිසිලෙස පූර්ණය නොවූ පිංතූර වටා ස්ථාන ධාරකයක් අඳියි. ඔබේ ගවේශන අත්දැකීම වඩාත් උසස්කර ගැනීම සඳහා මෙම කොටුව සලකුණු කරන්න, විශේෂයෙන්ම ඔබ සතුව අඩු වේගයක් සහිත අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවක් පවතීනම්. animations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL tartalma alapján kiválasztott alkalmazásban \t URL හී අන්තර්ගතය මත පදනම් වූ යෙදුම තුල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaenamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndiaName \t ඉංදියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzuezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CímkeName \t ලේබලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangladescatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoppenhágaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Northrop StripCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. NazaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegjelenésName \t පෙනුම සහ දැනීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AbileneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cayenneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riohachacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Keresés: @ title: window document properties \t @ title: window document properties"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablak bezárása \t කවුළුව වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CodyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belgium. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Carlosvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t දිගටම කරගෙන යන්න@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok \"elcsúsznak\" Name \t අතත්‍ය වැඩතල මාරුවීමේදී කවුළු තිරය හරහා ලිස්සා යන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jemenkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyek@ action: intoolbar Close right view \t ස්ථානය@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QuincyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatolások a feladó által javasolt módon jelenjenek meg. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyővédő a gyökérablakban fusson \t root හි XWindow තුළ ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MinotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A módosítások eldobása \t වෙනස්කම් ඉවත දමන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyökértanúsítvány- kiadó tanúsítványa nem megbízható a kért célraSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Superior- tóusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hrazdanestonia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Koreaestonia. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális szál összecsukásaView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VancouverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KStarsGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R. Awal \t of R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "andorra. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tunjacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProgramindítóComment \t යෙදුම් ඇරඹුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Észtországestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calais/ DunkirkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egilsstaðiriceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Erősség: \t ශක්තිය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fajardopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengcsouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mesarthimstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A törölt fájlok érhetők el innenName \t මකාදැමූ අයිතමයන්ට පිවිසෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manausbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Fedora@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maracayukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz del Quichéguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oslóspain_ provinces. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Agenfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Viennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Williams LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arequipaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Concepciónparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő a Blackbox alapjánName \t Blackbox පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QuesnelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzingapúrName \t සිංගප්පූරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "chile. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miraobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MokpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sri LankaName \t ශ්‍රී ලංකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tasmániausa. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legutóbb lejátszva: When this track was last played \t When this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nyomtatás... \t මුද්‍රණය... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észt koronaName \t එස්ටෝනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lolland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Central IslipCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bernworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 #% 2Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kapcsolat & bezárása \t සබඳතාව වසාදමන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t ඇවැසි නොවූ නිසා බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය නොවිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SagittaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElefántcsontpartName \t Cote d' ivoireName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HollistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaputoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Des PlainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felolvasás \t කථාව (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Amszterdamhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leírás (név) @ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CiteSeer: tudományos szakirodalom digitális könyvtáraQuery \t CiteSeer: විද්‍යාත්මක සාහිත්‍ය අංකිත පුස්තකාලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror betűtípusai Ezen a lapon lehet beállítani, hogy mely betűtípusokkal jelenítse meg a Konqueror a weboldalakat. \t Konqueror අකුරු මෙම පිටුවේදී, ඔබට Konqueror විසින් වෙබ් පිටු දැකිවීමේදී යොදාගත යුතු අකුරු සැකසිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új... @ action: button Save current session \t නව... @ action: button Save current session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClarksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE fájltípus- szerkesztő - egyszerűsített változat egyetlen fájltípus szerkesztéséhez \t KDE ගොනු වර්ග සකසනය - තනි ගොනු වර්ගයක් සැකසීම සඳහා සරල කල සංස්කරණයකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kozaniiran. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OutlookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FinningleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NevadaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Állapotjelző sáv@ label \t තත්ත්ව තීරුවස@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shaw- féle \t Shavian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t සම්පත් මකන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain report to KDE bugtracker address \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යැවීම අසාර්ථකයි:% 1. @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miragoânehaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El FasherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive \t of HathorCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rancaguachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wilkes- BarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb méretű szamurájos játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszeri PID:% 1 (% 2) Authorization scope; PID is Process ID \t Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rochabelgium. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falmouthcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "aábcdeéfghiíjklmnoóöőpqrstuúüűvzxyzNumbers and characters \t abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FüggvényszámítóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Grande do Sulusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lehetővé teszi a grafikus alapelemek jellemzőinek megváltoztatását, a KDE stílusának módosításátName \t KDE සඳහා රටාව හා විජෙට්ටු හැසිරීම පාලනයට ඉඩ දෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamagataarmenia. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egerekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latin kibővített B \t ලතින් දිගු- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszanto@ interware. huNegative Result \t Negative Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CuencaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pago PagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSquaresGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egymás után ötször megnyomta a Shiftet vagy egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte. \t ඔබ Shift යතුර පිට පිට 5 වතාවක් ඔබා හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vercelliitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a távoli KSysGuard szolgáltatás (ksysguardd) indítási parancsát. \t ඔබට ksysguardd ක්‍රියාකරන නිරීක්‍ෂණය කිරීමට ඇවැසි ධාරකයේ විධානය ඇතුළත් කරන්න /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orion- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NémetországName \t ජර්මණියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indítás -% 1Do not start another kmail instance. \t Do not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található érvényes és megbízható kulcs ehhez: \"% 1\". Válassza ki a címzetthez rendelni kívánt kulcso( ka) t. Ha nincs megfelelő kulcs a listában, keressen külső kulcsok között. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található KDE- s szövegszerkesztő komponens. Ellenőrizze, rendben telepítve van- e a KDE. \t KDE පෙළ සැකසුම් සංරචකයක් හමු නොවිනි. කරුණාකර ඔබේ KDE වථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia- PolinéziaName \t ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő nedves széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Monaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meurthe et Mosellefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BháIndian National month 7 - ShortName \t of BhāIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ info: progress \t සටහන එක් කරන්න... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La SpeziaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaesongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolat:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegjegyzésName \t සටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvégiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rejtett másolat:% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La PazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BirobidzsánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetelválasztás vízszintesen \t දසුන බෙදීම (ඉහළ/ පහළ) (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kivételek \t මඟහැරීම් (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Markabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pilarjapan. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karácsony- szigetekName \t ක්‍රිස්මස් දිවයින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% u lesz bejelentkeztetve% t múlva \t % u පරිශීලක% t තුළ පිවිසෙනු ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaliforniausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdelaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasz: Not able to attend. \t Not able to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson ide, ha az ismeretlen szót úgy szeretné hagyni, ahogy van. Ez a lehetőség például nevek, rövidítések vagy idegen szavak esetén használható, vagy olyan szavaknál, amelyeket nem szeretne felvenni a szótárba. \t මෙම නොදන්නා පදය අඩංගු සියලු තැන් එලෙසම තැබීම සඳහා මෙහි ක්ලික් කරන්න. වචනය නමක්,, විදේශීය බසක වචනයක් හෝ ශබ්ද කෝෂයට ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍ය නොවන නමුත් ඔබට භාවිතයට අවශ්‍ය වන වෙනත් වචනයක් වන විටම මෙම ක්‍රියාව ප්‍රයෝජනවත් වේ any other unknown word that you want to use but not add to the dictionary ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Botswanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "J. HorrocksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MillvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shawwal \t of Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Royal OakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sept- IlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "latvia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Billentyűkombináció \t @ item: inmenu undo shuffle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiterjesztések felsorolása szóközzel elválasztva, pl.: *. txt *. od * \t හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Waldo Bastan, 2001. \t (c) 2001 වල්ඩෝ බැස්ටියන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phoenixusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Setuid felhasználó:% 1 \t Setuid පරිශීලක:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes oldalsáv@ title: window \t වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto Alegreportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port- au- Princeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ruchbahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MúrciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sanhszichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hungary. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Bezárás \t ටැබය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrotonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zambiachile. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiírja a lejátszott számok jellemzőitName \t දැන් වාදනය වන සංගීතය දක්වයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSnakeGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R6: Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nusakanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szeptof October \t of Sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RádióAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlabamaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzsevszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Komotiniusa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CharlotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latin kibővített B \t ලතින් දිගු- D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Modenaspain_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új Konsole példánynál használandó profil \t Name of profile to use for new Konsole instance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chisinauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BendigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeaumontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AVI- videólejátszóName \t AVI ද්‍රශ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmeztetési szintet elérő lemerültségComment \t බැටරිය අවවාද මට්ටමේ පවතීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McGillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NOAO- kép megjelenítése (optikai) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNU Krell- monitorName \t GNU Krell දර්ශකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Juan De Los Morrosvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakarasia. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DunsinkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marchesasia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Abaof Azar short \t of Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsFriday \t බ්‍රහස්Friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DurbanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El CajonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cartagenacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t of HedEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grafikus kezelőfelület a fonts: / KDE- protokollhoz. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007. \t GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qt3 webes dokumentációQuery \t Qt3 මාර්ගගත ලේඛනQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A helyi hálózat böngészése Itt lehet beállítani az ún. \"Hálózati környezetet\". A környezet lekérdezéséhez a LISa (lan: / KDE- protokoll) vagy a ResLISa (rlan: / KDE- protokoll) használható. A protokollok beállításai: Ha A port ellenőrzése lehetőséget választja, akkor a program távoli gép elérésekor mindig ellenőrizni fogja, hogy ott fut- e az illető szolgáltatás. Néhány rendszer az ilyen lekérdezést esetleg betörési kísérletnek értelmezheti! Az Ellenőrzés nélkül azt jelenti, hogy a program mindig azt feltételezi, hogy a gépen fut az adott szolgáltatás, a Nem használható pedig azt, hogy a szolgáltatással egyáltalán nem kell foglalkozni (nem kell megjeleníteni). Az utóbbi két esetben a program nem lép kapcsolatba a távoli gépek, ezért nem okozhat biztonsági problémát. A LISa - ról részletes leírás található a LISa honlapján. Segítséget Alexander Neundorftól (lt; neundorf@ kde. org gt;) lehet kérni. \t ප්‍රාදේශීය ජාල ගවේශනය මෙහිදී ඔබට ඔබේ \"වටපිටාව\" සැකසිය හැක. ඔබට lan: / ioslave හා LISa ඩීමනය භාවිත කිරීමට හෝ, ResLISa ඩීමනය සමඟ rlan: / ioslave භාවිත කල හැක. LAN ioslave සැකසීම පිළිබඳ තොරතුරු: ඔබ එය තෝරාගත්තේනම්, ioslave, පවතීනම් මෙම සංග්‍රාහකය මෙම සේවාව සඳහා සහාය දක්වයිදැයි සොයයි, මෙය ඇතැම් විට ප්‍රහාරයක් ලෙස දැක්විය හැකි බව සලකන්න. සැමවිටම යනු ඔබ මෙම සේවාව සඳහා සබැඳි සෑම විටම දකින බවයි. සංග්‍රාහක විසින් සත්‍ය ලෙසම පිළිගන්වන්නේද යන්න නොසලකා. කිසිවිට නොවේ යනු ඔබ මෙම සේවාවන් සඳහා සබැඳි ඔබ කිසිවිට නොදකින බවයි. මේ අවස්ථා දෙකෙහිදීම ඔබ සංග්‍රාහකය හා සම්බන්ඳ නොවන බැවින් ඔබව කිසිවකු විසින් ප්‍රහාරකයකු ලෙස නොසලකයි LISa පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු LISa නිවෙස් පිටුව හෝ Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt; සම්බන්ධ කරගැනීමෙන් ලබාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piszkozat mentésénél nem kell aláírás és titkosítás@ title: tab General settings \t @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sadalbaristar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comore- szigeteki frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lilongweafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puntarenascosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paufrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carabobovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU \t CPU අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Amszterdamsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort SaskatchewanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CherawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "logikai ÉS műveletName \t and තර්‍ක ක්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beszúrva... Message - > Forward - > \t Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "futtatópackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÓceániaName \t OceaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaTeX- fájlok szintaxiskiemelése \t LaTeX සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albumborító felvétele a gyűjteménybeFirst part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists. \t First part of: Magnatune. com database update complete. Added 3 tracks on 4 albums from 5 artists."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hercules (Herkules) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt sorok törlése \t Let the user select what grammatical meaning is connected to a word type (nouns have gender, verbs conjugations etc)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablak & duplikálása \t ද්විතියික කවුළුව (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kings BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JiddisName \t යිඩිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mainzgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grafikus felületű példaprogram a Weaver szálkezelőhöz \t Weaver Thread Manager සඳහා GUI උදාහරණයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Koreaafghanistan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Västernorrland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valkalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amazonasvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejrútiran. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszajelzés a & feladatlistában \t ටාස්ක්බාර් දැන්වීම් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kliens GLX verziószám \t සේවාලාභී GLX සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Rosaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasza ki, melyik ikon jelenjen meg a profillal létrehozott lapok fülein \t Select the icon displayed on tabs using this profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan el szeretné távolítani az alábbi témákat? @ title: window \t පහත තේමා ඉවත් කල යුතු බවට ඔබට විශ්වාසද? @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naptárkezelő modulName \t දිනදසුන් දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzomáliaName \t සෝමාලියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Andorra la Vellaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaikolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trujillo Altopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elérni:% 1. Ellenőrizze, hogy a( z)% 2 meghajtóban levő lemez DOS- os formátumú- e és az eszközkezelő fájl (pl. / dev/ fd0) jogosultságai helyesen vannak- e beállítva (pl. rwxrwxrwx). \t % 1 වෙත පිවිසිය නොහැ.% 2 ධාවකයේ ඇති තැටිය DOS- හැඩගැස්වූ නම්‍ය තැටියක් බව හා ධාවක ගොණුවේ (උදා. / dev/ fd0) බලතල නිසිපරිදි සකසා (උදා. rwxrwxrwx) ඇති බව තහවුරු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baden- Württemberggermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t සටහන:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Észak - és Közép- Amerikancamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvég (nynorsk) Name \t නොර්වෙජියානු නයිරොක්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LabirintusName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algenibstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DearbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üres képernyőName \t හිස් තිරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Casertaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fukusimajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWallet - A KDE jelszótároló \t KDE පසුම්බි පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClaymontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PyxisConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Steinkjerarmenia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WakefieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KvízHibaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khomas HochlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gabonafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChesterCountry name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vorarlbergaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chinandegathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megrezstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "marcell@ kde. hu, tszanto@ interware. hu \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falkland- szigetekName \t ෆෝක්ලන්ඩ් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Égei szigetekgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztés@ title: menu Game move \t සැකසුම් (E) @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Idaho FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TádzsikisztánName \t ටජිකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t තෝරාගත් වැරදි වාර්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු දැක්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasz mindenkinek vagy listára@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ille et Vilainefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiencsinitalyprovince. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belorusz (latin betűs) Name \t බෙලරුසියානු (ලතින්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izabalguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Vezérlőpult moduljaiName \t පාලන මධ්‍යස්ථාන මොඩියුලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lojaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luceaangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeOS- szerű stílusName \t තේමා රහිත BeOS- වැනි රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gifu (prefektúra) albania_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaledoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sikerült visszaállítani a kalibrálási értékeket ennél a botkormánynál:% 1. NAME OF TRANSLATORS \t % 1 ජෝයිස්ටික් උපකරණය සඳහා සියළු ක්‍රමාංකන අගයන් ප්‍රථිපිහිටුවිනි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendelkezésre álló protokollok jellemzőiName \t භාවිතයට ඇති ප්‍රොටොකෝල තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködfoltok a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror nem fog ennél kisebb betűméretet használni, még akkor sem, ha egy weboldal kisebbet ír elő. \t Konqueror විසින් මෙම ප්‍රමාණයට වඩා කුඩා පෙළ කිසිවිට නොපෙන්වනු ඇත, අනෙක් සෑම සැකසුමක්ම අතික්‍රමණය කරමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guanacastefrance. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OuagadougouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, fagyos szitáló esővelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EnterpriseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monte Cristidominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ománi riálName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naranjitomexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValleyfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pukëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A betűtípusok áttekintéseName \t අකුරු දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Komotiniaustria. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& VisszaOpposite to Back \t පිටු පසට (B) Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poitiersusa. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WichitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morovispuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LéridaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magas felbontás, nagyon gyors CPU@ title: tab \t වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා ඉතා වැඩි CPU@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KirunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jamaica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folyamatos átmenet az asztalra bejelentkezéskorComment \t පිවිසීමේදී වැඩතලයට සුමුදු අවපැහැකිරීමක් ලබාදෙන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blekingebolivia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BismarckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Copánhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FeladóReceiver of an email. \t Receiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buskerudnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciprusi fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිම මත ගවසන්නcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítás... \t වෙනස් කරන්න... (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort Wellingtonguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mbabaneafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MúmiákDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Onverwachtsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "netherlands. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha egy másik KDE programban rákattint egy URL- re vagy a kfmclient segítségével megnyit egy URL- t, és az aktuális munkaasztalon meg van nyitva egy nem minimalizált Konqueror példány, akkor a cím abban a böngészőben fog megjelenni, új lapon. Máskülönben új Konqueror példány indul el. \t ඔබ වෙනත් KDE වැඩසටහනක URL සබැඳියක් ක්ලික් කල විට හෝ kfmclient විසින් URLයක් කැඳවූ විට, වත්මන් වැඩතලය නොහැකිලූ Konqueror සඳහා සොයා, හමුවීනම් URLය එහි නව ටැබයක් ලෙස විවෘත කරයි, එසේ නොවේනම් නව Konqueror කවුළුවක් එම URL ලිපිනය සමඟ විවෘත වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WorsleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CD- lejátszó és - másolóName \t CD වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChileName \t චිලීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NoviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliaafghanistan. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és hófúvásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albiworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi betűtípus@ action: button Choose font \t රිසිකළ අකුරු@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BombázóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharansuriname. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kódolás: NAME OF TRANSLATORS \t විකේතනය කරමින්: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TroyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quindiophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "lépésYou are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brandenburgsouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sana' aasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ambatousa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "germany. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quitoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "High PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zambiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazásweather forecast \t තද හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& X távolság: \t & X බෑවුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szlovák (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tegusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "process heading \t IO කියවීමprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MolylepkeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DiabemutatóName \t ස්ලයිඩ් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazásra mutató link... Comment \t යෙදුමට සබැඳිය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartóobjektum a panelhezName \t පැනලය සඳහා ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagkatalógususe 'night vision' color scheme \t use 'night vision' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lockwood ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich crash situation example \t භාවිතයෙදවුමට පිටතින් හෝ ඇතුළතින් ඔබ කරමින් සිටි කාර්යයන්\\ t@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlkalmazásindítóName \t යෙදුම් ආරම්භ කිරීමට ආරම්භකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- SavoieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belembrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ford IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lovári cigányName \t රොමනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delle Causticheobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalchinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Frissítési időköz: \t ප්‍රතිපූර්ණ කාලය (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParleyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zalahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halványuló ablakokComment \t පත්‍රයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matematikai segédprocesszor (FPU) \t සංඛ්‍යාත්මක සම- සකසනය (FPU) Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValhallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UrálRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vreed en Hoopguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CorbinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerinformációName \t පද්ධති තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grafikai programokName \t චිත්‍රකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 14. asztalraComment \t 14 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugrás a következő elemrePrevious element \t Previous element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gdanskpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁllapotXDMCP server \t තත්වයXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ibarracatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlattsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiürítés@ label \t ඉවතලන බහලුම හිස් කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NashvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint- HyacintheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TozeurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak maximalizálásaComment \t කවුළු විහිදුවීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett e- mail- kliens előírását. Az összes KDE- alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket a levelezőprogram elindításakor. Name_BAR_standard desktop component \t මෙම සේවාව ඔබේ පෙරනිමි තැපැල් සහායක සැකසීමට ඉඩ දේ. තැපැල් වැඩසටහනකට පිවිසිම ඇවැසි සියළු KDE භාවිතයෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුය. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort ScottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Man oldalak \t උදව් පිටු (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vista- stílusú kastélyos elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaranjpuertorico. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dulfimstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovénKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitvárosparaguay. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මෙම භාවිතයෙදවුම සඳහා නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ සොයාගත නොහැක. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cantabriathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak széllökések vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Műfaj' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts \t සාමාන්‍ය' Group length '(total play time of group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pauhungary_ regions. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsádName \t ChadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(9) KernelName \t (9) කර්ණලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresési objektum nem hozható létre, ellenőrizze a program beállításait. \t Cannot create the find part, check your installation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szófiacolombia. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HolbaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pápua Új- Guineaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IMAP (kapcsolat nélküli) type of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hollandiapuertorico. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat eső vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bourgesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macasecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madonalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VideólejátszóName \t දෘශ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OgallalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkánafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FolsomCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zeelandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blekingegermany. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salamábrazil. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bizánci zenei szimbólumok \t Byzantine සංගීතමය සංකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "austria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Basilicataitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teruelspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törtszámítás- gyakorlóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- SzaharaName \t බටහිර සහරාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prudhoe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MandanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőazonosító küldése \t අනන්‍යතාව යවන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pascoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ország és nyelvName \t ප්‍රාදේශිය සහ භාෂාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési & index készítése... Label for searching documentation using custom (user defined) scope \t Label for searching documentation using custom (user defined) scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IdőjárásComment \t කාලගුණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "másodperc \t sec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gergely- naptár@ item Calendar system \t Gregorian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezi az FTP passzív üzemmódját. Néhány tűzfal mögül csak ezzel az opcióval lehet FTP- vel kijutni az internetre. \t FTP හී \"නිශ්ක්‍රීය\" ප්‍රකාරය සක්‍රිය කරන්න. මෙය FTP ගිණි පවුරු වලට පසුපසින් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඇවැසි වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "1. variánsdictionary variant \t විචල්‍ය 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paviaeurope. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ikonok Ebben a modulban a KDE munkaasztalon használt ikonokat lehet kiválasztani. Ikontéma kiválasztásához kattintson a téma nevére és nyomja meg az \"Alkalmazás\" gombot. Ha nem szeretné megtartani a módosítást, kattintson az \"Alapállapot\" gombra a változtatások eldobásához. Ha az \"Új téma telepítése\" gombra kattint, meg kell adni az új téma elérési útját közvetlen beírással vagy a tallózási ablakból kiválasztva. Ezután kattintson az \"OK\" gombra a telepítés elkezdéséhez. \"A téma eltávolítása\" gomb csak akkor aktiválódik, ha olyan témát választott, amelyet ezzel a modullal telepítettek. A globálisan telepített rendszertémákat itt nem lehet eltávolítani. Az ikonok megjelenítésénél használt effektusokat is ki lehet választani. NAME OF TRANSLATORS \t අයිකන මෙම මොඩියුලය ඔබේ වැඩතලය සඳහා අයිකන තෝරාගැනීමට ඉඩදෙයි. අයිකන තේමාවක් තෝරාගැනීමටTo choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the \"Apply\" button below. If you do not want to apply your choice you can press the \"Reset\" button to discard your changes. By pressing the \"Install New Theme\" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the \"OK\" button to finish the installation. The \"Remove Theme\" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here. You can also specify effects that should be applied to the icons. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szóközök normalizálása@ action: inmenu Mark the email as urgent. \t @ action: inmenu Mark the email as urgent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporos esőzés, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE súgó \t & KDE උදව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszolgáló válaszára várakozva: \t සංග්‍රහක ප්‍රතිචාරය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toszkánaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelülettervezőName \t අතුරුමුහුණත් සැලසුම්කරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lubuszpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KölnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alessandriaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sao Paulo (város) brazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LCD képernyő használata esetén a betűk megjelenítési minősége javítható ezzel a beállítással. A képpontkorrekció ClearType( tm) néven is ismert. A képpontkorrekció helyes működéséhez ismerni kell a képernyő képpontalkotó részeinek elrendezését. LCD képernyőknél minden képpont egy külön piros (R), kék (B) és zöld (G) képpontból tevődik össze. A legtöbb típusnál RGB a sorrend, de előfordul BGR is. Ez a lehetőség NEM működik képcsöves monitoroknál! \t ඔබ සතුව TFT හෝ LCD තිරයක් පවතී නම් මෙම විකල්පය මගින් අකුරු වල තත්වය උසස් කෙරේ. අනු- පික්සෙල සැකසීම ClearType( tm) ලෙසද හැඳින් වේ. අනු පික්සෙල සැකසීම නිවැරදිව සිදු වීමට නම් ඔබේ දර්ශකය හා අනු- පික්සෙල එල්ල වී ඇති ආකාරය බැනගත යුතුය. TFT හෝ LCD දර්ශක වල එක් පික්සෙලයක් යනු රතු, කොළ හා නිල් පික්සෙල 3ක එකතුවකි, බොහෝ දර්ශක වල RGB අනු- පික්සෙල රටාවක් භාවිත වන අතර සමහරක BGR භාවිත වේ. මෙම විශේෂාංගය CRT දර්ශක සඳහා නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hupejasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montenegróworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kárpátaljaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UtirikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guanarevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivasturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található megfelelő titkosítási bővítőmodul.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t % 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Alt යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutánafrica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meudon (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy gyorsítási tipp: Ha azt szeretné, hogy a Konqueror gyorsabban induljon el, kapcsolja ki ezt a bemutatkozó oldalt. Ha később vissza szeretné állítani az oldalt, jelölje be a Segítség - > A Konqueror bemutatkozó oldala opciót, majd kattintson a Beállítások - > A \"Webböngészés\" profil mentése menüpontra. \t Tuning Tip: If you want the Konqueror web browser to start faster, you can turn off this information screen by clicking here. You can re- enable it by choosing the Help - > Konqueror Introduction menu option, and then pressing Settings - > Save View Profile \"Web Browsing\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes figyelmen kívül hagyása \t සියල්ල නොසලකා හරින (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bosnyák konvertibilis márkaName \t බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Velenceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyeli a hálózati csatolók állapotát és értesítéseket küld a csatolókat használó alkalmazásoknak. Name \t ජාල අතුරුමුහුණත ගැන විමසිල්ලෙන් සිට එහි තත්වය ජාලය භාවිත කරන යෙදුම් වලට ලබාදේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Costa Ricacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HanstholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IngonishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pinar del Ríocuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PME- generáláshoz szükséges órajel \t PME ජනණය සඳහා අවශ්‍ය ඔරලෝසුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzámkirakósComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok és eső a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég eső és hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuangtungfrance. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fokozatos átmenetComment \t විවර්ණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felbukkanó menü@ title: tab \t සන්දර්භ මෙනුව@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Venezuelaangola_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belgium. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lemezhozzáférés korlátozása@ info: shell \t අත්තනෝමතික තැටි පිවිසීම අක්‍රීය කරන්න@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naranjitonepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windhoekecuador. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EntebbeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanári- szigetekspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iran. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultságok@ action: inmenu Sort By \t අවසර@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szintaktikaihibaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képernyőkezelő KDE- szolgáltatásComment \t KDED- තිර කළමණාකරනය සඳහා මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kereshető podcastok széles körű listája a www. digitalpodcast. com- tól, amelyekre közvetlenül fel lehet iratkozni az Amarokból. Fetch new information from the website \t Fetch new information from the website"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paranaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorvégKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doboz- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cearacolombia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjelenítés egy megadott ablakbanName \t නිවේශිත කවුළුවේ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dokumentációmegjelenítőt nem sikerült elindítanidictionary variant \t උදව් මධ්‍යාස්ථානය විවෘත කළ නොහැකඉ වියdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítás \t වෙනස් කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Region/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PatersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S41: Tűz vagy robbanás esetén a füstjét nem szabad belélegezniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TokióCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NovoszibirszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ungvárukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzamoaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gabonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SebastianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bellows FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Camagüeycuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szerkesztő beállításai@ title: group quiz settings \t @ title: group quiz settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerzdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prijipatistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME TalkName \t GNOME කතාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guaviarecolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Albert Astals Cid, 2005- 2007. (c) Danny Allen, 2005- 2007. \t © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ennél régebbi fájlok törlése: @ info: whatsthis \t වඩා පැරණි ගොනු මකා දමන්න: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Joao Pessoabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabálytalan lépésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "viharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE ClassicComment \t KDE සාම්ප්‍රදායිකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corrèzefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (IE 6. 0, Win XP) Name \t UADescription (Win XP මත IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Hollandianetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GurushikharCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LachuteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LompocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős, alacsonyan sodródó havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tromsnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElizabethtownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SandpointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Proxyhoz való csatlakozásnál: \t ප්‍රොක්සි සම්බන්ධ (x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake Sevanarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Auxerreel_ salvador. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorwalkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Deneb Algiedistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vaduzworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarbleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IdegenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz de Barahonadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Templom alakú elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A helyesírás- ellenőrző beállításaiName \t අකුරු පිරික්සීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szöveg megváltoztatása... @ item: intable Action name in toolbar editor \t අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I) @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szórványos felhőzet és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt egy feladat végrehajtásakorName \t කාර්‍යය සිදුකරන අතරේ දෝෂයක් තිබුණිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kohkiluyeh és Buyer Ahmahiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BombarakóName \t ClanbomberName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ŰrutazásComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A könyvjelzőgyűjteményt azonosító név, általában a KInstance osztály neve. Például \"konqueror\" Konqueror- könyvjelzőknél, \"kfile\" KFileDialog- könyvjelzőknél. A DBus- objektum elérési útja / KBookmarkManager/ dbusObjectName \t පිටු සලකුණු එකතුවක් නියෝජනය කරන අනන්‍ය නාමයක්, සාමාන්‍යයෙන් kinstance නාමය. මෙය Konqueror පිටු සලකුණක් වීමට නම් \"konqueror\" ලෙස තිබිය යුතුයි, \"kfile\" ලෙස තැබීමෙන් Kගොනු සංවාද පිටු සලකුණක් බවට පත්වේ. අවසන් D- Bus වස්තු මාර්‍ගය වනුයේ / KBookmarkManager/ dbusObjectName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyébKCharselect unicode block name \t වෙනත්KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SlagelseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alsó- szászName \t පහල සැක්සන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Késleltetés: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Intibucáhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mód: \t පිළිවෙත (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VernerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egy művelet túllépte a megengedett várakozási időtSocket error code UnknownError \t කාලය සීමාවූ මෙහෙයුමේ කාලය අවසන් වියSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- KoreaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount Lemmon obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tucumánargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtuális munkaasztalokComment \t බහු වැඩතලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hozzá szeretné adni a( z) \"% 1\" webes bővítményt az oldalsávhoz? \t Add new web extension \"% 1\" to your sidebar?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszalépés a szülőkönyvtárba Ha például az aktuális cím ez: file: / home /% 1, akkor a gombra kattintva visszajut a file: / home helyre. \t Enter the parent folder For instance, if the current location is file: / home /% 1 clicking this button will take you to file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználók... of users \t පරිශීලකයන්... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqi mozdulatsorokComment \t Konqi හැසිරීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Des Moinesusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Annecyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "May Penjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A \"volume\" parancs használatakor a \"level\" paraméter megadása kötelező. \t 'volume' විධානයට 'level' තර්කය අවශ්‍යයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alephone - OpenGL nélkülComment \t Alephone - OpenGL නැතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R24: Bőrre jutva mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy egyszerű, GTK2- alapú ablakkezelőName \t GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sterling HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riviere- EterniteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mennyiség: \t ගණන (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyers PCI konfigurációs tér \t නොසැකසුනු PCI සැකසුම් ඉඩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San DiegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alapértelmezett komponensek kiválasztása a különféle szolgáltatásokhozName_BAR_standard desktop component \t විවිධ සේවාවන් වලට පෙරනිමි සංරචක පෙන්වන්නName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsértelmezőkComment \t යෙදුම් මර්‍ධනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszperantóName \t එස්පෙරැන්ටෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StuttgartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azimut: City name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergamoeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melléknév@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canelonesuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DanyangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk Strigi szolgáltatásComment \t Nepomuk Strigi සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Razavi Horaszániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bolivia. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (AdBlock szűrő) \t සංවර්‍ධක (AdBlock පෙරහණ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hangeszköz- beállításokat eldobja a rendszer. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresésComment \t සෙවුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t of PaoCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE szolgáltatások beállításaiName \t KDE සේවා සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejelentkezés X- et futtató távoli gépre... host \t දුරස්ථ ධාරකයක් මත X ඇ‍තු‍ළ‍ත් වීම... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a Java program elérési útját. Ha a program szerepel az elérési útban, akkor hagyja meg a 'java' értéket. Ha nem, akkor adja meg a Java program teljes elérési útját (például / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), vagy azt a könyvtárt, amely a 'bin/ java' - t tartalmazza (például / opt/ IBMJava2- 13). \t ජාවා විධානීයේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න. ඔබට jre ඔබේ මාර්‍ගයට ඇතුළත් කිතීමට ඇවැසි නම් එය 'java' ලෙස තිබෙන්නට හරින්න. ඔබට වෙනත් වර්‍ගයක jre භාවිතයට ඇවැසි නම්, ජාවා විධානීය වෙත මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න (උදා. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), හෝ bin/ java 'අඩංගු වන බහාළුම ඇතුළත් කරන්න (e. g. / opt/ IBMJava2- 13)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz de la PalmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finistèrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmiensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LipcseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (Auróra) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "processzorenergia- kezelőNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sioux FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AllianceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kompozit kiterjesztés fordításkor le lett tiltva. Valószínűleg nincsenek telepítve az Xorg fejlesztői header fájlok. \t සම්පාදන වේලාවේ බැඳීම් අක්‍රීය කර ඇත. Xorg සංවර්ධක ශීර්‍ෂ ස්ථාපනය කර නොමැති බව පෙනේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos eső és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pointe- aux- AnglaisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás alapértelmezésként@ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail \t @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Siriusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült telepíteni ezt:% 1No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palmasbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YangpyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KönyvjelzőmegnyitóName \t පොත්සලකුණු සොයා විවෘත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SandersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PembrokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csernyihivukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás és hóviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Providenceusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csomag típusa, például téma, háttérkép, plazmoid, adatmodul, futtató stb. Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nordrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlantausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kdehelp rendszerhez tartozó CGI programok \t kdehelp වෙතින් ක්‍රියාත්මක විය යුතු CGIs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sarthefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bojnoordiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aybakperu. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UlleungdoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrősáv megjelenítése@ info \t පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "star name \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KCM OpenGL- jellemzők \t KCM OpenGL තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belizei dollárName \t බෙලිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KárIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t of KārIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iowausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WestbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bastiaeurope. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnnabachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CosenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GlendoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A say () D- Bus- hívás nem sikerült. \t D- Bus say () ඇමතීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporok vagy széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "alkalmazásDescription \t යෙදුම්Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE menüName \t KDE මෙනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los Ríosecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FehéroroszországName \t බෙලරුස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LambareneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vinnicjaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CliftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CochraneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe hózáporweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kémiai kisalkalmazásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sucrechina. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hasseltspain. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csolla- puktosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sololáel_ salvador. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolíviai bolivianoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Machalaguyana. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BerkeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LudwigshafenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átmozgatás@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terninorway. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FokTranslators: Radians \t Translators: Radians"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pakisztánafghanistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror az összes fontosabb internetes szabványt támogatja. A kitűzött cél a W3, az OASIS és más hasonló szervezetek által kiadott összes nyílt szabvány támogatása, kiegészítve azoknak a de facto szabványként elfogadott funkcióknak a támogatásával, amelyek széles körben elterjedtek az interneten. Ez utóbbiak közé sorolhatók a kedvenc ikonok, az internetes kulcsszavak, az XBEL könyvjelzők. A Konqueror a következőket támogatja még: \t Konqueror is designed to embrace and support Internet standards. The aim is to fully implement the officially sanctioned standards from organizations such as the W3 and OASIS, while also adding extra support for other common usability features that arise as de facto standards across the Internet. Along with this support, for such functions as favicons, Internet Keywords, and XBEL bookmarks, Konqueror also implements:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oszlopok@ option: check Startup Settings \t තීරු@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "számFrom one date to another, this text is in between \t සියලු කලාකරුවන්From one date to another, this text is in between"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "4x4- es feladványName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kép mutatása a Pathfinder leszállóegységrőlImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R23: Belélegezve mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EugeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bonaodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GatineauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KommunikációName \t සංනිවේදනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z)% 1 URL hibás. \t URL% 1 වැරදියට දක්වා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szlovákiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új mappa... \t නව බහාළුමක්... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MahlowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlok és mappákComment \t ගොනු සහ බහලුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& FájlNAME OF TRANSLATORS \t ගොනුව (F) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valleduparcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- pressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t දෙනලද සංඥාච දෙනලද සැකසුමට යවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők importálása Netscape (4. x vagy régebbi) formátumú fájlból \t Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KTurtleGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chimaltenangoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Info oldalak \t තොරතුරු පිටු (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wilcox napobsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezérlő a FluidSynth- hezName \t FluidSynth සඳහා පාලකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PsoouCoptic weekday 6 - LongDayName \t Coptic weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huarazcolombia. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Flamand- Brabantbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazásweather condition \t හිම විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Így fog kinézni a bejelentkezési felület a téma telepítése után. \t මෙය KDM පෙනෙන ආකාරය පිළිබඳ තිර රූපයකි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jumaada al- Thaani \t of Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad Realbrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azonnali üzenetküldőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK szimbólumok és központozó jelek \t CJK සංකේත හා විරාම ලකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A törlés sikerült. @ info: status \t මැකීම සාර්ථකයි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaycrossCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határjapan. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Növekvő@ item: inlistbox Sort \t ආරෝහණ@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinooskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Publikus időbeállító szolgáltatás( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t පොදු වේලා ධාරකය (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kizárási tartomány: \t පරාසයෙන් පිටත (x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KFile metaadat- modulComment \t KFile මෙටා දත්ත ප්ලගීනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Karolinaecuador. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holly SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Provinciák és területekafghanistan. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oristanoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZamoraCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malawiarmenia. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alabamausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Princeton obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány effektust nem támogat a háttérmodul vagy a hardver. Name \t දෘඩාංගය හෝ පසුඉම මගින් ඇතැම් වෙනස්කම් සහාය නොදක්වයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalchowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A linkelési művelet sikerült. @ info: status \t සබැඳිය සකසා අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lublinafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cedar RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krujëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient download ['forrás'] # A forrás- URL- t (\"forrás\") letölti a beállított könyvtárba. # A forrás- URL több URL- t is tartalmazhat, ha egy URL sincs megadva, # a program bekéri. \t kioclient බෑම ['src'] # 'src' හි URL ලිපින පරිශීලක විසින් දෙනලද ස්ථානයකට පිටපත් කරයි '. #' src 'URL ලිපින ලැයිස්තුවක් විය හැකs, එසේ නොවේ නම් # URL ලිපිනය විමසනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Damaszkuszworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KisanganiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Dem rep of Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිම මත ස්වභාවික පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Siracusaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nanterrecolombia. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arroyopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R18: Használat közben gyúlékony vagy robbanásveszélyes gáz- levegő keveréket képezPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thaiföldafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuxemburgiName \t ලක්සම්බර්ගිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HalászhálóComment \t මාළු දැලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Továbbítottmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElmiraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ruby alkalmazásarchívumQuery \t Ruby භාවිතයෙදවුම් සංරක්‍ෂකයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DetroitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyeonggiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem definiált értékJust a number \t Just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SVG DíszesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luxemburgworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoegeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VulpeculaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Serpens CaudaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős hófúvásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újraindításdefault option in boot loader \t default option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pac- Man- szerű játékComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San PedroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kikapcsolja a XIM- et \t XIM අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malawiasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyesírás- ellenőrzőComment \t අකුරු පිරික්සනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- ablakbezáróName \t කවුළු අවසන් කිරිමේ මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Győrhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrízName \t ෆ්‍රිසියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thesszáliaestonia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lowell obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "március \t of March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Netscape Communicator reg; bővítőmodulok támogatása (például a Flash reg;, a Real reg; Audio, a Real reg; Video használatához) \t Netscape Communicator reg; plugins (for viewing Flash reg;, Real reg; Audio, Real reg; Video, etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED Windows Startmenü- kezelőName \t KDED Windows ආරම්භක මෙනු මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XScreenSaver- támogatás \t XScreenSaver සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "peru. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Külön ablakokNAME OF TRANSLATORS \t වෙන් වූ කවුළු පෙන්වන්න. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mütyürkék, szimulációkScreen saver category \t ගැජට්ටු හා අනුකාරකScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClaresholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz de Barahonaguatemala. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albireostar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tocantinssouthamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Környezet@ action: button \t වාර වර්‍ගය (_ T) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParrsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HSTAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaukeshaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Afrikahungary. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardBus- vezérlő \t IPI බස් පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A CPU lekapcsolható \t CPU වසාදැමිය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiakezelő hordozható gépekhezName \t ලැප්ටොප් බල පරිපාලන ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előző olvasatlan üzenet@ action: inmenu Goto previous unread message. \t @ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Oszlopdiagram \t තීරු ප්‍රස්ථාරය (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KhartoumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Brabantnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Működés@ title: tab Previews settings \t හැසිරීම@ title: tab Previews settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználóazonosítási mód@ action: inmenu \t අවසරදීමේ ක්‍රමය (A) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elsötétíti a képernyőt rendszergazdai jogosultság kérésekorName \t රූට් බලතල ඉල්ලා සිටින විට සම්පූර්ණ තිරය අඳුරු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Alföldhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JecheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSplash- témafájlok \t KSplash තේමා ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leonspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolognaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szoftveres szintetizátorName \t Soft SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Edmontoncanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror ablakComment \t Konqueror කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fel (2. változat) Comment \t ඉහළ # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenet aláírása? to sign \t to sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pakisztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "beállítja a fő grafikus elem kliensgeometriáját - az argumentum formátuma a man X paranccsal tekinthető meg (általában SzélességxMagasság+XPoz+YPoz) \t ප්‍රධාන විජටයේ සේවාදායක ජ්‍යාමිතිය පිහිටුවයි - තර්ක ආකෘතිය සඳහා man X බලන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézet@ label \t පූර්‍වදසුන@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszaállt az alapértelmezett KWin ablakkezelő. \t ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු K‌Win බවට පත්විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDM megjeleníti az összes nem megjelölt felhasználót, kivéve a rendszerhez tartozókat. A '@' jellel kezdődőek csoportok. Csoport kiválasztása egyenlő a csoport tagjainak kiválasztásával. @ title: group source for user faces \t KDM විසින් සලකුණු නොකල පද්ධති නොවන පරිශීලකයන් සියල්ල පෙන්වනු ඇත. '@' ලකුණෙන් සලකුණු කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් යනු කණ්ඩායම් වේ, කණ්ඩායමක් තෝරාගැනීම යනු එහි සියළු පරිශීලකයන් තෝරාගැනීම යන්නයි. @ title: group source for user faces"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Beágyazás \t තිළැලෙමින් (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThorntonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdőjel megszüntetéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t බිඳවැටීම් වාර්ථාකරණ සහායක@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csernyivci területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McNaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HapcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SVG OxygenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lombardiaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tájékoztató a hibabejelentésről@ title: group \t ඔව, මට බිඳවැටීම පිළිබඳ තොරතුරු සැපයිය හැකියි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus- telepítő Ezzel a modullal könnyen lehet TrueType, Type1 és bittérképes betűtípusokat telepíteni. Betűtípusokat a Konquerorból is lehet telepíteni. Írja be a fonts: / címet a Konqueror címmezőjébe - ekkor megjelennek a telepített betűtípusok. Új betűtípus telepítéséhez másolja be a betűtípusfájlt a megfelelő könyvtárba (\"% 1\" a saját betűtípusok, \"% 2\" a közös betűtípusok könyvtára). \t අකුරු ස්ථාපකය මෙම මොඩියුලය ඔබට සත්‍ය වර්‍ග, වර්‍ග1 හා බිට්මැප අකුරු ස්ථාපනයට ඉඩදේ. ඔබට Konqueror භාවිතයෙන්ද අකුරු ස්ථාපනය කල හැක: Konqueror හි ස්ථාන තීරුවේ fonts: / ලෙස ලියූ විට එය ඔබේ ස්ථාපිත අකුරු පෙන්වයි. අකුරු ස්ථාපනය කිරීමට, සරලව එය සුදුසු බහාළුමට එනම් ඔබට පමණක් නම් - \"% 1\" බහාළුමටද, පද්ධති ව්‍යාප්ත (සැමට භාවිත කල හැකි) අකුරු සඳහා \"% 2\" ටද පිටපත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás új ablakban@ action: inmenu \t නව කවුළුවක විවෘත කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Black BirchCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NamhaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarlettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa nélkül jelenjenek meg a könyvjelzők \t පැතලි පොත්සලකුණු ගස (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ázsiabelarus. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE indexgenerátor segítségfájlokhoz. \t උදව් ගොනු සඳහා KDE පටුන ජනණය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ventspilslatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás vagy esőzésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hondurasworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Még nem olvasott üzenetek keresésekor: what' s this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ki legyenek- e emelve a találatok \t Sets whether matching text should be highlighted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MáltaName \t MaltaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Albániacolombia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másodlagos hangeszközComment \t ශ්‍රව්‍ය උපකරන ආපසු වැටීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montanausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeaverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MainzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ prefectures. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DaejeonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szomáliaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lavallithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergenitalyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portugáliaecuador. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak egyszer kell ellenőrizni a rendszerkonfigurációs adatbázist \t Sycoca දත්ත ගබඩාව එක් වරක් පමණක් පරීක්‍ෂා කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BowmanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NatchezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Törlés \t මකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nagydictionary variant \t විශාලdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Odeszaecuador. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StadionDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AltoonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Auxerrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beniafrica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alsó szorbName \t පහළ සෝබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulszansouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzbég (cirill) Name \t උස්බක් (සිරිල්ලික්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & aktuális lap bezárása \t දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Izland (régiók) europe. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megmutatja a feladatsáv gombjai fölött az ablakok kicsinyített képétName \t ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට කවුළු කුඩා රූ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatComment \t පුවත්පත් ක්‍රියාවලියක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ankaraafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkék@ action: inmenu \t ටැග්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős jégeső hóvalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JénaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StratfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Armavirarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazásmenü (. desktop- fájlok) \t යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Yorkusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "suriname. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S36: Kezeléséhez védőruházat szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cave CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChezWam ablakkezelő, egy nagyon egyszerű ablakkezelő az EvilWM alapjánName \t ChezWam කවුළු කළමණාකරු. EvilWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albertaafghanistan. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzlandiName \t අයිස්ලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelzi a telepek állapotátName \t ඔබේ බැටරියේ බල තත්වය බලන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NamibeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MütyürkékName \t සෙල්ලම් බඩුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Végrehajtja a 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus függvényhívástComment \t 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' D- Bus කැඳවීම සිදුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eltávolítja a kijelölt témát. @ action: button \t මෙය තෝරාගත් තේමා ඉවත් කරයි. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk szolgáltatást nem sikerült elindítani \t Nepomuk ආරම්භ කළ නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A két gomb segítségével könnyen lehet billentyűkombinációt létrehozni és törölni. Csak módosító billentyűt tartalmazó kombinációt lehet használni. Több kombináció is megadható, a program mindig a sorban legelsőt használja. A kombinációcsoportokat szóközzel kell elválasztani. Az egyik csoport neve alap+( lista), ahol az alap módosítókat, a lista normál billentyűket tartalmaz. Például \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" esetén a program először a Shift+Alt+1- et próbálja, majd sorban a többit, utoljára a Shift+Ctrl+C- t. \t බොත්තම් දෙක ආධාරෙන් පහසුවෙන් තනි කෙටිමඟක් සැකසීම පිරිසිදු කිරීම කල හැක. සකසන සහිත කෙටිමං පමණක් යොදාගත හැක. කෙටිමං කිහිපයක් පවත්වාගැනීම සිදු කළහැක, පවතින පළමු කෙටිමඟ පමණක් යොදාගැනේ. ඉඩකින් වෙන්වූ කට්ටල ලෙස කෙටිමං සඳහන් කෙරේ. එක් කට්ටලයක් සඳහන් කෙරෙන්නේ මූලය+( ලැයිස්තුව) ලෙසයි, මූලය යනු වෙනස්කරනය හා ලැයිස්තුව යනු යතුරු ලැයිස්තුව වන සේ. උදාහරණයක් ලෙස \"Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)\" විසින් මුලින්ම Shift+Alt+1උත්සාහ කරනු ඇති අතර, අනික්වා Shift+Ctrl+C අවසන ලෙස ගැනේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arnhemnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lancsouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sault St. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs behelyezve kártya vagy NO ATR jelzés \t ATR නොමැති හෝ කිසිඳු කාඩ්පතක් ඇතුළු කර නොමැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közepes pályaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengtuchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- szolgáltatás - elindítja a rendszerkonfigurációs adatbázis frissítését, amikor szükséges \t KDE විභුද්ධකයා - අවශ්‍ය විට Sycoca දත්ත ගබඩා යාවත් කිරීම් සිදු කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FairmontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LEO - Fordítás németről franciára (mindkét irányban) Query \t LEO - Translate Between German and FrenchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők importálása Internet Explorer formátumú fájlból \t Internet Explorer හී Favorites හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bastiasouthkorea. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus- telepítőComment \t අකුරු ස්ථාපකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelName \t ඉහළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolgár új levaName \t බල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardennekfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror böngésző teljesítményét befolyásoló paraméterek beállításaName \t Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkhafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő jellemzőitName \t ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස පෙනෙන ආකාර සැකසිය හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maia- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roosevelt RoadsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(a # helyére növekvő számok kerülnek) @ info: status \t (# will be replaced by ascending numbers) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GayaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (Hubble X) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khostafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Horizons- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Dakotancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TárolóasztalName \t SaverDesktopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oroomiehiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HolstebroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "áprilisof May long \t of Aprilof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kép megjelenítése a NaprólImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guáricovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE konfigurációkészítőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Loiregreece. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falmouthjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SoeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MultimédiaName \t බහුමාධ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: textbox bugzilla account password \t පරිශීලක නාමය: @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak széllökések vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyőszélekComment \t තිර මුළුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpanyolországName \t ස්පාඤ්ඤයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Encampandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinnipegCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Green BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE elindultName \t KDE අරඹමින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lezhëalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő@ info: credit \t සංවර්‍ධක@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntofagastaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észtországhungary. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CulgooraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szomáliaukraine. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakikonok \t කවුළු අයිකන පෙන්වන්න (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caenfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NasiceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lillehammernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Masszadiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mikolajivi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fehér NICUName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MülheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "konzolos felhasználóowner of shutdown: \t කන්සෝල් පරිශීලකowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teljes képernyős & ablak \t පූර්‍ණ තිරය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pherkabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kék villanás- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hózáporokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Icaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macskaszem- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagdalenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loiretjamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új almappa itt:% 1@ label: textbox Name of the new folder. \t @ label: textbox Name of the new folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Acrobat- olvasóGenericName \t Acrobat ReaderGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlaszkaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MidnaporeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunmingbrazil. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chaghcharanncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megemelt játékfelszín, lépcsőkkel és oszlopokkalDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiaecuador. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anzoáteguivenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port of Spainafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalajálamName \t මලයාලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zacapaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, le, félig fel, jobbra, le, felengedés.\\ ('h' betű rajzolása) Comment \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ (කුඩා 'h' අකුරක් අඳී.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dnyitropetrovszkukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wandering RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Államokbelarus. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XML decimális entitás \t XML දශම ස්ථිතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CamelopardalisConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elérhető tartalomName \t පවතින අන්තර්ගතයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagybetűérzékeny legyen- e a keresés \t Sets whether the search is case sensitive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChiclayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy véletlenszerűen kiválasztott KDE képernyővédő indítása \t අහඹු KDE තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Létrehozás \t නිර්මාණය කරන්න (r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buenos Aires (város) argentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ඔබ ගවේශනය කරමින් සිටි වෙබ් අඩවියේ URL ලිපිනය@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK kompatibilitási ideográfok kiegészítés \t CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි පරිපූරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípusok telepítése, áttekintéseName \t අකුරු ස්ථාපනය, කළමණාරනය සහ පුර්‍වදසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "felhős, erős havazássalweather forecast \t වලාකුලු සමග තද හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaporizzsjaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DriftwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KitenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mehr \t of Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiapuertorico. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Suure- JaaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wroclawpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IránCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manizalescolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terminál@ title: window \t ටර්මිනලය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A profilok exportálása \t PowerDevil පැතිකඩයන් නිර්යාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ambatoafghanistan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "lapozásprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NassauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyes válaszName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I- sugárThe shape of the cursor \t I- BeamThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loiretfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mihtarlameurope. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClayhurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarn et Garonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntwerpenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szíriaasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HobbsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sicsiacsuangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tern- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: window \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& LISa szolgáltatás \t & LISa ඩීමන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S37: Kezeléséhez védőkesztyű szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CoaticookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KigGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moszkvarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CampobassoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegosztásName \t හවුල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TviName \t ටිවිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED gyorsbetöltő modul a KonquerorhozComment \t KDED Konqueror ආරම්භක මොඩියුලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kocabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herkules- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HírolvasóName \t Usenet ප්‍රවෘත්ති කියවන්නාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A futó alkalmazások között lehet vele váltaniName \t ක්‍රියාත්මක වන යෙදුම් අතරේ මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TindoufCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArezzoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás a & KonquerorralDescription \t & Konqueror සමඟ විවෘත කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maine et Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ostravaczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzudánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utahusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt terminál írásakor \t PTY වෙතට ලිවීවීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KLaunchert nem sikerült elérni a D- Buson keresztül (hívott függvény:% 1):% 2 \t D- Bus මගින් KLauncher ට ලඟා වීමට නොහැකි විය.% 1 ඇමතීමේදී දෝෂයක්:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TorpedózásDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosnicaragua. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "név szerint \t නමින් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charente- Maritimefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lelydorpsuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Pomerániausa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Estelínicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzaratovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror működési jellemzői A Konqueror fájlböngésző jellemzőit lehet itt módosítani. \t Konqueror හැසිරීම මෙහිදී ඔබට Konqueror ගොනු පාලකයක් වශයෙන් හැසිරිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banjulbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzsakartabelgium. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kielcepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappák@ title: window Shell terminal \t බහලුම්@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Játéktermi emulátorName \t Arcade EmulatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoswellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SlidellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alagoasbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cape CanaveralCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doubsfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount Palomar obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés (XFree 4) \t පෙරනිමි (XFree 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok vagy esős széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaneltálcaComment \t පද්ධතිය තැටියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & sorok száma: \t පේළි ගණන (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BellflowerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guaynabopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktívstate of a row \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ButteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olvasási sebességName \t කියවුම් වේගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goose BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű, de jól konfigurálható ablakkezelőName \t සුළු නමුත් සැකසිය හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiaeurope. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Azerbajdzsániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlindexelés fel van függesztve@ info_ status \t ගොනු සූචිකාරකය නැවතිනි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BatesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ázsiapuertorico. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barahonasouthkorea. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cancer (Rák) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás hófúvássalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "törlésYou are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt billentyűparancs- lista szerkesztése \t Edit the selected key bindings list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlok rendezési sorrendje@ label \t ගොණු පෙළ ගැසීමේ ක්‍රමය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyeongnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiaafrica. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BetűtípusfájlokName \t අකුරු ගොනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítványt nem írta alá digitálisan egy megbízható tanúsítványkiadóSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenetvezérlő \t SCSI ගබදා පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Növekvő felhőzetweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FeladatkezelőComment \t කාර්‍යය කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kis Magellán- felhőobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KingsportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YorktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranahungary. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tollszínYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Induláskor: @ item: inlistbox \t & Konqueror ආරම්භ වන විට@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "záporos jégesőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OkinawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krakkópoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazások kézikönyveiName \t යෙදුම් අත්පොත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thesszáliaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SimunyeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trnavalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oroszországafghanistan. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Dakotabrazil. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ordibehesht \t of Ordibehesht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WatervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A felhasználójellemzők, például az e- mail cím vagy a jelszó beállításaName \t මුරපද, නාම හා විද්‍යුත් ලිපින වැනි පරිශීලක දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DudinkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain bug resolution \t සැකසූ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új címke... @ label: textbox \t ටැග නැත@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canoga ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonroviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IdegenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reginanicaragua. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WarwickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UkránLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak hófúvásokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InnisfailCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tények a kémiai elemekrőlComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mbabanencamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrazzavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo (Democratic Republic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "guyana. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nanterrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tölcsérfelhőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Franciaországromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret: @ label \t ප්‍රමාණය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carleton PlaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WindamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morona Santiagogreece. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás, fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madagaszkárworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Culebraluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BiggarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Mariner 10- programImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzerzőkProperty, belonging to the author of this item \t කතෘProperty, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UppsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BejelentkezésComment \t පිවිසුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 4. virtuális asztal kiválasztvaName \t සිව්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R3: Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóhatás esetén rendkívül robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Massaafrica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerbiaafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Machalaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PakisztánName \t පකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hó, hóvihar és hófúvásokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seyfert- galaxisokobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SterlingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Ceibahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GainesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett kékName \t පෙරනිමි නිල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozgatás \t ගෙනයමින් (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szemétkosár: kiürítveComment \t ඉවතලන බඳුන: හිස් කලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibernálás \t tooltip on the config button in the popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KodaikanalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saareswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaoriName \t මඕරිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrindisiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (SSL, Netscape bővítmények) \t සංවර්‍ධක (SSL, Netscape ප්ලගීන සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A számok betűtípusának beállításaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belize Citypuertorico. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az index létrehozása befejeződött. Label for stopping search index generation before completion \t පටුන නිර්මාණය අවසන්Label for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Florianopolisbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuangtungchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valparaisochile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat szitáló fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "minminutes \t minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izland (régiók) \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MbeyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmeztető üzenet jelenik megName \t අවවාද පණිවුඩය දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kornephorosstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat zápor vagy szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret@ label \t ප්‍රමාණය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuneiform számok és központozó jelek \t Cuneiform අංක හා විරාම ලකුණු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chisinauargentina. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sao Luisafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Déli integrál- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős viharos esőweather condition \t තද අකුණුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzeThursday \t බදාදාThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liegebelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk szolgáltatás - A Nepomuk- tárolót és - szolgáltatásokat kezeli \t Nepomuk ධාරකය - Nepomuk ගබඩා හා සේවා පාලනය කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamakoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GörögországName \t ග්‍රීසියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenetek letöltése@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IkonComment \t අයිකනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trifid- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunarafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harbour BretonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrisztánName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luccaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Piedraspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsnézet mutatása: @ label: slider \t සඳහා පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න: @ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználó:% 1 - Számítógép:% 2 full name, login name, hostname \t full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NigériaName \t නයිජීරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és hózáporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Házirend: \t ප්‍රතිපත්තිය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quitocanada. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& HTTP: \t HTTP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XDG alkalmazásmenü (. desktop- fájlok) \t XDG යෙදුම් මෙනුව (. desktop ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tájolás@ label \t පෙළගැස්ම@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megszakítások jellemzőiName \t අතුරුබිඳුම් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntliaSoutheast \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PHP- kulcsszavak és - adattípusok listája \t PHP යතුරු වදන්/ දත්ත වර්‍ග ලැයිස්තුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi szolgáltatás nem fut. \t Strigi සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező megjelöléseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyensúlyDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hrazdanafghanistan. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorthwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSameGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WebböngészőName \t වෙබ් ගවේශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsnézetek a feladatsávonComment \t ක්‍රියා තීරු කුඩාරූComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresési útvonalakNAME OF TRANSLATORS \t සෙවීමට මාර්‍ග( ය) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Földközi- tengergreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fókuszváltáskor az előző fókuszált ablak visszacsúszikName \t කවුළු නාඹිගත කිරීම මඟහැරෙන විට ආපසු ලිස්සන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RuandaName \t RwandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Middelburgnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aveyronfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElefántcsontpartCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svájcafghanistan. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Columbususa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egérmozgató billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákComment \t මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NoteszgépName \t ලැප්ටොප්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Negatív jel: \t ඍන ලකුණ (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Használja bátran az internetes kulcsszavakat és keresőazonosítókat! Ha beírja, hogy: \"gg: KDE\", akkor elindul a Google keresőszolgáltatón a \"KDE\" szöveg keresése. A Konqueror sok előre definiált keresőazonosítót tartalmaz, hogy egy szoftver vagy témakör a lehető leggyorsabban megtalálható legyen. A keresőazonosítók listája tetszés szerint bővíthető! \t Use Internet- Keywords and Web- Shortcuts: by typing \"gg: KDE\" one can search the Internet, using Google, for the search phrase \"KDE\". There are a lot of Web- Shortcuts predefined to make searching for software or looking up certain words in an encyclopedia a breeze. You can even create your own Web- Shortcuts."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JarkovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. John' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MűveletszámNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toursfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lac- MeganticCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MozambikName \t MozambiqueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doneckukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzingalézName \t සිංහලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csádworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartományspecifikus \t ඩොමේන්- නිවේශිත( i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virgo (Szűz) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KirgizisztánName \t කිර්ගිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BukavuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KundaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McKeesportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbánName \t ඇල්බේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE beállítómodul botkormányok kalibrálásához \t ජෝයිස්ටික පරික්‍ෂාව සඳහා KDE පාලක මධ්‍ය මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jefferson Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak háttere \t කවුළු පසුබිමේ කවුළු පෙළcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VarazsdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La VerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Témaelemek testreszabásaName \t තනි වැඩතල තේමා අයිකන සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Y távolság: \t & Y බෑවුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szókirakó játékGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználóazonosítás (korlátlan ideig) Positive Result \t Positive Result"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bandar LengehCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porfúvásokweather condition \t දූවිලි සලඟweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) A KDE fejlesztői, 1999- 2004. \t (c) 1999- 2004, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MississippiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Futtatás, @ item: intext Access permission, concatenated \t ක්‍රියාත්මක, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgérpozícióComment \t ලක්‍ෂක ස්ථානයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsatlakozótípusName \t සීරියල් වර්‍ගය Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, akkor a( z)% 1. processzor ki lesz kapcsolva \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් CPU% 1 අක්‍රීය වනු ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez határozza meg, hogy dátumoknál a hónapnevek birtokos alakját kell- e használni. Day name list, option for no day of religious observance \t මෙම අභිප්‍රේතය දින වලදී මාස දැක්විය යුතු ආකාරය නිර්ණය කරයි. Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JangheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PefCoptic weekday 4 - ShortDayName \t PesCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calicolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újraindítja a számítógépetrestart computer command \t restart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szendaiaustralia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE billentyűparancs- beállító modul \t KDE Hotkey සැකසුම් මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kontact kezelőprogramName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Letelt az idő. Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows (Win billentyű nélkül) Name \t Windows ක්‍රමය (Win යතුර නොමැතිව) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak a HTML- es tesztek \t HTML පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MünsterRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Növekvő felhőzetweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A munkamenetben még fut a( z) \"% 1\" nevű program. Biztosan be szeretné zárni? \t The program '% 1' is currently running in this session. Are you sure you want to close it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sadachbiastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LatinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kikapcsolás \t පරිගණකය වසාදමන්න (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Türkmenisztániran. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névjegy: Szerkesztő komponens@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t සැකසුම් සංරචකය ගැන (A) @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenet továbbítása@ label: textbox Prefix for quoted message lines \t @ label: textbox Prefix for quoted message lines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani a Konqueror fájlkezelő működési jellemzőitName \t ඔබට මෙහිදී Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙකු ලෙස හැසිරෙන ආකාර සැකසිය හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PerifériákName \t පර්යන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyorstár használata \t කැච් භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MajkopCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bordeauxfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feliratok, képekScreen saver category \t බැනර හා ඡායාරූපScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus (intelligens) Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t (Short -) ස්වයංක්‍රීයLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ijár \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancs/ URL \t විධානය/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jordániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klasszikus fastruktúra- nézetComment \t සාම්ප්‍රධායික ගස් දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE fájlkereső alkalmazása \t KDE ගොනු සෙවුම් උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kecskeméthungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GalvestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jellemzők utolsó módosítása@ info: whatsthis \t වෙනස් කළ අවසාන වත්කම්@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keleti régióiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kifejezéseket kezelni tudó számológépName \t ප්‍රකාශන ගණනය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sivatag@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Scroll Lock most aktív. \t Scroll Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "píYou are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagyiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t නිවැරදිකරණ වැඩසටහන අනපේක්‍ෂිත ලෙස ඉවත්විය. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 /% 2units \t % 1 of% 2œ% 1units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztalkocka@ title: tab Basic Settings \t වැඩතල ගෝලය@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem fut a Nepomuk szolgáltatás. A beállítások csak a szolgáltatás elindulása után lépnek érvénybe. \t Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ. එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ කල විට සැකසුම් භාවිත වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktív nézet bezárása \t සක්‍රීය දසුන වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Jelszó: \t රහස්පදය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ellenőrzési időköz: @ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herschel- sugárobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KMahjonggGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült leállítani ezt a szolgáltatást:% 1. Hibaüzenet:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t සේවාව නැවැත්විය නොහැකි විය% 1. වරදක්:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JapánName \t ජපානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guanarenorway. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunmingchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoria- GasteizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vászonméretYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Növekvő sarlómoon phase between 1st quarter and full moon \t moon phase between 1st quarter and full moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegkiegészítés: rotációComment \t පෙළ සම්පූරකය: භ්‍රමණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyes weboldalak a window. status vagy window. defaultStatus függvény meghívásával megpróbálják megváltoztatni az állapotsor szövegét, meggátolva az aktuális URL kijelzését. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni. \t ඇතැ, එ වෙබ් අඩවි window. status හෝ window. defaultStatus භාවිත කරමින් තත්ව තීරු පෙළ වෙනස් කරයි එය ඇතැම් විට සබැඳි වලට අදාල සත්‍ය URL ලිපින පෙන්වීම වලකාලයි. මෙම අභිප්‍රේතය එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීම සඳහායි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaconCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nuoroeurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laresperu. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dániaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalugaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső vagy havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShrávanaIndian National month 6 - LongNamePossessive \t of ShrāvanaIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Les EscouminsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE ikonok testreszabásaName \t KDE අයිකන රිසිසේ සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KillarneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Húzza ide a saját betűtípus- könyvtárába másolni vagy áthelyezni kívánt betűtípusokat. \t Drop here to copy, or move, the selected fonts to your personal folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LepusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuineaName \t ගයිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Aktív áttetszőség (%) \t සක්‍රීය පාරාන්ධතාවය% (c)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albertacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GlendaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Játék lehulló elemekkelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült írni ebbe a fájlba:% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. \t The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alshainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HonoluluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Verbaniaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S9: A tartót jól szellőző helyen kell tartaniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tukumslatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NebraskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ókori EgyiptomName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ehhez a számhoz nem található dalszöveg@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk lekérdező szolgáltatás keresőmappákhoz nyújt felületetComment \t Nepomuk විමසුම් සේවාව පවතින විමසුම් බහාළුම් සඳහා අතුරු මුහුණතක් සපයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Rugalmasság \t සෙලවීම (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WatrousCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem nyugszik le% 1 is a location on earth \t % 1 is a location on earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A címzett típusa@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Importálás... \t ආයාත කරන්න... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WythevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElérhetőName \t ප්‍රවේශවිය හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChingolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy vagy több forrás- URL \t මූල URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angolai kwanzaName \t ඇන්ගෝලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartományokafghanistan. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MelitaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lesothói lotiName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bezárás \t වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brookside ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Horvátországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hardverbeállítás a Solid keretrendszerrelName \t දෘඩ සමඟ දෘඩාංග ඇතුලත් කීරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValleyviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Ausztriaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jayuyapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "beállítja a XIM (X Input Method) bemeneti módját. A lehetséges értékek: onthespot, overthespot, offthespot és root \t XIM (X Input Method) ප්‍රදාන ආකාරය සකසයි. යෙදිය හැකි අගයන් onthespot, overthespot, offthespot සහ root වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BöngészőnézetComment \t ගවේෂක දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliaitaly. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salgótarjánhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washington, DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt keresés közben \t locate භාවිත කිරීමේ වරදක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "chile. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észtországusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A többi ablak & alatt \t පහළින් තබන්න (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiemeli az asztalon az éppen felfrissített területetName \t වැඩතලයේ මෑතක යාවත්කාලීන වූ ප්‍රදේශ උපුටාදක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "júlof August \t of Julof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pesarobhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Apollo programImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ksudoku_ egyptianDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rugalmas hatás elmozgatáskor \t ගමන්කරවන විට සොලවන්න (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális méret beállítása@ info: whatsthis \t උපරිම අගයට සීමා කරන්න@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Suvaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather forecast \t හිම/ හිම වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gördítősáv letiltása, a korábban tárolt kimenetek törlése \t Disable scroll bar and do not remember previous output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Háttér (3) \t පසුබිම (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homokfúvásokweather condition \t වැලි සුළඟweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Solaris- támogatás és naplózás \t Solaris සහාය සහ අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanadaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus űrlapkitöltés \t ෆෝරම සම්පූර්ණ කිරීම් (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svalocinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zimbabwezimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeogwipoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítóbillentyűk és egérgombokName \t යතුරුපුවරු වෙනස්කිරීම් හා මවුස බොත්තම් තත්වName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szent Annajamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tisztulásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chowstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spicastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vizes széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vendéefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló esőweather condition \t ශීතල හිරිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜzbegisztánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SargentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Lengyelországpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Walvis BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tartalom törlésének visszavonása@ item: inmenu undo cut \t @ item: inmenu undo cut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hararejamaica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nueva Lojaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calvadosgreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OnsalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Diliturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Python kódolásellenőrzőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArdmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dokumentum megnyitása az aktuális ablakban \t Open the document in current window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜresName \t හිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a betűtípussal jelennek meg a sans serif típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. \t මෙය sans- serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SelmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus: @ label: listbox \t අකුරු: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XDG MIME- típusok \t XDG Mime වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valenceafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Számjegyes mintaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SumterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyőfelbontásComment \t ප්‍රමාණය හා කේන්ද්‍රීයතාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AktivitásjelzőComment \t ක්‍රියා තීරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laoszworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BowmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE- t újra kell indítani, hogy a módosítások érvényesüljenek. \t ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලපැවැත්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeidenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korábban (% Y.% B) @ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % B,% Y මුල@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Galíciabelarus. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු බෝහෝවිට ප්‍රයෝජනවත් නොවිය හැක@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kivágás@ action: inmenu \t කපන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jämtland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boaconicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "APOD- kép megjelenítése (Venera leszállóegység) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pärnuestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlcoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongName \t පරාමිතියCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FraminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ තත්පර% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eurefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FisherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bezárás (TERM) \t අවසන් කරන්න (TERM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PéldákComment \t උදාහරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ MenüActions@ action: button... from XDMCP server \t මෙනුව (_ M) Actions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MozambikCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hat virágból álló elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StanleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bécsafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk szolgáltatásComment \t Nepomuk ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MásolatFixed, abitrary position \t හී පිටපතක්Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "fókuszNAME OF TRANSLATORS \t නාභිගත කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoriavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkongvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsértelmezőName \t ටර්මිනල් වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brisbaneaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TallahasseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A cookie- k & engedélyezése \t කුකී සක්‍රීය කරන්න (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TorranceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugandaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyesült KirályságCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Következő lapComment \t ඊලඟ ටැබය නිදහස් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElkoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KosraeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VandansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugandaafghanistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazíliavárospuertorico. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlanGenericName \t සැලසුමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FarnboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nord- Trøndelagnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amapaafrica. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Qt bővítmények könyvtára \t Qt ප්ලගීන ස්ථාපිත පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UruguayCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Thomasvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzmolenszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dátum és az idő beállításaiName \t දිනය සහ වේලා සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határozottstate of a row \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fruitland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelőName \t minimalist කවුළු පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahreini dínárName \t බහරේන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szingapúrafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati régióiran. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- s akasztófás játékGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KLettresGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ararátalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiddletownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montaubanecuador. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AzerbajdzsánName \t අස්බයිජානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChurchillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínazambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Partíciókthe root filesystem \t the root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresett szöveg \t Enter the text to search for here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarbadosName \t බාර්බඩෝස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moriokajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LT: Universal Time \t Universal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzváziföldCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SarniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs kijelölve szolgáltató. describes the feed of the latest posted entries \t සැපයුම්කරු තෝරා නැත. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katalóniaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szamuráj- alakú játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GTK+ stílusComment \t GTK+ රටාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 'displayname' X- képernyő használata \t X- server display 'displayname' භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CherawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaithiliName \t මයිතිලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sonsonatespain_ provinces. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& FOV szimbólumokLocation on Earth \t Location on Earth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lap átnevezése... \t ටැබයේ නම වෙනස් (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TaskentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shirakitaly. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- téma telepítése \t KWM තේමාවක් ස්ථාපනය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁbécétanítóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Karolinafrance. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Crux (Kereszt) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phonon Xine modulComment \t Phonon XineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kazahsztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OostendeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézet \t දසුන (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Délkelet- európai@ item Text character set \t ගිණිකොනදිග යුරෝපය@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézet jobbra mozgatása@ action: inmenu \t දසුන දකුණට ගෙන යන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kárpátaljaitalyprovince. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mauritániai ouguiyaName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghormalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkenő felhőzetweather condition \t වලාකුලු අඩු වෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felvételek a Napról (naponta) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepített kisalkalmazások listázásaDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParadisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shirakarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett színekuse 'star chart' color scheme \t use 'star chart' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvédName \t ස්වීඩන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközökNAME OF TRANSLATORS \t මෙවලම් (T) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mértékegységrendszer: The Metric System \t මිනුම් පද්ධතිය: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk szolgáltatásComment \t Nepomuk සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qalatafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korlátozott visszagörgetés: \t Fixed size scrollback:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaena PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk keresőszolgáltatásComment \t Nepomuk වැඩතල සෙවුම් ක්‍රියාකරවනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ibaguephilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahamákncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angol Dvorak- féleKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArmaghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "King SalmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, záporokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asmidiskestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrágaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Internetes kulcsszavak szűrőjeName \t අන්තර්ජාල යතුරු වදන් පෙරහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bregenzaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuwait CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S38: Elégtelen szellőzés esetén lélegzőkészüléket kell viselniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SEDS- kép megjelenítése \t Digitized Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port ArthurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső, záporok, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R9: Üzemanyaggal keverve robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Martin R. Jones, 1997- 2002. (c) Chris Howells, 2003- 2004. \t (c) 1997- 2002 Martin R. Jones (c) 2003- 2004 Chris Howells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HawaiiRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ornegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Grandebrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelleterreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ponceasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dorval- LodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago del Esterophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat szitáló eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LépésDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lempirahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BuszName \t BusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új könyvtár@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nassau obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AvesztániName \t අවෙස්ටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drammennorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dominikai KöztársaságCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vareseitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valenciai (délkatalán) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElkhartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brindisiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa BarbaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orange Walk Townbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drangajökull gleccserafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Evryportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "České Budějoviceczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vszThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z)% 1 programkönyvtár nem tartalmaz KDE 4- kompatibilis gyártót. \t % 1 පුස්තකාලය KDE 4 අනුකූල වැඩපොලක් ලබා නොදේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayamahaiti. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az nspluginscan program nem található. A Netscape bővítőmodulok keresése enélkül nem hajtható végre. \t nspluginscan විධානය සොයාගත නොහැක. Netscpae ප්ලගින පරිලෝකනය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabályos@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néma - ablakok és az stderr használata nélküli működés \t නිහඬ - කවුළු සහ stderr රහිතව ක්‍රියාත්මක වීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Brieucargentina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlatformComment \t වේදිකාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folyadékone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Galápagosecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palm/ Wireless- emulátorName \t පාම්/ රැහැන්රහිත අනුකාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BremertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CiprusCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pedernalesgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Grafikon \t රේඛා ප්‍රස්ථාරය (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toulouseusa. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Éwind direction \t Nwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÚtvesztőDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerminálName \t අග්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kilépésYou are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug resolution \t නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NordeggCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képek & kihagyása \t පිංතූර යටපත් කරන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaloneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delphinus (Delfin) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tel AvivCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manámaargentina. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SenneterreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClearwaterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Következő & olvasatlan üzenet@ action: inmenu Goto next unread message \t @ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oktátási kellékekName \t ඉගැන්වීමේ මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakardominican_ republic. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzkopjeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BadalonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lap@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE szemétkosarát kezelő segédprogram Megjegyzés: ha egy fájlt a szemétkosárba szeretne helyezni, ne a ktrash- t, hanem a \"kioclient move 'url' trash: /\" parancsot használja \t KDE කුණු කූඩය හැසිරවීමට උදව් වැඩසටහන වැදගත්: ගොනු කුණුකූඩයට දැමීමට ktrash භාවිත නොකරන්න, එහෙත් \"kioclient 'url' කුණුකූඩයට ගෙනයන්න trash: /\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs lapozási terület Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t swap ඉඩ නොමැතArguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiacanada. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baszkföldspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar és havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Forgási idő: Duration of rotation \t භ්‍රමණ කාලසීමාව: Duration of rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CapricornusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kompozit mód felfüggesztveComment \t රචනය අත්හිටුවියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes stílusComment \t වෙබ් රටාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t ඔබ ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවිය යුතුයි. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JárdaComment \t පදික වේදිකාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kingstonafghanistan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyakorlás lejtős terepenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hainautarmenia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpuzzumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alaszkausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagok be- kiToggle Deep Sky Objects in the display \t Toggle Deep Sky Objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Takharlatvia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fukusimazambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvtár... Comment \t බහලුම... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozilla könyvjelzők importálása... \t & Mozilla පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bajorországpuertorico. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt - fájl:% 1 (% 2) \t % 1 ගොනුව විග්‍රහ කිරීම අසාර්ථකයි (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Polarissima Borealisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözöljük a Kolf gyakorlópályán! Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naganojapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Evryfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sacramentofrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A műveletek letiltása a következő WM_ CLASS értékű ablakoknál: \t WM_ CLASS වර්ගයේ කවුළු සඳහා ක්‍රියා අක්‍රීය කරන්න (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ádár rison \t of Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisaiceland_ regions. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rögzített szélességű betűtípus: \t ස්තිර අකුරු (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csöcsiangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RajzolóprogramName \t ඇදිමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AginskoeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felgördítve \t සෙවනැලි (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChittagongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egynél több szó illeszkedikName \t මෙහි ගැලපීම් එකකට වඩා ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg annak a gépnek vagy tartománynak a nevét, amelyre a házirend vonatkozni fog. Pl.: www. kde. org vagy. kde. org. \t මෙම ප්‍රතිපත්ති ඇතුළත් වන වසම් හෝ ධාරක ඇතුළත් කරන්න, උදා. www. kde. org හෝ. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio de JaneiroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Okajamajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sancti Spírituscuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NASA extragalaktikus adatbázis (NED) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laonvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IszlamabádCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült a letöltés, mert az URL érvénytelen. \t වලංගු නොවන URL ලිපිනයකින් බාගැනීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Østfoldnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SouthamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE rendszerjellemzők fejlesztői, 1998- 2004. \t (c) 1998- 2004, KDE පාලන මධ්‍යස්ථානයේ සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather condition \t ගිණීකදු අලුweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Na' ir al Saifstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BermudaName \t බර්මියුඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AusztriaName \t ඔස්ට්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magdalenaandorra. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakkiemelésComment \t කවුළු අතරින් ගමන් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zwicky- triplettAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Incshonafghanistan. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManitouwadgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Többhullámhosszú katalógusokAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Landesspain_ provinces. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nekkarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wichita FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Martinafghanistan. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DMA- információkName \t DMA තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CannesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Európagreece. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Netscape bővítőmodul betöltése -% 1 \t % 1 සඳහා Netscape ප්ලගින ක්‍රියාත්මක කරමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programkönyvtár a KDE emotikon- témáhozName \t KDE emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wake- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelenleg nincs előfizetés a( z)% 1 kiszolgálónál, Be szeretné kapcsolni az előfizetéseket? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frederictoncanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChristchurchCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ennyi várakozás után:% 1@ action: button \t කල් ඉකුත්වීමෙන් පසු:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eagle RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RákName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "csak a rendszergazda@ item: inlistbox allow shutdown \t Root පමණයි@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elérési út vagy URL \t මාර්‍ගයක් හෝ URL ලිපිනයක් මෙහි ඇතුළු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a művelet hajtódik végre, ha az egérmutató a jobb alsó sarokban marad legalább 15 másodpercig. Screen saver category \t මවුස කර්සරය තිරයේ පහළ දකුණු කෙලවරේ තත් 15ක් පවතින විට ගන්නා ක්‍රියාව. Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WickenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManaguaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nièvre France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitvároschina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "australia. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendezambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WuppertalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ISA porttovábbítás \t ISA පෝර්ට් ඉදිරියට යැවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fidzsi dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lamiaeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdőjel beállításaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Molekulanézegető... WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Winnipegcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Garden CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\" \t The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vanadzorarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Verziókövető modul fájlnézetekhezName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnguillaName \t ඇන්ගියුලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaderbornCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tongaitaly. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás: 10. asztalraComment \t 10 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PerseusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghorromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsillagképnévConstellation Line \t Constellation Line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S28: Ha bőrre kerül, azonnal le kell öblíteni bőséges... (a megfelelő szót a gyártónak kell megadnia) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Masvingofrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marble objektumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Deep RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZimmerwaldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuilapaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drammenjamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegfelolvasó szolgáltatás D- Bus felülettelName_BAR_standard desktop component \t Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Catanopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Martinperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folyamatos proxykapcsolat használata. Folyamatos proxykapcsolat használata gyorsabb internetelérést eredményezhet, de csak azokkal a proxykkal működik megfelelően, amelyek teljesen kompatibilisek a HTTP 1. 1 szabvánnyal. NE használja ezt az opciót olyan, nem HTTP 1. 1- kompatibilis proxyknál, mint például a JunkBuster vagy a WWWOfle. \t නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව භාවිත කරන්න. නොබැඳි ප්‍රොක්සි සම්බන්ධතාව වේගවත් වුවද, එය නිසිලෙස ක්‍රියාකරනු ලබන්නේ සම්පූර්ණයෙන් HTTP 1. 1 අනුකූල ප්‍රොක්සි සඳහා පමණි. කිසිවිට මෙම අභිප්‍රේතය HTTP 1. 1 නොවන JunkBuster හා WWWOfle වැනි ප්‍රොක්සි සංග්‍රාහකයක් සමඟ භාවිත නොකරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bíró Árpád, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szekszárdhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baorucoitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OxygenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvégiagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient move 'forrás' 'cél' # Átmozgatja a 'forrás' URL- t a 'cél' URL- be. # A 'forrás' URL- lista is lehet. \t kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත ගෙනියයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagkép- határvonalak be- kiToggle Milky Way in the display \t Toggle Milky Way in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Név: Group to which the snippet belongs. \t Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korçëalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Játék \t ක්‍රීඩා (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DanvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kikapcsolja a számítógépetlock screen command \t lock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MataneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t නෙට්බුක් සඳහා AirName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN වෙනස්කම් පවරමි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A modul ('% 1') nem kompatibilis KDE programkönyvtárat használ:% 2. \t '% 1' ප්ලගීනය අනුකූල නොවන KDE පුස්තකාලයක් (% 2) භාවිත කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Imlib2- alapú ablakkezelőName \t Imlib2 පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az új jelszó: \t නව මුරපදය (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guantanamo BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hang - és videobeállításokName \t ශ්‍රව්‍ය හා දෘශ්‍ය සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párbeszédablak- szerkesztőName \t සංවාදකොටු සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ushuaiafrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A felhasználó elvégzett egy globális billentyűparancsotName \t සැකසූ විශ්ව කෙටිමඟ භාවිත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkék módosítása... @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thu al- Hijjah \t of Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinshasaecuador. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Florenciacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sziván \t of Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Owen SoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amiensfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Altagraciadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leggyakrabban felkeresett oldalak@ action: inmenu Go \t නිතරම පිවිසි@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A link elküldése... \t සබැඳි ලිපිනය යවන්න... (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WyomingCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyors elérésű parancsértelmezőName \t ක්ෂණික පිවිසුම් අග්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elmenti a munkamenet állapotát (a következő bejelentkezéskor visszaáll) Puts the system on standby \t Puts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BordentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar csapadék nélkülweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Megnyitás... \t විවෘත කරන්න... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpes de Haute- Provencefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Interaktív keresés billenytűparancsokra (pl. Másolás) vagy billentyűkombinációkra (pl. Ctrl+C) egyszerű beírással. \t කෙටි මාර්‍ග සඳහා අන්තර්ක්‍රියාකාරිව (උදා: පිටපත් කරන්න) හෝ යතුරු සංයෝජන (උදා: Ctrl+C) ඇතුළත් කරමින් සොයන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lehetővé teszi meghajtók leválasztását a kilökés gombbalName \t ඒවායේ පිටතට ගැනීමේ බොත්තම එබූ විට උපකරණ ස්වයංක්‍රීයව නිදහස් කිරීමට ඉඩ දේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ButterworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S1: Elzárva tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kermánturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EmotikonokComment \t ඉමොටිකොනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DjVu- fájlokName \t DjVu ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AbakanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Videófelvételt készít az asztalrólName \t ඔබේ වැඩතලයේ වීඩීයෝවක් පටිගත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saját könyvjelzőkNAME OF TRANSLATORS \t මගේ පොත්සලකුණුNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harmadik negyedmoon phase between new moon and 1st quarter \t moon phase between new moon and 1st quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asunciónvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GodthaabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Horaszánusa. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AztecCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beratcameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpheratzstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajvanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erie- tóusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A saját alapcím betöltése A Beállítások - > A Konqueror beállításai - > Általános részben lehet beállítani, hogy mi legyen az alapcím. \t Navigate to your 'Home Page' You can configure the location where this button takes you under Settings - > Configure Konqueror - > General."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maebasifrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai, hagyományos@ item Text character set \t සම්ප්‍රදායික චීන@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dordogneusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eau ClaireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JanesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközértesítőComment \t උපාංග දැනුම් දීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak felgördítéseComment \t කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Maria Capua VetereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KehraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HeidelbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jellemzők@ title: window \t තොරතුරු@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak törléseName \t කවුළුව මකන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TamanrassetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yopalcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X alakúDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE témakezelő szerzői \t KDE තේමා පාලක කතෲවරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baranyahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 bit/ képpont, bitmélység:% 2, képernyősor- kitöltés:% 3 \t % 1 BPP, ගැඹුර:% 2, පරීක්‍ෂක රේඛා පැඩින්:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fiergreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális beállítások \t උසස් විකල්ප (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- AfrikaName \t උතුරු අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacedóniaName \t MacedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iowaarmenia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyébName \t විවිධName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RandolphCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & elérési út kiírása \t මාර්‍ගය පෙන්වන්න (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArabKCharselect unicode block name \t අරාබීKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Importálva:% 1 -% 2 (% 3) Track has been discarded, format: Url \t Track has been discarded, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TahitiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érzékelő: riasztásComment \t සංවේදක සංඥාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AruaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporokweather condition \t අහම්බෙන් හිම වැහිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MongolName \t මොංගෝලියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FeletteOutput is placed below another one \t ඉහතOutput is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "35 mm- essel egyenértékű@ label \t 35mm සමානතාව@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuiababrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hunanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A háttérképek kihagyása Ha ez be van jelölve, a Konqueror nem fogja betölteni a háttérképeket. \t පසුබිම් පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පසුබිම් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mappák előre@ option: check \t බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dominikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dusanbeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardennekmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapcsolja be ezt az opciót, ha azt akarja, hogy mozgatáskor az ablakok teljes tartalma látszódjon, ne csak a körvonala. Ez lassabb gépeken akadozó mozgáshoz vezethet. \t Enable this option if you want a window' s content to be fully shown while moving it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines without graphic acceleration."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyémántfaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktuális mappa@ option: radio Apply View Properties To \t දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "febof March \t of Febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghánai cediName \t ඝානාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t බිඳවැටුනු අවිතයෙදවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyakorlási példák törtszámításhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R15: Vízzel érintkezve rendkívül gyúlékony gázok képződnekPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisausa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Port: \t පෝර්ට් (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AGP 3. 0 mód \t AGP 3. 0 ආකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "november \t of November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yaucosouthkorea. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány széllökés jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs kiválasztva célmappa@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézet - Keramik \t Keramik පෙරදැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Modern vörösName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riminiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párizsworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt+Tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétName \t alt+tab කවුළු මාරුකිරීම සඳහා කවර ඇදහැලීමක් දක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "cmTranslators: Inch \t Translators: Inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarország (megyék) afghanistan. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daytona Beach, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alib verziószám \t Alib සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsnézet megjelenítése@ option: check \t පූර්‍වදසුන පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homokviharweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, akkor a Java- értelmező a KIO- t fogja használni hálózati adatátvitelhez \t මෙය සක්‍රීය කිරීම jvm විසින් ජාල ප්‍රවාහනය සඳහා KIO භාවිත කිරීමට සලස්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macujamajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden mappa@ option: check \t සියලු බහලුම්@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marchesitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paysandúuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t of KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Második szín: \t දෙවෙනි වර්ණය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin - NavigációComment \t Dolphin සැරිසැරුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bevezető jellegű dokumentumok. Name \t නිබන්ධන හා හැඳින්වීම් ලේඛන. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savonaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bandar AbbassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű, csak billentyűzetről vezérelhető ablakkezelő (a Screen alapján) Name \t තිරයට පසු අකෘති කිරීමට සරල යතුරුපුවරු- පමණක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CalienteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DalsbrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég hóesésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sydneyaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új színséma létrehozása a kijelölt séma alapján \t Create a new color scheme based upon the selected scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE programkönyvtárak előtagja \t KDE පුස්තකාල සඳහා උපසර්ගය තුළ සම්පාදීතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comeriopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új & lap \t නව ටැබය (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Penonomépanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Foggiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yed Posteriorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözlő szöveg: \t සුභපැතුම් (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyi szidereális időthe angle of an object above (or below) the horizon \t the angle of an object above (or below) the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & helyi üzenetmappák tárolási módjának alapértelmezése: what' s this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BayonneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum@ label Any (file size) \t දවස@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Schweringermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VacavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port Mariaasia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- VirginiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t of VaiIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LépcsőkDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Parancs: \t විධානය (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rajzolás az egérrel a Shift+Meta lenyomása után az egér mozgatásával. \t Shift+මෙටා යතුර ඔබා මවුසත ගෙනයෑමෙන් ඇඳිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényelComment \t වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RenoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pilarparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk adattároló alapszolgáltatásComment \t මූලික Nepomuදත්ත ගබඩා සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati fjordokiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manausjamaica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KapaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UkrajnaName \t යුක්රේනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs megadva MIME- típus. \t කිසිඳු MIME වර්ගයක් සපයා නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StamfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perugreece. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Másolás ide\\ t% 1 @ action: inmenu \t මෙතනට පිටපත් කරන්න (C)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "0. variánsdictionary variant \t විචල්‍ය 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pine BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PandzsabiName \t පන්ජාබිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perpignanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett beállításUse anti- aliasing \t පද්ධති සැකසුම්Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a csoportban a KHotkeys lehetőségeit bemutató példák találhatók (alapértelmezésben ez a csoport ki van kapcsolva). Name \t මෙම කණ්ඩායමේ KHotkey හී බොහෝ විශේෂාංග පෙරදක්වන උදාහරණ අඩංගු වේ. (මෙම කණ්ඩායම හා එහි සියළු ක්‍රියා පෙරනිමියෙන් අක්‍රිය බව සලකන්න) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JamaicaName \t ජමෙයිකාව Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található \"% 1\" nevű szín a színösszeállításban. use default color scheme \t use default color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha a műveleteket később engedélyezni szeretné, kattintson a jobb gombbal a program ikonjára és válassza 'A műveletek engedélyezése' menüpontot \t ඔබට පසුච Klipper මත දකුණු- ක්ලික් කර 'ක්‍රියාවන් සක්‍රීය කරන්න' තෝරා URL ක්‍රියා සක්‍රීය කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnconaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csoportkeret 1 \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyon alacsony prioritásProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bourg en Bressefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D3 hideg \t D3 ශීත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BourgesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cher France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wallis és FutunaName \t Wallis and FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortName \t අඟEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quebradillasazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigaaustralia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saltachina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lupanechile. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iceland_ regions. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThuleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guadalcanal Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dominican_ republic. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Futtatás a gyökérablakban \t මූලික XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezt az ablakot már be lehet zárni. Ha nem szeretne hibabejelentést küldeni, természetesen nem kötelező. @ info/ rich \t මෙම සංවාදය වසා දැමීම ආරක්‍ෂිතයි. ඔබට අවශ්‍ය නොමැතිනම්, ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් ගොනු කිරීම අවශ්‍ය නොවේ. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kairóparaguay. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Geometria \t ජ්‍යාමිතිය (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lomécameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BastiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Garonne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szászországgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oviedospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belize Citybelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanagavajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProgramindítóName \t සරල යෙදුම් අරඹනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus indítás csak a KDE- ben \t KDE තුල පමණක් ස්වයංක්‍රීය ආරම්භය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak a Javascriptes tesztek \t JS පරීක්‍ෂණය පමණක් ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NakinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- szolgáltatás \t KDE විඟුද්ධකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magnetooptikai eszköz... Comment \t MO උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (Hubble V) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törölni szeretné a napló tartalmát? \t අතීතය මකන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Másolás \t පිටපත් කරන්න (~C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "1- től 10- ig terjedhet, például > =7GenericName \t 1 සිට 10, උදාහරණය > =7GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ellenőrzés:% 1@ info: status Number of emails retrieved. \t @ info: status Number of emails retrieved."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LipeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsatlakozásCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Midway- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FujiganeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palma de MallorcaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZanzibárCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tasmania Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaus Mediastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A Kate szerzői, 2000- 2005. \t (c) 2000- 2005 Kate කතෘවරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PolicyKit jogosultságkezelőComment \t PolicyKit අවසරදීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MillinocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quebeccanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azuayecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Por - és homokörvényekweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AshlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "venezuela. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DamecutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem érhető el \t පිවිසිය නොහැකිfile name column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) inaktívvá váltName \t අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChillicotheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OsakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BorowiecCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North CarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomtatási hiba történtName \t මුද්‍රක වරදක් හටගැනිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kimenet fel lett függesztve a Ctrl+S megnyomásával. Folytatáshoz nyomja meg a Ctrl+Q - t. \t Output has been suspended by pressing Ctrl+S. Press Ctrl+Q to resume."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gardfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortsmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia \t Miscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Overland ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rutherford Appleton Lab. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépName \t පිංතූරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t වැරදි වාර්ථාවට දත්ත ඇමණීමේ වරදක්:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézet \t දසුන් (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tádzsikisztánindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az új név nem lehet üres, legalább egy karaktert tartalmaznia kell. @ info: status \t The new name is empty. A name with at least one character must be entered. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shirakgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk asztal \t Nepomuk විචාරීය වැඩතලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztott nézet@ action: inmenu \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- afrikai KöztársaságCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai Egyesült ÁllamokName \t ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlapértelmezettName \t පෙරනිමියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spritemutatYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sonnet helyesírás- ellenőrzőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciego de Ávilacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A maximalizáló gombra történő bal kattintás hatása. \t Behavior on left click onto the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpokaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Debian BTS hibakeresőQuery \t Debian BTS Bug SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TruroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Mashonalandzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kurzor színe egyezzen meg az aktuális karakter színével \t Set cursor color to match current character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képhozzárendelés megszüntetéseNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pontszám@ action: inmenu Navigation Bar \t ඇගැයුම පෙන්වන්න@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Võrueurope. kgm \t europe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős szitáló köd, ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salzburgaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jövőThe amount of time since last played \t The amount of time since last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 zászlaja@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név és jelszóComment \t පරිශීලක ගිණුම් සහ රහස්පදComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenet áthelyezése a törölt üzenetek közé@ action Hard delete, bypassing trash \t @ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Félbehagyás (HUP) \t එල්ලා තබන්න (HUP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XML adatok az Environment Canada szervezettőlName \t කැනඩා පාරිසරිකය වෙතින් XML දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\\\\ Opera- stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés.\\ Megjegyzés: ütközik az 'Előző lap' parancsával, ezért alapértelmezésben le van tiltva. Name \t URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\\ Opera- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න.\\ වැදගත්: මෙය \"පෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න\" සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mutareromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő az AEWM alapjánName \t AEWM මත පාදක වූ minimalist කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Hyper most aktív. \t Hyper යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortugáliaName \t පෘතුගාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Darwinvenezuela. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "chile. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Restart the computer \t Restart Computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teguphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain \t මෙම බිඳවැටීම පිළිබඳ ජනනය කල වාර්ථා තොරතුරු දැක්වීමට මෙම බොත්තම බාවිත කරන්න@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ellenőrzendő fájl neve \t පරික්‍ෂා කළ යුතු ගොනු නාමය '-' stdin ගෙන් කියවීම සඳහා."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MitchellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelzés, hogy a KWin n alkalommal lefagyott \t KWin n වාරයක් බිඳවැටී ඇතිබව දක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helsinkiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnzacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NYÉNYwind direction \t WNWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "igazYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "<, < =,:, > = és > műveletei jelek használhatókName \t <, < =,:, > = හා > භාවිත කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X ConsoleGenericName \t X කන්සෝලයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahiaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago de Cubamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csere \t ආදේශ කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájltípus szerkesztése... @ info: tooltip \t ගොනු වර්‍ගය සකසන්න... (E) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RolletCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antananarivoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mintakastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toulonargentina. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rancaguagreece. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PohnpeiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubai pesoName \t ඝනකයේ ආම්පන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A munkafolyamat & zárolása \t වාරය අගුළුලන්න (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉÉNYwind direction \t NNWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jacksonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R29: Vízzel érintkezve mérgező gáz fejlődik. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Durrèsalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& nőnemű:\\ t@ label the gender of the word: neutral \t @ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Senhsziafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pestlatvia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szlovéniajapan. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelzi a CPU állapotátName \t CPU භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb \t වෙනත් (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JavaScript- objektumComment \t Python මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EvergreenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális \t උසස්... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bodønorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monagaswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuangtunggreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rouyn- NorandaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VolansConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakelhelyezési mód határozza meg, hogy az új ablakok hol jelennek meg az asztalon. Intelligens esetén minimális átfedés lesz az ablakok között Maximalizálás esetén minden ablak maximalizálva lesz (ha ez lehetséges). Elsősorban nem általánosan, hanem csak bizonyos ablakokra érdemes használni. Lépcsőzetes esetén lépcsőzetesen, Véletlenszerű esetén véletlenszerű pozícióban jelennek meg az ablakok Középre esetén az ablak mindig az asztal közepére kerül Bal felső sarokba esetén az ablak mindig az asztal bal felső sarkába kerül \t The placement policy determines where a new window will appear on the desktop. Smart will try to achieve a minimum overlap of windows Maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. It might be useful to selectively affect placement of some windows using the window- specific settings. Cascade will cascade the windows Random will use a random position Centered will place the window centered Zero- Cornered will place the window in the top- left corner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpiritwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem definiált címzett- típus @ label: listbox \t @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ErfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CserélhetőComment \t USB මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UkkelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LewisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon meg egy nevet: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R21: Bőrre jutva károsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TriesztCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános ikonName \t සාමාන්‍ය අයිකනයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes oldalsáv- bővítőmodul \t @ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az aljazat már hozzá van rendelve máshozSocket error code AlreadyCreated \t සොකට් එක දැනටමත් සීමා වී ඇතSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsebokszariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ncamerica. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű_ műveletComment \t සරල_ ක්‍රියාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guéretsuriname. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NosztalgiaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Két héttel ezelőtt (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t සති දෙකකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CannesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bogyókat kell begyűjteni szellemekkelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzomáliName \t සෝමාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X PaintGenericName \t X ඇදීමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A riasztás engedélyezése \t හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktív I/ O műveletek \t දැනට I/ O ප්‍රගතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs FOV \t use field- of- view for binoculars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් විය හැක@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t අයිතමයන් හී සාමාන්‍ය පෙළගැස්ම@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ivatejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drayton ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KapcsolatfelvételName \t සම්බන්ධතා තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algebrai számológépGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áttetszőséget használó stílusName \t අකාරාදිය යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozgatás közben deformálódnak az ablakokName \t කවුළු ගෙනයෑමේදී විරූපී කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 2002- 2006. \t (c) 2002- 2006 KDE කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nancycuba. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dobelelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Win most inaktív. \t Win යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katalóniaafghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phaktstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yi szótagok \t Yi අක්‍ෂර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Meta most aktív. \t Meta යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy adott méretnél nagyobb üzenetek@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hétweeks \t weeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok a közelben, havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ErlangenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar esővelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csehországrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OuarzazateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enifstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tab Window Manager ablakkezelőName \t ටැබ් කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teljes Mars- katalógusImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baldwin ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParkesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EritreaName \t එතිත්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyszerűName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maronderazimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MartinsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nancsangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiírja az energiakezelési jellemzőket (fényerő, felfüggesztési mód stb.) Comment \t දර්ශකයේ දීප්තිය, අත්හිටුවීම හා බල පැතිකඩ සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Ausztráliaaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New HampshireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khoram Abadiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chimborazoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reggio nell' Emiliaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Martin Koller, 2004. \t (c) 2004, Martin Koller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiírja a számítógép PCI- csatlakozóinak és a hozzájuk kapcsolódó eszközöknek a jellemzőit. \t This display shows information about your computer' s PCI slots and the related connected devices."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dutch HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aljazat (socket) & olvasásánál: \t සොකට්ටු කියවීම (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chaghcharanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orūzgānafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alsó- Ausztriaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astanaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McCookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájltípus@ label \t Mime වර්ගය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "eDonkey2000- felületName \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sanandajiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült megnyitni egy vagy több USB- vezérlőt. Ellenőrizze, van- e olvasási jogosultsága az itt felsorolt összes vezérlőhöz. \t USB පාලක එකක් හෝ කිහිපයක් කියවිය නොහැක. පහත ලැයිස්තු ගතකර ඇති USB පාලක සියල්ලට ඔබ සතුව කියවීම් පිවිසුම ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeignmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CumberlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Ayacuchovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SztavropolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus újratöltés beállításaKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t ස්වයංක්‍රීය පූරණය සකසන්න (A) KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montpeliercameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- AfrikaName \t දකුණු අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PasadenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A horgony húzásával lehet az ablak középpontját a kívánt helyzetbe mozgatni. Az elmozgatás billentyűzetről is elvégezhető, a kurzorbillentyűk és a Home segítségével. Az ablak tényleges méretei eltérőek lehetnek. NAME OF TRANSLATORS \t සංවාදයේ මධ්‍යය ඇවැසි ස්ථානයට ගෙනයෑමට නැංගූම ඇද දමම්න. යතුරු පුවරු පාලනයේද හැකියාව ඇත: ඊතල යතුරු හෝ නිවෙස් හා මධ්‍ය යතුරු ඒ සඳහා භාවිත කරන්න. සංවාදයේ සත්‍ය ප්‍රමාණය පවතිනවාට වඩා වෙනස් විය හැකි බව සලකන්න. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minaspuertorico. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muaneurope. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayasecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mont- TremblantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConcordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Camuypuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpanyolországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Marinoasia. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés... \t ටැබය සුරකින අයුර... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zacatecolucabrazil. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Staten IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1: TTY bejelentkezés... location (TTY or X display) \t % 1: TTY ඇතුල්වීම... location (TTY or X display)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangkokjapan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Milánóitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagybetűérzékeny keresés \t අක්‍ෂර සංවේදී සෙවුම (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagaszakijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Állj \t නවත්නන (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qt:% 1 KDE Development Platform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "alaphelyzetYou are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YoungstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KrefeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qi`dah \t of Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kimenet/ bemenet figyelése:% 1 (% 2) \t % 1 (% 2) සඳහා I/ O නිරික්‍ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ourensespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rawsonargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MangumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KristiansandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GönsdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elul \t of Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy megadott szűrőcsoportnak eleget tevő és \"Letöltés\" ill. \"Törlés\" jelölést kapott üzenetek@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AltGr \t AltGraph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nyelv: \t භාෂාව (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miami BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ködweather forecast \t මීදුමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki a csatolni kívánt publikus kulcsot. to view \t to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bonaophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs FOVThe user should enter an angle for the field- of- view of the display \t The user should enter an angle for the field- of- view of the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiírja a megadott fájl MIME- típusát \t ලබාදුන් ගොනුවේ mimetype ලබා දෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BoulderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpartanburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows- emulátorName \t Windows වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Des MoinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FlintCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló eső, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bender CassimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég felkeresett oldalak \t මැතකදි පිවිසි@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ViroviticaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahjongg- változatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs@ item: inlistbox Grid spacing \t කිසිවක් නැත@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chapel HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrevisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tádzsikisztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrimgharCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt törölhető. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet le szeretné tiltani? \t You are attempting to disable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the disabling they will all have to be disabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to disable all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZarzisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntliaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlastikName \t ප්ලාස්ටික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StratégiaiName \t Strategy GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limavenezuela. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás az 1. asztalraComment \t 1 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagy@ title: group Date \t විශාල@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található alkalmas program a rendszer PCI- jellemzőinek lekérdezéséhez \t ඔබේ පද්ධතියේ PCI තොරතුරු විමසන කිසිඳු වැඩසටහනක් සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Raplaisrael. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Varfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címmező eszköztár Írjon be egy internetcímet vagy egy keresési kifejezést. \t Location Bar Enter a web address or search term."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chietiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Columbiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeomsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La SarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, köd és szélweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charikarindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiri motuName \t හිරි මොටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsztalrácsComment \t වැඩතල ජාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szváziföldworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naguadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NewportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablaktípus \t කවුළු වර්ගය (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai (hagyományos) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Temucochile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riohachavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakaryemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ECMany ways \t Many ways"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Putumayocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shahrivar \t of Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁltalánosNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TartuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trapanilithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyiptomiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kwind direction \t Ewind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az utoljára megnyitott térképNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fülöp- szigetekiran. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy figyelt érték elérte a kritikus szintetName \t සංවේදකය දරුණු මට්ටම ඉක්මවියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t of MeskeremEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sana' aafghanistan. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R54: Mérgező a növényekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazíliavárosromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZélandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S4: Lakókörzettől távol tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes- Alpesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sárga- vörösName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legkisebb értékű bit elöl (LSB) \t ALSBFirst (LSB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasz a feladónak@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi témájú háttérDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naranjitopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mayennevenezuela. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt terminál olvasásakor \t PTY වෙතින් කියවීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Négyzetes 2Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arnebstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Addisz- Abebaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 17. asztal kiválasztvaName \t දහ හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belső körName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EsfahanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t හැකි සියළුම වැඩතල සඳහා කෙටිමං පෙන්වන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portolás a KDE 4- re \t KDE 4 ට ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ForliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsértelmezőkComment \t අධ්‍යාපන යෙදුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyar forintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tabrizafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy tradícionális kertre emlékeztető mintaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hollandiafrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Le szeretné tiltani a bemutatkozási oldalt a webböngészési profilban? \t Do you want to disable showing the introduction in the webbrowsing profile?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hókristályokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jérémieitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Be' er ShevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Árvíztűrő TükörfúrógépAll of the letters of the alphabet, uppercase \t ධාර්‍මශෝක ගොවියා නෞකාවෙදි කෛරාටික බ්‍රහ්මයා ඇබුල ලිහනු දැක මඤ්ඤං විය All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R43: Bőrre kerülve allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fedett váltódobozComment \t කවර මාරුව Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bloisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaksegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName \t SegnoEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ocean CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MintoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fülöp- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pidgin emotikon- témaComment \t Pidgin Emoticons තේමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kibontható mappák@ title: menu \t විදහිය හැකි බහලුම්@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe záporweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portolás FreeBSD- re \t FreeBSD ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huelvaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áttetszőség: \t පාරාන්ධතාව( O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete- tengerjamaica. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rieticolombia. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grus kvartettobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los AngelesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hradec Královéczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyővédőkComment \t තිර සුරැකුම ඇරඹිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A weboldalak megjelenítési jellemzőinek beállításaName \t වෙබ් පිටු පෙන්වන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavároshungary_ regions. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE verziószám: \t KDE වෙළුම:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Szlovákiauruguay. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközindexName \t මෙවලම් සූචියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tollleYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lassú billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName \t වේගය අඩු යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St John' scanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DánName \t ඩෙන්මාර්කName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BhádrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t of BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fővárosi régióasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem várt visszaadott érték a Chiasmus modulban: az \"x- decrypt\" függvény nem bájttömböt adott vissza. Kérjük jelentse be a hibát. display name for an unnamed attachment \t display name for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LubbockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lääneestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coclépanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanári- szigetekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t මාරුවීම සඳහා කවුළු ලැයිස්තුව පෙන්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beratalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlgériaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyelországfrance. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FinistèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ප්ලාස්මා පොප්අප් සඳහා ලිස්සන සජීවීකරණName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "cuba. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VonatosName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programindító menüComment \t යෙදුම් ඇරඹුම් මෙනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Múmia- őrületDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ComorosName \t කොමොරොස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "puertorico. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk ontológiabetöltőComment \t Nepomuk Ontology පූරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlmozgatás... \t ගොනු ගෙනයන්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabad hozzáférésű számítástechnikai szótárQuery \t පරිගණක පිළිබඳ නිදහස් මාර්ගගත ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GLU- s kiterjesztések \t GLU දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalziumComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TimminsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "australia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Faroe- szigetekName \t ෆාරෝයි දිවයින් Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parry SoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ocotepequehonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Saônefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chiquimulaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HuescaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egyenletesweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erősen szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Háttér: \t පසුබිම (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elérési út: \t හී බලන්න (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ursa Minor (Kismedve) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghentbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchisweden. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LancasterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cataniathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cold LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loire- atlantiqueRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "*. html_BAR_HTML könyvjelzőlisták \t *. html_BAR_HTML පොත්සලකුණු ලැයිස්තුකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktuális mappa (az almappákra is) @ option: radio Apply View Properties To \t සියලු උප- බහලුම් සහිතව දැනට ඇති බහලුම@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rajab \t of Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R64: Szopó csecsemőnek kárt okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KismayuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MOV- videólejátszóName \t MOV දෘශ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Auvastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KikujuName \t කිකුයුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilpitasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GöttingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mabarumaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KWin instabil állapotba került, egymást követően többször is lefagyott. Válasszon egy másik ablakkezelőt: \t KWin අස්ථිරයිe. එය කිහිපවාරයක් එකපිට බිඳවැටී ඇති බව පෙනේ. ඔබට ක්‍රියාත්මක වීමට වෙනත් කවුළු පාලකයන් තෝරාගත හැක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsokcommand for... \t විධානcommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VöhmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KolumbiaName \t කොලොම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lara Croft- rajongók, figyelem! Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Megnyitja a CD- ROM csatlakozási könyvtárát \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // CDROM හී රැඳවුම් බහාළුම විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ternibulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátumok kiválasztása és megtekintése naptárbanName \t දින දසුනෙන් දත්ත පෙන්වන්න හා ගන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs elég memória a( z)% 1 fájl Base64 formátumra való alakításához \t Set a value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új generációs stílusName \t ඊලඟ පරම්පරාවේ වැඩතල රටාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Babszem- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PratoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harc a Káosz kígyója ellenName \t Chaos හී Serpent පරදවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Providenya BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. A lap bezárásakor a módosítások elvesznek. \t This tab contains changes that have not been submitted. Closing the tab will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Jerseyusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuxemburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oszlop megjelenítése: @ item: inlistbox Show default value. \t @ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mica CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "srYou are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TémákComment \t තේමා කළමණාකරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlsószászName \t ලෝ සැක්සන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBlocks, egyiptomi stílusban. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "névtelen billentyűzetkiosztásLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Száriiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaoName \t ලාඕName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős homok - vagy porviharweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StephenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com angol szótárQuery \t WordReference. com ඉංග්‍රීසි ශබ්දකෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teheránindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A weboldalak megjelenítéséhez használt stíluslapok beállításaiComment \t වෙබ් පිටු පෙන්වීම සඳහා භාවිත කරන රටාපත්‍ර සකසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kabdhilinanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Broken ArrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar és havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ashtarakarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BIST indítás \t BIST ඇරඹුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tegnap (% Y.% B) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t ඊයේ (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntarktiszCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Arab Emirates"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AbujaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spirit RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Allierfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aláírás megőrzése1 = file name, 2 = error string \t 1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozdulatsor használatakor: \t ඉඟිය භාවිත වන විට (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asgabatworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜresPersonal namespace \t Personal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Platagreece. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TurinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O \t I2O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tvYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontpellierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cayo körzetbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Skóciaeurope. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szín: NAME OF TRANSLATORS \t වර්‍ණය: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mauritániabrazil. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "On a camera \t කාච විවරය: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "zimbabwe. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határon kívülsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyébScreen saver category \t විවිධScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angband földjén kell legyőzni Morgoth- otName \t Angband වෙත කිමිදී Morgoth පරදවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű Konqueror mozdulatsorok. Name \t මූලික Konqueror හැසිරීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LitvánName \t ලිතුවේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bezáráskor az ablakok \"felrobbannak\" Name \t කවුළු වැසූ විට ඒවා පුපුරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lehetségescompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szicíliaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrenobleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katarworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IgnaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t නොසලකා හරින්නCity in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bruneiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Artashatturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Létező ablak: And_ condition \t පවතින කවුළුව... Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nancyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marfikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Index létrehozásaName \t පටුන ජනණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KártyajátékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítvány nem használható a kért célraSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalamazooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Délkelethaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Narasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Regulusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉsztországName \t එස්ටෝනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ලිනක්ස් අධෝරක්ත දුරස්ථ පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S47: Legfeljebb ennyi fokon tárolható:... °C (a pontos hőmérsékletet a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Van BurenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilingi- NömmeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PanamaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DondorfComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk- lekérdezésComment \t Nepomuk විමසුම් සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HollandName \t ඩච්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pyrénées- Atlantiquesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tizennégy szegmenses mintaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengetés egy látható munkafolyamatbanName \t දෘශ්‍ය වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdmontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszergazdai jogosultság szükséges. @ action: inmenu verb \t රූට් අවසරදීම අවශ්‍යයි@ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts \t සටහන' Composer 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézetek@ title: tab Context Menu settings \t පුර්‍වදසුන@ title: tab Context Menu settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új@ label: textbox Name of the mime header. \t @ label: textbox Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t ගවේශනය නවතන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarantocanada. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtuális terminálName \t ouR දිගු අතත්‍ය අග්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SheridanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kärdlaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feladatfrissítő (a kuiserveren keresztül) Name \t යෙදුම් කාර්‍ය යාවත්කාලීන (kuiserver වෙතින්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakarguyana. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MellingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granmaecuador. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maebasijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nap \t sidereal day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puszanmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozgatási tényező: \t ගෙනයාමේ සාධකය (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WeirsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BridgetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guairáparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klipper - vágólapkezelő eszköz \t Klipper - ක්ලික් පුවරු ආයුධයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& SSH \t ආරක්‍ෂිත ශෙල (ssh) (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ReversiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kritikus fontosságú üzenetComment \t දරුණු පණිවුඩයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyiptomConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Változó háttér \t අමතර පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San AngeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belső- Mongóliachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Afrikaafghanistan. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugráló kockaGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kritikus lemerültségComment \t බැටරිය දරුණු ලෙස පහළ මට්ටමක පවතීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VatikánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vaucluse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A napló- oldalsáv beállításaiName \t අතීත පැතිතීරුව සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PanelelválasztóComment \t පැනල ඉඩතැබීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés@ title: window \t සටහන@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CetusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රථිපූර්ණය කරන්න බොත්තම මගින් හඹායෑම නැවත ජනනය කල හැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alyastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program indítási azonosítója@ info: shell \t වැඩසටහනේ ආරම්භක ID අංකය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézeti tulajdonságok@ title: group \t දසුන් වත්කම්@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hullámzó ablakok demóName \t ඩිමෝ රැලි කවුළුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt a fájl beolvasása közben \t The top level lesson which contains all other lessons of the document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Light stílus (3. verzió) Comment \t ආලෝක රටාව, තෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatikánvárossweden. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MunkafolyamatokComment \t සැසි කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Afrikaworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalairaq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyjellemzők@ item: inlistbox Font \t ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Effektus: \t අලංකරණය (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Ctrl+Alt+T megnyomásakor elindítja a Konsole- t. Name \t මෙම ක්‍රියාව Ctrl+Alt+T එබූ පසු කන්සෝලයේ ක්‍රියාත්මක වේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EridanusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az SCSI alrendszert nem sikerült lekérdezni: / sbin/ camcontrol nem hajtható végre \t SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol ක්‍රියාත්මක කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- koreai vonName \t සකුණු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős záporesőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive \t of PaushIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Anne- Marie Mahfouf, 2001- 2007. \t (c) 2001- 2009, Anne- Marie Mahfouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardennekgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmezetetés:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t අවවාදයයි:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Whitehorsegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElőnézetNAME OF TRANSLATORS \t පෙරදැක්මNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A cookie- k beállításaiName \t කුකී ක්‍රියාකරන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párbeszédablak megjelenéseName \t අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarnesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Teljes képernyő \t පූර්‍ණ තිරය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bayamothailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jobb gombbal történő kattintás hatása, ha az egy aktív ablak címsorára vagy keretére történik. \t Behavior on right click into the titlebar or frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FairbanksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajvanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NyílDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeállításokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lejátszólista lecserélése erre \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Set UID- s programfájlok \t SUID විධානීය ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új elválasztó \t නව වෙන් කිරීමක් (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kényelem (7) \t පහසුකම් (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Garden GroveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gambiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egérmutató- pozícióName \t මවුස ස්ථානය හා කර්සරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törölt fájlokat tartalmazDescription \t මකන ලද ගොනු ඇතDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mit tud a hiba körülményeiről? @ info/ rich \t බිඳවැටීම ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiterjesztések felsorolása szóközzel elválasztva, pl.: *. txt *. od * szöveges és irodai fájlok megjelenítéséhez \t කාර්‍යාලීය හා පෙළ ගොනු පමණක් පෙන්වීම සඳහා වන හිස් ඉඩ මගින් වෙන් කල දිගු, උදා. *. txt *. od *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendelkezésre álló KDE- s erőforrástípusok \t භැවිතයට ඇති KDE සම්පත් වර්‍ග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StandardBanner page \t සම්මතBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kártyafigurákra emlékeztető elrendezés. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GomokuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calinorway. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GdanskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TABCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haarlemvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Az egérbeállító modul fejlesztői, 1997- 2005. \t (c) 1997 - 2005 Mouse developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConcepcionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GanümédeszJupiter' s moon Callisto \t Jupiter' s moon Callisto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe nedves hó vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "zimbabwe. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Missouriafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Syrmastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső szorbName \t ඉහළ සෝබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Long BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bogotágreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SamarrahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Isère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Lôfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Könyvjelzők \t පිටු සලකුණු (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati régióiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XMMS sorkezelőName \t Enqueue in XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UjgurName \t උයිගුර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sotho (déli) Name \t සෝතෝ, දකුණුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontrealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jerevánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözöljük a Marson! Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoriaafrica. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsszámiName \t ඇසෑමීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GoldenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vietnamworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció be van jelölve, akkor a Konqueror mindig új ablakban jeleníti meg a megnyitott könyvtárak tartalmát. \t මෙම විකල්පය තෝරා ඇත්නම්, ඔබ බහාලුමක් විවෘත කරන විට වත්මන් කවුළුවේම එහි අන්තර්ගතය පෙන්වනු වෙනුවට Konqueror විසින් එය නව කවුළුවක විවෘත කරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőelem kereséshez a Nepomukon keresztülComment \t Nepomuk යොදාගෙන වැඩතල සෙවුම් ඉටුකරන KRunnerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rák- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burgenlandaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pescaraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dwingeloo obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalájName \t මැලේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Óceáncolombia. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nouakchottworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaolackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tai Xuan Jing szimbólumok \t Tai Xuan Jing සංකේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "februárMarch long \t පෙබරවාරිMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t of HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය පෙන්වන්න (w) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy FVWM- alapú ablakkezelő, megjelenése a NeXTStepére hasonlítName \t NeXTStep පෙනුම හා හැඟීම ඇති කවුළු කළමණාකරු, FVWM මත පාදක වූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bagdadworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SwannanoaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ScarboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MombasaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alto Paraguayparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guaviarencamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Méret: \t ගොනු ප්‍රමානය වනුයේ (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazható Troff- komponensName \t තිළැලි Troff දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BacolodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elérni a KHotKeys szolgáltatást. A módosításokat sikerült elmenteni, de aktiválni nem sikerült őket. \t khotkeys සම්බන්ධ කරගැනීමේ වරදක්, ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකි නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lordiafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egér és billentyűzetName \t යතුරුපුවරුව සහ මවුසයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Num Lock most inaktív. \t Num Lock යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & lehetséges műveletek: \t තිබෙන ක්‍රීයා (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendezés: @ item: inlistbox Sort \t තේරීම: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EastportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresőazonosítók: \t URI කෙටිමං:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riobambaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": ". You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror webböngésző kliensazonosítójának beállításaName \t Konqueror එය විසින්ම වාර්‍ථා කරන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Description \t පද්ධති- පැතුරුනු අකුරු පාලනයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feladó@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakmozgatás kezdeteComment \t කවුළු ගමන ආරම්භයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatikánvárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RamsteinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztriaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sierra Leonezambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai, egyszerűsített@ item Text character set \t සරලවු චීන@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olasz (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 KiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépített SGI stílusName \t තිළැලි තේමාරහිත SGI රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Potaro- Siparuniguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi sablonokSettings regarding the subject when composing a message. \t Settings regarding the subject when composing a message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Stefan Schimanski, 2000, 2001. \t (c) 2000, 2001 by Stefan Schimanski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színátmenetek \t අනුක්‍රමණ අඳින්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stockholmworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konsole elindítása a háttérben. Az F12 lenyomásával hívható az előtérbe. \t Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LakelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ismeretlen/ váratlan hiba történtSocket error code RemotelyDisconnected \t නොදන්නා/ බලාපොරොත්තු නොවු දෝෂයක් හට ගැණිනSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kép megjelenítése a teljes napfogyatkozásrólImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás... \t කවුළු හැසිරීම සැකසීම... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plazmoid- támogatás Python nyelvenName \t Plasma widget support written in PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monroviaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santungchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finn (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peshkopialbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PoznanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jack mestereszközName \t පේනු පාලක මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovénName \t ස්ලෝවීනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszerjellemzők \t KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයමධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t නැවත උත්සාහ කරන්න... @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "magashighest priority \t වැඩිhighest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Skienzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& balkezes \t වමත් (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk szolgáltatás \t Nepomuk ධාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vibo Valentiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin- nézetName \t Dolphin දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bezárható \t වැසිය හැකි (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArénaName \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak a gyökér \t Root පමණයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (1998) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valmieralatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PHP SearchQuery \t PHP සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvájcCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A felfüggesztés letiltvaComment \t අත්හිටුවීම නිෂේධිතයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tájékoztató üzenetComment \t තොරතුරු පණිවිඩයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gweruzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a művelet nem támogatottSocket error code Timeout \t මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorfolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KwasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Extra vékony & Quartz \t Quartz ඉතා සිහින් (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AganaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk tárolóállapot \t Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "E- mail@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Midnight CommanderName \t මධ්‍යම රාත්‍රී විධායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a fájl nem tartalmaz KDM- témát. @ title: window \t මෙම ගොනුව KDM තේමා සංරක්‍ෂකයක් නොවේ. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés eszköztárNAME OF TRANSLATORS \t සෙවුම් මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peacockstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake Vanarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakmozgatás végeName \t කවුළුව එහි ගමන අවසන් කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngésző Plasma- adatmodulokhozThe name of the engine followed by the number of data sources \t The name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BogotáCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "E- mailes sakkGenericName \t Chess සඳහා විද්‍යුත් ලිපිGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nedves havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grass ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Savoiefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- téma telepítéseName \t KDE තේමාව පිහිටුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A vágólap tartalmának beillesztése \t Paste the clipboard contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChitungwizaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paranabrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenGL- jellemzőkName \t OpenGL තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount EkarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs hangkimenetNAME OF TRANSLATORS \t ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් නොමැත (N) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztali fájlokName \t වැඩතල ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panelek@ label: textbox \t පුවරුව@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MancheRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szent Anna- öböljamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Idézésjelző: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Mashonalandafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toulonestonia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa: \t බහාළුම (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Görögországusa. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE az internetenName \t අන්තර්ජාලයේ KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég vihar erős esőzésselweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítás... \t වෙනස් කරන්න... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kobejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RosemeadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A billentyűzet beállításaiName \t යතුරුපුවරු සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kockák a KDE4- hezGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PembinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tripoliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (% 2) My Calendar \t My Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelgava (város) china. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuncieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RövidURISzűrőName \t කෙටි URI පෙරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdésitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az égbolt képének kinyomtatásaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nigériai nairaName \t නයිජීරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt engedélyezhető. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet engedélyezni szeretné? \t You are attempting to enable a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the enabling they will all have to be enabled. The affected fonts are:% 1 Do you wish to enable all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zuben El Genubistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatkezelőComment \t NetworkManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KongóName \t කොන්ගෝවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bilwinicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hefeichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Télies témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OctansConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamanasiasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ügyességi bombázós játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE SúgóName \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RennieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás & Konquerorban \t Konqueror තුළ විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeljesítményhangolásComment \t KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ComoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SheldonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BezárásConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alta Verapazafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morovisafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Törlés@ popupmessage \t @ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IneCity name (optional, probably does not need a translation) \t නොසලකා හරින්නCity in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coddington- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනයේදී වරදක් හට ගැනිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "júlAugust \t ජූලිAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs tárgydisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date \t displayed when a mail has unknown sender, receiver or date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hospit. de Llobregat, L' City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiindulópont \t නිවාස URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNU LGPL Version 3@ item license \t GNU Lesser General Public License Version 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UgandaName \t උගන්ඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt másolható át. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet át szeretné másolni? \t You are attempting to copy a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the copy they will all have to be copied. The affected fonts are:% 1 Do you wish to copy all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az áttetszőség engedélyezése akkor is, ha a grafikus rendszer azt jelzi, hogy nem támogatja. \t Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R60: Csökkentheti a termékenységetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzörnyűThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csádchina. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dvorak- féle francia (2. rész) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NovaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VietnamiName \t වියට්නාමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MungyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keflavíkiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ScribleDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IdőalagútName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szumi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google NewsQuery \t Google ප්‍රවෘත්තිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szélesség@ label \t පළල@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RevelstokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Martacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValenciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manitobazimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීනයි. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (IE 5. 0, Mac PPC) Name \t UADescription (Mac PPC මත IE 5. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CornwallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus lesz felhasználva szinte az összes szöveghez a bejelentkezési ablakban, kivéve az üdvözlő - és hibaüzeneteket.... font \t මෙය සුභ පැතීමේ හා අසාර්ථක පණිවුඩ හැර පිවිසුම් කළමණාකරු... font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktiabhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmeztetés:% 1@ warning/ rich \t අවවාදයයි:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vszYou are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a nézet még nem mentett módosításokat tartalmaz. A nézet bezárásakor a módosítások elvesznek. \t This view contains changes that have not been submitted. Closing the view will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaitiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AcapulcoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibabejelentési cím@ info: shell \t භාවිත කරන වැරදි ලිපිනය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak széllökésekweather forecast \t හදිස්සි වැස්සක් විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nehéz pályaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzarajevóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Törlés \t පිරිසිදු කරන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vicces téma KDE4- es aknakeresőhözName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "poland. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MorotoCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolívarcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BombázóGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sziléziapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "West HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SkiveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE USB- jellemzők \t KDE USB දක්වනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Tárgy: @ option: check Sticky identity. \t @ option: check Sticky identity."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tollvastagságYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iquiquechile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToamasinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meg kell adni egy postafiókot a beállítások hálózati részénél, hogy üzeneteket fogadhasson.% 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names \t % 1: name;% 2: number appended to it to make it uniqueamong a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 arcminangular size in arcseconds \t angular size in arcseconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Változó magasságú téglalap alakú rácsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Okinavajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítmények keresése \t ප්ලගින සඳහා සොයන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényelName \t වත්මන් අතත්‍ය වැඩතලයේ පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt láthatók a KDE által felismert Netscape bővítőmodulok. \t මෙහිදී ඔබට KDE විසින් සොයාගත් Netscape ප්ලගින ලැයිස්තුවක් දැකිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "King GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hijjah \t of Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (ez az aktuális) @ action: button verb \t % 1 (වත්මන්) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lethemeurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sweden. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LyukName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarinaAdvanced URLs: description or category \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Válaszcím: @ label: textbox Subject of email. \t @ label: textbox Subject of email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "változatlanweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnacondaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LorainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítóeszköz a KDE- vel együtt elinduló programokhozName \t KDE සමඟ ආරම්භ වන වැඩසටහන් සැකසීමට සැකසුම් ආයුධයක්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Mariaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem kezeltName \t නොසැලකූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üsse le a hallott hangnak megfelelő betűt vagy szótagot@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto RicoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló eső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pacific BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson a \"Súgó\" lapra a bal oldalon, ha segítséget szeretne az aktív beállítómodul használatához. Használja a \"Keresés\" lapot, ha nem tudja, hogy egy adott beállítás hol található. \t පාලක මොඩියුලය සඳහා සහාය ලබාගැනීමට වමේ ඇති \"උදව්\" ක්ලික් කරන්න. ඔබ සොයන සැකසුම් අභිප්‍රේතය කුමක්දැයි සැක සහිත නම්Use the \"සොයන්න\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolgár (hosszú, automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Järvaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nyitókép témájának beállításaComment \t ස්ප්ලෑෂ් තිර තේමා සඳහා කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK vonások \t CJK ඉරි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CserélhetőName \t ඉවත්කල හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Costa Ricaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morbihanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stájerországkazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MustveeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izraelworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tuniszbolivia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ferraraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Ctrl+Alt+I megnyomása után aktiválódik a KSIRC ablak (ha van). Name \t Ctrl+Alt+I එබූ විට, KSIRC කවුළුව සක්‍රීය වේ, එය පවතීනම්, සරලවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megnyitott lapok és ablakok elmentése \t Save open tabs and windows for easy retrieval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pleiádokobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CovingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kansasusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DodomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClarenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A CPU- k száma \t CPU ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KambodzsaName \t කැම්බෝඩියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort MyersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcaperu. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prince RupertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lelystadnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöulworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Köd és ködpáraweather forecast \t කුෂාරයweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HabarovszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago Rodríguezdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MikronéziaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Culebrapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés, majd csatlakozás \t සුරැකීම හා සබඳතාව (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FeladathibaComment \t කාර්‍යය දෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Përmetalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & Gwenview indításaDescription \t & Gwenview අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gramshalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlenprocess status \t නොදන්නාprocess status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szórványos felhőzet és szellőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kráslavalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszolgálóhoz való & csatlakozásnál: \t සංග්‍රහක සම්බන්ධ (n):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Salvadorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antioquiacolombia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani a KTTSD szolgáltatástNAME OF TRANSLATORS \t KTTSD ආරම්ඹ කිරීම අසාර්ථකයිNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KatalánName \t කැටලන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sminute \t minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morvaország- Sziléziaczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kotaykarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vezeték nélküli optikai egér (2 csatornás) \t රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Göteborgsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méridaitaly. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Függőleges BGR \t සිරස් BGR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakátméretezés végeName \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය අවසන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlantamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani a gpg programot a fájl aláírásához. A gpg programnak telepítve kell lennie, enélkül nem lehet erőforrásokat aláírni. \t gpg ආරම්භ කර ගොනුව අත්සන් කිරීමට නොහැක. gpg ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික කරන්න, එසේ නොවේ නම් සම්පත් අත්සන් කිරීමට හැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lac du BonnetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "haYou are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció be van jelölve, akkor a rejtett fájlok (amelyek neve ponttal kezdődik) meg fognak jelenni a fájlnézetben. @ label \t When this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános: \t සාමාන්‍ය (G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "beállítja a XIM- kiszolgálót \t XIM සේවාදායකය සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus indítás@ action: inmenu Tools \t ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A panel háttereplasma name \t පුවරු පසුබිමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Farahafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Albániaalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítványimportálás részletei: Certificate import failed. \t Certificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalagaziName \t මලගසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drezdagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Omega Centauriobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csoport & elhagyása \t කණ්ඩායම හැරයන්න (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boquerónchile. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guainiacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belizeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bujumburaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cherspain_ provinces. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatkezelés a NetworkManager 0. 7 szolgáltatás segítségévelName \t NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. 0. 7 සංස්කරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terminálban történő dupla kattintáskor az alábbi karakterek is a kijelölt szó részét képezzék \t Characters which are considered part of a word when double- clicking to select whole words in the terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kidokkolás \t තට්ටුවෙන් ඉවත් කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t තෝරාගත් පිටපත මකාදැමීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katowicepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KFileModuleComment \t KDED මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található képFor example '1. 0079u', the mass of an element in units \t For example '1. 0079u', the mass of an element in units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klagenfurtaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzótárComment \t ශබ්දකෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algériaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Scroll Lock most inaktív. \t Scroll Lock යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Elfogadás@ item: intable column Question,% 1 is capital name \t @ item: intable column Question,% 1 is capital name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caazapáparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSysTrayCmd: a K3ShellProcess nem tud elérni egy parancsértelmezőt sem. \t KSysTrayCmd: K3ShellProcess ශෙල සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fortalezabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t KDE වැරදි හඳුනාගැනීම් පද්ධති පිවිසුම\\ t@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TibetiName \t ටිබෙටියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antigua Guatemalaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alkalmazás \t යොදන්න & A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harareiran. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Év: \t වසර (Y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitandó dokumentum@ action: inmenu \t විවෘත කළ යුතු ලේඛනය@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Togóarmenia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St- QuentinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás ezzel... to view something \t to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az áttetsző hátterek letiltása, akkor is, ha a rendszer támogatja a használatát. \t Disable transparent backgrounds, even if the system supports them."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Számértékek \t අංකිත දර්ශකය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cabo Rojopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok és eső a közelben, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indre et Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetelválasztás függőlegesen \t දසුන බෙදීම වම/ දකුණ (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BilbaoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mélységi illúziót keltő programokScreen saver category \t ගැඹුරේ මායාවScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namurpanama. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TszvanaName \t ට්ස්වානාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugatbrazil. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat a normálnál nagyobb prioritást kap a merevlemez eléréséhez. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටියට පිවිසීම සඳහා සාමාන්‍යයට වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harbinchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (NN 3. 01) Name \t UADescription (වත්මන මත NN 3. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amherst obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki a megjelenést \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A libsmbclient programkönyvtár nem tudta létrehozni a szükséges kontextust \t libsmbclientට අන්තර්ගතය සෑදිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közepesvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al JawfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hato Mayordominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nógrádhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL elküldése levélbenDescription \t තැපැල්- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazásra mutató új linkName \t භාවිත යෙදවුමට නව සබැඳියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YakutatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kangvon- dogreece. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE 3. 1 óta a Konqueror tud lapokat kezelni, és mostantól kezdve mozdulatsorokat is tud fogadni.\\\\ Nyomja le a középső gombot és kezdje el valamelyik mozdulatsort, majd befejezés után engedje fel az egérgombot. Ha csak be szeretné illeszteni a mozdulatsort, kattintson a középső gombra. (A beállításoknál más egérgomb is kijelölhető erre a célra).\\\\ A következő mozdulatsorok használhatók:\\ jobbra, majd balra - Előre (Alt+jobbra)\\ balra, majd jobbra - Vissza (Alt+balra)\\ fel, majd le - Fel (Alt+fel)\\ kör balra - Újratöltés (F5)\\ A kívánt mozdulatsorok bevihetők a beállítóablakban. A rajzterület felosztása egy 3x3- as sakktáblához hasonlít, a mezők 1- től 9- ig vannak megszámozva.\\\\ Csak pontos elvégzés esetén hajtódik végre a kívánt művelet. Emiatt egy művelethez több mozdulatsor is rendelhető, hogy az Önnek legkönnyebbet ki tudja választani. Általában érdemes elkerülni a több irányváltást használó komplex mozdulatsorokat (pl. 45654 vagy 74123 - ezeket még könnyű elvégezni, de pl. 1236987 már egy kicsit bonyolult).\\\\ Ebben a csoportban találhatók a mozdulatsorok feltételei. A mozdulatsorok csak akkor használhatók, ha a Konqueror az aktív ablak (az ablakosztály név tartalmazza a \"konqueror\" sztringet). Name \t KDE3. 1 හීදී Konqueror සතුව ටැබ ඇත, ඒ අතර දැන් ඔබට හැසිරීම්ද ලැබිය හැක.\\\\ හැසිරීමක් ඇඳීම ආරම්භය සඳහා මැද මවුස බොත්තම ඔබන්න, එය අවසන් වූ පසු මවුස බොත්තම නිදහස් කරන්න. ඔබට ඇවැසි තෝරාගැනීම ඇලවීම පමණක් නම් එය තවමක් ක්‍රියා කරයි, සරලව මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කරන්න. (ඔබට ගෝලීය සැකසුම් හීදී මවුස බොත්තම් වෙනස් කල හැක).\\\\ දැනට පහත හැසිරීම් පවතී:\\ දකුණට ගමන් කර ආපසු වමට - ඉදිරියට (Alt+Right)\\ වමට ගමන්කර ආපසු දකුණට - ආපසු (Alt+Left)\\ ඉහළට ගමන් කර ආපසු පහළට - ඉහළට (Alt+Up)\\ වාමාවර්‍ථ වෘත - ප්‍රතිපූර්‍ණය (F5)\\\\ සැකසුම් කවුළුවේදී දැක්වීම මගින් ඔබට හැසිරීම් ඇතුළත් කල හැක. තවද සහාය සඳහා ඔබේ අංක පුවරුවද යොදාගත හැක: හැසිරීම් ක්‍ෂේත්‍රයන්හී 3x3 ජාල ලෙස සැලකේ, 1 සිට 9 දක්වා අංක කර ඇත.\\\\ ක්‍රියාව ඇටවීමට නම් ඔබ නිශ්චිත හැසිරීම දැක්විය යුතු බව සලකන්න. එම නිසා එක් ක්‍රියාවක් සඳහා හැසිරීම් කිහිපයක් යෙදිය හැක, ඔබ එක් වරකට වඩා මවුස දිශාව හා ගමන වෙනස් කිරීමේදී සංකීර්‍ණ වීමෙන් වැලකීමට කටයුතු කල යුතුයි. උදාහරණයක් ලෙස, 45654 හෝ 74123 දැක්වීම සරලයි, එහෙත්1236987 දැක්වීම බොහෝ අපහසු විය හැකt.\\\\ සියළු හැසිරීම් සඳහා නීති මෙම කණ්ඩායමේ දැක්වේ. වත්ම්න් සක්‍රීය කවුළුව Konqueror (කාණ්ඩය තුළ 'konqueror' අඩංගු නම්) පමණක් සියළු හැසිරීම් සක්‍රීය වේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tőszámnév@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (first, second, third,...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendezéskor a mappák kerüljenek előre@ label \t ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeosanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KCardChooser program indítása nem sikerült. \t KCardChooser ක්‍රියාකල නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaptárkezelőName \t දිනදර්ශන වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GPS- alapú helyzetjelzőComment \t පිහිටුම් GPSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chinhoyizimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NapiervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huarazalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, az Amarok fejlesztői \t (C) 2002- 2003, Mark Kretschmann (C) 2003- 2009, The Amarok Development Squad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beillesztés a mappába@ title: group Name \t බහලුමට අලවන්න@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OmszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A proxy kiszolgálók beállításaiName \t භාවිතවන ප්‍රොක්සි සේවා දැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jünnanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rijádsaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkaluropsstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SouthingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részben felhős, párásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilistázza a PCI busz jellemzőit. \t මෙම ලැයිස්තුව PCI තොරතුරු දර්ශනය කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MorrowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A főablak két részre osztható (pl.: Ablak - > Nézetelválasztás függőlegesen), ha a felület így jobban tetszik Önnek. Próbálja ki az előre definiált profilokat (pl. a Midnight Commandert) (újakat is létre lehet hozni). \t Divide et impera (lat. \"Divide and conquer\") - by splitting a window into two parts (e. g. Window - > Split View Left/ Right) you can make Konqueror appear the way you like. You can even load some example view- profiles (e. g. Midnight Commander), or create your own ones."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ForestvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉÉKwind direction \t NNEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TuniszCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maunabopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvédországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat néha felerősődő esőzésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakosztályhoz (WM_ CLASS tulajdonság) illeszkedő reguláris kifejezés. Az ablakosztály kiíratható az 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' paranccsal (rá kell kattintani az ablakra). Mindkét rész megadható szóközzel elválasztva vagy elég a jobb oldali rész. Megjegyzés: Ha sem az ablak címét, sem az osztályát nem adja meg, akkor a legelső megjelenő ablak fog illeszkedni, ezért célszerű legalább az egyiket megadni. \t (WM_ CLASS property) කාණ්ඩයට ගැලපෙන පෙල 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් හා කවුළුව මත ක්ලික් කිරීමෙන් සොයාගත හැක (දෙපසම හිස් ඉඩකින් වෙන්කර හෝ දකුණුපස පමණක් භාවිත කරන්න). සලකන්න: කවුළු මාතෘකාව හෝ කවුළු කාණ්ඩය ලබාදී නොමැති නම්, ප්‍රථමයෙන් පෙනෙන කවුළුව ගනු ලැබේ; විකල්ප දෙකම මඟහැරීම නිර්දේශ නොකෙරේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "USB- eszközökName \t දෘඩ මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BudhavaraIndian National weekday 4 - LongDayName \t Indian National weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan ki szeretné üríteni a szemétkosarat? A benne levő fájlok véglegesen törlődnek. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niortfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angolancamerica. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VaughnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rocky Mountain HouseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDM szerzői, 1996- 2008. \t (c) 1996- 2008 The KDM Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KulcsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű zárolódottName \t තිරය අගුළු දමන ලදීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FloridaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött beComment \t බිංදුවක්- නොවන තත්ව සමඟ වාරය අවසන් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mauritiusi rúpiaName \t MauritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szél.: seconds \t seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinagyítja az egész asztaltName \t මුලු වැඩතලයම වැඩතලය විශාලණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett tartóelem az asztalonName \t පෙරනිමි වැඩතල ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapanrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Táchiravenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EricksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nyelv \t භාෂාව (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarantoasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madisongreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Türingiaandorra. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DillinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha a munkaasztalon linket szeretne létrehozni az aktuális oldalhoz, akkor fogja meg a \"Cím\" címkét (a címmezőtől balra látható), ejtse rá az asztalra, majd válassza a \"Link\" menüpontot. \t To create a link on your desktop pointing to the current page, simply drag the \"Location\" label that is to the left of the Location toolbar, drop it on to the desktop, and choose \"Link\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sao Luisbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreenbeltCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SiegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivnefrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "honduras. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új üzenet... @ action: intoolbar New Empty Message \t @ action: intoolbar New Empty Message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adhaferastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fátyol- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat eső és szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatfigyelőComment \t ජාල විශ්ලේෂකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) brazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Majastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IMDb filmadatbázisQuery \t අන්තර්ජාල සිනමා දත්තගබඩාවQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmen kívül hagyásangular size in arcminutes \t නොසලකා හරින්නangular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "uruguay. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hawaiiusa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A törölt fájlok kezelését lehet itt beállítani. Comment \t මෙම සේවාව ඉවතලන බඳුන සැකසීමට ඉඩදේ. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gaboronecuba. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IrakCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hrodnabelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southamerica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val d' Oisefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamanasijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NormálProcess Niceness \t සාමාන්‍යProcess Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett továbbítósablonDefault forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text \t Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE FAQName \t KDE නිති ඇසෙන පැණName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új névEnter a new name for a folder that already exists \t Enter a new name for a folder that already exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nigériacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Formosaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Birjandiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KFM szerzője \t KFM කේත රචක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "germany. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Óceáncolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás hófúvássalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beniaustria. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bejelentés ebbe a fájlba került:% 1. @ info \t % 1 වෙත වාර්ථාව සුරැකිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BusanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New CarlisleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t of MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MurmanszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Managuaafrica. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szivan \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuterslohCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arakbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kwin: az ablakkezelő kiválasztása nem sikerült, lehet, hogy már fut egy másik (próbálja ki a -- replace argumentumot) \t kwin: පාලක තෝරාගැනීම ලබාගත නොහැකි විය, වෙනත් wm ක්‍රියාකරයිද? (-- replace උත්සාහ කරන්න)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgvekinotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegszélesség: @ item: inlistbox Text width \t පෙළ පළල: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cordilleraparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RochebaucourtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Importálások \t ආනයන (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KNotify teszteléseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tenafrance. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új floppy- meghajtóName \t නව මෘදු තැටි උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AudenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Independenciadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O hátsó híd \t පාලමට පසු I/ O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk szolgáltatás tárolási lehetőséget biztosít és a Strigi vezérlését végziComment \t Nepomuk ධාරකය ගබදා සේවාවන් හා strigi පාලනය සපයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Hampshireusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VanderhoofCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rietidenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Értesítő üzenet innen:% 1Show all recent notifications \t Show all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs kijelölve (módosítás...) NAME OF TRANSLATORS \t තෝරා නොමැත (වෙනස් කරන්න...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meropestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google részletes keresésQuery \t Google උසස් සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrilliantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Darwinguatemala. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dict. cc - Fordítás angolról németreName \t dict. cc පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ජර්මන් භාශාවටName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuaraniName \t ගුවාරානිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ontariocanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MayaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PierceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piscis AustrinusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU- ütemező \t CPU කාර්‍යය සටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a csúszkával állítható be a panel minimális méreteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TartalomméretComment \t අන්තර්ගත ප්‍රමාණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RabatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lavalfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoriafrance. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Geek CityDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nordlandzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San JuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puy- de- Dôme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhilipCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Dario Freddi, 2008. \t (c), 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X LoadGenericName \t X භාරයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burundi frankName \t බුරුන්ඩීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ReddingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Riojapuertorico. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Élesebbé teszi a kontúrokat az asztalonName \t මුළු වැඩතලයම තියුණු ලෙස පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cagliariitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínaafghanistan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. \t Configure which services should be shown in the context menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seine- Maritimefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők \t පොත්සලකුණු (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corrienteseurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 11. 4) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyiptomName \t ඊජිප්තුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrémaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barrage Manic- 3City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kikapcsolja a programhiba- kezelőt (core dumpok készülnek) \t අනතුරු හසුරුවනය අක්‍රිය කරයි, dumps හි හරය ලබා ගැනීමට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WendoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uzbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyi üzenetek figyelése (a write( 1) és wall( 1) segítségével) Comment \t ප්‍රාදේශීය පරිශීලකයන් විසින් write( 1) හෝ wall( 1) සමඟ යවන පණිවුඩ බලන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FinnName \t ෆින්ලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VöruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ethiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁvilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 pcthe star is a multiple star \t the star is a multiple star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SabadellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JeddahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- ise utótagok hangsúlyjelekkeldictionary variant \t - ise suffixes and with accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulan- UdeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WheelingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wielkopolska Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megmutatja a kirajzolt területeketComment \t ඇඳීම් පෙන්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 17. asztalraComment \t 17 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt tisztaweather forecast \t ‍හොදටම පැහැදිලිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rabatworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lowgarafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: column \t වැරදි ID අංකය@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bay CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legújabb X- sugaras missziókAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InternetName \t අන්තර්ජාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pontszám@ action: inmenu \t ඇගැයුම@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csernyivciukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunafrica. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JöviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előző lapComment \t පෙර ටැබය නිදහස් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál betűtípus: \t සම්මත අකුරු (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liepája (város) latvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Capellastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washingtonitaly. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ReticulumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aragatsotnarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caltanissettaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matanzascuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cap- Haïtienhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kereséstype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArénaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongName \t of KiahkCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuxemburgName \t LuxembourgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült lekérdezni az egyenleget. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t අගයක් ගොඩනැගිය නොහැකthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cserkaszi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A libsmbclient hibát jelzett, de pontos megjelölés nélkül. Ezt valószínűleg valamilyen hálózati hiba okozta, esetleg a libsmbclient valamilyen saját belső hibája. Ha segíteni szeretne a hiba okának kiderítésében, próbáljon tcpdump- os listát készíteni a kártya adatforgalmáról a hálózat böngészése közben. A listába személyes adatok is becsúszhatnak, ezért csak ellenőrzés után tegye azt publikussá. Esetleg küldje el a fejlesztők privát e- mail címére, ha ők ezt kérik. \t libsmbclient වරදක් වාර්ථා කරයි, නමුත් එය කුමක් දැයි නොදක්වයි. මෙය ඔබේ ජාලයේ ධාරක වරදක් වීමට ඉඩ ඇත - එමෙන්ම මෙය libsmbclient හී වරදක් වීමටත් ඉඩ ඇත. ඔබ අපහට සහාය දැක්වීමට කැමති නම්, කරුණාකර ඔබ ගවේෂනය කරන විට ජාල මුහුණත පිළිබඳ tcpdump ලබාදෙන්න (එහි පුද්ගලික දත්ත ඇතුළත් විය හැකි බැවින් සැලකිලිමත් වන්න, එම නිසා සැකයක් පවතී නම් ඇතුළු නොකරන්න - විමසන්නේ නම්. ඔබට එය සංවර්ධකයා වෙත පුද්ගලිකව යැවිය හැකt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DeadhorseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pichinchaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yuba CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Calvados France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Archiválás@ title: column Column containing message subjects \t @ title: column Column containing message subjects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio San Juannicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Connecticutusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GogamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arraseurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezt akkor kell bejelölni, ha a kiválasztott e- mail- kliens karakteres módú (azaz parancsértelmezőben kell futtatni, pl. a Konsole - ban). \t ඔබට තෝරාගත් තැපැල් සහායක අග්‍රය (උදා. Konsole) තුළ ක්‍රියා කරවීමට ඇවැසි නම් මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KhaniáCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "plazmoidpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanulókártyák megjelenési beállításai@ title: group special character settings \t @ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EldridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Big RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linköpingsweden. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új ablak \t නව කවුළුවක් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Larisszaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taskentworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JapánName \t ජපන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antioquiacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phenjanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Luxembourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Különféle méretű anyaghalmazokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virgin- szigetek (brit) Name \t වර්ජින් දූපත්, බ්‍රිතාන්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kritikus fontosságú üzenetComment \t දරුණු පණිවුඩය Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LugoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaúd- ArábiaName \t සවුදි අරාබියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Solid automatikus lemezkilökőComment \t දෘඩ ස්වයං- පිටතට ගැනීම් සේවාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Guairavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbániaName \t ඇල්බෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erősen kontrasztosComment \t අධි දීප්ති වෙනසComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A partíciók adataiName \t තැටි කොටස් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt a programban, a program futása befejeződöttName \t ඉතා දැඩි වරදක් ඇතිවිය, අඩු තරමින් වැඩසටහන ඉවත්වීමට හේතුවෙමින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Le Mansfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StandardComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendehungary. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KotzebueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 ikonbeállítások@ action: inmenu \t % 1 අයිකන සැකසුම්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Matthias Hoelzer, 1998. (C) Hans Petter Bieker, 1999- 2003. \t (C) 1998 Matthias Hoelzer, (C) 1999- 2003 Hans Petter Bieker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A következő eszközök közül az első használható aktiválódik:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t % 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fiercatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NewtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a klasszikus menüre \t General configuration page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Franciaországfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeongsanpoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BristolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bissau- Guineaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror AdBlocK szűrőinek beállításaName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t Konqueror AdBlocK පෙරහන් සකසන්නName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feladatelemekplasma name \t ක්‍රියා අයිතමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Guajiracolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t සංවර්ධක තොරතුරු (D) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Red LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők importálása Opera formátumú fájlból \t Opera හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sha`ban \t of Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror webböngészési beállítómodulja \t Konqueror ගවේශන පාලන මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepített bejegyzések eltávolítása a Start menübőlNAME OF TRANSLATORS \t ආරම්ඹක මෙනු ඇතුලත් කිරීම් හි විමසුම් මූල මාර්ගNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HogyanAuthorization scope; PID is Process ID \t Authorization scope; PID is Process ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyelv eltávolításaCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kamerunfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kárpátaljapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiper \t Hyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adharastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszavonás@ action \t අවලංගු@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpeciálisComment \t උසස්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MauritániaName \t MauritaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Környezet@ title: menu \t වාර වර්‍ගය (T) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mini szamurájDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugathaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyelvtani jellemzők \t Attept to download grammar properties for the selected languages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East LansingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Még éppen elviselhetőThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R37: Irritációt okoz a légzőrendszerbenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t of GenbotEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendozairan. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KWrite átírása KPart- alapúra \t KWrite KParts වෙත හැරවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paragreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New YorkRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Härnösandsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az install, remove, upgrade vagy list paraméter egyikét meg kell adni. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GlovertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KitűnőThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Görögországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BordeauxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Népszerű katalógusokAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Narajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Opera- stílusú: lenyomás, fel, elengedés.\\ Megjegyzés: ütközik az 'Új lap' paranccsal, ezért alapértelmezésben le van tiltva. Name \t Opera- රටාව: ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ වැදගත්: මෙය 'නව ටැබය' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් සක්‍රීය කර ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SchuylerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TemplomDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washingtonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reykjavíkworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baie- ComeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug resolution \t විවෘත@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S56: Az anyagot és tartóját csak speciális, veszélyes anyagok gyűjtésére szolgáló helyen lehet kidobniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RangoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient copy 'forrás' 'cél' # A 'forrás' URL- t a 'cél' URL- be másolja. # A 'forrás' lehet URL- lista is. \t kioclient move 'src' 'dest' # 'src' URL ලිපින 'dest' වෙත පිටපත් කරයි. # 'src' යනු URL ලැයිස්තුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült letölteni a következő auditálási naplót:% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DoaktownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WailukuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Exportálás \t නිර්යාත කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MozgatásComment \t ගෙනයමින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KártyajátékComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CherokeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ExportálóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben az ablakban a weboldalak szkriptjeinek végrehajtása során előforduló hibaüzenetek és a velük kapcsolatos információk láthatók. Sok esetben ezek a hibák az oldal készítői által elkövetett programozási hibák, de az is előfordulhat, hogy a hiba a Konqueror egy belső hibája miatt lépett fel. Az előbbi esetben célszerű felvenni a kapcsolatot a website készítőjével. Ha úgy gondolja, hogy hibát talált a Konquerorban, jelentse be itt: http: // bugs. kde. org /. Kérjük, hogy a hibát részletesen írja le, lehetőleg konkrét példával illusztrálva. \t මෙම සංවාදය වියුණු පිටු වල හට ගත් ස්ක්‍රිප්ටින් දෝෂ වල තොරතුරු සහ දැනුම්දීම් ඔබට සපයයි. බොහෝ අවස්ථාවල එය කර්තෘ විසින් සැලසුම් කර ඇති පරිදි වියුණු ජාලයේ දෝෂයක් නිසා වේ. අනෙක් අවස්ථාවල එය Konqueror හි ක්‍රමලේඛ කිරීමේ දෝෂයක ප්‍රතිඵලයජ් වේ. ඔබ කලින් සඳහන් කළ එක සැකකරයි නම්, විමසීම් සඳහා කරුණාකර වියුණු ජාල ප්‍රධානියා සම්බන්ධකර ගන්න. අනෙක් අතට ඔබ Konqueror හි දෝෂයක් යැයි සැකකරයි නම් කරුණාකර http: // bugs. kde. org / හි දෝෂ වාර්තාවක් ගොනු කරන්න. දෝෂය විස්තර කෙරෙන අත්හදා බැලීම් සිද්ධියක් අගය කොට සලකයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Imbaburaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Következő lapshortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ExeterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caliusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Extremaduraspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limóncosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuilapamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zsitomirukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás esővelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Örebrosweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájl \t ගොනු (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CampbelltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GörögName \t ග්‍රීකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés \t යළි පූරණය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Szaharafrance. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olaszországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) George Staikos, 2004. \t (c) 2004 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S57: A környezeti szennyezés megelőzése érdekében megfelelő tartó használata szükségesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MbandakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AabenraaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Horvát kunaName \t ක්‍රෝටියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t වරදක් වාර්ථා කිරීම@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KIO fájlmodulComment \t KDED මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső, jégeső és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St Andrew és Providencecolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU- terhelés \t CPU භාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nedves havazás vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bukarestromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stuttgartgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oggionostar name \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Scrible- alapú KSudoku- téma a KDE 4- hezGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t of NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Padovaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Vegas, NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Le Puyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Letiltás: CPU% 1 \t CPU% 1 අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaúd- ArábiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hózáporok, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Petach TikvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gwangjusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Dunántúlhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HuancayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlexandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Jakub Stachowski, 2004- 2007. \t (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE honlapComment \t KDE වෙබ් අඩවියට යන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lac La BicheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quebec Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közepesweather condition \t මද වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guineahaiti. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉrtékNAME OF TRANSLATORS \t අගයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hószemcsékweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rock HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bode- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ahvazgreece. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ikon megváltoztatása... \t අයිකනය වෙනස් කරන්න... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Humacaopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baricameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NincsPriority Class \t කිසිවක් නැතPriority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarantoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kajmán- szigetekName \t කයිමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuruvaraIndian National weekday 5 - LongDayName \t Indian National weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bekapcsolja ezt a beállítást legalább két nézetnél, akkor azok a nézetek 'összekapcsolódnak'. Ilyenkor, ha az egyik nézetben könyvtárat vált, akkor a többi összekapcsolt nézet szintén követni fogja a könyvtárváltást. Ez különösen hasznos különböző nézettípusok esetén, például ha egy könyvtárfa- nézet egy ikonnézettel, egy részletes nézettel vagy esetleg egy parancsértelmező- ablakkal van összekapcsolva. \t Checking this box on at least two views sets those views as 'linked'. Then, when you change directories in one view, the other views linked with it will automatically update to show the current directory. This is especially useful with different types of views, such as a directory tree with an icon view or detailed view, and possibly a terminal emulator window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rodezitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balti@ item Text character set \t බොල්ටික්@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az 1. virtuális asztal kiválasztvaName \t පළමු වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oak PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnaheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DrummondvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AngolaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Takharecuador. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "júnof July \t of Junof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A Konqueror fejlesztői, 1999- 2001. \t (c) 1999 - 2001 Konqueror සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LyraConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írási sebességekName \t ලිවීම් වේගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongName \t අභිප්‍රේතCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Genovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- weather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elfogadási késleltetés: \t පිළිගැනීමේ පමාව (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fukuijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitvároscolombia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A folyamat állapota:% 1% 2Felhasználói CPU- használat:% 3% A rendszer CPU- használata:% 4% \t සැකසුම් තත්වය:% 1% 2පරිශීලක CPU භාවිතය:% 3% පද්ධති CPU භාවිතය:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Ecuadorecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quindiocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El- Aaiúnworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelölés@ title: group \t අයිතමය තෝරන්න@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HeraultRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (listanézetek, I/ O könyvtár) \t සංවර්‍ධක (ලැයිස්තු දසුන්, I/ O පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(7) EgyébName \t (7) විවිධName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Horaszánthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuskogeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elérési utakComment \t මාර්‍ගComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LibanonName \t ලෙබනනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeknèsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alula Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A proxy automatikus beállítása. A meghatározás WPAD- vel (Web Proxy Auto- Discovery Protocol) történik. Megjegyzés: ez az opció nem minden UNIX/ Linux- környezetben működik. Ha hiba lép fel működés közben, olvassa el először a http: // konqueror. kde. org címen található leírást (FAQ- ot). \t ප්‍රොක්සි සැකසුම් ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගෙන වෙනස් කරයි. ජාල ප්‍රොක්සි ස්වයං- සෙවුම් නීතිපද්ධතිය (WPAD) භාවිත කර ස්වයංක්‍රීය සෙවුම ඉටු කරයි. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය සැමවිටම නිසිලෙස ක්‍රියා නොකල හැකි අතර, ඇතැම් UNIX/ Linux පද්ධති වෙලද ක්‍රියා නොකල හැක, මෙම අභිප්‍රේතය භාවිතයේදී ඔබ එවන් ගැටළුවකට මුහුණ පායි නම් කරුණාකට http: // konqueror. kde. org. හී FAQ කොටස පිරික්සන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sri LankaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChisimayuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tropojëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név@ action: inmenu Sort By \t නම@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erre: \t සඳහා (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Brancobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A billentyűk elrendezéseName \t යතුරුපුවරු ආකෘතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ne jelenjen meg a párbeszédablakban végrehajtandó parancsTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program \t Transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem támogatott effektusokComment \t සැරසිලි සහාය නොදක්වයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SquamishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maláj ringgitName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktivitás egy figyelt munkamenetbenComment \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරකම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Importált lejátszólista- fájlokFront cover of an album \t වාදන ලැයිස්තුවFront cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az itt kiválasztott színösszeállítás csak a bejelentkezési felületre (a KDM- re) lesz érvényes! @ title: group \t ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික වර්‍ණ රටාව තෝරාගත හැක. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Joskar OlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wales United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű színDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tájékoztató üzenet jelenik megName \t තොරතුරු පණිවුඩය දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LitvániaName \t LithuaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hopejchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UNIX man oldalakName \t UNIX අත්පොත් පිටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az 'ai_ socktype' nem támogatott \t 'ai_ socktype' සහාය නැත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GedserCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falster Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Éjszakai szikla (Tigert) Comment \t Tigert විසින් රාත්‍රී පර්‍වතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FornaxConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bissauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerjellemzőkName \t පද්ධති තත්ව තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 arcsec \t A planet transits across the meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manamaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Connecticutspain. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BozemanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VanuatuCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dawson CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Várakozik egy WM_ NET- kompatibilis ablakkezelőre \t WM_ NET අනුකූල කවුළු කළමණාකරු සඳහා රැදෙමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t තිරය අගුළු හැරීම අසාර්ථකයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztés \t සකසන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes AccessX- funkció és mozdulatsor kikapcsolása \t සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bowling GreenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "\"% 1\" nem található, \"% 2\" indul el helyette. Ellenőrizze a profil beállításait. \t Could not find '% 1', starting '% 2' instead. Please check your profile settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PenangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben az oszlopban az aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. A bal gombbal történő kattintás hatása, ha az egy aktív ablak címsorára vagy keretére történik. \t Behavior on left click into the titlebar or frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Japánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VéletlenszerűComment \t අහඹුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t ඉදිරියට යාමට නම් ඔබට% 1 ගිණුමෙන් පිවිසිය යුතුය. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GarlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mountain BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% Y.% B,% A@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jamaica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KorzikaiName \t කෝසිකන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granadajamaica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goriziazimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dr. RemeisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kurbincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JejuRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiavenezuela. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WatertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhén szitáló esőweather condition \t ‍ටිකක් වැහිපොදweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Azerbajdzsánafghanistan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzlandCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapanarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merriam- Webster szótárQuery \t Merriam- Webster DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HambukCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemzeti körzetecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oxygen- AirDescription \t ඔක්සිජන්- වාතයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeorgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyengnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Link ide\\ t% 1 @ action: inmenu \t මෙතනට සම්බන්ධ කරන්න (L)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fehéroroszországafrica. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R59: Veszélyt jelent az ózonrétegrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "E- mail cím: \t විද්‍යුත් ලිපිනය (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Album: \t ඇල්බමය (b):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos szitáló eső, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rzeszówpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaranjafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pekingchina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szíriaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leónusa. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Rendezés: \t අණ කළේ (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SanfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive \t of MeshirCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t ඝනකයේ ආම්පන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portugál escudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coamopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporok a közelben, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsonyan sodródó hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaszkName \t බැස්ක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ra' ananaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Műveletek: @ info: status the number of correct answers \t @ info: status the number of correct answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mâconfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PölvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seine- maritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArgyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DániaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Multitran - Fordítás hollandról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ඕලන්ද හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzmirnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Morvaországczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájlkeresés... \t ගොනුව සොයන්න... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kritikus fontosságú üzenetet jelezName \t දරුණු අවස්ථාවක් අඟවයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seychelles- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tanYou are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RouenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UNIX- os aljazatok (a rendszeré és az aktuális felhasználóé) \t UNIX සොකට් (දැනට ඇති ධාරකය සහ දැනට ඇති පරිශීලක සඳහා විශේෂිත වේ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tenaegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszer@ option: radio image source \t පද්ධතිය@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(% 1) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ádár \t of Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Kubuntu/ Ubuntu (and derivatives) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather condition \t ශීත සුලං මිශ්‍රවweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frankfortusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoblinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DavenportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macedóniaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Northern TerritoryRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La CorunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nyomtatásYou are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paramalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új jelszó: \t නව මුරපදය (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SkóciaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tippek mutatása@ action: inmenu Always display tooltips \t @ action: inmenu Always display tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mocaafghanistan. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cordobaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TanzániaName \t Tanzania, United Republic ofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karakterkódolás: \t අකුරු කට්ටලය (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős hóörvényweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PotchefstroomCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelyekComment \t ස්ථානComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WoonsocketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Q nyilvános licenc@ item license (short name) \t Q පොදු බලපත්‍රය@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror AdBlocK A Konqueror AdBlocK segítségével linkelt képek és keretek blokkolását lehet elvégezni. Ha egy kép vagy keret illeszkedik valamelyik kifejezéshez, a program teljesen elrejti vagy egy üres téglalappal helyettesíti azt. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK විසින් ඔබට රාමු හා සැබැඳි සහිත පිංතූර වැලැක්වීම සඳහා පෙරහන් ලැයිස්තුවක් සැකසීමට ඉඩදෙයි. ගැලපෙන URL ලිපින ඉවත දමා හෝ ස්ථාන ධාරකයක් මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatanalizálóName \t ජාල විශ්ලේෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toulonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montaubanitaly. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AstoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake VillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A partner csatlakozott (online állapotú) Name \t සබධතාව දැන් සම්බන්ධ වී ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazás vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HírolvasóName \t ප්‍රවෘති කියවන්නාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VirágokComment \t මල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "White PlainsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArrecifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brnoczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coroniearmenia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QEdje GadgetName \t QEdje ගැජට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ramadán \t of Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HerningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WesterlyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Music \t ශිල්පියා: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val MarieRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minta Parley- szkriptComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SourisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NazkoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyőbeállítóComment \t තිර ප්‍රතිප්‍රමාණය හා භ්‍රමණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Chilechile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megerősítés kérése@ option: check Ask for Confirmation When \t Ask For Confirmation When@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 15. asztal kiválasztvaName \t පහලොස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Polarisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AztékokDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felett: @ title: group \t ඉහත: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jón- szigetekindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongName \t of ChaitraIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurwashCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oszlop@ label: listbox \t තීරු@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helytelen: @ info: status the number of skipped answers \t @ info: status the number of skipped answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) a KDE fejlesztői, 2000. \t (c) 2000, KDE developers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zsitomiri területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R52: Káros a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thousand OaksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Memóriaprocess heading \t මතකයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QueenslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉNYNorth \t North"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghazniafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tisztulásweather forecast \t ක්‍රමයෙන් පැහැදිලි වෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gurabocolombia. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerbiachina. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabok vagy hóesésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Japán írásjeloktatóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkánafghanistan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Castellónspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KennerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BadajozCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teramoitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TisztásDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Smartcard- beállításokComment \t ස්මාට්කාඩ්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Afrikaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leállítás... session (location) \t වසාදමන්න (S) session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia- Guyanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fontosmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DemmittCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matthias Hölzer- Kluepfel \t Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FigyelmeztetésComment \t අවවාදයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BolognaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Louisianafrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guarandaafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párbeszédablak eltűnéseComment \t සංවාදය වසා දමන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Midwest CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kongói Demokratikus Köztársaságafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeorgiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős esőzésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YorkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Epinalfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gradiens:% 1 (% 2) Minimum value of the gradient \t Minimum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KHotKeys szolgáltatás - ha nem fut, nem használhatók billentyűparancsokComment \t KHotKeys ඩීමනය, ඩීමන නොමැත, hotkey නොමැතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cedar CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lanai CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandaargentina. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TampaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Név: \t නාමය (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelszó gyengeOpposite to Back \t දුර්වල රහස්පදයක්Opposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- felhasználók kézikönyveName \t KDE පරිශීලක අත්පොතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror teljesítménytuning Néhány, a Konqueror teljesítményét befolyásoló paraméter értékét lehet itt megváltoztatni. Ilyen például: a programpéldányok újrafelhasználása vagy előre betöltése. \t Konqueror කාර්‍යක්‍ෂමතාව මෙහිදී Konqueror හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් කිහිපයක් මෙහිදී ඉටුකල හැක. මෙහි දැනටමත් භාවිතයේ පවතින අවස්ථා සඳහා හා පූර්‍ණය කල අවස්ථා සඳහා වන අභිප්‍රේත මෙයට ඇතුළත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tartományYou are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szegélyvastagság: \t දාර පළල (B):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ankarafrance. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fucsouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maymanacolombia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilépés a programból@ title: group main settings page name \t @ title: group main settings page name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Békéshungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program elérési útja@ info: shell \t විධානීය ගොනුවේ මාර්‍ගය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sárga- vörös visszaverődésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naguaargentina. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyőComment \t සංදර්ශනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "biro_ arpad@ yahoo. com, tszanto@ interware. hu \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NepálName \t නේපාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TkyCoptic weekday 1 - LongDayName \t Coptic weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SonnenbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma & eltávolítása \t තේමාව ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panel- kisalkalmazás X képernyők átméretezéséhez és elforgatásáhozName \t X තිර ප්‍රතිප්‍රමාණයට හා නැවත කේන්ද්‍රගත කිරීමට පැනල ඇප්ලටයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leiden SurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egérmutató előhívása a Ctrl+Meta kombinációval \t මවුස කර්සරය ඇත්තේ කොහිදැයි සෙවීමට Ctrl+මෙටා යතුර අල්ලා සිටින්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WillistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Ireland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiegészítő nyilak A \t පරිපූරක ඊතල- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos eső vagy havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adelaideaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google MoviesQuery \t Google සිනමාQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talitha Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trois- RivieresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ehhez a számhoz nem található információWhat artist is this track by \t What artist is this track by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felgördítés \t සෙවණැලි (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső vagy hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PendletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy zároló billentyű inaktívvá váltComment \t අගුළු යතුර අක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lamiaafghanistan. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "angular size in arcseconds \t A planet rises from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tévét \t of Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RustonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MelfortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DöntetlenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katmandutajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tir \t of Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com fordítás: olaszról angolraQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉතාලි සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagavanicaragua. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio de Janeiro állambrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belize Citybelgium. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juana Diazpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (NN 4. 7, Win 95) Name \t UADescription (Windows 95 මත NN 4. 7) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MágIndian National month 12 - ShortName \t of MāgIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VereségName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, eső, jégeső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDM- téma telepítése@ info: progress \t KDE තේමා ස්ථාපනය කරමින්@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, záporok, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A konfigurációs fájl neve@ action: inmenu \t සැකසුම් ගොනුවට නාමයක්@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TáblázatkezelőName \t පැතුරුම්පත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HamiltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CartersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írja be egy fájltípus nevét. Például az \"image\" kategóriában állva beírható a \"custom\" típus. Így az \"image/ custom\" fájltípus fog létrejönni. NAME OF TRANSLATORS \t ගොනු වර්ගයේ නාමය ලියන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබ 'පිලිඹිබු' යන්න ප්‍රවර්ගය ලෙස තෝරාගත්තේ නම් හා මෙහි 'රුචි' ලෙස ලියුවේනම්, නව ගොනු වර්ගය 'පිළිඹිබු/ රුචි' ලෙස සෑදේ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror mozdulatsorokComment \t Konqueror හැසිරීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerb (ijekavica, latin betűs) Name \t සර්බියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szomáliaafghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Profilváltás \t පැතිකඩ වෙනස් කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzlandName \t අයිස්ලන්යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fókuszablak megjelenítéseShow location- related info box \t Show location- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValentineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Austinusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto Novoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Columbia StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VendaName \t වෙන්ඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yuscaránhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe, fagyos szitáló hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden törlése \t සියල්ල මකන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenGL- t használó képernyővédők engedélyezése \t OpenGL තිරසුරැකුම් භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzorbName \t ඉහළ සෝබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feltöltés... \t ආදේශය... (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azok a felhasználók, akik felhasználóazonosítója (UID) az itt megadott tartományon kívül esik, nem jelennek meg a KDM listájában és ebben a beállítóablakban. A 0 azonosítójú felhasználót (aki általában a rendszergazda) ez nem érinti, őt külön el kell rejteni a \"Nem rejtett\" módban. UIDs \t මෙම පරාසයෙන් එපිට UID (අංකිත පරිශීලක හඳුනාගැනීම) අංක සහිත පරිශීලකයන් KDE විසින් හෝ මෙම ස්ථාපක සංවාදය තුල ලැයිස්තුගත නොවනු ඇත. UID 0 (සාමාන්‍යයෙන් රූට්) සහිත පරිශීලකයන් මෙය බල නොපාන අතර ඒවා \"ප්‍රතිලෝම තෝරාගැනීම\" ප්‍රකාරයේදී අන්තර්ගත නොවි යුතුය. UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beillesztés@ action \t අලවන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rhônefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hermansverknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KohalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felfüggesztési művelet folyamatbanComment \t නැවතීමේ ක්‍රියාව ඉටුකරමින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső, fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultságkezelési beállítás a PolicyKit segítségévelComment \t PolicyKit භාවිතයෙන් යෙදවුම් සඳහා ප්‍රතිපත්ති සැකසීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(6) JátékokName \t (6) ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrijaName \t ඔරියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google Dictionary (fordítás) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes oldalsáv- modulName \t වෙබ් පැති පුවරු මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive \t of PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zozmastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hollandiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montgomeryusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charente- MaritimeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt adhatja meg a htmerge program elérési útját, pl.: / usr/ local/ bin/ htmerge \t ඔබේ htmerge වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zanjaniran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DrydenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olvasás, @ item: intext Access permission, concatenated \t කියවන්න, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LahrCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChicopeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Galilei- holdak (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t මෙම වාර්ථාවට එක් කරන්න (උසස්) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉKEast \t East"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GoldsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bővítőmodulok & csak HTTP és HTTPS protokollú URL- eket használhatnak \t ප්ලගින සඳහා & HTTP හා HTTPS URL පමණක් ඉඩදෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az áthelyezési művelet sikerült. @ info: status \t ගෙනයාම අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MizusawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jincsuangermany. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montgomeryjamaica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vista- stílusú sárkányos elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁshvinIndian National month 8 - LongNamePossessive \t of ĀshwinIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BangladesCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális alkalmazásbeállítások... \t විශේෂ යෙදුම් සැකසුම්... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R35: Súlyos égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a színséma áttetsző hátteret használ, melyet azonban a gép grafikus alrendszere nem támogat. \t This color scheme uses a transparent background which does not appear to be supported on your desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nemComment \t notComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzésweather forecast \t කද වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlmiakonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Powell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felülettervezés \t UI නිර්මාණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hezestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SEDS információs oldalImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elküldöttmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salamon- szigetekName \t සොලමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sucrearmenia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chiriquipanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködhatár az állomásnálweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LafayetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kambodzsai rielName \t කැම්බෝඩියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PizzériaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE témakezelő \t KDE තේමා පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RiversideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror névjegyeName \t Konqueror සඳහා පිළිබඳ පිටුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lisszabonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nizzafrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Morvaországspain. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazíliaafrica. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinshasasouthamerica. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malabowestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UtahRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niagara FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utak, kúpok és kerekek. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RómaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős záporweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A környezeti változók neveinek és értékeinek szerkesztése \t Edit the list of environment variables and associated values"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rennesdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beninworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CadominCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkánnicaragua. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendezés@ title: menu \t පිළිවෙළ@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trondheimnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cujapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samanganslovakia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charentefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BellinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kompozit módú megjelenítés túl lassú, ezért ki lesz kapcsolvaName \t රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a maximalizált ablakok szegélye aktív marad, ezért maximalizálva is mozgathatók és méretezhetők maradnak az ablakok. \t When enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szegediceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KastélyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként jégdarabok és havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teresinabrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZambiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NipigonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon meg egy érvényes címet vagy URL- t. MEGJEGYZÉS: Nem lehet helyettesítő karaktereket (pl.: *. kde. org) használni. Ha bármelyik. kde. org tartománybeli gépre szeretne hivatkozni, pl. a printing. kde. org - ra, akkor elég ezt megadni:. kde. org \t වලංගු ලිපින හෝ URL ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්: *. kde. org වැනි අහඹු ගැලපුම් සඳහා සහාය නොදක්වයි. ඔබට. kde. org වසමේ කිසියම් ධාරකයක් ගැලපීමට ඇවැසි නම්, උදා. printing. kde. org,. kde. org යන්න ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "High RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KNewStuff beküldők \t KNewStuff දායකත්වයන්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a szolgáltatás a Dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name_BAR_Random file browsing settings. \t මෙම සේවාව Dolphin දසුන් සැකසීමට ඉඩ සලසයි. Name_BAR_Random file browsing settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe szitáló eső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Más háttérszín minden lapon \t Vary the background color for each tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t බිඳවැටීම් තොරතුරු ජනනය කල නොහැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Koreazimbabwe. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MenterodaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melungermany. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "White RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkánturkmenistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angersargentina. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt felhős, szélfúvássalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ahvaziran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontereyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: \"% 1\". \t KDE විසින් විවෘත '% 1' පසුම්බියට ඇතුළුවීමට අවසර පතයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaltimoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PotsdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krími tatárName \t ක්‍රිමීන් තාටර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Késleltetés: \t ප්‍රමාදය (y):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GabonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ainfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "icsidan (japán kif.) This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word \t This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Honlap: \t නිවෙස් පිටුව (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Austinfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muanrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Medicine HatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bezárás@ info \t වසන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marnenicaragua. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShreveportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lojaasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perkins obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Upolu PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat mindig kap időszeletet, ha készen áll a futásra. A Normál és Kötegelt típusnál nagyobb prioritást jelent. Időszeletes. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩ වලට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරනය ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos esőweather forecast \t වැස්ස/ ශීතල වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés: \t සටහන (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sikerült átkonvertálni minden adatot az új tárolómodul számáraName \t සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (keretrendszer, objektumok, Javascript, I/ O könyvtár) és karbantartó \t සංවර්‍ධක (රාමුව, කොටස්, JavaScript, I/ O පුස්තකාලය) සහ නඩත්තුකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "melléknévThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MosselbaaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközműveletekComment \t මෙවලම් ක්‍රියාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Popoyancolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ÁtjáróDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RimouskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MassenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Alexander Neundorf, 2001- 2002. \t (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teresinabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lincolnusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PöltsamaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kiválasztott ablakkezelő nem indult el, ezért ismét az alapértelmezett KWin ablakkezelő lesz érvényes. \t නව කවුළු කළමනාකරු ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය. ක්‍රියාත්මක වන කවුළු කළමනාකරු ආපසු KDE කවුළු කළමනාකරු K‌Win බවට පත්විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VarsoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sokszínű ClassicComment \t අධි වර්ණ සාම්ප්‍රදායිකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Westmorelandeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nihalstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Salvador de Jujuyargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Iniridacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folyóuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előadó: \t Podcast published on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fővárosi régióiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 GiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Varázsló hálózati mappa beállításáhozComment \t ජාල බහාළුම් විශාරදComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St- Basile- de- tableauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biskekworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caaguazúparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű zárolódottComment \t වෙනස්කිරීම් යතුර අගුළු දමා ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NairobiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Khomas Hochland Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szárföldjapan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yale obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Corse du Sud France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Romániasuriname. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név@ label: textbox Recipient mail address \t @ label: textbox Recipient mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las CrucesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomkövetés@ info: tooltip \t නිවැරදි කිරීම@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt téma jellemzőit tartalmazza. @ action: button \t මෙය තෝරාගත් තේමාව පිළිබඳ තොරතුරු තබාගනී. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PottstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hattyú- köd, Omega- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BanjulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulszaniran. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PawtucketCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maranhaoindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PtiouCoptic weekday 5 - LongDayName \t Coptic weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt láthatók a legutóbb meglátogatott URL- ek. Többféle szempont szerint is sorba rendezhetők. Name \t මෙය ඔබ මෑතකදී පිවිසි URL ඉතිහාසයයි. ඔබට ඒවා විවිධ ආකාරයෙන් පෙළගැස්විය හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelszó megadása szükségesComment \t රහස්පදය අවශ්‍ය වේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alaszkairaq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KekahaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coroniesuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ádár séni@ item Calendar system \t Adar II@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BracebridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum és idő (időzónánként) Name \t වේලා කලාපය අනුව දිනය සහ වේලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Izland (régiók) ireland_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZimbabweImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "trópusi viharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csendes- óceánafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BitTorrent Python wxGTK grafikus felületName \t BitTorrent Python wxGTK GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kermániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes- Alpeszaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HancockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlok és mappák megnyitása egy kattintással@ option: check Mouse Settings \t ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට තනි ක්ලික් කිරීම@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tungurahuaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunarbrazil. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manámaafghanistan. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Simanejapan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JangsuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R16: Oxidáló anyagokkal keverve robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barticaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karintiagreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sioux NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég viharweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áttetsző talaj be- kiCity name (optional, probably does not need a translation) \t Toggle flags in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ViborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST sajtóközlemény (2002) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OnlineComment \t සබැඳිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimális méret \t අවම ප්‍රමාණය (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Focipályára emlékeztető elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagy- Lengyelországpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "norway. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chimaltenangoasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GenfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BetűtípusokComment \t සබඳතා Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BangaloreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sheratanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakátméretezés kezdeteComment \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ ආරම්භයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felfelé tolás demóComment \t වැඩබිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutánnorway. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bayamoafghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R44: Felrobbanhat, ha zárt tárolóban hevítikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezérlő \t RF පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhős időszakokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ප්‍රවේශිත පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GirondeCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporok a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DapaongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iszlámábádworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TomszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zamoraitaly. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "germany. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meg lehet adni egy tetszőleges nevet a bejelentkezéshez (nem létező név is beírható, hogy ez megzavarja az esetleges behatolókat). @ option: check action \t පිවිසීම සඳහා පෙර තේරිය යුතු පරිශීලක තෝරන්න. මෙම කොටුව සංස්කරණය කල හැක එම නි ඔබට ප්‍රහාරකයන් නොමඟ යැවීම සඳහා අභිමත පරිදි නොපවතින පරීශිලකයෙක් යෙදිය හැක. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Walnut CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Weboldal megtekintése közben ha megnyomja a Ctrl billentyűt, aktiválódnak a KDE kezelést segítő billentyűi. Ne jelölje be, ha nem kíván kezelési segítséget használni. (Változtatás esetén a Konquerort újra kell indítani, hogy az új beállítás legyen érvényes.) \t පිවිසුම් යතුරු සක්‍රීය කිරීමට වෙබ් අඩවියක් නරඹන විට Ctrl යතුර ඔබන්න. එය සලකුණු නොකිරීම මගින් පිවිසුම් විශේෂාංගය අක්‍රීය කරනු ඇත. (එම වෙනස්කම් ල පෑමට Konqueror නැවත ආරම්භ කල යුතුවේ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manatipuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frederictondenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KitchenerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SinuijuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InnsbruckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mitucolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niagara- vízesés, NYName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Lempirahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitvárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinshasazimbabwe. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappatartalmat mutató asztal (alapértelmezésben a saját mappával) Name \t බහාළුම්හී අන්තර්ගත පෙන්වන්න (පරිශීලකයාගේ නිවෙස් බහාළුම පෙරනිමියෙන්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Be \t සක්‍රීය කරන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha a középső egérgombbal vagy a görgővel kattint egy lapra, a lap bezáródik. (Módosítás esetén a Konquerort újra kell indítani, hogy az új beállítás érvényesüljön.) \t ඔබ මැද මවුස් බොත්තම හෝ මවුස රෝදය ක්ලික් කල විට එය ටැබය වසා දමයි (සැකසුම් බලපැවැත්වීමට Konqueror නැවත ආරම්භ කිරීමක් අවශ්‍ය වේ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PuppisConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe eső, eső, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlkezelőComment \t ගොනු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salvadorguatemala. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ramat GanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LouisvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangkeverőGenericName \t ශ්‍රව්‍ය මිශ්‍රකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KigPartGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Belgiumbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Librazhdalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Sebastián de la GomeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hato Mayor del Reydominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KútDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baghlanwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lushnjëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Modenacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A többi lap bezárása@ action: inmenu \t අනෙකුත් ටැබ වසන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alhenastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tepelenëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Verbano- Cusio- Ossolaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HolyokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Váltás más felhasználóra... \t පරිශීලක මාරුවන්න... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bonn \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PensacolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tájolás: Position of the screen \t කේන්ද්‍රීයතාව: Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hímnem@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New IberiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KNetWalk alapértelmezett téma KDE4- hezName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elliot LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LépésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe nedves hó és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős záporos esőweather condition \t කද හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JeruzsálemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a ScrollLock bekapcsolt legyen \t ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limbazilatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Matthias Hoelzer- Kluepfel, 2000. \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teljes sebsséggel: a program futtatása teljes sebességgel@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejrútworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Beállítás... \t ස්ථාපනය... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O- tartomány \t I/ O- පරාසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagkirálynő- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montego- öböljamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t kdbgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma \t තේමාව (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OttumwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Flandriabelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi fájlindexelő felfüggesztveName \t සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවතිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. CloudCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlgiersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frissítés@ action: button \t නැවුම් කිරීම (R) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BuchansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LíbiaName \t LibyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális... \t උසස්... (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PingvinekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bogotácolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Multitran - Fordítás angolról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ඉංග්‍රීසි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShannonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- szolgáltatás a globális billentyűparancsok lekérdezéséhezComment \t KDED විශ්ව කෙටිමං ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Megnyitja a fájl a Netscape- ben \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // netscape සමඟ ගොනුව විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KamerunCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GweruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoiretRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt most inaktív. \t Alt යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kapcsolat megszakadt. NAME OF TRANSLATORS \t විසන්ධි කළ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MX700 vezeték nélküli optikai egér (2 csatornás) \t MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rovigoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. JosephCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyelországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brandenburggermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NatalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériarussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TyumenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LearmonthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus proxybeállításName \t ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QEdjeComment \t JavaScript මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Következő szám az XMMS- benComment \t MMS හී ඊලඟComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NyborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SuffolkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Negrouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Zélandasia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valmieraitaly. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatnajökull gleccsericeland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Rokon értelmű szó: \t Title for a list of antonyms (opposites) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrederikshavnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Navarrecanada. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BruneiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O prioritási szint:% 1 (% 2) \t I/ O සුමට මට්ටම:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepáli rúpiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés... @ action: inmenu Additional information \t ගොනුව සොයන්න... @ action: inmenu Additional information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bayamónpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roraimaafrica. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csongrádhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Azerbajdzsániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malabojapan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK gyökök kiegészítés \t CJK මූලික පරිපූරක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és pára a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madriznicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk fájlfigyelő szolgáltatás fájlváltozások követéséhezComment \t The Nepomuk ගොනු නැරඹීමේ සේවාව ගොනු වෙනස්කම් පිරික්සයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tedzsonsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erfurtturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Létre szeretne hozni indexet? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi stíluslap használata Ha ez be van jelölve, a Konqueror az alább megadott egyedi stíluslapot fogja használni. Stíluslapok segítségével teljesen az egyedi igényeknek megfelelően átalakítható a weboldalak kinézete. A megadott fájlnak érvényes stíluslapot kell tartalmaznia. További információ a stíluslapokról: http: // www. w3. org/ Style/ CSS \t පරිශීලක නිවේශිත රටා පත්‍ර භාවිත කරන්න මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්, Konqueror will විසින් පරිශීල- නිවේශිත රටා පත්‍රයක් පහත දෙනලද ස්ථානයකින් පූර්ණය කිරීමට තැත් කරයි. මෙම රටා පත්‍රය ගවේශකයේ වෙබ් පිටු ප්‍රකාශනය කරන ආකාරය සම්පූර්ණයෙන් අතික්‍රමණය කරයි. ලබාදෙන ගොනුව තුල වලංගු රටා පත්‍රයක් අඩංගු විය යුතුය (ගලාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- ZélandName \t නවසීලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RögzítésSort icons \t ස්ථානයේ අගුළුලන්නSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laghmanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Robledo de ChavelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UpoluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus könyvjelzőkComment \t ස්වයංක්‍රීය පිටුසලකුණුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caacupéparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": ": CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alcorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Félig átlátszó \t අර්ධ- පාරදුශ්‍ය (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saltouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, alacsonyan sodródó hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Amerika- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyköping megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KizilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zamora Chinchipeecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új üzenet érkezettComment \t නව පණිවුඩයක් ලැබිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Badghisafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalapawestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tűkerék- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VantaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Flandre occidentale Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergennorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AssabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X ClipboardGenericName \t X ක්ලිප්බෝඩයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigelstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liepájalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pakisztáni rúpiaName \t පකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Húzás: \t අදින්න (g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KurganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A számítógép kikapcsolása \t පරිගණකය වසාදමන්න (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsértelmezőComment \t ශෙල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ma@ title: group Date \t අද@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kongói Demokratikus Köztársaságafghanistan. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TádzsikName \t ටජික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalonName \t කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérjük kattintson ide:% 1 @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. StephenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Skalnate PlesoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HongkongCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trinidaduruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moqueguaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aszinkron kérések száma% 1 \t Isochr. ඉල්ලීම්% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UruguayName \t උරුගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t කාර්‍යය මාරුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aveyronfrance. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lyonfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoopbackNAME OF TRANSLATORS \t ලූප්බැක්NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitorlás hajó napsütésbenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hubble- féle változó ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk/ Strigi szolgáltatás beállításaComment \t Nepomuk/ Strigi ධාරක සැකසුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HolonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegminta... @ info: status finished searching. \t @ info: status finished searching."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OsijekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morazánjapan. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClovisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- EurópaName \t යුරෝපය, බටහිරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt kell megadni a HTTP proxy kiszolgáló címét. \t HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MayotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lars ablakkezelője, a 9WM alapján, mozaikszerű ablakelrendezési lehetőséggelName \t 9WM මත පාදක වූ, ටයිල කවුළු සඳහා සහාය දක්වන Lars කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MünsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MappaName \t බහලුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TudományokName \t විද්‍යාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk- adatok konvertálása \t Nepomuk දත්ත මූලය හරවමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Juan Bautistaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "8 másodpercig lenyomva tartotta a Shiftet vagy egy alkalmazás a beállítás megváltoztatását kérte. \t ඔබ Shift යතුර තත් 8 ඔබාසිට හෝ භාවිතයෙදවුමක් මෙම සැකසුම් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලා ඇත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutánbhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pekingworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanagavasouthkorea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lublinafrica. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vízukraine. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részben ködösweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MannheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsprocess heading \t විධානයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DamaszkuszCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samba kliensComment \t Windows හවුල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DMA- csatorna \t DMA- නාලිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Selyemgubó- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AshleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lvivi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Multitran - Fordítás spanyolról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ස්පාඤ්ඤහා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret szerint@ item: inlistbox Sort \t ප්‍රමාණයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SúgóName \t උදව්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DániaName \t ඩෙන්මාර්කයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetfejlécek megjelenési stílusának kiválasztásaView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MenüszerkesztőName \t මෙනු සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port AllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HoningtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ida- Viruestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős hószitálásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaragozaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KGoldrunnerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejelentkezési név:% 1 (felhasználóazonosító:% 2) \t පිවිසුම් නාමය:% 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás, szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LovelockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanazavajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktivitás észlelve egy figyelt munkamenetbenName \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ ක්‍රියාකාරීත්වයක් හඳුනාගැනිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt szöveg vagy más elemek vágólapra mozgatása \t Move the selected text or item( s) to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gördítősáv a terminálablak jobb oldalán legyen \t Show the scroll bar on the right side of the terminal window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lilongwevenezuela. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RichibuctoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megadott MDN küldéseMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "On a camera \t % 1 sOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁshIndian National month 5 - ShortName \t of ĀshIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrisbaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális \t වැඩිමනත් (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyővédőkComment \t තිර සුරැකුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bostonaustria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Menühostname or status \t මෙනුව (M) hostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Clair ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE szolgáltatáskezelő \t KDE සේවා පාලක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peloponnészoszafrica. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FejlesztőeszközökName \t සංවර්‍ධණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LyukDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Makaó (Kína) Name \t Macau SAR( China) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a gomb megmutatja a fájltípushoz társított ikont. A gombra kattintással lehet másik ikont kiválasztani. \t මෙය ගොනු වර්ගය හා බැඳි අයිකනයයි. වෙනස් අයිකනයක් තේරීමට shared- mime- info අවම වශයෙන් 0. 40 සංස්කරණයවත් විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Régióksouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bobignyfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Urumcsiswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argentínalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cayeycameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem támogatott művelet1: the unknown socket address family number \t මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයි1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChamorroName \t චැමොරෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HyperDictionary. com szinonimaszótárQuery \t HyperDictionary. com ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porörvényekweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás és jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vista- stílusú pókszerű elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőprogram Netscape bővítményekhez \t Netscape ප්ලගින දර්ශකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puyoukraine. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pandobolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TriangulumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trnavaslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ action: inmenu \t SVN පැවරීම@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orosz (hosszú, automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagymedve Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalinyingrádCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand' Ansehaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DunlapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoriaitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alkalmazások@ action: inmenu Go \t යෙදුම් (l) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található favikon \t කිසිඳු faviconයක් හමු නොවිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R14: Vízzel érintkezve heves reakciót vált kiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LengyelországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerüzenetComment \t දැනුම්දීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WetaskiwinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Először kérjük olvassa el a \"'Hello' beírása\" szakaszt.\\\\ Hasonlóan a \"'Hello' beírása\" művelethez, ez is billentyűleütést szimulál, azaz a Ctrl+Alt+B lenyomásakor egy B- t küld az XMMS- nek (a B az XMMS- ben a következő számra ugrik). Ha bejelöli a 'Megadott ablaknak küldés' opciót és van olyan ablak, mely osztályneve tartalmazza az \"XMMS_ Player\" sztringet, a bemenet annak az ablaknak fog továbbítódni. Így az XMMS akkor is kezelhető, ha például egy másik asztalon fut.\\\\ (Indítsa el az 'xprop' programot, kattintson az XMMS ablakra és ellenőrizze, hogy a WM_ CLASS nevű érték mellett \"XMMS_ Player\" áll- e). Name \t \"'Hello' ලියන්න\" ක්‍රියාවේ සටහන් ප්‍රථමයෙන් කියවන්න.\\\\ \"'Hello' ලියන්න\" ක්‍රියාව මෙන්ම, මෙය යතුරුපුවරු ආදානයක් අනුකරණය කරයි, නිශ්චිත වශයෙන්, Ctrl+Alt+B එබූ විට, එය XMMS වෙත B යවයි (XMMS හීදී B යනු ඊලඟ ගීතයට පැනීමයි). 'නිශ්චිත කවුළුවට යවන්න' සලකුණු කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම් හා 'XMMS_ Player' කාණ්ඩයක් සහිත කවුළුවක් පවතීනම්; මෙය සැමවිටම ආදානය එම කවුළුවටම යවයි. මෙමගින් ඔබට උදාහරණයක් ලෙස වෙනස් අතත්‍ය වැඩතලයක සිට වුවත් XMMS පාලනය කල හැක.\\\\ ('xprop' ක්‍රියාත්මක කර XMMS කවුළුව ක්ලික් කරr WM_ CLASS කාණ්ඩය සඳහා සොයා 'XMMS_ Player' බලන්න). Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új fényképezőgépName \t නව කැමරාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maputoalbania_ districts. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hmelnickijukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkeletafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A parancsban használt URL- ek és helyi fájlokNAME OF TRANSLATORS \t 'විධානය' සඳහා වූ URL හෝ ගොනුNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Presidente Hayesparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LowtherCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszalépés eggyelgo forward \t එක් පියවරක් පසුපසට යන්නgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luquillopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SevillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jurausa. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valgaafrica. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakarasia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KonqiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba: nem futtatható az smbstatus \t වරදක්: smbstatus ක්‍රියා කරවිය නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChilliwackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan új játékot szeretne kezdeni? window title \t window title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁshádhaIndian National month 5 - LongNamePossessive \t of ĀshIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NepáliName \t නේපාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguas Buenaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az asztali effektek beállításaiName \t වැඩතල සැරසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EspanolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret kiválasztásaname used for a virgin filter \t name used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Munkakönyvtár: \t වැඩ මඟ (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhycocomaghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herediaswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fraser LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csomagok@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ඇසුරුම්@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Firenzeitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gävleborg megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chaharmahal és Bakhtiariiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az asztal torzított képeScreen saver category \t වැඩතල විකෘති කිරීම්Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Grande do Nortebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArizonaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmen kívül hagyásPlease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename. \t Please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cygnus (Hattyú) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ncamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak legördítéseName \t කවුළුව පහළට සෙවණ වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MatematikaName \t ගණිතයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WTS- kliensName \t WTS සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PescaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A JavaScript használata le van tiltva, kattintson ide, ha engedélyezni szeretné. \t JavaScript disabled (globally). Enable JavaScript here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A cím bevitele Ennek hatására a program betölti a címmezőben megadott oldalt. \t Go Goes to the page that has been entered into the location bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gamma- sugaras missziókAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszerbeállítások nézetName \t පද්ධති සැකසුම් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Álavaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iquitosperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Truk AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LusakaCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Markaziiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzlandiName \t අයිස්ලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A helyi módosítások elvesznek, ha lemondja az előfizetést@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OviedoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pegasus (Pegazus) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ponca CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Német XSkatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dokumentum végére@ action \t නිමවන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToledóRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyémánt- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezérlő a JackhezName \t Jack සඳහා පාලකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chileafghanistan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halmstadcaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrönlandCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Corunaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dijonfrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangkokasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaterlooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaturnusz- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Incshonspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeghajtóazonosítóName \t ධාවක අල්ලුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PuyallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergamoportugal_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írja be a címet (vagy húzza ide egy téma URL- jét) \t තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RockwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe ső, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális dokumentum újratöltése Erre például akkor van szükség, ha a megjelenített oldal megváltozik, és az oldal új változatát szeretné megtekinteni. \t Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamalstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Embléma: \t ලෝගෝව (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olaszország tartományaiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KidobásName \t ඉවත් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉSNot_ condition \t AndNot_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK egységesített ideográfok kiterjesztett A \t CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messinaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubapuertorico. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PentictonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZaragozaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Firefox 3. 0) Name \t UADescription (වත්මන මත Firefox 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FIFO- túlfutások \t FIFO කාලය ඉක්මවීම් අගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés@ label \t සටහන@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R39: Nagyon súlyos, visszafordíthatatlan hatásokat okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "guatemala. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barcelonavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tornádóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A téma neve: \t තේමා නාමය (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg az FTP proxy kiszolgáló címét. \t FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiakezelési funkciókName \t මූලික බල පරිපාලන ක්‍රියාකාරකම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southamerica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KártikIndian National month 9 - LongNamePossessive \t of KārIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ammánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matagalpanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kurzor színe egyezzen meg az alatta levő karakter színével. \t Set the cursor to match the color of the character underneath it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maymanaafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Több lap is meg van nyitva, biztosan be szeretné zárni az ablakot? \t You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napraforgó- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok a közelben, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ashtaraklatvia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YaoundeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reykjavíkiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delta Amacurovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajnanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GangwonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KurdName \t කුර්දිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JóThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- EurópaName \t උතුරු යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OkayamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort LauderdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ijevánarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áttetszővé tesz ablakokat bizonyos feltételek teljesülése eseténName \t වෙනස් තත්ව යටතේ කවුළු පාරභාසක කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Több lap is meg van nyitva, biztosan ki szeretne lépni? \t You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malabocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kémiai fájlok konvertálása... WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korlátbeállítás@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog. \t @ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "2. felhasználói (USR2) \t 2 වන පරිශීලක (USR2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VarsóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KonkoliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ariègefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R10: GyúlékonyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FinnországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cremonaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani a képernyőszélek vonzási távolságát. Ha egy ablak ezen a távolságon belülre kerül, akkor automatikusan illeszkedni fog a képernyő széléhez. \t Here you can set the snap zone for screen borders, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the border when moved near it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "czech. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosgreece. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carson Citynew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmhárName \t අමාරික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OkcitánName \t ඔක්සිටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santungbotswana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "2e10 PCI órajel \t 2e10 PCI ඔරලෝසු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Botkormány- beállításokName \t Joystick සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClaremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlantaafrica. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hardveres címName \t Hw ලිපිනයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SárkányDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanjapan. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a CapsLock bekapcsolt legyen \t CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- es dokumentáció \t HTML ප්‍රලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törökországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaiserslauternCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Feloldás \t අගුළු හරින්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előző lap@ action: inmenu \t මපෙර ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás vagy fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanszuchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prepozíció@ item: inlistbox The grammatical type of an entry \t The grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vfeléYou are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IrakName \t ඉරාකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Afrikachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb missziókAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dicsőségtábla@ title: group level high scores \t ඉහළම ලකුණු@ title: group first level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colmarfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Västmanland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk asztalon fájlok címkézését és értékelését lehet elvégezni a keresővel integrált módon. \t Nepomuk විචාරීය සෙවුම ඔබට වැඩතල සෙවුමේ පවතින ගොනු අගය කිරීමට හා ටැග් කිරීමට ඉඩ දේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartalmazott szöveg: \t පෙළ අඩංගු (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködszitálásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy lány arcára emlékeztető elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LethbridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "The Cholesterol Free Desktop Environment, 4- es verzió. Egy CDE- szerű ablakkezelőName \t කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, 4 සංස්කරණය. නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paranáargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A profil megváltozottName \t පැතිකඩ වෙනස් වුණිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Franciaországasia. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névjegyektype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporos esők a közelben, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelgavalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeírásName \t කෙසේදName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrő alkalmazásaView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt profil alapértelmezetté tétele új terminálablakoknál \t Set the selected profile as the default for new terminal sessions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazott Kate szövegszerkesztőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lekeyboard- key- name \t Downkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Artigasjamaica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Ctrl+W leképezése a Ctrl+F4- re a Qt DesignerbenComment \t Qt නිර්මාණකයේ Ctrl+W Ctrl+F4 වෙත යොදන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MünchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "COPERNICUSAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayasafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Make - és Python- fájlok szintaxiskiemelése \t Python සැකසුම් ගොනු සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magas felbontás, gyors CPU \t වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා වැඩි CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merope- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akkor jelölje be ezt az opciót, ha ezt az üzenetrészt titkosítani szeretné. Az üzenetrész titkosítva fog eljutni az összes címzetthez.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cergy- Pontoiseiceland_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ssecond \t second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trujillovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyőzelemName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ország/ régió és nyelvComment \t රට/ ප්‍රදේශය සහ භාෂාව Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamanasigreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MáltaiName \t මෝල්ටීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrasiliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AzerbajdzsánName \t අසර්බයිජානිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hot Springs Nemzeti ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztva: 11. asztalName \t එකොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madridworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LjubljanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borgarnesiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigalichina. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Conakryworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felülettervezés, kibővített keresési opciók \t UI නිර්මාණය හා වැඩිදුර සෙවුම් අභිප්‍රේත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MintaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a sorban lehet testre szabni a jobb gombbal történő, az inaktív ablakok belsejébe (a címsor és a keret által határolt területre) eső kattintások hatást. \t In this row you can customize right click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KGeographyGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cím: @ item: intable the author will be written here \t @ item: intable the author will be written here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OroszországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "határozószóThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "évyears \t years"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nanteschina. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, az automatikusan elindított munkafolyamat azonnal zárolódik (ha a KDE- hez tartozik). Így lehet azonnali bejelentkezési lehetőséget biztosítani egy kijelölt felhasználónak. @ title: group \t ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ කල වාරය ඉක්මලින් අගුළු වැටෙනු ඇත (KDE වාරයක් නම්). මෙය එක් පරිශීලකයකුට සීමාවූ අධි වේගී පිවිසුමක් ලබා දෙයි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather forecast \t රළු අකුණු කුණාටුවweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hózáporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NamwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Masayaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezés mindig \t සැමවිටම ඉඩ දෙන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caucaperu. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulánbátorncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gamma Cyg- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jefferson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haitigreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vékony ködrétegweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijevi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napló \t ලොග් (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FavikonokComment \t FaviconsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VAGYAnd_ condition \t OrAnd_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az a várakozási idő, melynek letelte után egy ablak az előtérbe jön, ha az egérmutató végig fölötte maradt. \t This is the delay after which the window that the mouse pointer is over will automatically come to the front."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gamma Cas- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bouches- du- Rhônefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nashvilleusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hirosimajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PármaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khordadof Tir long \t of Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HungnamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "andorra. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegjelenésComment \t පෙනුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MurfreesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés másként... \t සුරකින අයුර... & A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RastedeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klipper beállítóablak... \t Klipper සකසන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Ralf Habacker, 2008. \t (C) 2008 Ralf Habacker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dominican_ republic. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port Mariajamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TalaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Campo Grandebrazil. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KAtomicGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SittweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Léridaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muharram \t of Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලය සමඟ අන්තර්ක්‍රියාකාරීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt felhős, párásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ankaraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ඔබට හැකි නම්, හැකිතරම් තොරතුරු විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරන්න, බිඳවැටීම් ලක්‍ෂණ, භාවිතයෙදවුම බිඳවැටෙන අවස්ථාවේ ඔබ කරමින් සිටි කාර්යය. ඔබට සඳහන් කල හැක: @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugatafrica. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- EurópaName \t නැගෙනහිර යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oregonfrance. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AaÁáBbCcDdEeÉéFfGgHhIiÍíJjKkLlMmNnOoÓóÖöŐőPpQqRrSsTtUuÚúÜüŰűVvWwXxYyZz0123456789 \t AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RugbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dec \t of Dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guineapuertorico. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb jellemzők@ label \t අමතර තොරතුරු@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE dokumentációmegjelenítőjét nem sikerült elindítani:% 1 \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය ඇරඹිය නොහැකි විය:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÍrásPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiB \t KByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmarsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes & asztalra \t සියලු වැඩතලවල (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajkouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sartheitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinagyítja a nézetet, hogy az összes megnyitott ablak áttekinthető legyenName \t සියළු විවෘත කවුළු පැත්තෙන් පැත්තට පෙනෙත තෙක් විශාලනය අඩු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daugavpilsukraine. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IncheonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe eső, jégeső, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AjaccioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FisherCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (automatikus) Automatic configuration \t % 1 (ස්වයං) Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Faryabasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkelet- égei szigeteknorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzőmappa törlése \t Bookmark Folder Deletion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huron- tóusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: \"% 1\". Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE විසින් පසුම්බිය (% 1) විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Házirend \t ප්‍රතිපත්තිය (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haiti gourdeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködfoltokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tigullio InternationalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granada HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Xine modul beállításaiName \t Xine පසුබිම් සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TFirst letter in 'Details' \t Southwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átnevezés... @ action: button Delete session \t නම වෙනස් කරන්න... @ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Springfieldusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Protokoll% 1 \t Protocol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csolla- namdosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Béta- sugarak \t Beta minus ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AbbotsfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vietnamafghanistan. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ramadán \t Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlaszországName \t ඉතාලියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FalconCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D- Bus- alapú alkalmazások egyszerű bezárása \t D- Bus සක්‍රීය භාවිත යෙදවුමකින් පහසුවෙන් ඉවත්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 2 /% 1 feldolgozva -% 3/ s \t % 3/ s කදී% 2 හි% 1 සැකසිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ORFEUSAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TunéziaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiltott@ title: group Files and folders by permissions \t තහනම් කරන කළ@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ruby- elemComment \t Ruby මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hálózati hiba történtSocket error code NotSupported \t ජාල බිදවැතුමක් සිදු වියSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kiszolgálók \t සංග්‍රහක (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Botswanaparaguay. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NápolyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JohnstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az érzékelő & eltávolítása \t සංවේදකය ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tete Jaune CacheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ListowelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doverusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaredoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanadaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelületnévName \t Iface නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyesült Arab EmirátusokName \t එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős hózáporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DBus- felület \t D- Bus අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ragusaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProxyComment \t ප්‍රොක්සිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt kell megadni azt a portot, amelyen a KSysGuard szolgáltatás a kliens kéréseket várja. \t ksysguard ඩීමනය විසින් සම්බන්ධතා සඳහා සවන්දෙන පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ószakajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Munkamenet \t වාරය අවලංගු කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monsafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "J2ME IDEName \t J2ME මෙවලම් එකතුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BreraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE parancsindító felület \t KDE ක්‍රියා විධාන අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Személyes@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) aktívvá váltName \t වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KedvencThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moldovaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchestergreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MissoulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy GTK+- alapú ablakkezelő ablakcsoportosítási lehetőséggelName \t කවුළු කාණ්ඩගත කිරීමේ විශේෂාංගයද සහිත GTK+ පාදක කරගත් කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InupiakName \t ඉනුපියැක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bulgáriaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ScrantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bostonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElpusztítvaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svédország megyéisweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati partjamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Berlinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grönland (Dánia) ncamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szemnaniran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztrál dollárName \t ඔස්ට්‍රෙලියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Evrybrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki, mely felhasználók jelentkezhessenek be jelszó megadása nélkül. A '@' jellel kezdődőek csoportok. Csoport kijelölése egyenlő a csoport tagjainak kijelölésével. @ title: group \t ඔබට සියළු පරිශීලකයන් මුරපද- අවම පිවිසුමට ඉඩ දීමට ඇවැසි නම් මෙය තෝරන්න. '@' ලකුණෙන් සංඛේතවත් කර ඇති ඇතුළත් කිරීම් පරිශීලක කණ්ඩායම් වේ. කණ්ඩායකම් තෝරාගැනීම යනු කණ්ඩායමේ සියල්ලන් තෝරාගැනීමයි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcakyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE adatkiíró szolgáltatásComment \t KDE ලිවීම් ඩීමනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UrbanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InuktitutName \t ඉනුක්ටිටුට්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalisburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Dakotausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "andorra. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sienasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címsorigazítás \t මාතෘකා එල්ලය (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új & ablak \t නව කවුළුව (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loméworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új plazmoid letöltése% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files \t % 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UljinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatikánvároschina. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hudson' s HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indianaperu. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlok tárolásához használt előtag a $HOME könyvtárban \t ගොනු ලිවීමට භාවිත කළ $HOME තුළ උපසර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seine- Maritimecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(újraküldte:% 1) To- field of the mail header. \t To- field of the mail header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EastamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pereiraeurope. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McDonald obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Követi a menet közben csatolható (hot- pluggable) eszközöket. Name \t හොට්- ප්ලග් කල හැකි උපකරණ ඒවා පෙනෙන හා නොපෙනෙන විට හඳුනාගන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahreinrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos esőweather forecast \t ශීත වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A Konqueror fejlesztői, 1999- 2008. \t (C) 1999- 2008, Konqueror සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült betölteni a játékot. Game Section in Config \t Game Section in Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kliens GLX kiterjesztései \t සේවාලාභී GLX දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: window \t % 1 වරදට මෙම වාර්ථාව ඇමිණේ. අවලංගු කරන්න @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Segoviacuba. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "felfüggesztésNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Háttérkép letöltése az internetrőlNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BangladesName \t බංග්ලාදේශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A betöltés leállításaComment \t පූරණය නවතන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ornewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Profilok... \t දසුන් පැතිකඩ සකසන්න... (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Ausztráliaaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Almeriaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Flandriaafrica. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "október \t of October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adatkezelő szolgáltatás a Phonon keretrendszert használó alkalmazásoknakName \t මෙම ධාරකය Phonon භාවිත කර භාවිත යෙදුම් වල තීරණ හා දත්ත මධ්‍යගත කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor kisalkalmazásName \t පද්ධති නිරික්‍ෂණ යෙදුම්පතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Egyedi \t රිසිකළ (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Raplaitalyprovince. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagyarName \t හංගේරියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rogalandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oak Ridge obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montenegróusa. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FokvárosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legkisebb értékű bit elöl (LSB) \t ALeastSignificant (LSB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak \t කවුලුවcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t of PanCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DouglasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BiddefordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DesbiensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArmourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Forrest CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kavajëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy MIME- típus \t mime වර්ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vargasvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszűrt üzenet: nincs@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arizonausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy adott ablak beállításaiName \t එක් කවුළුවකට විශේෂයෙන් සැකසුම් සාදන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A válasz másolása a vágólapraHelp text for the chemical equation solver \t Help text for the chemical equation solver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ras Algethistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brandenburgrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Szaturnusz gyűrűiName \t සෙනසුරුගේ වලලුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havas szélrohamokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kiszolgáló GLX gyártója \t ධාරක GLX නිශ්පාදක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Giebastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AldermastonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z) \"% 1\" profil van kijelölve, de valójában nem létezik, nem érhető el. Ellenőrizze a beállításokat. \t \"% 1\" තෝරා ඇති නමුත් එය නොපවතී. කරුණාකර ඔබේ PowerDevil සැකසුම් පිරික්සන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. John' sworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dominikai pesoName \t ඩොමිනිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValgaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Udineturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- témák kezeléseName \t විශ්ව KDE දෘශ්‍ය තේමා පාලනය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poznanpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AberdeenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelszó még egyszer: \t මුරපදය තහවුරු කරන්න (f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riga (város) latvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWin segédprogram \t KWin සහායක උපයෝගිතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FizetésThe name of the person buying songs from magnatune \t ගෙවීමThe name of the person buying songs from magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdésvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DanielsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gironaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EurekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok fókuszálási jellemzőinek beállításaiName \t කවුළෘ නාඹිගත කිරීමේ ප්‍රතිපත්ති සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurundiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Pedroperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatolás (\"% 1\") törlődött. message status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LogikaiName \t තාර්කීක ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cerro de Pascoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hangrendszert nem sikerült lekérdezni. / dev/ sndstat nem létezik vagy nincs hozzá olvasási jogosultság. \t ඔබේ ශබ්ද පද්ධතිය විමසිය නොහැක. / dev/ sndstat නොපවතී හෝ කියවිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépregényekName \t කොමොරොස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Héber@ item Calendar system \t හෙබ්රුව්@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazásindítási effektust lehet itt kiválasztaniName \t භාවිතයෙදවුම්- ආරම්භක ප්‍රතිචාර රටාව තෝරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Koreaeurope. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerkúrCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SarasotaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R1: Száraz állapotban robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "alacsonyFocus Stealing Prevention Level \t අඩුFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangkoksweden. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultság szerint@ item: inlistbox Sort \t අවසර මඟින්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chacoargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rainy RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harrisburghungary. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beállítandó ablak azonosítója. \t විශේෂිත කවුළු සැකසුම් සඳහා Wld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor egy Konqueror nézetre kattintva a jobb gombbal a napló előző bejegyzésére lehet lépni. A felbukkanó menü előhívásához kattintson a jobb gombbal és mozdítsa meg az egérmutatót. \t කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට Konqueror දසුන මත ක්ලික් කිරීමෙන් ඉතිහාසයේ ආපසු යා හැක සන්දර්භ ගොනුවට ඇතුල්වීමට, දකුණු මවුස් බොත්තම ඔබා ගෙනයන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Timorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "taszanto@ gmail. com \t danishka@ gmail. com@ title: group second level high scores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kókusz- szigetek (Keeling) Name \t කොකොස් (කීලින්ග්) දිවයින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cripple CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Daniel Molkentin, 2002. \t (c) 2002 Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FremontCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Koreachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dokumentum jellemzői@ title: group Document information \t ලේඛන තොරතුරු@ title: group Document information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrüsszelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManIndian National weekday 3 - ShortDayName \t Indian National weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "shahr- e Kordiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Niyatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hydra (Hidra) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegtagadvaMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A számítógép & kikapcsolása \t පරිගණකය වසාදමන්න (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Genovafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IP- cím \t IP ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows- os megosztások A Konqueror hozzá tud férni Windows- ban megosztott könyvtárakhoz megfelelő beállítás esetén. Ha adott egy kiszolgáló, amelyen böngészni szeretne, töltse ki a Böngészőkiszolgáló mezőt. Ez kötelező, ha nem fut a Samba a helyi számítógépen. A Broadcast cím és a WINS cím mezők is csak akkor használhatók, ha az adott környezethez készített kódot használ és megadja az \"smb. conf\" fájl elérési útját és abból ki tudja olvasni a beállításokat. Feltétlenül állítsa be a broadcast címet, ha az rosszul lett felismerve vagy több hálózati csatolókártya van a gépben. A WINS kiszolgáló általában növeli a hatásfokot és nagyban csökkenti a hálózat terhelését. A kötések arra valók, hogy hozzá lehessen rendelni egy alapértelmezett felhasználót egy kiszolgálóhoz, esetleg a megfelelő jelszóval együtt a megosztott erőforrások eléréséhez. Ha kívánja, akkor a böngészés közben a bejelentkezéskor új kötések jönnek létre. Ezeket itt lehet módosítani. A jelszavak a helyi gépen lesznek tárolva, de titkosított formában, hogy ne lehessen elolvasni őket. Biztonsági okokból még így sem igazán ajánlatos tárolni a jelszavakat. Ezért azok a bejegyzések, amelyekhez jelszó is tartozik, jól láthatóan meg vannak jelölve. \t Windows හවුල් නිසිලෙස සකසා ඇතිනම් Konqueror හට හවුල් Microsoft Windows ගොනු පද්ධති කරාද පිවිසිය හැක,. ඔබට පිවිසිය යුතු නිශ්චිත සංග්‍රාහකයක් ඇතිනම් සංග්‍රාහකය ගවේශනය ක්‍ෂේත්‍රයේ ඒවා පුරවන්න. මේවා ඔබ ප්‍රාදේශීයව සම්බා ක්‍රියාත්මක නොකලද අනුගත වේ විකාශන ලිපිනය හා WINS ලිපිනය යන ක්‍ෂේත්‍රද පවතී ඔබ සාමාන්‍ය කේත භාවිත කරන්නේ නම්, හෝ අභිප්‍රේත කියවන 'smb. conf' ගොනුවේ ස්ථානය භාවිත කරයි නම්, සම්බා භාවිත කරන විට. යම් මොහොතක විකාශන ලිපිනය (smb. conf හී අතුරු මුහුණත්) වැරදියට නිගමනය කර හෝ ඔබ සතුව කාඩ්පත් කිහිපයක් ඇතිනම් සැකසිය යුතුය. WINS සංග්‍රාහකය සාමාන්‍යයෙන් ජාලයේ භාරය අඩු කොට කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩි කරයි. දෙනලද සංග්‍රාහකයකට පෙරනිමි පරිශීලකයෙක් ලබාදීමට බැඳීම් භාවිත වේ බොහෝවිට මුරපදයක් සමඟ හා නිශ්චිත හවුල් සමඟ. ඔබ තෝරාගන්නේ නම්, ගවේශනය අතරතුරද පිවිසෙන හවුල් හා පිවිසුම් සඳහා නව බැඳුම් ඇතුළත් වනු ඇත. ඔබට ඒවා මෙහිදී වෙනස් කල හැක, මුරපද ප්‍රාදේශීයව ගබඩා වන අතර, ඒවා ආරක්‍ෂක හේතූන් ම මිනිස් ඇසින් කියවිය නොහැකි වන සේ මිශ්‍ර කරයි, ඔබට මෙය කිරීමට ඇවැසි නොවිය හැක, මුරදපයන් සහිත ඇතුළත් කිරීම් පැහැදිලිව දැක්වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zágrábguatemala. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utolsó módosítás \t වෙනස් කලfile permissions column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rézeknelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tavaszi napsugarakName \t වසන්ත හිරුරැස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi falbontóDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bogár. Lehet szétszedni... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lineáris B ideogramok \t රේඛීය B චිත්‍රක ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kezdeti munkamenetet nem kell automatikusan bezárni, amikor befejeződik. \t Do not close the initial session automatically when it ends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vareseafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villavicenciocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southkorea. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KirgizName \t කිර්ඝිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quebradillaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pomerániapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Irodai alkalmazásokName \t කාර්‍යයාලීයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gavarwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lap létrehozása egy már létező ablakban (új ablak létrehozása nélkül) \t Create a new tab in an existing window rather than creating a new window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Forrás: The destination url of a job \t මූලය: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerniCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilőhető rakétaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Támogatott médiaName \t සහාය දක්වන මාධ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OshkoshCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Importálva:% 1 -% 2 Track has been imported, format: Artist - Track (Album) \t Track has been imported, format: Artist - Track (Album)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tovább: A Konqueror rövid leírása \t Next: An Introduction to Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső vagy hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME MinesGenericName \t GNOME බිම් බෝම්GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Esperanzaczech. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KörökDescription \t වෘතDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szenegálworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fray Bentosuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HillsboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez nincs bejelölve, akkor a Konqueror nem fogja végrehajtani a window. open () JavaScript- függvényt. Erre akkor lehet szükség, ha gyakran látogat meg olyan honlapokat, amelyek ezzel a függvényhívással zavaró reklámokat jelenítenek meg. Megjegyzés: Előfordulhat, hogy ez az opció nem megfelelő működést okoz olyan oldalaknál, amelyek a window. open () hívást más célból használják. \t ඔබ මෙය අක්‍රීය කරයි නම්, Konqueror විසින් window. open () ජාවා ස්ක්‍රිප්ට විධානට පරිවර්තනය කිරීම නවතයි. මෙය නිතර පිවිසෙන අඩවියක ඇති පොප් අප් බැනර සඳහා විධානය භාවිතට උපකාරී වේ. වැදගත්: මෙම අභිප්‍රේතය අක්‍රීය කිරීම ඒවායේ නිසි ක්‍රියාකාරීත්වයට window. open () ඇවැසි අඩවි නිශ්චිත අඩවි අක්‍රීක කරනු ඇත. මෙම අභිප්‍රේතය ප්‍රවේශමෙන් භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granmafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mekbudastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csiangszuchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kukësalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bács- Kiskunhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CantonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bezárni kívánt alkalmazás azonosítója (PID) \t මර්දනය කරන යෙදුමේ PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai Egyesült ÁllamokConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég használt dokumentumokComment \t මෑතකදි භාවිත කළ ලේඛනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StruerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoreaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zalasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lambayequeperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- KoreaName \t සකුණු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás & ezzel \t සමඟ විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RácsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai Egyesült Államokworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendezés@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztali földgömbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Hollandianetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szükséges X- es kiterjesztés nem érhető el \t ඇවැසි X දිගුව නොපවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cojedesvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tejatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LemezteljesítményCPU Load \t තැටි අතරින් යාමCPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PyungbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítások \t අභිප්‍රේත (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KarachiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguigeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DánName \t ඩැනිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nancay (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Les Gonaïveshaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hangsúlyjelek nélküldictionary variant \t without accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viljandiestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpringdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cookie- kComment \t කුකීComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a cím már foglaltSocket error code AlreadyBound \t ලිපිනය දැනටමත් ඇතSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PoplarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sucrejamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linux- kabalaállatkaName \t Linux ලාංඡනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vesoulfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Numerikus előtagok és római számokFor example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3 \t For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi kereső segítségével fájlok tartalmára lehet keresni. \t Strigi වැඩතල සෙවුම ගොනුවල නමෙන් පමණක් නොව ඒවායේ අන්තර්ගතයෙන්ද සෙවීමට ඉඩ දෙයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ option: check \t බෙදාහැරීමේ ක්‍රමය: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hanoidominican_ republic. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törlés \t ඉවත් කරන්න@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarország (régiók) hungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maldív- szigeteki rúfiaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törökországasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t ධාරකයෙන් නොදන්නා ප්‍රතිචාරයක්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iqaluitcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madre de Diosperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztrál Fővárosi Területaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Veraguasguatemala. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem végleges:% 1Accepted the invitation. \t Accepted the invitation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nippeshaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Win zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Win යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelzi a KDE- nek, hogy a gépnév megváltozott \t ධාරක නමේ වෙනස්කම් පිළිබදව KDE වෙත දන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. PetersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelszómentési támogatásName \t මුරපද හසුකිරීමේ සහායName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TataouineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A munkamenet nem oldható fel, mert a felhasználóazonosítás nem működik. Kézzel kell kilőni a krunner_ lock programot (folyamatazonosító:% 1). \t අවසර දීමේ පද්ධතිය නිසිලෙස ක්‍රියා නොකරන බැවින් අගුළු හැරිය නොහැක; ඔබ kscreenlocker (pid% 1) ශ්‍රමිකව වසාදැමිය යුතුය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerb (ijekavica) Name \t සරිබියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kantij- ManszijszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szkripthibák & jelzése \t වැරදි වාර්තාකරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canelonesafghanistan. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Még egyszer: NAME OF TRANSLATORS \t මුරපදය තහවුරු කරන්න: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kompozit módú megjelenítés túl lassúComment \t රචනා කාර්‍යයක්‍ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KamerunName \t කැමරූන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítőmoduloklowest priority \t ප්ලගීනlowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A könyvtár neve: \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejérchina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KHelpCenter fejlesztői, 2003. \t (c) - 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DijonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai (egyszerűsített) Name \t චීන සරළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Szaharaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake LouiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plzeňczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto NovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új dolgok letöltéseProgram name followed by 'Add On Installer' \t උණුඋණුවේ නවතම දේ ගන්නProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaipahuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Herault France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakspecifikus beállításokComment \t කවුළු- නිවේශිතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t බිඳවැටීම පිළිබඳ විස්තරය ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE információs modul \t KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලයP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MurdochvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WebDescription \t වෙබ්Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelölje be ezt az opciót, ha tanulókártyákat szeretne nyomtatni a szavakbólBack of the flashcard \t Back of the flashcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DouglasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barranquillacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elhalványodási idő: Duration of fading \t අවපැහැ කාලසීමාව: Duration of fading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juneauusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Lejátszólista \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatkezelés a NetworkManager szolgáltatás segítségévelName \t NetworkManager ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port GentilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangfeldolgozóGenericName \t ශබ්ද සකසනයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MensaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zöldfoki- szigetekName \t කෙප් තුඩුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IrvingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Világworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Árnyékolt ablakokComment \t සෙවණැල්ලComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loiretgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vasárnapIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t ඉරිදාIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cheyenneafghanistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alma AtaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colónpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lusakagreece. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WafraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yaoundéhaiti. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az X kiszolgáló újraindítása \t X සංග්‍රහකය නැවත ආරම්භ කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A célablak azonosítója. A használni kívánt ablak azonosítója. Ha az azonosító 0x- szel kezdődik, a program hexadecimális értéket feltételez. \t ඉලක්කගත කවුළුවේ කවුළු id අංකය කවුළුච සඳහා භාවිත id අංකය ලබාදේ. id අංකය 0x ගෙන් ඇරඹේ නම් එය හෙක්සයක් ලෙස සැලකේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaúd- Arábiabrazil. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Török (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ASTROAdvanced URLs: description or category \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort SalongaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SitkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gépnév: @ action: button \t ධාරකය (t): @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED értesítő asztali mappákhozName \t KDED වැඩතල බහාළුම් දක්වනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "pl. ssh - l root szerver. hu ksysguardd \t e. g. ssh - l root remote. host. org ksysguardd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pine FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San FranciscoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bosznia- Hercegovinauruguay. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen gépnév:% 1@ item: inlistbox session type \t % 1 නොදන්නා ධාරකයක් @ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qalatafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oak ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meuseusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KuopioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- európai@ item Text character set \t මධ්‍යම යුරෝපීය@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KIO & használata \t & KIO භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dignefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santo Domingo de Guzmándominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArhangelszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tápcsatlakozó kihúzvaComment \t AC ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar a közelben, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBthe unit minutes \t kBytesthe unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolat: Universal custom template type. \t Universal custom template type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Plataafghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Slackware@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pico RiveraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProtokollokName \t ප්‍රොටොකෝලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ehimejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EstevanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telemarknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pickle LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nedves havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes elemComment \t වෙබ් මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TopekaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉKConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tacuarembóuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParkersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algorabstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hunanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rabatusa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A részben feltöltött fájlok megjelölése (FTP- nél). Ha ez be van jelölve, akkor a feltöltés végéig a fájlok \". part\" kiterjesztést kapnak. A kiterjesztés csak a feltöltés befejeződése után fog eltűnni. \t අර්ධ වශයෙන් අපගත වූ FTP ගොනු සලකුණු කරයි. මෙම අභිප්‍රේතය සලකුණු කර ඇතිවිට, අර්ධ වශයෙන් අපගත වූ ගොනු \". part\" දිගුව සහිතව පෙනෙන අතර. හුවමාරුව අවසන් වූ විට මෙම දිගුව ඉවත් වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krími tatárName \t ක්‍රිමීන් ටටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aicsithailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viljandihungary. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feltöltöttségi százalékName \t ආරෝපිත ප්‍රමාණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Romanadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeonjusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harper WoodsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corse du SudRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Risaraldafrance. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cataniabrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrők, melyek megadják, mely könyvtárakat hagyja figyelmen kívül a Strigi indexeléskor \t Strigi විසින් මඟහැරිය යුතුයැයි සඳහන් කරන පෙරහන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bettles FieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NYNorthwest \t Northwest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Virginiaasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JuneauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SírDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BiloxiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalavárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk adattárolóComment \t Nepomuk දත්ත ගබඩාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTuesday \t සදුදාTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Westmorelandjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani: / sbin/ mount. \t / sbin/ mount ක්‍රියාකරවිය නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HH. MM. SS pH. MM. SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huehuetenangoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőmodul a földrajzi helyzet kiírásáhozName \t පිහිටුම් දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nedves széllökések vagy záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValparaisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SolingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URL: Country name (optional, but should be translated) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "panama. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenoshaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erősen kontrasztos témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chartresfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "rebootswitch user command \t යළි අරඹන්නswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PasziánszGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendszer partícióinak és merevlemezeinek jellemzőit jeleníti meg. NAME OF TRANSLATORS \t මෙම දර්ශකය ඔබේ පද්ධතියේ දෘඩ තැටි හා ඒවායේ කොටස් පෙන්වයිNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LewesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lista mentése... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShawiniganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Teljes képernyő \t මුළු තිරය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt szövegrész vagy elem( ek) kimásolása a vágólapra \t Copy the selected text or item( s) to the clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás a & FirefoxszalDescription \t & Firefox සමඟ විවෘත කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Odeszaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delvinëukraine. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alagoasgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tibetchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Guyanaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AtlantaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Duraznocosta_ rica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelzi a merevlemezek állapotátName \t දෘඩ තැටි භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "66 MHz PCI 2. 1 busz \t 66 MHz PCI 2. 1 බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Név mezőbőlTemplate subject command. \t Template subject command."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítvány érvényessége lejártSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maronderafrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE honlapName \t KDE මුල් පිටුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Miguel de Tucumánarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NémetName \t ජර්මානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cidrapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TadoussacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CD/ DVD- meghajtó \t CD/ DVD ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- ize utótagok hangsúlyjelekkeldictionary variant \t - ize suffixes and with accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyővédő a megadott ablakban fusson \t දෙන ලද XWindow හී ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Pierre és MiquelonName \t Saint Pierre හා MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatkezelő modulName \t දුරස්ථ පාලන කළමණාකරන පසුඉමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URI hiba \t URI දෝෂය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PembertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Tablaswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszperantóName \t එස්පරන්ටෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugatsouthkorea. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Normál: Icon used for folders which do have unread messages. \t Icon used for folders which do have unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vilniusworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Recifebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aveyronturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juigalpanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klipper vágólapkezelő \t Klipper - ක්ලික් පුවරු ආයුධයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matanzaseurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felhasználónév: \t පරිශීලක නාමය (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Földrajztanító programComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AurigaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- alkalmazásokName \t KDE යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Berlineurope. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A programnak átadandó & paraméterek: \t අමතර ජාවා තර්කන (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La TuqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pratoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oak RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jellemzők és kezelő szolgáltatások az összes elérhető ablakhoz. Name \t පවතින සියළු කවුළු සඳහා තොරතුරු හා පරිපාලන සේවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ch' ongjinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VictoriavilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 nem témafájluser:... \t % 1 සතුව නිවැරදි තේමා ගොනුවක් නොමැතuser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos ködweather forecast \t සීකල හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PháIndian National month 1 - LongName \t of PhāIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GudzsaratiName \t ගුජරාටිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IncirlikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Somogyhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lineáris B szótagjelek \t රේඛීය B අක්‍ෂර සමූහය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RaDeclination \t Declination"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cerro Tololo nemzetközi obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morant Bayjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Warmia és Masuriaafrica. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megjelenítendő URL \t පෙන්විය යුතු URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HannibalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belgium. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaynesboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alapállapot \t යළි සකසන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE leállName \t KDE ඉවත් වීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MamoudzouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viharweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror webböngésző részének működési jellemzőiName \t වෙබ් හැසිරීම සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menekülés a múmiák elölName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UdineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GenovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive \t of PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PetrozavodszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lapozóplasma name \t පේජරයplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy D- Bus- hívás nem sikerült \t D- Bus ඇමතුම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndependenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OffenbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a parancs állítja be ténylegesen a rendszert a beállításoknak megfelelően. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchijapan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlkalmazásokName \t යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagybetűérzékeny keresés \t අක්‍ෂර සංවේදී (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk tároló mérete: \t Nepomuk ගබඩා ප්‍රමාණය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cook- szigetekName \t කූක් දිවයින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VlagyikavkazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EsfFarvardin short \t of EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MünchengladbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cshungcshong- namdosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S59: Az újrafelhasználást illetően tájékoztatást kell kérni a gyártótólPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ville- MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeeraneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cadizspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElizabethCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés@ item: inlistbox session type \t පෙරනිමිය@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OakvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporokweather condition \t අහඹු වැහි පොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoratCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PgDn \t PageDown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cartagenaafrica. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalispellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Créteilfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontanaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sassarijamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KRunner- bővítményComment \t KRunner ප්ලගීනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DrumhellerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XGlobe (készítette: Thorsten Scheuermann) Comment \t Thorsten Scheuermann විසින් XGlobeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yerkes obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KioskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmeztető üzenetComment \t අවවාද පණිවුඩයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomtatás@ action \t මුද්‍රණය@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DominikaName \t ඩොමිනිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MolineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KasubName \t කෂුබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arcade- ArdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztott nézet@ option: check Startup Settings \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ucayaliperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charleville- Mézièresfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bécsworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Soha@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EspooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet megadni, hogy a Konqueror hány értéket tárolhat el egy űrlapmezőhöz. \t මෙහිදී ඔබට ෆෝරම ක්‍ෂේත්‍රයකදී කොතරම් අගයන් ප්‍රමාණයක් Konqueror විසින් මතක තබාගන්නේදැයි තෝරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamberg \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítások: Dolphin@ title: group \t Dolphin අභිප්‍රේත@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajnanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlrendszercsoport:% 1Short description of a process. PID, name, user \t ගොනු පද්ධති කණ්ඩායම:% 1Short description of a process. PID, name, user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OszétName \t ඔසෙටියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarkranstätCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszanto@ interware. huFocus Stealing Prevention Level \t danishka@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vientianevietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CímName \t මාතෘකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű labdakikerülős játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prince Edward IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "homokviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős ködszitálásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Audefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználónév kijelölése@ option: radio preselected user \t පරිශීලක පෙර තෝරාගැනීම@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LincolnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes AlpesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azoguesecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsehName \t චෙච්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "3D- s bűvös kockaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tai TamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S8: A tartót szárazon kell tartaniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurnsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samanáturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Dunántúlfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Medvekarom- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Ricoargentina. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eredeti elérési út, Törlési dátumName \t මූලික මාර්ගය, මකාදැමීමේ දිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minszki területbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CanberraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt látható a fenti kombinált listában kijelölt felhasználóhoz rendelt kép. Kattintson a képgombra a kép kiválasztásához vagy ejtsen rá a gombra egy képet valamelyik alkalmazásból (pl. a Konquerorból). @ action: button assign default user face \t මෙහිදී ඔබට ඉහත සංයුක්ත කොටුවේ තෝරාගත් පරිශීලකයාට අදාල පිළිබිඹුව දැකිය හැක ලැයිස්තුවකින් තෝරාගැනීමට පිළිබිඹු බොත්තම ක්ලික් කරන්න, නැතහොත් ඔබේම පිලිබිඹුවක් බොත්තම මතට ඇද දමන්න (උදා. Konqueror වෙතින්). @ action: button assign default user face"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PastuName \t පශ්ටෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegszorításokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & Java program (\"java\") elérési útja: \t ජාවා විධාන වෙත මාර්‍ගය, හෝ 'java' (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lodiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FoggiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Még & egyszer: \t මුරපදය තහවුරු කරන්න (f):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kronoberg megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kujjangvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vercellispain. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "puertorico. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatkezelőName \t ජාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teramoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WalkerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azori- szigetekRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OportoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terrace BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "áprof May short \t of Aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózati kártyákComment \t ජාල මුහුණතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Highland LakesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Csatlakozás \t අමුණන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teljesítménytuning Néhány, a KDE teljesítményét befolyásoló paraméter értékét lehet itt megváltoztatni. \t KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව ඔබට KDE හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සැකසුම් මෙහිදී සිදුකල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mentés kihagyása \t නොසුරකින්න & D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moulinsfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Processzorórajel- kezelési mód \t CPU සංඛ්‍යාත ප්‍රමාණකරණ ප්‍රතිපත්තිය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chitrépanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DNYWest \t West"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sør- Trøndelagnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apró, repülő bogárra emlékeztető elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Koppenhágadenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Larajapan. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "felhős, ónos esővelweather forecast \t වලාකුලු සහිත තුෂාරයweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi SOCKS programkönyvtár \t SOCKS පුස්තකාල රිසිසේ සැකසීම සඳහා මාර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és havazásweather condition \t හිම කුණාටුවweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WausauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 18. asztalraComment \t 18 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarylandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi Compiz (indításához egy \"compiz- kde- launcher\" nevű szkript szükséges) Name \t Compiz රුචි (ක්‍රියාත්මක කිරීමට 'compiz- kde- launcher' හී එතුම් ස්ක්‍රිප්ටයක් නිර්මාණය කරන්න) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁllapotértékName \t තත්ව අගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időzóna- kezelő szolgáltatás a KDE- hezName \t KDE සඳහා වේලා කලාප විභුද්ධකයාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haitiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Massachusettsusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KattintásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R45: Rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE 3 KControl- stílusú nézet a Rendszerbeállításokhoz. Name \t සාම්ප්‍රධායික KDE 3 KControl රටා පද්ධති සැකසුම් දසුන. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapannorway. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gävlesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washingtonafghanistan. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (2004) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiramichiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mappák megszámolása:% 1@ info: progress \t බහලුම් ගණිමින්:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RomániaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraibaafrica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trinidad és TobagoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe fagyos eső, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "percthe frequency unit \t minthe frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain report to url/ mail address \t මෙම භාවිත යෙදවුමේ වැරදි සඳහා KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය සහාය නොදක්වයි: ඔබට එය ශ්‍රමිකව% 1 වෙත වාර්ථා කල හැක. සහායකය වසාදැමීමට අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න. @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toledóspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalapausa. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 3.% 2% 1. @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t @ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OltárDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Főníciai \t Phoenician"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sombrero- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahiljovbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az adatokat a NOAA National Weather Service szolgáltatjawind speed \t දත්ත සැපයීම - NOAA ජාතික කාලගුණ සේවාවwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurgeoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naprendszer- megjelenítőaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t axis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aubefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belize. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kulcsok és tanúsítványok automatikus importálásaName of the custom template. \t Name of the custom template."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE munkafolyamat és a kijelentkezési mód beállításaiName \t වාර කළමණාකරු හා පිටවීම් සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Little Rockusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Procyonstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KasmírName \t කාෂ්මීරිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe, fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaelumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LengyelName \t පෝලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelizeName \t බෙලිස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső és páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaranjaustria. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Esmeraldasecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "puertorico. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Python- fájlok szintaxiskiemelése \t Python සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t සෙචීම නැවතිනි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- weather condition \t නැතweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SisakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "május \t of May"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StíluslapokComment \t හැඩපතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Brieucwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Red DeerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LemeztípusName \t තැටි වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes fejlesztőeszközökName \t වෙබ් සංවර්‍ධණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monaitalyprovince. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oxygen (fehér) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontgomeryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ncamerica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bulgáriauruguay. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Letöltés most@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzoSunday \t සෙනSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dnyipromanipur. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vashungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HendersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DubuqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Menü \t මෙනුව (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VolsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Azores Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arendalnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salto del Guairáparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tumbesrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HuntingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & háttér engedélyezése \t පසුබිම සක්‍රීය කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Makaócolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St John' scaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Essex JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Campbell RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cahorsmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 12. asztal kiválasztvaName \t දොලොස්වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ursa Major (Nagymedve) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED favicon- kezelőComment \t KDED Favicon මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManebachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MattawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EXR- képekName \t EXR පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maymanacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InuvikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kentuckyusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RovinjCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML eszköztár \t HTML මෙවලම් තීරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zambiaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morbihanusa. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvég (bokmål) Name \t නොර්වෙජියානු බොක්මාල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samanganafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnnistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Koreaafghanistan. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 3. asztalraComment \t 3 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ócujapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "csökkenőpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak bezárásaName \t කවුළුවක් වැසිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TáblajátékokName \t පුවරු ක්‍රීඩා Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rhode IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alcyonestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimalizált ablak visszaállításaComment \t කවුළුව දිගහැරිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trinidad és TobagoName \t Trinidad හා TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZwickauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IrvineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tejút be- kiToggle Coordinate Grid in the display \t Toggle Coordinate Grid in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ApusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: window \t CC ලැයිස්තුවට ඔබම ඇතුළත්වීමේ වරදක්:% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThaiföldiName \t තායිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trentonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaus Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kép mutatása a Voyager 1- rőlImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Skatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaptárkezelőGenericName \t දිනදර්ශන කළමනාකරුGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelentkezik az aktív munkamenetbőlshutdown computer command \t shutdown computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lejátszandó & hang: \t ධාවනයට ශබ්දය (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Geert Jansen, 2000- 2003. \t (c) 2000- 2003 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HammondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ijesztő, domború maszkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Proxy ScoutComment \t ප්‍රොක්සි තොරතුරු සොයන්නාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Lejátszó: \t ධාවකය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatolás mentésefilename for the% 1- th unnamed attachment \t filename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MauritiusCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maazstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akershusnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ceibapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CD- meghajtó... Comment \t CD- ROM උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arab- indiaidigit set \t අරාබීdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Örményországworld. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aomoriitalyprovince. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "L' Aquilajapan. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SomervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chimborazojapan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minnesotausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem használtuser: session type \t භාවිත නොකළuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TüriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(Felhasználó:% 1) (Csoport:% 2) (A többiek:% 3) @ info: status \t (පරිශීලක:% 1) (සමූහය:% 2) (වෙනත්අය:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chaumontalbania_ districts. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BoeunCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salvadorbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ústí nad Labemczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás az 19. asztalraComment \t 19 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenyaName \t කෙන්යාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepítési könyvtár \t ස්ථාපනය කළයුතු URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indulás abban a könyvtárban, ahol az aktuális lap \t Start in same directory as current tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználói könyvtárak: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t පරිශීලක මාර්‍ගය: වැඩතලය_BAR_ස්වයංක්‍රීය ඇරඹුම_BAR_ලේඛනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gacruxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az időkijelző ablak megjelenítéseShow focus- related info box \t Show focus- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port HuronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Babelthuap IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JaltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuna Yalapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AachenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet az alábbi funkciókat bekapcsoló mozdulatsorokat megadni: Ragadó billentyűk: nyomja meg a Shiftet egymás után ötször Lassú billentyűk: tartsa lenyomva a Shiftet 8 másodpercig \t පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Berneurope. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frieslandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak törléseComment \t කවුළුව මකන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R27: Bőrre jutva erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "F' DérikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelgrádCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yukon Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WarrenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kujjangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GLU verziószám \t GLU සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FranciaKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartományra & vonatkozó \t ඩොමේන්- නිවේශිත (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nunkistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarrisonburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portlandjapan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Típus: @ label \t වර්‍ගය: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Whidbey- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panama CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Államokvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SienaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Traverse CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeridianvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KlasszikusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GornergratCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem minden négyzet lapos... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktiaoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég hózáporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacOS X Dashboard- elemName \t MacOS X dashboard widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aquila (Sas) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Alföldusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangkártyatípusName \t ශබ්ද කාඩ්පත් වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hat Creek rádióobsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alsó- Sziléziapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WallowaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& semleges nemű@ label the gender of the word: male \t @ label the gender of the word: masculine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt tisztaweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChattanoogaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hungary_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blind RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indítás: \t අරඹන්න (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuayaquilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány felhőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NeponsitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S64: Lenyelés esetén ki kell öblíteni vízzel (ha a személy öntudatánál van) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai felségterületCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KTextEditor- bővítőmodulName \t KTextEditor ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FaithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t පෙරදී අසාර්ථක වූ සෙවුම නැවත ආරම්භ කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monsafghanistan. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bismarckusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CáceresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BissettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzerbName \t සර්බියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- s alapértelmezés (3 módosító billentyűvel) Name \t 3 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Rosaworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ne sikerült átkonvertálni Nepomuk- adatokat egy új kezelőmodul számáraName \t සියළු Nepomuk දත්ත නව ගබඩා පසුබිමක් වෙත හැරවීම අසාර්ථකයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás és jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájltartalom beszúrásaAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t All characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TitkosításComment \t CryptoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dnyiproitaly. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "üzenetYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Felipe de Puerto Platadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés (kényszerített) \t බලපැමෙන් යළි පූරණය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ucayaliafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi@ item: inlistbox session type \t රුචි@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat szitáló esőweather forecast \t අහම්බෙන් හිරිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jejusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újdelhiasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sommefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A visszaugró billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName \t පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Horaszániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmquiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MatagamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlkiterjesztés@ label \t ගොනු දිගුව@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LihueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet megadni, hogy a KDM honnan vegye a felhasználókhoz tartozó képeket. \"Rendszer\" a globális könyvtárt jelenti, mely az alábbi képeket tartalmazza. \"Felhasználó\" esetén a KDM a $HOME /. face. icon fájlt használja majd. Ha mindkét lehetőség szerepel (vesszővel elválasztva), akkor abban a sorrendben történik a feldolgozás. @ option: radio image source \t මෙහිදී ඔබට KDM විසින් පරිශීලකයන් නියෝජනය කරන පිලිබිඹුව ලබාගන්නා ස්ථානය ලබාදිය හැක. \"පද්ධතිය\" විශ්ව බහාළුමක් නියෝජනය කරයි; පහත සැකසිය හැකි පින්තූර වන්නේ මේවායි. \"පරිශීලක\" යනු KDM විසින් පරිශීලකයාගේ $HOME /. face. icon ගොනුව කියවිය යුතු බවයි. මූල දෙකම පවතී නම් තෝරාගැනීම් දෙකම අභිප්‍රේතාකාරයට මධ්‍ය නිවේශනය වේ. @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wellingtonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain \t වැරදි වාර්ථාව ලබා ගැනීමේ වරදක්@ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nézetet 'kapcsolt' - tá teszi. Kapcsolt nézeteknél az egyik nézet könyvtárváltása hat a többi nézetre is. \t Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in other linked views."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibabejelentési lépések@ title \t බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tegucigalpaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MackenzieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fel és leDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OxnardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchiecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trelawnyjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad Guatemalaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PajzsDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Super most aktív. \t Super යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és hóweather forecast \t වැස්ස/ හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 2003. \t (c) 2003 KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NGC objektumIndex Catalog object \t Index Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszerüzenetekName \t KDE පද්ධති දැන්වීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU- típus \t CPU වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrancevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy zároló billentyű aktívvá váltComment \t අගුළු යතුර සක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt ködös, szellőkkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aveyronafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sarandëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "végtelenowner of shutdown: \t අපිරිමිතowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazott Konsole Javítások \t Embedded Konsole General improvements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BolíviaName \t බොල්වියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Emotikontéma- kezelőComment \t ඉමොටිකොන තේමා පාලකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzolgáltatásokComment \t සේවා කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerrencevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latin kiterjesztett C \t ලතින් දිගු- C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trentoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeuselwitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Olaszországasia. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "például txtName \t උදාහරණ පෙළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillag alakú domború elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salernoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongName \t of MagabitEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Swift CurrentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program (\"% 1\") (azonosító:% 2) kimenetének és bemenete figyelés alatt áll. Ez kiterjed minden fájlleíróra (stdin, stdout, stderr, nyitott fájlok, hálózati kapcsolatok stb.). A folyamat kiírt adatai piros, a beolvasott adatok kék színnel jelennek meg. \t The program '% 1' (PID:% 2) is being monitored for input and output through any file descriptor (stdin, stdout, stderr, open files, network connections, etc.). Data being written by the process is shown in red and data being read by the process is shown in blue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 13. asztalraComment \t 13 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Repülő objektumokScreen saver category \t පියාඹන වස්තුScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Alföldusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barcelonaspain. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Shift zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Shift යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguadabelgium. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerb (ijekavica) Name \t සර්බියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Java és a Javascript beállításaiName \t ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටයන්හී හැසිරීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpeciálisConfigure advanced settings for practicing vocabulary. \t Configure advanced settings for practicing vocabulary."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a modulban a webes keresőazonosítókat lehet beállítani, melyek segítségével könnyebben lehet keresni az interneten. Ha például a KDE címszóra szeretne keresni a Google keresőben, elég ezt beírni: gg: KDE vagy google: KDE. Ha ki van jelölve egy kereső alapértelmezésnek, akkor a kereső megadása nélkül elég beírni a keresett kifejezést a keresőmezőbe például a Konquerorban. \t In this module you can configure the web shortcuts feature. Web shortcuts allow you to quickly search or lookup words on the Internet. For example, to search for information about the KDE project using the Google engine, you simply type gg: KDE or google: KDE. If you select a default search engine, normal words or phrases will be looked up at the specified search engine by simply typing them into applications, such as Konqueror, that have built- in support for such a feature."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granite FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SQL- fájlok szintaxiskiemelése \t SQL සඳහා උපටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "latvia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HoniaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guadeloupe France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qt- s bővítőmodulok \t Qt ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sorszám@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seal BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepálworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "záporos jégesőkweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PierreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bar HarborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraibabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Östersundeurope. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TombouctouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liaoningchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t of MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AfarName \t අෆාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törökországbelgium. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ModestoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áramlásvezérlés a Ctrl+S és Ctrl+Q billentyűkombinációkkal \t Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LynchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KönnyűDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlanticocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lozèrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moszkvaasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goiasspain. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KelsoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendozaafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben az oszlopban a nem aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. \t In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RománName \t රුමේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzvahiliName \t ස්වාහිලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications \t වැරදි වාර්ථා සහකරු ආරම්භ කරන්න. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pillangó- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Forlì- Cesenaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Csehországbosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Venetoitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legutóbbi kapcsolat: \t සබඳතාව නැවත ඇති කරන්න (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terminál megnyitása@ action: inmenu \t ටර්මිනලය විවෘත කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LibériaName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szendaijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE állapotkijelző szolgáltatásName \t KDE හී ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalavároseurope. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VolgográdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mitoitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parwanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albanyasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Billentyűparancs: \t කෙටිමඟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyol (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alice SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési indexComment \t පටුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NiameyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nord France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átnevezés... @ action: inmenu File \t නම වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Llano del HatoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részben felhős, szélfúvássalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helmandafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "On a camera \t නාඹි දුර: On a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írja be a hiányzó összehasonlítási kifejezéseket: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good) \t Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sheliakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pozsonyworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakmozgatás kezdeteName \t කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibás válaszName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iceland_ regions. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Flandre occidentaleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északi Területekrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Veszprémhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- ÍrországRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elég jó idő, párásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FTP archívumokName \t FTP සංරක්‍ෂිතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Turks és Caicos- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ibarraecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toulousechile. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mali frankName \t ප්‍රංශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grants PassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X Window segédprogramokName \t X කවුළු උපයෝගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halszem- optikájú nagyítóName \t මාළු ඇස් කාච මෙන් පෙනෙන තිර චිශාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vauclusefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A terminálprogramok átméretezhetik az ablakot \t Allow terminal programs to resize the window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Hampshireiceland_ regions. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális karakterek \t @ title: group special character settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejelentkező felület (KDM) Comment \t පිවිසුම් කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DobgépName \t Drum යන්ත්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror webböngészési beállításaiName \t සාමාන්‍ය Konqueror හැසිරීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszergazdai mód... \t පරිපාලන ආකාරය... (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ellentétes értelmű szó: \t Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EvanstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK kompatibilitási alakok \t CJK අනුකූල ප්‍රකාර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holland (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HoumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzamaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Pénz \t මුදල් (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az asztali téma jellemzőiComment \t වැඩතල තේමා විස්තරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salamáguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R8: Üzemanyaggal érintkezve tüzet okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Makedóniacuba. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyelv -, szám - és időbeállításokName \t ඔබගේ ප්‍රදේශයට අදාල භාශාව, අංකනය හා වේලා සැකසුම්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GaboroneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azarof Dei long \t of Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albinasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lista mentése@ label: textbox Name of the distribution list. \t @ label: textbox Name of the distribution list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azonnali üzenetküldőName \t ක්‍ෂණික පණිවිඩකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RubyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Béta- sugarak \t Stable isotope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndonéziaName \t ඉංදුනිසීයාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanafghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ikonok@ option: check Startup Settings \t අයිකන@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon sokoldalúan témázható, sok lehetőséget biztosító ablakkezelőName \t බොහෝ විශේෂාංග හා අසීමිතව තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tron- szerű játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Lépés \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuxemburgCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Skåne megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pul- i- Alamafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kémiai szimbólumok és számok listáit lehet itt megnyitni. WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 Legutóbbi megtekintés:% 2 Első megtekintés:% 3 A megtekintések száma eddig:% 4 \t % 1 Last visited:% 2 First visited:% 3 Number of times visited:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, akkor a fájltartalom gyorsnézete fog megjelenni ikonként. @ label \t When this option is enabled, a preview of the file content is shown as an icon. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fox CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rodezfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nemYou are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wavrebelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuamCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meat CoveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzamoaiName \t සැමෝවන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Librevilleworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Svédországusa. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MildenauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mindent kijelöl@ action: inmenu View \t සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrooklineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyszerűDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyári zöldName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1ó \t % 1h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Horvátországafrica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- elemName \t HTML මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SegouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "betűméretYou are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írja be vagy ejtse ide a téma URL- jét \t තේමා URL ලිපිනය අදින්න හෝ ලියන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZelencsukszkajaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rwanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átméretezés \t ප්‍රති ප්‍රමාණය (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani a( z) \"% 1\" programot. Ellenőrizze, hogy az mtools csomag megfelelően fel van- e telepítve. \t \"% 1\" වැඩසටහන ආරම්භ කල නොහැක. mtools පැකේජය ඔබේ පද්ධතියේ සාර්ථකව ස්ථාපනය කර ඇති බව තහවුරු කරගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XDMCP menü@ title: column \t XDMCP ධාරක මෙනුව@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finn (gyerekeknek) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenettovábbítási mód: sender address field \t sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Összehasonlításcomparison of adjectives - (best) \t comparison of adjectives - (best)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínaestonia. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rosztov na DonuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat fagyos eső és hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GabonName \t ගාඩෝන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üres ég \t Sloan Digital Sky Survey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÚjratöltésComment \t යළි- පූරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ulster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szeptOctober \t සැප්October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbuquerqueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső, hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IPA- kiegészítések \t IPA දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VelsziName \t වෙල්ෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "7. szint@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t @ item: inlistbox The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "paraguay. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiányzik Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name \t Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fantasy betűtípus: \t ෆැන්ටසි අකුරු (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nullánál nagyobb érték esetén ez az opció lehetővé teszi a Konqueror böngészőpéldányok megőrzését az utolsó ablak bezáródása után is, legfeljebb a megadott darabszámig. Ha új Konqueror- példányt kell betölteni, a rendszer képes felhasználni a korábbról megőrzött példányt, így gyorsabb lesz a betöltés. Hátrány viszont, hogy a betöltött példányok tárolása memóriát foglal le. \t බිංදුව නොවේනම්, මෙම අභිප්‍රේතය ලබාදුන් අගය තෙක් සියළු කවුළු වැසූ පසුත් Konqueror අවස්ථා මතකයේ තබාගනී. නව Konqueror අවස්ථාවක් ඇවැසි විට, මෙම පෙර පූර්ණය කල අවස්ථාවක් යලි භාවිතයට ගැනෙනු ඇත, පෙර පූර්‍ණය කල අවස්ථා මගින් මතකය වැඩි කර ප්‍රතිචාර දියුණු කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wisconsinusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériaafrica. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maronderaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rondoniabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként jégdarabok vagy havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EsterhazyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alençonalbania_ districts. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigaliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Égei szigetekjamaica. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MakokouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chubutcolombia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peraviaafghanistan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Argentínaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rácsméret: @ item: inlistbox Grid spacing \t දැලේ පරතරය: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Etiennepuertorico. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha az összes kisalkalmazás futása befejeződött, akkor a kisalkalmazás- kiszolgáló általában bezáródik. Azonban a jvm újraindítása sok időt vehet igénybe. Ha a böngészés közben végig életben akarja tartani a Java folyamatot, akkor állítsa a várakozási idő értékét nagyra. Ha egészen addig nem akarja bezárni a Javát, amíg a Konqueror fut, akkor ne jelölje be A kisalkalmazás- kiszolgáló bezárása opciót. @ title: group \t සියලු ඇප්ලට විනාශ වී ඇතිවිට, ඇප්ලට සංග්‍රහකය වසාදැමෙනු ඇත. කෙසේවුවත්, jvm ආරම්භ වීම විශාල කාලයක් ලබාගනී. ඔබ ගවේශනය කරන විටම ජාවා ක්‍රියාවලිය තබාගැනිමට කැමති නම්, ඔබට රිසි පරිදි කල් ඉකුත්වීමේ අගයක් ලබාදිය හැක. ජාවා ක්‍රියාවලිය konquror ධාවනය වන සෑම විටම ධාවනය වීම සඳහා ඇප්ලට් සංග්‍රහකය වසාදමන්න සලකුණු කොටුව සලකුණු නොකර තබන්න. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount Wilson obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztali ikonoknál használt. Font role \t වැඩතල අයිකන සඳහා යොදාගනී. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hartfordgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Hollandianew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSSL szolgáltatásmodulComment \t KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khoof Tir short \t of Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporos jégesőkweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bemutatkozó oldal@ item: inlistbox \t හැඳින්වීම් පිටුව පෙන්වන්න@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libanonvenezuela. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Super Methane BrothersName \t සුපිරි මෙතානේ සහෝදරයෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adatkezelő futtatásaName \t ක්‍රියාකරවුම් දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Diamond BarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiagoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PontevedraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy támogatott botkormányt sem sikerült felismerni. Az ellenőrzés a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközökre terjed ki. Ha más eszközfájlt szeretne használni, írja be annak nevét. \t මෙම පරිගණකයේ ස්වයංක්‍රීයව කිසිඳු ජෝයිස්ටික් උපකරණයක් හමු නොවිනි. / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] හීදී සෙවීම් සිදු විය ඔබ එවැන්නක් ඈඳා ඇතිබව දන්නේ නම්, කරුණාකර උපකරණ ගොනුව නිවැරදි කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ár beállítása \t මෙම අඩවියට කිසි විටෙකත් එපා (v) The source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarbonadoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Slave LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat eső vagy hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "On a camera \t 35 mm සමතුලිතතාව:% 1 mmOn a camera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 6. asztalraComment \t 6 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzínekComment \t වර්‍ණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DEC VT420 terminál \t DEC VT420 ටර්මිනලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szudánafghanistan. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jõhviestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Managuaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Jelszó: \t මුරපදය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bissau- guineai pesoName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati partcosta_ rica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConsortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liguriaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනයේ වරදක්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vadsønorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RochesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asticolombia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kapocsThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Albániaasia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProvidenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chontalesmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiencsinchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhén szitáló köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéni betűtípus az állapotjelző szövegekhezNAME OF TRANSLATORS \t තත්ත්ව පෙළ සඳහා රිසි ෆොන්ටයක් භාවිත කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChitoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San José de Ocoadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A zászló ezé az országé: @ option: radio This flag belongs to: \t @ option: radio This flag belongs to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lisszabonfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa betöltése... @ info: status \t පූරණය දෝෂ සහිතයි... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1, előadó:% 2 track on album \t track on album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akasztófás játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WolphaartsdijkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maseruworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linzaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kiszolgáló (azonosító:% 1) nem támogatja a TOP parancsot, ezért nem lehet a nagyméretű üzeneteknél csak a fejlécet letölteni.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t % 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CasselmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira 2002- 2008. \t (C) 2002- 2008 George Staikos, Michael Leupold, Thiago Maceira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Bride' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jordán dínárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Égiszi számok \t Aegean අංක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savonavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linux- színek \t Linux වර්ණ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grúz lariName \t ජොර්ජියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szobrász- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MághIndian National month 12 - LongName \t of MāghIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arakfrance. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME NibblesName \t GNOME Nibbles ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tacnachile. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolgár (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PerugiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DarmstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWin- segédprogram \t KWin උදව් උපයෝගීතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krumpli bácsiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cartagocosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "honduras. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LilongweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hauts- de- Seine France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dodge CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Suvanorway. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliajamaica. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArgentínaName \t අර්ජන්ටිනාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azonnali üzenetküldő DBus felülettelName_BAR_standard desktop component \t Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerrimackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toa Altafrance. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ellenőrzés: \t සත්‍යාපනය (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyolcas planetáriumobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RäpinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (IE 7. 0, Win XP) Name \t UADescription (Win XP මත IE 7. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguas Buenasusa. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bővítőmodulok CPU- prioritása:% 1 \t ප්ලගින සඳහා CPU ප්‍රමුඛතාව:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak ebben a munkamenetbenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock bekapcsolt legyen \t NumLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb \t විවිධ@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "*** Néhány példa: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Csatlakoztat egy CD- ROM eszközt \t *** උදාහරණය: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Mounts the CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LupusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haystack obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "czech. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alphirkstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor - HőmérsékletekComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - උෂ්ණත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁttetszőségComment \t පාරභාසකතාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson erre a gombra a Java- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve java_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba fog kerülni. \t Java ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක java_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Békés mezőkName \t සාමය කෙත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sokoban- szerű logikai játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LawtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Python referencia- kézikönyvQuery \t Python යොමු අත්පොතQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) spain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaptárkezelőName \t පෞද්ගලික දිනදර්ශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SukIndian National weekday 6 - ShortDayName \t ඉරිදාIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporos esőzésekweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OdesszaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DubrovnyikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpheccastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kulcsszavak keresési szűrőjeComment \t සෙවුම් යතුරුවදන් පෙරහණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washingtonworld. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S50: Nem keverhető ezzel:... (a gyártó adja meg a pontos anyagnevet) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaauiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DMA- csatornákComment \t DMA- නාලිකාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlkezelő (rendszergazdai mód) Name \t ගොනු කළමණාකරු - විශේෂ පරිශීලක ආකාරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArmstrongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gapfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Munkamenet@ title: column... of session \t වාරය@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vientiánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felső határérték: \t ඉහළ සීමාව (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Globális billentyűparancs aktiválódottComment \t විශ්ව කෙටිමං සැකසිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google Images (internetes képletöltéssel) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villarricaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JaénCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandapuertorico. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamarukraine. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t තෝරාගත් ව්‍යාපෘතිය විවෘ කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beállítások a \"Nyomógombok\" lapon találhatók. Ennek az opciónak néhány stílusnál nincs hatása. \t සුදුසු සැකසුම් \"Buttons\" ටැබයේ දැකිය හැක; මෙම විකල්පය සියළු රටා සඳහා අදාල නොවන බව සලකන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KNetWalkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R56: Mérgező a földben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svát \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gavararmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Digitális formában kijelzett időName \t අංකිත ආකාරයට වේලාව දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WynyardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzamurájDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ධන පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Västerbotten megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeruName \t පේරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarkersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolskipoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Amerikausa. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TotemDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporok, esőzésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beállítások alapállapotba hozásaVerb \t සැකසුම් යළි සකසන්නVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adott tulajdonságokkal rendelkező számok kereséséhez adja meg a megfelelő szűrőt. Lehetőség van például rákeresni, mely számok hossza három perc. you can translate the keyword as you will do for the combobox \t you can translate the keyword as you will do for the combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az oldalsávon levő napló segítségével áttekinthetők a korábban elért oldalak. \t The History in your SideBar ensures that you can keep track of the pages you have visited recently."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OberlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NantesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rogue- szerű játékokName \t රගර් වැනි ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BooneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai jüanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gracias a Dioshonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névjegy: & Amarok \t & Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Caps Lock most inaktív. \t Caps Lock යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thaiföldnicaragua. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maineusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z) \"'% 1\" elérési útja megváltozott. Át szeretné most mozgatni a fájlokat innen: \"% 2\" ide: \"'% 3\"? Move desktop files from old to new place \t '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' සිට '% 3' ගොනු ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisageorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Exportálás & HTML formátumban... \t & HTML පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "2e15 PCI órajel \t 2e15 PCI ඔරලෝසු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Analóg szoftveres szintetizátorName \t Retro ප්‍රතිසම - මොඩල SoftsynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (részletes) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elévült számok keresése@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Isèrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat esőzésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BahreinName \t බහරේන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. ThomasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sabana Grandepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelbukkanásComment \t ඇතුළට ප්‍රමාණිත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "zimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes oldalsáv \t අතීත පැතිතීරු මොඩියුලය@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangsachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArvadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A terminálban beállított ablakcím \t Window Title Set by Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lugospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporok, eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WittenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand CanyonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kategorizált rendezés@ info: whatsthis \t ප්‍රවර්ගීකරණ තේරීම@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santanderspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoenkopiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "germany. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kotaykwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontmagnyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CiprusName \t සයිප්‍රසයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SegoviaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piuracolombia. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős hózáporokweather condition \t කද හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phenjannorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Natalbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Redondo BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Floppy- meghajtó... Comment \t මෘදු තැටි උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pápua Új- GuineaName \t පැපුවා නිව් ගිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkentett színek az asztalon a kijelentkezési ablak megjelenítésekorName \t පිටවීමෙ සංවාදය පෙන්වන විට වැඩතලය අසංතෘප්ත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Törlés \t මකන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Normál ütemezés Hasonló a igény szerinti ütemezéshez, de a prioritást a CPU- prioritás alapján számolja ki a rendszer. A magasabb prioritású folyamatok magasabb prioritást kapnak a merevlemez eléréséhez. Az azonos igény szerinti/ normál prioritású folyamatok körforgás rendszerben lesznek ütemezve. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Normal Scheduling මෙය උපරිම උත්සාහය කාර්‍යය සටහන් හා සමානයි, එහෙත් ප්‍රමුඛතාව ගණනය කෙරෙන්නේ CPU ප්‍රමුඛතාව මතයි., වැඩි ප්‍රමුඛතාව ඇති සැකසුම් වලට දෘඩ තැටියට පිවීසීමේ වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ලැබේ. සමාන උපරිම උත්සාහය/ සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතා යටතේ ක්‍රියාත්මක වන වෙනත් වැඩසටහන් Round Robin හී දැකිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: textbox \t වැරදි වාර්ථා ක්‍ෂේත්‍ර සම්පූර්ණ කරන්න: ඉංග්‍රීසි භාවිත කරන්න. @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoskildeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kis ékszerobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UgandaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kidobás a szemétkosárba \t ඉවතලන බඳුනට ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RakétaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Narawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KabulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin - ÁltalánosComment \t Dolphin සාමාන්‍යComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort McMurrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "yo- valdictionary variant \t with yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlainfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havas esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salt Lake Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vaspuertorico. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyővédőkComment \t තිර සුරැකුම පිටවියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savonaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamaicai dollárName \t ජමෙයිකාව Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megválaszoltmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karüeszguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BethelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeicesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NepálCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Grandepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporos eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ariègeitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XML adatok a NOAA időjárásjelző szolgálattólName \t NOAA හී ජාතික කාලගුණ සේවාව වෙතින් XML දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FőszámName \t ප්‍රධානName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KamuelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italy. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saját honlap@ item: inlistbox \t මගේ නිවෙස් පිටුව පෙන්වන්න@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DátumSort icons \t දිනයෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, hogy az Alt vagy a Meta billentyű lenyomva tartásával elvégezhetők- e a következő műveletek. \t Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MidasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olomoucczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "előreYou are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Japán@ item Text character set \t ජපන්@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CirillKCharselect unicode block name \t සයිරිලීකKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GumiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északi szami@ item Text character set \t උතුරු සාමි@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Je_ lszó: @ action: button \t මුරපදය (_ P) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boise CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: inmenu 1 is the debugger name \t මෙම සංවාදය වසාදමන්න (ඔබට බිඳවැටීම් තොරතුරු අහිමි වේ) @ action: inmenu 1 is the debugger name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az elmentett környezettípus ('% 1') már nem érvényes. Válasszon egy másikat, különben az alapértelmezettet használja majd a rendszer. \t ඔබේ සුරැකි '% 1' වාරය තවදුරටත් වලංගු නොවේ. කරුණාකර නව වාරයක් තෝරන්න, එසේ නොවේනම් 'default' භාවිත වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szükséges X kiterjesztések (XComposite és XDamage) nem érhetők el. \t ඇවැසි X දිගු (XComposite හා XDamage) නොපවතී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fraction of a second, or number of seconds \t අනාවර්‍ණ කාලය: Fraction of a second, or number of seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sevillaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhitecourtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SchwerinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "képpontTranslators: Centimeter \t Translators: Centimeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShirazCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iran. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetmód: @ item: inlistbox \t දිස්වන ආකාරය: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk Strigi fájlindexelőName \t ගොනු සූචිකාරක සේවාව සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagavaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SchaumburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Friss fuvallatName \t නැවුමෙ වාතය සමඟ ආශ්වාසයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST WFPC2use Radiotelescope HPBW \t use Radiotelescope HPBW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Gustavo Pichorim Boiko, 2007., Hamish Rodda, 2002- 2003. \t (c) 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megtekinteni kívánt oldal tartalma űrlapból elküldött adatoktól függ. Ha újból elküldi az adatokat, az űrlapművelet (pl. keresés, vásárlókorsárba helyezés) meg fog ismétlődni. \t The page you are trying to view is the result of posted form data. If you resend the data, any action the form carried out (such as search or online purchase) will be repeated."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Norvégianorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guarandaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XMPP emotikon- témaComment \t XMPP Emoticons තේමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 1998- 2003. \t (c) 1998- 2003, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arezzoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caliper- tóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TürkménName \t ටර්ක්මෙන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagkép- vonalConstellation Boundary \t Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granadaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Half Way Treejamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi fájlindexelő futása folytatódikComment \t සෙවුම් සේවාව මගින් ගොනු සූචිගත කිරීම නැවත ඇරඹිනි. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ijár \t of Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pauafghanistan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feladatoktype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Netscape címjegyzékName \t Netscape ලිපින පොතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaytownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSoutheast \t Southeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyítási & idő: Duration of zoom \t විශාලන කාලසීමාව (d): Duration of zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nem \t නැත & N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror fájlkezelő mit fog tenni, ha rákattint egy, ehhez a csoporthoz tartozó fájlra. A Konqueror megjelenítheti a fájlt a beágyazott vagy egy külső nézegetőprogrammal. Ez a beállítás minden fájltípusra megadható egyesével, a fájltípusok beállításánál, a 'Beágyazás' fülön. \t මෙහිදී ඔබට මෙම කණ්ඩායමට අයත් ගොනුවක් ක්ලික් කල විට Konqueror ගොනු පාලකය විසින් කල යුතු කාර්යය සැකසිය හැක. Konqueror හට ගොනුව තිළැලි දසුනක දැක්වීමට හෝ වෙනත් භාවිත යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබට එක් එක් ගොනු වර්ගය සඳහා මෙම සැකසුම ගොනු වර්ග සැකසුමේ 'අඩංගුකරවීමට' ටැබය භාවිතයෙක් වෙනස් කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporokweather condition \t හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lotafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bilwiturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GarrisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malmösweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelzi a rendszer jellemző hőmérsékleteitComment \t පද්ධති උෂ්ණත්ව නිරික්‍ෂකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BururiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezérlő \t 3D පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kurbinthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap bezárása@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyek panel (ahogy a fájlkezelőben és a fájlmegnyitó ablakokban látható). Name_BAR_plasma data engine \t ස්ථාන, ගොනු පාලකයේ මෙන්ම ගොනු සංවාද වල පෙනෙන ආකාරයටName_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "naposweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "emelkedőpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SukravaraIndian National weekday 6 - LongDayName \t Indian National weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Curitibabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BiraoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendszer és a processzorkezelés beállítása \t පද්ධති හා CPU අභිප්‍රේත සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MachernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JacksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap@ title: tab Advanced Settings \t මූලික@ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FredericktownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ben GuerirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Patraszgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pereiraasia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ForsythCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ReadingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BIST- képes \t BIST හැකියාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BotswanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Er Raistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- fájl... Comment \t HTML ගොනුව... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeverkusenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés mint... to open \t to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code \t % 1,% 2,% 3Geographical location: quarter (city), state, ISO- country- code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Hollandianorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég záporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Isabelaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÚjratölthetőName \t නැවත ආරෝපනය කල හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rietiromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Cím megnyitása \t ස්ථානය විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchiuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JamestownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmaraustria. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bandar Seri BegawanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a( z) 0x% 1 kulcshoz tartozó jelszót. A kulcs tulajdonosa:% 2lt;% 3gt;: \t % 2lt;% 3gt; ට අයත් 0x% 1 යතුර සඳහා අවසර වාක්‍ය ඛණ්ඩය ඇතුල් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Partasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagüabopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LibrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködfejlődésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- kiszolgálóNAME OF TRANSLATORS \t X- සේවාදායකයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Treinta y Tresusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérjük segítse a fejlesztők munkáját hibabejelentések beküldésével. @ info/ rich \t ඔබට වැරදි වාර්ථාවක් පිරවීම මගින් අපට සහාය විය හැක. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Altairstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ash ForkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Töröltmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma- elem Ruby nyelvenName \t Native Plasma widget written in RubyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomógombok \t බොත්තම් (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiai rúpiaName \t සූචිගතකිරීම නැවතිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatName \t ජාලය සහ සම්බන්ධතාවයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChicagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SyracuseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HoldName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadeiraRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gázone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhiladelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuencaecuador. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iowa CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WynnewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy óriási kulcs Mahjongg- kövekbőlName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Freetownworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoriaecuador. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guainiafrance. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fülöp- szigeteki pesoName \t පිලිපීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EcuadorCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mirfakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe, alacsonyan sodródó havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "letöltésUsername for logins to Magnatune \t Property, belonging to the author of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "janFebruary \t ජනFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YukonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerüzenetekComment \t පද්ධති දැනුම් දීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CordovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 16. asztalraComment \t 16 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépszerkesztőName \t පිංතූර හැසිරවීමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Glens FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (2003) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Smooth Rock FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XTest- támogatás \t XTest සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MLDonkey- felületName \t MLDonkey GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mercedesuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSSL szolgáltatásmodul a KDED- hezName \t KDED සඳහා KSSL විබුද්ධක මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chula VistaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palo AltoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszmaraturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los Ríosbolivia. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AyaseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MasanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpes Maritimesyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Mars \"arca\" Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak visszaállításaName \t කවුළුව ප්‍රථිස්ථාපිතයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Nicolas Ternisien, 2008. \t (c) 2008 Nicolas Ternisien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krumpli bácsi visszatérName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug report label and value \t නිශ්පාදනය:% 1 (% 2) @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aybakafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corner BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moses LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rouenguyana. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(8) RendszeradminisztrációName \t (8) පද්ධති පරිපාලනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elég jó idő, szellősweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Creusefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkánncamerica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShrávanaIndian National month 6 - LongName \t of ShrāvanaIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loresztánswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Julián- féle@ item Calendar system \t Julian@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HSTConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trevisoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S5: Folyadékban (...) tartandó (a folyadék nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BulawayoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiaállapot \t Power PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felgördítő gombNAME OF TRANSLATORS \t බොත්තම සෙවණ කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes szál kibontása az aktuális mappábanView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajpejecuador. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardBus- vezérlő \t CardBus පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North BattlefordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bellatrixstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Már létezik ez a mappa:% 4. A( z)% 1 most itt tárolja az üzeneteket:% 5.% 2 át tudja mozgatni% 6 tartalmát ebbe a mappába, de így az azonos nevű fájlok felülíródhatnak itt:% 7.% 3 átmozgassa most az üzenetfájlokat?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Na' irstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztráliaafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt felhősweather condition \t කද වලාකුලුweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BukarestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az SMB fájlrendszerek böngészésének beállításaiComment \t ඔබට ගවේශනය කල හැකි windows (SMB) ගොනු පද්ධති සැකසීමට භාවිත කරයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat mindig azonnal hozzáférést kap a merevlemezhez. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම ඉක්මනින් දෘඩතැටියට ඇවැසි ඕනෑම වේලාවක පිවිසේ, වෙනත් කුමක් සිදු උනත්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luleåsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguiphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaPeerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlszámName \t සුළුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jérémiehaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés@ label: textbox \t පෙරනිමිය@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maymanadominican_ republic. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaiquetiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bernasia. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsony felbontás, nagyon gyors CPU \t අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා ඉතා වැඩි CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holland antillákbeli forintName \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SoyoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Antarctica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HeilbronnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultságok@ title: group Size \t සංස්කරණය@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló eső fagyos szitáló esővelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraibaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klasszikus KMines- témaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzolgáltatásokComment \t සේවාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coyhaiqueafghanistan. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BramptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kig- jellemzőkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R20: Belélegezve károsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kép: \t පිංතූරය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutáni ngultrumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Dunántúlhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PuebloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fényképezőgép... Comment \t කැමරා උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy alkalmazás új globális billentyűparancsokat regisztrált. Name \t නව විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචි කල භාවිතයෙදවුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlkalmazásindítóName \t ඔබ කැමතීම යෙදුම් ආරම්ඹකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount StromloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AfganisztánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Velencecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövegkiegészítési mód az URL- navigátorban \t URL නියමුවේ පෙළ සම්පූරක ප්‍රකාරය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FBO_ tesztName \t පරීක්‍ෂාt_ FBOName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az adatkezelő modul tesztjeName \t පරීක්‍ෂණ දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibás URL.% 1 \t අසම්පූරණ URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caquetacanada. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztva: 10. asztalName \t දහ වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok vagy széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mengersgereuth- HämernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előzmények oldalsávmodulName \t ඉතිහාස පැති තීරු මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AndorraName \t ඇන්ඩෝර්රාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső és jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tesztfájl a PackageMetaData osztályhoz. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmarzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KazahsztánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Óceánalbania_ districts. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RogersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "POP- szűrő@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergamoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madisonturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előző találat \t Find the previous match for the current search phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelsinkiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elutasítva:% 1Unsure if it is possible to attend. \t Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközadapterName \t උපකරණය ඇඩැප්ටරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült betölteni Netscape bővítményt:% 1 \t % 1 සඳහා Netscape ප්ලගිනය ක්‍රියාත්මක කළ නොහැකName of the netscape- plugin which generated this mimetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bulgáriathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. CatharinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás fagyos esővelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kameruneurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hondurasbrazil. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Solid felületkezelő szolgáltatásComment \t දෘඩ පරිශීලක අතුරුමුහුණත් ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arnold' s CoveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feltöltöttségi állapotName \t ආරෝපණ තත්වයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a szolgáltatás a Dolphin nézetmódjainak beállítását teszi lehetővé. Name \t මෙම සේවාව Dolphin දසුන් ආකාර සැකසීමට ඉඩ දේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépített Motif stílusName \t තිළැලි තේමා රහිත Motif රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarazedstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burns- tóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nemzetközi \t ප්‍රාදේශීය (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cholesterol Free Desktop Environment, egy a CDE- re emlékeztető ablakkezelőName \t කොලෙස්ටරෝල් නිදහස් වැඩතල පාරිසරිකය, නැවත මතක් කරවන CDE වැඩතල පාරිසරික. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeninoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöveg \t පෙළ (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "20- nál több könyvjelző megnyitását kérte (mindet új lapon). Biztosan ezt szeretné? \t You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kvíz beállításai@ title: group flash appearance settings \t @ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand Falls- WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GalíciaiName \t ගැලීසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MabouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R4: Robbanásveszélyes fémes elegyeket alkotPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 18. asztal kiválasztvaName \t දහ අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi labdajátékDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜzbégName \t උස්බෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájl vagy mappa szemétkosárba helyezésekor@ option: check Ask for Confirmation When \t Moving files or folders to trash@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaladarCity in Lithuania \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kiugrásYou are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oxygen- stílusú témaName \t ඔක්සිජන් රටාවට තේමාව නිමකර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés Email sender \t Email sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső vagy szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VallonName \t වැලූන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "záporos ónos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Caps Lock most aktív. \t Caps Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoreaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardennekfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem lehet meghatározni a metajellemzőketNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MajuroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leírás@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia PolinéziaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ciklusYou are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malabousa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saareestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSudokuGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Profil aktiválása: \"% 1\" Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S30: Nem keverhető vízzelPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szilárdone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) \t one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaimeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hszianitalyprovince. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Baquerizo Morenoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepítés... Name \t ස්ථාපනය... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kandaharafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Animáció minimalizáláskorComment \t හැකිලීම් සජීවීකරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArchenholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézet & leválasztása@ action: inmenu \t දසුන වෙන් කරන්න (D) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős homokviharweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt+Ctrl+H megnyomása után 'Hello' beírt üzenetet szimulál a billentyűzetről. Lehetővé teszi gyakran használt kifejezések gyors beírását, pl. programozóknak: \"unsigned\". Az egyes billentyűleütéseket kettősponttal kell elválasztani. Ügyeljen arra, hogy a beírt szimbólumok ténylegesen leüthető billentyűknek feleljenek meg. Az alábbi táblázat bal oldali oszlopában látható a kapni kívánt érték, míg a jobb oldalon a beírandó billentyű.\\\\ \"enter\" (új sor) Enter vagy Return\\ a (kis a betű) A\\ A (nagy A betű) Shift+A\\: (kettőspont) Shift+;\\ '' (szóköz) SpaceName \t Alt+Ctrl+H ඇතුළත් කිරීමෙන් පසු ඔබලියන විටම 'Hello' දැක්වෙනු ඇත, මෙය ඔබට නිතර එකම වදනක් ඇතුළත් කිරීමට සිදුවේනම් අතිශ්‍ය ප්‍රයෝජනවත් වේ (උදාහරණයක් ලෙස, 'පිටවන්න'). සෑම යතුරු එබීමක්ම තිත් කොමාවකින් ':' වෙන්. Note that the keypresses literally mean keypresses, so you have to write what you would press on the keyboard. In the table below, the left column shows the input and the right column shows what to type.\\\\ \"enter\" (i. e. new line) Enter or Return\\ a (i. e. small a) A\\ A (i. e. capital a) Shift+A\\: (colon) Shift+;\\ '' (space) SpaceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canes venaticiConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuzesztániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Inaktív ablakok kiszürkítéseComment \t අක්‍රීය අඳුරු කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Palma obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cape Verde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AbidjanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a Naphoz ennél közelebb levő üstökösök (AU- ban mérve) fel lesznek címkézveuse 'moonless night' color scheme \t use 'moonless night' color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zárt CJK írásjelek és hónapok \t වැසූ CJK අකුරු හා මාස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap betűtípus@ item: inlistbox Font \t පද්ධති අකුරු@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Flower MoundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belize Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lajaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juzsno- SzahalinszkCity in Faroe Islands Denmark \t City in Faroe Islands Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savoiefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törlés (billentyűparanccsal) @ action: inmenu File \t මකන්න (කසල බඳුනේ කෙටිමඟ භාවිත කර) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE betűtípus- telepítő \t KDE අකුරු ස්ථාපකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DarwinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kristiansandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Letöltés később@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Geometria egyszerűenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huanucoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Luisargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Profil mentéseNAME OF TRANSLATORS \t පැතිකඩ සුරකින්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE támogatásaName \t KDE සහාය දක්වමින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chuquisacabolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzanszkritName \t සංස්කෘතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nehéz pályaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t ගොනුව හෝ බහාළුමට මූලික ඈඳුතුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t of TerEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salduslatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Minimális betűméret: \t අවම අකුරු ප්‍රමාණය (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuencaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma helymeghatározó modulName \t ප්ලාස්මා පිහිටුම සැපයුම්කරු Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hagyományos Open Look ablakkezelőComment \t සාම්ප්‍රධායික විවෘත පෙනුම කවුළු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum szerint@ item: inlistbox Sort \t දිනයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RobbanásComment \t පිපිරුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mazandarániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lódzpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FSF/ UNESCO szabadszoftver- gyűjteményQuery \t FSF/ UNESCO නිදහස් මෘදුකාංග ශබ්දකෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyökérablak azonosítója \t මූල කවුළු ID අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhotoCD- eszközökName \t PhotoCD මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DillonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madridasia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Igazítás: @ item: inlistbox Arrangement \t සැකස්ම@ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hasseltbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a fájlrendszer gyökereComment \t මෙය ගොනු පද්ධතියේ මූලය වේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vágólap- nézegetőName \t ක්ලිප්බෝඩ් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "USB- verzió% 1.% 2 \t USB සංස්කරණය% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KrasznojarszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználó, rendszer@ option: radio image source \t පරිශීලක, පද්ධතිය@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Epsilon Orionis- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A \"volume\" parancs \"level\" paramétere csak 0 és 1 közötti szám lehet. \t 'volume' විධානයේ 'level' තර්කය 0 හා 1 අතර විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nuku' alofaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Videokamera- kezelőName \t කැමරා වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dordognefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karintiapuertorico. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albániaeurope. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manámaafghanistan. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pelikán- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SplitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnchorageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 feldolgozva -% 2/ s \t % 2/ s හීදී% 1 සැකසිනි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BESZÚR @ info: status Statusbar label for line selection mode \t INS @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yahtzee- szerű kockajátékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nordlandafghanistan. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Diliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A frissítési időköz megadása (0 = letiltás) \t Set Refresh Timeout (0 disables)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Floridaitaly. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kiszolgáló GLX verziószám \t ධාරක GLX සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hóesésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Területekukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albanyyemen. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mason CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Solaris parancsértelmező \t Solaris කන්සෝලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HartraoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClevelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LagosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LajesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mellenbach- GlasbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugráló kocka alapértelmezettDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WürzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Georgetownjapan. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TuckerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tuniszworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saiphstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messinaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hohhotchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszmaragermany. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- s alapértelmezés (4 módosító billentyűvel) Name \t 4 වෙනස් යතුරු සඳහා KDE පෙරනිමියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBomber - CsillagháborúName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McAllenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párbeszédablak- tartóComment \t සංවාදය අයත්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guánicapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t gdbName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakokComment \t කවුළුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsillaghajóDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pogradecalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menet közben csatlakoztathatóName \t HotpluggableName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lineáris B \t රේඛීය B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NepáliName \t නේපාලName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ellenőrzés leállítása \t පරීක්‍ෂා නවතන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkenő felhőzetweather forecast \t වලාකුලු වලින් වැසෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az aljazat már létre van hozvaSocket error code WouldBlock \t සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak a KDE- ben látszódjon \t KDE තුළ පමණක් පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 3. virtuális asztal kiválasztvaName \t තෙවන අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég fagyos csapadékweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GánaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiadványszerkesztőName \t ඩෙක්ස්ටොප් පබ්ලිශින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maceiousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egerhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézet kiterjesztése@ action: inmenu \t දසුන විහිදන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkaidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett kódolás: \t පෙරනිමි සංකේතාංඛනය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Alt+Ctrl+W lenyomásakor végrehajtódik egy D- Bus függvény, mely megjeleníti a mini programindítót. Tetszőleges D- Bus függvény megadható, hasonlóan a programsoros 'qdbus' programhoz. Name \t Alt+Ctrl+W එබීම මගින් minicli පෙන්වන D- Bus කැඳවීමක් සිදුවේ. ඔබට ඕනෑම අකාරයක D- Bus කැඳවුමක් භාවිත කල හැක, විධාන රේඛාවේ 'qdbus' භාවිත කරන්නාක් මෙන්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északi Területekafrica. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A powersaved nevű energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, állítsa le a powersaved programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást. \t මෙම පද්ධතියේ powersaved ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනීයයි. වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HuamboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "és még sok más... A feature of Konqueror \t සහ තවත් බොහෝ... A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "P' yongyangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fornax Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok minimalizálása animáció kíséretében történikName \t කවුළු හැකිලීම සජීවීකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenGL verziószám \t OpenGL සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Téma \t තේමාව (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HammCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Világos faDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roque de los MuchachosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LövöldözősName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájltársításokComment \t ගොනු සහායකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fényképezőgép- kezelőName \t කැමරා වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NanaimoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsbeállító (KHotKeys) Comment \t KHotKeysComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valparaísochile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RosetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális méret \t උපරිම ප්‍රමාණ (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlatheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UnityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColumbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DuluthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La ScieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zágrábworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BratskCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KuvaitName \t කුවේටයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózati beállításokName \t ජාල සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "taszanto@ gmail. com \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grazaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolutin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Idahousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint- FelicienCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelsingoerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dusanbelatvia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ennaspain. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- alkalmazás \t KDE යෙදුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Táblás játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bemenet: Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítvány belső okok miatt nem ellenőrizhetőSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Châlon en Champagneargentina. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bluefieldsjamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Punta Gordaasia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borult égweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeninCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MetagamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyártó azonosítója 0x% 1 \t නිශ්පාදක ID අංකය 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monszimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Teclael_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Topekaafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KMail a KDE alapértelmezett levelezőprogramja. \t KDE වැඩතලය සඳහා සම්මත තැපැල් වැඩසටහන වනුයේ Kmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lugoafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palma de Mallorcaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holland (gyerekeknek) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ókori egyiptomos kártyacsomag. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valgawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mianmari kjapName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bnei BrakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belfortgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Luisfrance. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CartagenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beratfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argumentumok - a fő opciótól függőenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sao Tome és PrincipeName \t Sao Tome හා PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DebrecenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FerridayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközökComment \t මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendben vanThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A NumLock állapota induláskor \t KDE ආරම්භයේදී Numlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pucallpaasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Főnév@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "augusztus \t of August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VermontRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kirovohradukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalziumGLPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FairfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TulsaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Massadominican_ republic. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrő: @ label \t පෙරහණ: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagaszakibelgium. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlok@ label: textbox Folder content type (eg. Mail) \t @ label: textbox Folder content type (eg. Mail)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huelvadominican_ republic. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sheet HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zambiaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés@ item: inlistbox Show sender. \t @ item: inlistbox Show sender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gépnév@ title: column... of named host \t ධාරක නාමය@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs dokumentáció ehhez a protokollhoz: \"% 1: /\". NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Panamathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Surinamencamerica. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Választás \t දෙන ලද (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kenyaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- képernyőfrissítőName \t තිරය නැවුම් කිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkeleti régióiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közepesweather condition \t සාමාන‍්‍යය හිමweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DijonCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t of EpeCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FejlécoldalakBanner page at start \t පිටුවේ බැනරයBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NévjegykezelőName \t සබධතා කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyorsnézeti ikonok kezelőjeName \t සිගිති රූ හැසිරුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Potenzaalbania_ prefectures. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asunciónworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valle del Caucacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyi havas széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aquaris (Vízöntő) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaratiName \t මරාතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banjulworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konvertálva lesznek a Nepomuk- adatok az új háttérmodulhoz. A művelet sokáig eltarthat. @ info - notification message \t Nepomuk දත්ත නව පසු ඉමකට ගෙනයමින්. මෙයට මඳ වේලාවක් ගත විය හැක@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latacungaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boulogne- sur- merCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pas- de- Calais France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "chile. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugandaafrica. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StavangerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KairóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név \t නමname of the containing folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos eső és hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand ForksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juralithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LettName \t ලැට්වියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Előre \t ඉදිරියට (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AshevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Annapolisusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdőjel megszüntetéseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Westmorelandafghanistan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lehetséges, de nem biztonságoscompaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montreal LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElcheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feladó: To- field of the mailheader. \t To- field of the mailheader."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lesathstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg annak a környezeti változónak a nevét (pl. HTTP_ PROXY), amely a HTTP proxy kiszolgáló címét tartalmazza. Ha az \"Automatikus detektálás\" gombra kattint, akkor a program megpróbálja detektálni, melyik ez a változó. \t පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට\" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න \"බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- AmerikaName \t දකුණු ඇමෙරිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Annette IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maastrichtnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Elfogadás \t වෙනස්කම පිළිගන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DMA- csatorna \t DMA- නාලිකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OsloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NauruName \t නවුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkongel_ salvador. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNU GPL Version 3@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaliforniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló esőweather condition \t සීතල හිරිකඩweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BuyeoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maya piramisokra emlékeztető elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XMMS lejátszóablakComment \t XMMS ධාවක කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes- PyrénéesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comayaguahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazások jellemzőiComment \t යෙදුම් තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PapeeteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gorno- AltajszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős eső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OndangwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jensen BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba \t PowerDevil දෝශයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FayettevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelgiumCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE bejelentkező felületének beállítómodulja \t KDE පිවිසුම් කළමණාකාර සැකසුම් මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balvieurope. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Kitts és NevisName \t St. Kitts and NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Szaharairan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Java/ JavascriptComment \t ජාවා හා ජාවාස්ක්‍රිප්ටComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Campaniaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szemétkosár & kiürítéseThe trash is empty. This is not an action, but a state \t The trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Izotóptáblázat... WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Irakworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakjellemzőkComment \t කවුළු තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átnevezés helyben@ option: check \t ඇතුළු රේඛාව ප්‍රථිනම් කරන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OszlopokName \t තීරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NézetelemCity name (optional, probably does not need a translation) \t prefix for ID number identifying a lens (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prefektúrákjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VanuatuName \t වානුටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reginabrazil. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CotonouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Territoire de Belfortfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangkokslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TarantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Whatis- lekérdezésQuery \t Whatis විමසුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás vagy jégdarabkákweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AtkinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ferraragreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BerberaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somalia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juncospuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba:% 1 nem rendelkezik StorageAccess felülettel. \t දෝෂය:% 1 හට StorageAccess අතුරු මුහුණතක් නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OberhausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seine et Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bissau- GuineaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luhanszki területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sainte- AdeleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pármaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macuejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 20. asztalraComment \t 20 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JohannesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} FIFO ütemezés Ha egy FIFO ütemeésű folyamat futtaható állapotba kerül, az ütemező az első lehetséges alkalommal futtani fogja, megelőzve az aktív normál vagy kötegelt prioritású folyamatokat. \t p, li {white- space: pre- wrap;} ප්‍රමුඛ පිටත කාර්‍යය සටහ FIFO සැකසුමක් ක්‍රියාකල හැකි විට, එය සැම විටම දැනට ක්‍රියාත්මක නව සැකසුම් පොරොත්තු වේ සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩ සැකසුම්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült inicializálni az OpenGL- t \t OpenGLආරම්භ කල නොහැකිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bay St. LouisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buborék- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AngolKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonos:% 1 Típus:% 2% 5 Kezdés:% 3 Várakozás:% 4after timeout: \t අයිතිකරුr:% 1 වර්ගය:% 2% 5 ආරම්භය:% 3 කල් ඉකුත්වීම:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A legjobb teljesítmény osztály A nagyobb prioritású folyamatok előbb kapnak hozzáférést a merevlemezhez. A legjobb teljesítmény/ normál prioritású folyamatok egymás közötti prioritási sorrendje körforgással dől el. \t p, li {white- space: pre- wrap;} උපරිම උත්සාහය කාර්‍යය සටහන් වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් සහිත සැකසුම් සඳහා දෘඩ තැටියට පිවිසීමේ වැඩි ප්‍රමුඛවක් ලැබේ සමාන උපරිම උත්සාහය/ සාමාන්‍ය ප්‍රමුඛතා සඳහා Round Robin ලැබේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A modul rövid leírásaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "logikai VAGY műveletName \t or තර්‍ක ක්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Réskitöltés \t හිඩැස් පුරවන්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ohiousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbaceteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció be van jelölve, akkor csak a megadott várakozási idő letelte után kapja meg az az ablak a fókuszt, amely fölött az egérmutató áll. \t When this option is enabled, there will be a delay after which the window the mouse pointer is over will become active (receive focus)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlasmaliciousName \t ප්ලාස්මීයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökések vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tromschile. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dvorak- féle francia (1. rész) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 zászlaja... @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (Javascript) \t සංවර්‍ධක (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FabraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaliName \t පාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bayamophilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JavaScript Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror feldolgozza- e a HTML oldalakba ágyazott JavaScript programkódot. Java Itt lehet beállítani, hogy a Konqueror végrehajtsa- e a HTML oldalakba ágyazott Java kisalkalmazásokat. Megjegyzés: az aktív webtartalom engedélyezése megnöveli annak valószínűségét, hogy biztonsági rések jöjjenek létre a rendszerben, ezért a Konqueror lehetővé teszi, hogy meg lehessen adni azokat a címeket, amelyekről származó oldalaknál engedélyezhető a Java és a JavaScript. \t ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ස්ක්‍රිප්ට තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක. ජාවා මෙම පිටුවේදී, ඔබට ජාවා ඇප්ල තිළැළුනු වෙබ් අඩවි Konqueror තුළදී ක්‍රියාත්මක වීමට ඉඩදිය යුතුද යන්න සැකසිය හැක.. වැදගත්: සක්‍රීය අන්ර්ගය සෑමවිටම ආරක්‍සිත ගැටළුවක් විය හැක, Konqueror විසින් ඔබට ජාවා හා/ හෝ ජාවා ස්ක්‍රිප්ට වැඩසටහන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට ඉතා විශ්වසනීය ලෙස ලබාගත් ධාරක ඇතුලත් කිරීමට ඉඩ දෙන්නේ එබැවිනි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "menjYou are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakátméretezés kezdeteName \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණය ඇරඹීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sierra LeoneName \t සියෙරා ලියෝන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SkokieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Dakotasudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maymanaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hasseltcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalajziaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FPU- típus \t FPU වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címke törlése: \"% 1\" @ action: inmenu \t '% 1' ටැගය මකාදමන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz de Tenerifespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsony erőforrásigényű ablakkezelő, több ablakot képes egy kerethez rendelniName \t කවුළු කිහිපයක් එක රාමුවකට ඇමිණිය හැකි සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. GeorgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samba állapotmonitorName \t සම්බා තත්ත්ව නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LatinName \t ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guastatoyaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cut BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charlottetowncanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Periódusos rendszerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez nem KDE- s szótárfájl. A generic name for a new lesson and its number. \t A generic name for a new lesson and its number."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Golesztániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PittsfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RawlinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DenverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colmaritalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtual Tab Window Manager, egy TWM- változat, támogatja a virtuális képernyőkezeléstName \t අතත්‍ය ටැබ කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TachieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csendes- óceánperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TogoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telnet- kliensName \t දුරස්ත පිවිසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Acubensstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borsod- Abaúj- Zemplénhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás fagyos esővelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror egy modern, könnyen kezelhető webböngésző. Csak be kell írni az elérni kívánt internetcímet (pl. http: // www. kde. org) a program címmezőjébe és meg kell nyomni az Entert. Ha egy cím már fel van véve könyvjelzőként, elég rákattintani a könyvjelzőre. \t Konqueror is also a full featured and easy to use web browser which you can use to explore the Internet. Enter the address (e. g. http: // www. kde. org) of a web page you would like to visit in the location bar and press Enter, or choose an entry from the Bookmarks menu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeymourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs megadva parancsNAME OF TRANSLATORS \t විධානයක් සපයා නොමැතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astanaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Germánpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Costa Rica- i colónName \t කොස්ට රිකාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha vissza szeretne lépni az utoljára megnézett oldalra, nyomja meg a Vissza gombot az eszköztáron. \t To return to the previous location, press the back button in the toolbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Struve- féle elveszett ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Témaleírás... NAME OF TRANSLATORS \t තේමාවේ විස්තරය මෙහි දැක්වේ... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TempeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t තිරසුරැකුම අවසන් වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algolstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Achernarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CourtenayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Megnyit egy fájlt a hozzárendelt alkalmazással \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // ගොනු බැඳුම් රහිතව විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hangsúlyjelekkeldictionary variant \t with accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fehéroroszországswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás, hóvihar és hófúvásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banjulargentina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rashtiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jokohamafrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CímkeDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ószakausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériai dollárName \t LiberiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ceibacanada. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelési segítségName \t ප්‍රවේශණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerrittCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ඉවත්කල ගොනු@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nilipuertorico. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jamaica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ප්ලාස්මා වැඩබිම් සඳහා විශ්ව විකල්පName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cahorsfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug resolution \t දැනටමත් වාර්ථාකර ඇත@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÚjfundlandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet testre szabni az ablakok belsejébe történő kattintások hatását, ha le van nyomva egy módosítóbillentyű (Shift, Alt stb.). \t Here you can customize KDE' s behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GulfportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niszán \t of Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozalpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pakisztáncolombia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi formátum: General options for the message list. \t General options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áttetsző háttérplasma name \t පාරභාසක ප‍සු‍බි‍ම‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maine et Loirefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Texasusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztalváltó kockaComment \t වැඩතල ඝනක සජීවීකරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Torinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "mxYou are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csomag telepítése innen: < path > Do not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Karolinavenezuela. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mine HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t % 1 වරද සඳහා තොරතුරු අමුණන්න@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad del Esteparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rowland HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancssorComment \t විධාන රේඛාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "letöltés feltöltés eszköz Enable harmony \t Enable harmony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE időzóna- kezelő szolgáltatásComment \t KDE වේලා කලාප විභුද්ධකයාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Markarian- láncobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BillentyűparancsokComment \t සම්මත යතුරුපුවරු කෙටිමංComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amapaaustralia. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk asztal engedélyezése \t Nepomuk විචාරීය වැඩතලය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabok a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valverdedominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A felbukkanó menü megjelenítése \t Klipper පොප්- අප් මෙනුව පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R62: Csökkent termékenységi kockázatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonságok \t වත්කම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roraimabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás, hóvihar és hófúvásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Senjangafrica. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg az FTP proxy kiszolgáló portszámát. Az alapértelmezés: 8080. Gyakran használják a 3128- as értéket is. \t Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- ÁzsiaName \t මධ්‍යම ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AarhusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lófej- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive \t of MesoreCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bauskacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DaeguCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "puertorico. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Java és a Javascript beállításaiComment \t කවුළු අතරින් ගමන් කිරීමේ හැසිරීම සකසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan be szeretné tömöríteni? @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Isla de la Juventudcuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe eső, jégeső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Denali Nemzeti ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kenyausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Simi ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DDKwind direction \t ESEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kirgizisztánasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Duartedominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNU GPL v2@ item license (short name) \t GNU සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden szolgáltató \t * _BAR_සියලු බහලුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FaröeiName \t ෆැරෝසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zamoraspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Folytatás \t යළි අරඹන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A standard időszeletes ütemező (a speciális ütemezést nem igénylő folyamatokhoz). \t p, li {white- space: pre- wrap;} විශේෂ අවශ්‍යතාවලින් තොර සම්මත කාල- හවුල් කාර්‍ය සටහන."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PocatelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Anael_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett webböngésző. Az összes KDE- alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket levelezési funkció használata esetén. Name_BAR_standard desktop component \t මෙහිදී ඔබේ පෙරනිමි වෙබ් ගවේශකය සැකසිය හැක. සබැඳි ක්ලික් කල හැකි සියළුම KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම සැකසුම් පිළිගත යුතුයි. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatName \t ජාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FraktálokScreen saver category \t භාගකයන්Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatjelzőComment \t ජාල තත්ව ඩීමනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Terminál@ title \t ටර්මිනලය විවෘත කරන්න (T) @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X MagnifierGenericName \t X විශාලකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezeték nélküliName \t රැහැන් රහිතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új billentyűparancs- lista létrehozása a kijelölt billentyűparancsokkal \t Create a new key bindings list based upon the selected bindings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ammánemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvendborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Raleighusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "USB- eszközökComment \t USB මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La HabanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cyprus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyermekfolyamatok száma:% 1 Teljes CPU- használat:% 2% A rendszer teljes CPU- használata:% 3% Teljes CPU- használat:% 4% \t අනුඛණ්ඩ ගණන:% 1 මුළු පරිශීලක CPU භාවිතය:% 2% සම්පූර්‍ණ පද්ධති CPU භාවිතය:% 3% සම්පූර්‍ණ CPU භාවිතය:% 4%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PasziánszName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec. // Megnyitja az aktuális könyvtárat. \t kioclient exec. // වත්මන් බහාළුම විවෘත කරයි. ඉතා උචිතයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SatifCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrilliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cholutecahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozal Townpuertorico. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranaukraine. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mandevillejamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maricaopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francisco Morazánhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs elérhető billentyűkonvertáló. Így nem lehet a leütött billentyűket továbbítani a terminálprogramnak. \t No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nincs prioritás a kiválasztott eszközreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktiaafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Northwest TerritoriesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Denverusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port Antoniojamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolzanoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális dokumentum kinyomtatása Megjelenik a nyomtatási párbeszédablak, melyben a nyomtatás előtt beállíthatók a szükséges paraméterek, például a példányszám és a használni kívánt nyomtató. Az ablakban elérhetők a KDE nyomtatási rendszer speciális lehetőségei, például a dokumentum PDF formátumba menthető. \t Print the currently displayed document You will be presented with a dialog where you can set various options, such as the number of copies to print and which printer to use. This dialog also provides access to special KDE printing services such as creating a PDF file from the current document."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csinghajchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miejapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RosevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraibaparaguay. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Navarraspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belső hiba történt a programbanComment \t අභ්‍යන්තර PowerDevil වරදක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaastrichtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg annak a környezeti változónak a nevét (pl. HTTPS_ PROXY), amely a HTTPS proxy kiszolgáló címét tartalmazza. Ha az \"Automatikus detektálás\" gombra kattint, akkor a program megpróbálja detektálni, melyik ez a változó. \t පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. HTTPS_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට\" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න \"බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borult ég, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poltavaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Tulajdonságok \t වත්කම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GibraltárCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VigoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HardverComment \t දෘඩාංගComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RaymoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t % 1 වාර්ථාව පෙන්වමින්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sienaeurope. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niliczech. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paranaguyana. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maldonadocanada. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsonyan sodródó porweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fizikai kísérletek szimulációjaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Táblás játékComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törlés@ info: status \t SVN මකන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Mashonalandzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ReginaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Többmissziós archívum az űrteleszkópnál (MAST) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeljesítményComment \t ක්‍රියාකාරිත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dwind direction \t Swind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CseljabinszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ural Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName \t වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය ගොනු සූචිගත කිරීම ඇරඹිනි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandairan. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mitzpe RamonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeges szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuyingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeridenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maseruusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE bővítőmodulok áttekintéseComment \t KDE ප්ලගීන තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A libsmbclient programkönyvtár nem tudta inicializálni a szükséges kontextust \t libsmbclientට අන්තර්ගතය සැකසීමට නොහැකිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgérnyomComment \t මවුස ලකුණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyővédő beállításaiName \t තිර සුරැකුම් සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pilot HillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csedzsusouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JátékComment \t ක්‍රීඩාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CranfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WoodsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újból \t Again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RacineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wad MedaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Pomerániapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Illeszkedő könyvjelzők keresése -: q:. list of all web browser bookmarks \t ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrúziaName \t ජොර්ජියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Le \t පහළට ගෙනයන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dariénguyana. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pordenoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FitchburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SussexCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs telepítve egy MIME- típus sem. Nincs telepítve a shared- mime- info vagy rosszul van beállítva az XDG_ DATA_ DIRS környezeti változó (ne legyen beállítva vagy tartalmazza a / usr/ share könyvtárat is). @ item Text character set \t මයිම් වර්ග ස්ථාපනය කර නැත. shared- mime- info ස්ථාපනය කර ඇත්දැයි සහ XDG_ DATA_ DIRS පිහිටුවා නැතැයි හෝ / usr/ share අඩංගු වේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem lehet fájl vége utánra pozícionálni \t සෙවිය නොහැක eof පසු වුණි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Takhareurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliaafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NormaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kikapcsolás: \t වසාදමන්න (a):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EcuadorName \t ඉක්වදෝරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BadgerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DKSouth \t South"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AzonosítóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port au ChoixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzőmappa megnyitása új lapokon \t Open bookmarks folder in new tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszközcsatolást kezelő plazmoidComment \t හොට් ප්ලග් අවස්ථාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibabejelentési lépések@ info \t වැරදි වාර්ථාව ඇතුළත් කිරීම්න් තොරව වැරදි සහායක වසාදැමීමට අවශ්‍යද? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Birtokos@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Max. @ item: inlist all matches should be found \t @ item: inlist all matches should be found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Frissítés \t යාවත් කාලීන (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajjüanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FynRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calvadosfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Georgetownworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cserélje mindet \t සියල්ල ආදේශ කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hormozgániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetmód \t දිස්වන ආකාරය (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett KTron- témaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luxemburguruguay. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghánai cedi (régi) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új mappa... @ action: inmenu File \t බහලුම නිර්මාණය... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos köd a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresőmotorName \t සෙවුම් එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jemenzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CentrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Thalimainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarország (megyék) estonia. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KockajátékName \t Dice GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Privasbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug report label and value \t තාවකාලිකව වසා ඇත, තොරතුරු මඳකම නිසා@ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nicaragua. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PutnamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalavároscolombia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Safari 3. 0, iPhone) Name \t UADescription (iPhone මත Safari 3. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather condition \t D3 උණුසුම්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frosinoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE menüszerkesztő \t KDE මෙනු සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeilenkirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belize CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bénin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KapacitásName \t පරිමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett KTron- téma. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Ivo Anjo, 2008. \t (c) 2008 Ivo Anjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fizika és geofizikaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NyomkövetőName \t දත්ත දර්ශක නිවැරදිකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GauribidanurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wardakjamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ujung PandangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indre- et- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status/ rich \t % 1 ලෙස% 2 වෙත පිවිසීම@ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror- gyorsbetöltőName \t KDE ආරම්භයේ Konqueror ඇරඹීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KirikiGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pozitív jel: \t ධන ලකුණ (g):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1. CPU:% 2,% 3 MHz \t CPU% 1:% 2,% 3 MHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha be van kapcsolva, az eszközablakok és leválasztott menük el lesznek rejtve inaktív alkalmazásoknál és csak akkor jelennek meg újra, ha az alkalmazás aktívvá válik. Ez a funkció csak azokra az ablakokra vonatkozik, amelyeket az alkalmazás eszköztípusúnak jelölt meg. \t When turned on, utility windows (tool windows, torn- off menus,...) of inactive applications will be hidden and will be shown only when the application becomes active. Note that applications have to mark the windows with the proper window type for this feature to work."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaywardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PróbaName \t පරික්‍ෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamburggermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChupungryeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GodthabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Escaldes- Engordanyandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keenan- rendszerobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyenergiájú asztrofizikai archívum (HEASARC) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cockburn TownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "leálltprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BraunschweigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "state of a row \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiviöliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Aaron Seigo, 2006. \t (c) 2006, Aaron Seigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "# Szűnet \t විරාමය (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harkivukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Milk RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szitáló esőweather forecast \t හිරිපොද වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a sorban lehet testre szabni a középső gombbal történő, az inaktív ablakok belsejébe (a címsor és a keret által határolt területre) eső kattintások hatását. \t In this row you can customize middle click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cucutacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GenericName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kritikus fontosságú hibaüzenet jelenik megName \t දරුණු පණිවුඩය දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LépésGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loretoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BővítőmodulokComment \t ප්ලගීනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Válaszcím@ action: inmenu Show the subject in the composer window. \t @ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gars am InnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs jogosultsága az aktív munkamenetek megszakításához: @ title: column \t සක්‍රීය වාර පිළිබඳ කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjelenítés csoportokban@ action: inmenu View \t සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valleafghanistan. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanagramComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MillerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MIME- típus \t MIME වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MéretekThe smallest size a will have \t ප්‍රමාණThe smallest size a will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuressaareestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KinagyításComment \t විශාලණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpes de Haute ProvenceRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Evryfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ír fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Netscape 7. 1) Name \t UADescription (වත්මන මත Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporok, havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bío- Bíochile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "honduras. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarapacáchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egér@ option: check Mouse Settings \t මවුසය@ option: check Mouse Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Creve CoeurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OremCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilazimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WoodwardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulszanczech. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Magyarország (régiók) afghanistan. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Első negyedmoon phase, half- illuminated and shrinking \t moon phase, half- illuminated and shrinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a modulban meg lehet nézni, hogy milyen USB- eszközök vannak csatlakoztatva. \t මෙම මොඩියුලය විසින් ඔබට ඔබේ USB බස( යන්) වෙත ඈඳා ඇති උපකරණ පෙන්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rasalasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson az alábbi elemekre, ha segítségre van szüksége a beviteli módszerekkel kapcsolatban. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Leírás: \t විස්තරය (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elindítja a KSnapShotot a PrintScreen lenyomásakor. Name \t PrintScrn එබූ විට KSnapShot ක්‍රියාත්මක කරයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs jogosultsága a rendszerleállítás félbeszakításához: start of shutdown: \t පොරොත්තුවන වසාදැමීම අවලංගු කිරීමට කිසිඳු අවසරයක් නොමැත: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok vagy nedves széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& EkvirektangulárisMap projection method \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlkezelőName \t ගොණු කළමනාකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális szélesség: \t උපරිම පළල (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & gép vagy a tartomány neve: \t ධාරකො හෝ ඩොමේන් නාමය (H):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rho Ophiucus- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hartfordusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VisszaComment \t පසුපසටComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Államokafghanistan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyakorlási példa@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hauts- de- SeineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MindenLabel for scope that deselects all search subsections \t සියලුLabel for scope that deselects all search subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Potsdamgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kailua KonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kiszolgáló jellemzőiDefault name for new email accounts/ identities. \t Default name for new email accounts/ identities."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak megjelenése az összes munkaasztalonComment \t කවුළුව සියළු වැඩතල මතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harkivafghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LemmonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burkina Fasoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Châteaurouxfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok működési jellemzőinek beállításaName \t කවුළු හැසිරීම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mazatenangoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elérni a KHotKeys szolgáltatást. A módosítások mentése megtörtént, de aktiválásuk nem sikerült. \t khotkeys සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබේ වෙනස්කම් සුරැකිනි, නමුත් ඒවා සක්‍රීය කල නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vermillion BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználónévprocess heading \t පරිශීලක නාමයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවමින්... (කරුණාකර රැඳී සිටින්න) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csinanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy másik ablak lett aktiválvaComment \t තවත් කවුළුවක් සක්‍රීය වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elemháttérplasma name \t විජෙට්ටු පසුබිමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinnettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morbihan France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MedenineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jönköpingsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LángokName \t ගිණි දළුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomtatás... \t @ info: status quitting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bemenet: Country name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Geert Jansen, 1999, 2000. \t Copyright (c) 1999, 2000 Geert Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HannoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyitóképtémák telepítőprogramja Nyitóképtémák telepítése és megtekintése. NAME OF TRANSLATORS \t ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය ස්ප්ලෑෂ් තේමා පෙන්වීම හා ස්ථාපනය සිදුකරයි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szolnokhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S60: Az anyagot és a tartóját veszélyes hulladékként kell kezelniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Espaillatdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GambiaName \t ගැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terület kiNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Egyenletmegoldó... WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monsitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlgériaName \t ඇල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ErdingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DVI- nézegetőName \t DVI දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy ablak mozgatása és átméretezése közben látszódjanak az ablak méretei. A méreten kívül az ablaknak a képernyő bal felső sarkától számított pozíciója is megjelenik. \t Enable this option if you want a window' s geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top- left corner of the screen is displayed together with its size."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EltávolításNAME OF TRANSLATORS \t තේමාව ඉවත් කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az objektumstílus megváltoztatásaMore menu items \t More menu items"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Music \t මාතෘකාව: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gibraltári fontName \t ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Emirátusi dirhamName \t එක්සත් අරාඹි එමීර් රාජ්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DelawareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D3 meleg \t D3 උණුසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valladolidspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkenő felhőzetweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor - MemóriaComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - RAMComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuneoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden mappa nézeti tulajdonságai meg fognak változni. Biztosan ezt szeretné? @ option: check \t The view properties of all folders will be changed. Do you want to continue? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biscayspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColinetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BlinkenGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Põlvaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonságok \t Props"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Palmasspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "APOD- kép megjelenítése (radar) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÍrországName \t අයර්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalenciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- SzaharaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 MiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mianmarburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Odeszaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maricaojamaica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szent HelénaName \t ශාන්ත හෙලේනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 szolgáltatásböngésző \t Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto Alegrebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Görög drachmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Belizebelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beneventoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moriokauruguay. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Héraultfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az értesítések beállítása... \t දැන්වීම් සකසන්න... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SuperiorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grossetoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BridgeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elinduljon automatikusan a program? \t Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ කරන්න?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzófiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Skraparalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bossier CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R33: Veszélyes kumulatív hatást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drenthenetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nancsangafghanistan. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bluetooth- kezelés (imitáció) Name \t ව්‍යාජ බ්ලූටූත් කළමනාකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port SoudanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kicsidictionary variant \t කුඩාdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csúsztatott váltásComment \t ලිස්සන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csendes- óceánhungary_ regions. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carolinapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RigaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szent Katalincolombia. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JatiluhurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a mappa tartalmazza az Ön személyes fájljaitName \t මෙම බහාළුමෙහි ඔබේ පුද්ගලික ගොනු අඩංගු වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daykundiafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harjuestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimális betűméret: The normal size a font will have \t The normal size a font will have"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com fordítás: franciáról angolraQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ප්‍රංශ සිට ඉංග්‍රීසි බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DülöngélésName \t බේබදුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak legördítéseComment \t කවුළුව පහළට සෙවණ වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A processzor megnevezése is kerüljön be a böngészőazonosítóba. \t ගවේශක අනන්‍යතා පෙළෙහි ඔබේ යන්ත්‍රයේ CPU වර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati Területekafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitvárosguyana. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜzenetcímkeSubject of an email. \t Subject of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazható személyes tanúsítványkezelőName \t ඇතෘලත් කළ හැකි පෞද්ගලික සහතික කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvég (bokmal) Name \t නෝවීජියානු බොක්මැල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JögevaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Karolinausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minhar al Shujastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sorok@ label: listbox \t පේළි@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete dobozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Görög@ item Text character set \t ග්‍රීක@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MogadishuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Somme France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elefántcsontpartworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Partnew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap & bezárása \t ටැබය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma animációkezelőComment \t Plasma සජිවීකරණ එන්ජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Head- Smashed- In Buffalo JumpCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "awesomeComment \t අලංකාරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bájtban számolva, például > 1000Name \t බයිට් මඟින්, උදා > 1000Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határitaly. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aysengreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- CorseRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Columbiaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gaboronenew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WeirtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JPEG képDescription \t Jpeg- පින්තූරයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JulianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indonéziaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "klasszikus vörösName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HálózatanalizálóName \t ජාල මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe nedves hó vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VaucluseRegion/ state in Germany \t Region/ state in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lordiarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaguenayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ne kérdezzen rá többször \t නැවත අසන්න එපා (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (indexelés kereséshez) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview \t % 1 (වැඩතල සෙවුම සඳහා සූචිගත වනු ඇත) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indianausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount Evans obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzudánName \t සුඩානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latinaitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "K és M betű. Ismerős? Description \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzöulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés és szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valgaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProsserCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lejátszott számok el legyenek- e küldve az AudioscrobblernekUsername for audioscrobbler login \t Username for audioscrobbler login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToyokawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MartinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a távoli gép lezárta a kapcsolatotSSL error \t දුරස්ථ ධාරකය සබධතාවය වසාදමන ලදිSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe hózáporokweather condition \t කුඩා හිම සමග වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "South GateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresés folytatásaContinue search button. \t Continue search button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tongaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyő átméretezése, elforgatásaName \t ඔබේ දර්ශකය ප්‍රතිප්‍රමාණ කර භ්‍රමණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyenlítői GuineaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A törölt fájlok beállításaiExtraNames \t ඉවතලන බඳුන සකසන්නExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EngleeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkeszthető útvonalsáv@ option: check Startup Settings \t සැකසිය හැකි පිහිටුම තීරුව @ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blekingemongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CayenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Polynesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakműveletek Itt lehet módosítani az ablakok mozgatásával, átméretezésével kapcsolatos beállításokat, az egérműveletek hatását. Meg lehet adni, hogy melyik fókuszálási és ablakelhelyezési módszer legyen érvényes. Ezek a beállítások csak a KWin ablakkezelőre vonatkoznak, ha más ablakkezelőt használ, akkor annak dokumentációjában próbálja megkeresni a szükséges beállítási lehetőségeket. \t Window Behavior Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows. Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozal Townsouthamerica. kgm \t southamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SkagenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HiloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WasagamingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaoneCoptic month 11 - LongName \t කිසිවක් නැතCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsyutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a parancs hajtódik végre, ha új terminál- munkamenet kezdődik ezzel a profillal \t The command to execute when new terminal sessions are created using this profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nehéz elrendezés, több kupaccalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Processzor \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazílialithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LongviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gienahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett Konsole- profilName \t කන්සෝල් පෙරනිමි පැතිකඩName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Munkamenetzároló a KRunnerhez \t KDE වැඩබිම් සඳහා වාර අගුළු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Abancayperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salamancaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű KBreakOut- témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés@ info: status \t පැවරීම@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Formosacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maebasipuertorico. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE Súgó \t KDE උදව් මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puszanturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzövegszerkesztőName \t පෙළ සකසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatikánvárosazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagászat és asztrofizikaAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TelescopiumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (1999) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Afganisztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég por - vagy homokhivarweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madagaszkári frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zuben el Hakrabistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SMTP- kiszolgáló: \t & SMTP සෙවාදායකය:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EnfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazás bejegyzések létrehozásához vagy módosításához a Windows Start menüben \t Windows ආරම්ඹක මෙනු ඇතුළත්කිරීම් සෑදීමට/ යාවත්කාලීන කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට භාවිතයෙදවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahamákworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Távoli bejelentkezés \t දුරස්ථ පිවිසුම (_ R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepítés és törlés esetében az összes felhasználó számára telepített kisalkalmazásokat kezeliDo not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yed Priorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgérComment \t මවුසයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KConfig bejegyzések lekérdezése parancsfájlokból \t KConfig ඇතුළත් කිරීම් කියවීම - ශෙල් ස්ක්‍රිප්ටයන්හී භාවිතය සඳහා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Soha \t කිසිදා නැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tisri \t of Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JelszóváltoztatásName \t රහස්පදය වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másodlagos buszreset \t ධාරක CPUට මුහුණලා ද්විතීයික බස්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egérmutató- téma \t කර්සර තේමාව (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HagyományosDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájl vagy mappa törlésekor@ option: check Ask for Confirmation When \t ගොනු හෝ බහලුම් මකමින්@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég vihar jégesésselweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részletek@ option: check Startup Settings \t විස්තර@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Evreuxfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felfelé tolás demóName \t ඩීමෝ වැඩතලය ඉහළට මාරුකිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A \"seek\" parancs használatakor a \"seconds\" paraméter megadása kötelező. \t 'seek' විධානයට 'seconds' තර්කය අවශ්‍යයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mobiltelefon- kezelőName \t ජංගම දුරකතන කළමනාකරණය මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső- Ausztriaafghanistan. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WonsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "oktNovember \t ඔක්November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DigbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati régiófrance. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Titkosítási kulcs kiválasztásaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TsongaName \t ට්සොන්ගාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus proxybeállításComment \t ස්වයංක්‍රීය ප්‍රොක්සි සැකසීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akureyriiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Típus: \t ගොනු වර්‍ගය (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlkezelő navigálási beállításaiName \t ගොනු කළමණාකරන සැරිසැරුම සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZombaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalvadorName \t එල් සැල්වදෝරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy gyors, egyszerű ablakkezelőComment \t වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WisconsinCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány széllökésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HydrusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Monttchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Naprendszer objektumai be- kiToggle Constellation Lines in the display \t Toggle Constellation Lines in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iserniaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlántico Norteusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani: \"% 1\" (argumentumok: \"% 2\"). \t Could not start program '% 1' with arguments '% 2'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, záporok és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "párásweather condition \t පැහැදිල් අඩුයිweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktív nézet bezárása@ action: inmenu Close Other Views \t සක්‍රීය දසුන වසන්න@ action: inmenu Close Other Views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarlowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibabejelentési lépések@ title \t බිඳවැටුම් වාර්ථා සහායක වසාදමන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& dátum szerint \t දිනයෙන් (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JavaScript- házirendek@ title: group \t ගෝලීය ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényelComment \t වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BagdadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TörvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolívarvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guipúzcoaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HankinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elhelyezés \t ස්ථානකරණය (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomógomb \t බොත්තම color- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vista- stílusú macskaszerű elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadridCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarrolltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "augof September \t of Augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Opolepoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moline \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítőmodul a Konqueror felbukkanó menühözName \t Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ප්ලගිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t වැරදි වාර්ථාවේ තොරතුරු@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElőreName \t ඉදීරියටName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DallasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Állapotellenőrzés \t තත්වය පිරික්සන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyol pesetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani: kcheckpass. \t kcheckpass ඇරඹිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San SebastiánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Német márkaName \t ජර්මණියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PiramisName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, jégeső, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Csengő \t සීනුව (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com fordítás: spanyolról angolraQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්‍රීසිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kohtla- JärveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Román lej (A/ 05) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Országok@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halomban megjelenített ablakokkal dolgozó Alt+Tab- os ablakváltóName \t කවුළු මාරුකිරීමේ දී alt+tab යෙදූවිට එක ගොඩක පවතින කවුළු අතරින් උඩට ගනිමින් ගමන් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaus Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Már létezik \"% 1\" nevű munkamenet, felül szeretné írni? \t A session with the name '% 1' already exists, do you want to overwrite it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sierra Leoneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "felhősweather forecast \t වලාකුල් සහිතweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy megadott szűrőcsoportnak eleget tevő üzenetek megjelenítése@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KazanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengetés egy látható munkafolyamatbanComment \t දෘශ්‍ය වාරයේ සීනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poltavaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Debian csomagkeresőQuery \t Debian ඇසුරුම් සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svédországfrance. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TucanaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oroszországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barquisimetovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mayennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KomiName \t කොමිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sablonbeállítások@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vest- Agdernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "közepeshigh priority \t මධ්‍යමhigh priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült kitömöríteni a fájlt. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calabriaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁshIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t of ĀshIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lempirafrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrondheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csinanafghanistan. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csip több kivezetésselName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szófiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gran CanariaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KcmSamba készítői, 2002. \t (c) 2002 KDE තොරතුරු පාලක මොඩියුල සම්බා කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaúd- Arábiaarmenia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vermontafghanistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hang & időtartama: \t කාල පරාසය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Amerikauruguay. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Redwood CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UlsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyelv@ item: inlistbox choose level 1 \t @ item: inlistbox choose level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Maryjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Warner RobinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ablakok bezárhatók legyenek a menügombra történő dupla kattintással (mint a Microsoft Windowsban). \t Windows හීදී මෙන්ම මෙනු බොත්තම දෙවරක් ක්ලික් කල විට කවුළුව වැසීමට ඇවැසි නම් මේ අභිප්‍රේතය සලකුණු කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiperkeyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rómaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyar (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VardeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNU LGPL Version 2@ item license (short name) \t GNU අවම සාමාන්‍ය පොදු බලපත්‍ර 2 වන වෙළුම@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hat YaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rocks n DiamondsGenericName \t ගල් හා දියමන්තිGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ option: check \t අවසන් කරන්න බොත්තම ක්ලික් කල විට වැරදි වාර්ථා පිටුව පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Földrajzi helyzetComment \t පිහිටුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Értesítő üzenetekComment \t යෙදුම් දැනුම් දීම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beviteli műveletek beállításaiName \t ආදාන ක්‍රියා සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sadatonistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S23: Gázát/ páráját/ gőzét/ permetét nem szabad belélegezni (a gyártónak kell a megfelelő szót kiválasztania) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Berlinnepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teljes méret: @ label \t මුළු ප්‍රමාණය: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LakotaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MississaugaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doradegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabok havazássalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tenabrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Acrebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözöljük a KDE- ben! Name \t KDE වෙතට සාදරයෙන් පිළිගනිමුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feladó/ címzett@ title: column date of receival ofthe found message. \t @ title: column date of receival ofthe found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St- HubertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiiuworld. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KincardineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TahitiName \t තහිටියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TajvanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grande CacheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManxName \t මැන්ක්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MetaadatokName \t මෙටා දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AngolName \t ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BottropCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(1) Felhasználói parancsokName \t (1) පරිශීලක විධානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa hozzáadásaThe Name is not known \t The Name is not known"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortugálName \t පෘතුගීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rennesguyana. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarkersbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Először lejátszva: When this track was first played \t When this track was first played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fókuszálási mód azt határozza meg, hogyan történik az aktív ablak (amelyben dolgozni lehet) kiválasztása. Aktiválás kattintásra: egy ablak akkor válik aktívvá, ha a felhasználó rákattint. Ezt a fókuszálási módszert sok operációs rendszerben használják. A fókusz mozogjon az egérrel: Az az ablak válik az aktív ablakká, amely fölött az egérmutató áll. Az új ablakok mindig megkapják a fókuszt. Nagyon kényelmes módszer, ha sokat használja az egeret. A fókusz az egér alatt Az az ablak aktív, amely fölött az egérmutató áll. Ha az egérmutató alatt nincs ablak, akkor a fókusz azon az ablakon marad, ahol addig volt. Az új ablakok nem kapják meg automatikusan a fókuszt. A fókusz szigorúan az egér alatt Csak az egérmutató alatti ablak lehet aktív. Ha az egér nem ablak fölött áll, akkor egyik ablak sem rendelkezik a fókusszal. Az utóbbi két fókuszálási módszernél bizonyos műveletek, például az Alt+Tab- bal való ablakváltás nem működik tökéletesen. \t The focus policy is used to determine the active window, i. e. the window you can work in. Click to focus: A window becomes active when you click into it. This is the behavior you might know from other operating systems. Focus follows mouse: Moving the mouse pointer actively on to a normal window activates it. New windows will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly. Very practical if you are using the mouse a lot. Focus under mouse: The window that happens to be under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, the last window that was under the mouse has focus. New windows will not automatically receive the focus. Focus strictly under mouse: Only the window under the mouse pointer is active. If the mouse points nowhere, nothing has focus. Note that 'Focus under mouse' and 'Focus strictly under mouse' prevent certain features such as the Alt+Tab walk through windows dialog in the KDE mode from working properly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Magyarországhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- alapú periódusos rendszerGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU- architektúra \t CPU ආකෘතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részletek & gt; gt; \t විස්තර & gt; gt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gironaspain_ provinces. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Max. textúra LOD- eltolás \t උපරිම ආකෘති LOD නැඹුරුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus@ action: button Start a new game \t ෆොන්ටය@ action: button Start a new game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs beállítva (általános angol) @ info% 1 is country name \t නොසකසන්න (සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dupla kettős vonalBanner page \t ද්වි ගණ රේඛාවBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a program a( z)% 1 jogi feltételeinek megfelelően használható. @ item license (short name) \t % 1 හි වගන්ති යටතේ මෙම වැඩසටහන බෙදාහරිණ ලදි. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiagoguyana. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST kép megjelenítése (gyűrűk és holdak) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csöcsiangbolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Először kérjük olvassa el a \"Type 'Hello'\" művelethez tartozó megjegyzést.\\\\ A Qt Designer a Ctrl+F4 billentyűkombinációt használja ablakok bezárásához (az MS Windows konvenciói szerint). De a Ctrl+F4 a KDE- ben alapértelmezésben a 4. asztalra vált, ezért a Qt Designerben nem a várt módon működik. Ugyanakkor a Qt Designerben nem használható a KDE- ben szokásos Ctrl+W kombináció ablak bezárásához.\\\\ A probléma egyik megoldási módja, ha a Ctrl+W kombinációhoz köti a Ctrl+F4- et, ha a Qt Designer az aktív ablak. Ilyenkor a Ctrl+W megnyomása esetén a KDE a Ctrl+F4 kombinációt küldi a programnak. Más alkalmazásokban nem változik meg a Ctrl+W kezelése.\\\\ Három komponenst kell megadni: egy új billentyűkezelőt a 'Ctrl+W' - hez, egy billentyűműveletet a Ctrl+F4 elküldéséhez, továbbá egy feltételt, amely megadja, hogy az aktív ablak a Qt Designer- e.\\ A Qt Designer felirata mindig 'Qt Designer by Trolltech', ezért a feltétel ezt a sztringet fogja ellenőrizni az aktív ablaknál. Name \t \"'Hello' ලියන්න\" ක්‍රියාවේ සටහන් මුලින් කියවන්න.\\\\ Qt නිර්මාපකය Ctrl+F4 කවුළු වැසීමට භාවිත කරයි. එහෙත් KDE හීදී Ctrl+F4 භාවිත වන්නේ අතත්‍ය වැඩතල 4ට මාරුවීමටයි එම නිසා එම කෙටිමඟ QT නිර්මාපකයේ භාවිත නොවනු ඇත. වද, Qt නිර්මාපකය කවුළු වැසීම සඳහා KDE හී සම්මත Ctrl+W භාවිත නොකරනු ඇත.\\\\ මෙය Qt නිර්මාපකය සක්‍රීය කවුළුව වන විට Ctrl+W Ctrl+F4 ලෙස සැලසීමෙන් විසඳාගත හැක. Qt නිර්මාපකය සක්‍රීය විට Ctrl+W ඔබන සැමවිටම එය වෙනුවට Qt නිර්මාපකය වෙත යැවෙනු ඇත්තේ Ctrl+F4 යි, වෙනත් යෙදුම් වලදී Ctrl+W බලපෑම වෙනස් නොවේ.\\\\ අපට තොරතුරු 3ක් නිවේශනයට සිදුවේ: 'Ctrl+W' මගින් ඇටවෙන නව කෙටිමඟ, Ctrl+F4 යැවීම සඳහා වන යතුරුපුවරු ක්‍රියාව, හා සක්‍රීය කවුළුව Qt නිර්මාපකය වන්නේ නම් බලපාන නව නීතිය.\\ Qt නිර්මාපකය නිතරම 'Trolltech ගේ Qt නිර්මාපක' යන මාතෘකාව දරයි, එම නිසා නීතිය විසින් සක්‍රීය කවුළුව සතුව එම මාතෘකාව පවතීදැයි බලයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThiesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cahorsperu. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felirat \t සිරස්තලය (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A standard bemenet olvasása \t stdin හී අන්තර්ගත කියවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet kiválasztani a KDM által használt nyelvet. Ez a beállítás független a felhasználók egyéni nyelvi beállításától, azok a bejelentkezés után lépnek életbe. @ title: group \t මෙහිදී ඔබට KDM විසින් භාවිත කල යුතු භාෂාව තෝරාගත හැක. මෙම සැකසුම් පරිශීලකයාගේ පුද්ගල සැකසුම් වලට බල නොපාන අතර; එය පිවිසුමෙන් පසු බලපායි. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Globális billentyűparancs regisztrálásaComment \t විශ්ව කෙටිමං ලියාපදිංචියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaracasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MágIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t of MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LivoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Győr- Moson- Sopronhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrangevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ජංගම අන්තර්ජාල උපකරණ සඳහා පැනලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YumaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus lesz használva a hibaüzenetekhez. font for... \t මෙය පිවිසුම් කළමණාකරුගේ අසාර්ථක පණිවුඩ වල භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයි. font for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loire- Atlantiquefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miniatűr spirálobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Clear Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beillesztés visszavonása \t @ item: inmenu undo sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeccoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A betűtípusok DPI értéke: Force fonts DPI \t බල අකුරු DPI: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rancho Palos VerdesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chute- des- PassesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asadabadpuertorico. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Tartomány: \t වසම (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Farof Ordibehesht short \t of Farof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelgolandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa AnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bandar Seri Begawanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NémetKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gegharkunikarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latacungaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": ", You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előadó' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts \t සියලු කලාකරුවන්' Bitrate 'playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dominican_ republic. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RF- csatorna \t RF නාලිකා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BangkokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortName \t of YakEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cor Carolistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Natalphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Netscape formátumban \t & Netscape පොත්සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködpáraweather condition \t හීන් මීදුමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "igenunderline \t සක්‍රීය කළunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perugiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Favikon frissítése \t Favicon යාවත්කාලීන කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszköztárgomb & engedélyezéseGeneral settings for the composer. \t General settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MellenseeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint- Michel- des- SaintsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Polarissima Australisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelenlegi jelszó: \t දැනට ඇති මුරපදය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zacatecolucael_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HadongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UNIXName \t UNIX ක්‍රමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újraindításcurrent option in boot loader \t පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) current option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlcyoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iránperu. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R41: Súlyos szemkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 -% 2::% 3do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core' \t do not translate 'DataDownloader' or 'qt. core'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Opplandbrazil. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DanburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orosz (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KFileWrite modulName \t KFileWrite ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carson Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinshasaalbania_ districts. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tolimaafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újra szeretné tölteni a KDE beállításait? Reload KDE configuration messagebox \t ඔබට KDE මානකරණය යළි පූරණය කිරීමට ඇවශ්‍යද? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű aktívvá váltComment \t වෙනස්කිරීම් යතුර සක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North OlmsteadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villogó kurzor \t Blinking cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izlandasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítőmodul az átnevezési párbeszédablakhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ScutumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElosztvaMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: window \t පෙත හෝ URL: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultságok \t බලතලfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pesarocolombia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szisztán és Baluchisztániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t of TahsasEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Zélandworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonacoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WabashCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képernyőzárolásswitch user command \t switch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malësi e Madhealbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t of NehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontevideoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago de Compostelaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elöl \t Front"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manámajapan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Mégsem \t අහෝසි කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alto Paranáparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OptikaiAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Típus \t FS වර්‍ගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- EurópaName \t දකුණු යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Materaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Craig Drummond, 2007. \t (C) Craig Drummond, 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati partchina. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újholdmoon phase, half- illuminated and growing \t moon phase, half- illuminated and growing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S14:... től távol tartandó (az inkompatibilis anyag nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mothallahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antwerpenbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hatillocolombia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Andrewjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felfüggesztés ennyi idő után: \t පසු අත්හිටුවන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "áprilisMay long \t අප්‍රියෙල්May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t දෙනලද සැකසුමේ සුමටතාව වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stájerországvenezuela. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YakimaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comewijnesuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% Y.% B@ item: intext Access permission, concatenated \t % B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "innen: \t (Front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijevafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az 'ai_ family' érték nem támogatott \t 'ai_ family' සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t of JyaIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thetford MinesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fucsienchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- komponens: \t KDE සංරචක:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeiraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Crotoneitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus az aktuális oszlop szerint@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az angol betűs átiratok (romadzsi) adatait nem sikerült betölteni, ezért angol betűs konverziót nem lehet végezni. @ option: radio selects english translation \t @ option: radio selects english translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguibrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saját könyvtárComment \t නිවාස බහලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valleasia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdésncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R. M. Aller de S. de CompostelaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A letöltött proxyszkript érvénytelenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jēkabpilslatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HalleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TesztbemenetName \t පරීක්‍ෂා_ ආදානName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KTouchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Josecuba. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Park RapidsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes cookie elfogadása \t සියලු කුකී පිළිගන්න (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső és jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indianapolisusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt naposweather condition \t හුගක් හිරුඑලියweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gwandaafghanistan. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NewellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE man- nézegető hiba \t KDE උදව් දසුන් වරදක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "chile. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szimferopolukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Most írja be a Python programkódot: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language. \t Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is \"arg% 1\" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani:% 1. A KLauncher már nem fut vagy nem tudta elindítani az alkalmazást. \t % 1 දියත් කිරීමේදි දෝෂයක්. KLauncher තවදුරටත් ධාවනය නොවේ හෝ එය වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VideokonferenciaName \t වීඩියෝ සංවාදName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sipaliwinisweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KReversiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem csak Star Trek- rajongóknakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ label \t සටහන එක් කරන්න... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago de Veraguaspanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pas- de- Calaisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OceansideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az ablakok csak akkor fogják egymást vonzani, ha átfedik egymást, ha kívülről érnek egymás közelébe, akkor nem. \t Here you can set that windows will be only snapped if you try to overlap them, i. e. they will not be snapped if the windows comes only near another window or border."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort NelsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Segít megtalálni az asztal közepét ablak áthelyezésekor. Name \t කවුළුව ගෙනයෑමේදී තිරයේ මධ්‍යය සොයාගැනීමට උපකාරි වේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Encarnaciónparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DessauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuangtungafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és hóviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New AlbanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED jelszókezelőComment \t KDED මුරපද මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL- t a vágólapra másoltam. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasz küldése a & levelezőlistára... Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 maglarger than 2000 parsecs \t larger than 2000 parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trapaniitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Olaszországitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai (hongkongi) Name \t චීන (හොං කොං) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színes vonalakName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VaishákhIndian National month 3 - LongNamePossessive \t of VaiIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sextans (Szextáns) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Last. fm: errorMessage \t Ctrl+LLast. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubachina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. WalburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar a közelben, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen hiba. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Külső határspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KarongaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megfigyelési listaMagnitude \t Magnitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albániaeurope. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AraConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk- gyűjtemény \t Nepomuk එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy sokoldalú, ICCCM- kompatibilis ablakkezelő, virtuális munkaasztal- kezelésselName \t බලවත් ICCCM- අනුකූල බහු අතත්‍ය වැඩතල කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ashtarakeurope. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájl - és mappajellemzők. Name \t ගොනු හා බහාළුම් පිළිබඳ තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Letöltéshez csatlakozva kell lenni az internethez. Egy listában megjelennek a http: // www. kde. org címről letölthető témák nevei. Ha egy témát telepíteni szeretne, kattintson a Telepítés gombra. \t මෙම ක්‍රියාව සඳහා ඔබට අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ. මෙම සංවාදය http: // www. kde. org හී පවතින තේමා ලැයිස්තුවක් දක්වනු ඇත. තේමාව සමඟ ඇති ස්ථාපනය කරන්න බොත්තම මගින් එක ස්ථාපනය කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Internet- cím (URL)... Comment \t ස්ථානයට සබැඳිය (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tenaecuador. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elmosódottá teszi a félig áttetsző ablakok hátterétName \t අර්ධ පාරදෘශ්‍ය කවුළු පසුපසින් පසුබිම අපැහැදිලි කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t දේශීය SVN වෙනස්වීම් පෙන්වන්න@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiaaustria. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Scheatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökések vagy záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilövés (KILL) \t මරන්න (KILL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Del RioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tévét \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "júnJuly \t ජුනිJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret: \t ප්‍රමාණය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBruchName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlamedaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Novaraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkongchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DNYwind direction \t SWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FreeCiv- kiszolgálóComment \t Freeciv ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai (hagyományos) Name \t චීන සාම්ප්‍රදායිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CalvadosRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME CalGenericName \t GNOME- CalGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az előzőleg vágólapra másolt vagy mozgatott adatok beillesztése Az adatok természetesen más KDE- alkalmazásból is származhatnak. \t Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BulgáriaName \t බල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nemrég használt dokumentumok listájának kiürítéselogin name, hostname \t login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norfolk- szigetekName \t නෝෆෝර්ක් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vysočinaczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporokweather condition \t හිම වැහිපොද විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon meg egy olyan címet vagy URL- t, amely eléréséhez a fenti proxybeállítást kell használni: \t ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කල යුතු URL හෝ ලිපින ඇතුළත් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dupla kattintással történő szókijelölés karakterei: \t Word characters for double- click selection:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vayots Dzorarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK kompatibilitási \t CJK අනුකූලතාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azaof Dei short \t of Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az opció határozza meg, hogy melyik jellemző (név, méret, dátum stb.) szerint történjen a rendezés. @ label \t This option defines which attribute (name, size, date, etc.) sorting is performed on. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChandlerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibát talált az egyik térképben. Kérjük értesítse a szerzőt, hogy a( z)% 1 térképen semmi sincs a( z)% 2,% 3,% 4 színhez rendelve. @ item Capital name in map popup \t @ item Capital name in map popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarijaeurope. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Támogatott CPU- kezelési módok \t සහාය දක්වන CPU ප්‍රතිපත්ති"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto MonttCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DKwind direction \t SEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PókDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namurbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bulawayoafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MelbourneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Victoria Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztva: 9. asztalName \t නම වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArkadelphiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az áramellátást biztosító tápcsatlakozó kihúzvaName \t විදුලි ඇඩැප්ටරය ගලවා ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rhônenorway. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszkimó- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ErieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Japán jenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Flevolandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Dakotausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismétlési időköz: \t නැවත කිරීමේ කාල පරතරය (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plazma munkaterületName \t ප්ලාස්මා වැඩතල වැඩබිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás: 9. asztalraComment \t 9 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a szűrési kifejezést. Ez lehet egy helyettesítő karaktereket tartalmazó fájlnév, például http: // www. valami. com/ reklam * vagy egy reguláris kifejezés \"/\" jelek között: // (reklam_BAR_banner)\\\\. / \t Enter an expression to filter. Expressions can be defined as either a filename style wildcard e. g. http: // www. example. com/ ads * or as a full regular expression by surrounding the string with '/' e. g. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JolietteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Heratafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alexis CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguichile. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a saját munkamenetek félbeszakításaafter timeout: \t තම වාර නවතන්නafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YarmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nunavut Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Plan 9 operációs rendszer 8- 1/ 2 nevű ablakkezelőjének emulálásaName \t සැලසුම් 9 කවුළු කළමනාකරු 8- 1/ 2 හි අනුකාරකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArabName \t අරාබිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "háttérképpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (IE 6. 0) Name \t UADescription (වත්මන මත IE 6. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meloecuador. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A proxy kiszolgáló beállítása környezeti változókkal történjen. A HTTP_ PROXY, NO_ PROXY és hasonló változókkal történő konfigurálás többfelhasználós UNIX rendszerekben szokott előfordulni, ahol karakteres és grafikus módú alkalmazásoknak egyaránt szükségük van a proxy adataira. \t ප්‍රොක්සි සැකසුම් වෙනස් කිරීම සඳහා පාරිසරික විචල්‍ය භාවිත කරන්න. HTTP_ PROXY හා NO_ PROXY වැනි පාරිසරික විචල්‍ය සාමාන්‍යයෙන් යොදාගනු ලබන්නේ චිත්‍රක හා නොවන යෙදුම් දෙවර්‍ගයම එකම ප්‍රොක්සි සැකසුම් භාවිත කරන බහු පරිශීලක UNIX ස්ථාපන වලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UticaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- KoreaName \t උතුරු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EudoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TallinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havannaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "The Common Desktop Environment, egy kereskedelmi, kváziszabványnak számító grafikus környezetName \t පොදු වැඩතල පාරිසරිකය, වානිජමය සම්මත වැඩතල පාරිසරිකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aostaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phenjansouthkorea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaszkDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BornholmRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Füstweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JapánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IMAPtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haitiafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& OK \t හරි & O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név szerint@ item: inlistbox Sort \t නමින්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai (egyszerűsített) Name \t සරල චීනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sikerült átkonvertálni minden Nepomuk- adatot az új tárolómodulhoz Name \t Nepomuk දත්ත නව පසුබිමකට සාර්ථකව හැරිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolországoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális méret: @ info: whatsthis \t උපරිම ප්‍රමාණය: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SSL- beállítások, tanúsítványkezelés és további titkosítási lehetőségekComment \t SSL සැකසීම, සහතික කළමණාකරනය සහ වෙනත් සංකේතාන්කන සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MikronéziaName \t Micronesia, Federated States ofName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URL megnyitása... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peqinasia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PiacenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DerbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "áprMay short \t අප්‍රේMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Litvániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlra mutató URL esetén a program nyissa meg a könyvtárat és válassza ki a fájlt (a fájl megnyitása helyett) \t For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Illeszkedő mintaComment \t රටා ගැලපිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folyamatazonosító (PID) @ info: shell \t වැඩසටහනේ PID අංකය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Augustausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arubai florinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brit KolumbiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A folyamatot egyértelműen azonosító szám \t මෙම සැකසුම හඳුනාගැනීමට ඇති අනන්‍ය සැකසුම් ID."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reginausa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BartonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Laptulajdonságok \t ටැබ් වත්කම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GaspeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Profil importálása \t PowerDevil පැතිකඩයන් ආයාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE óra beállítómodulja \t KDE වේලා පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős hóhullásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S35: Az anyagot és tartóját biztonságos módon kell a szemétbe dobniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magas prioritásPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csoportName \t සමූහයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csomagok@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal) \t ඇසුරුම් අගය@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rennesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az eszköztáron levő Nagyító gomb megnyomásával megnövelhető a megjelenített szöveg betűmérete. \t Use the magnifier button in the toolbar to increase the font size on your web page."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SonaName \t ෂොනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HoustonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Húzza ide a kijelölt betűtípusokat, ha hozzá szeretné adni ehhez: \"% 1\" \t Drop here to add the selected fonts to \"% 1\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagosimajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuelphCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CIA World Fact BookQuery \t CIA ලෝක කරුණු පොතQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhittierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövetségi tartományokvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Továbbfejlesztett böngészés bővítőmodulName \t දියුණු කළ ගවේෂණ ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lehetővé teszi a Konqueror keresőazonosítóinak használatátName \t පරිශීලකට Konqueror හි ජාල කෙටිමං භාවිතයට ඉඩදෙන්නName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CoimbraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma & telepítése \t තේමා ස්ථාපකය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Békeatom- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GwangjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talsilatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem négyzetes sakktáblaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GalíciaiName \t ගලිසියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YellowknifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- ÁzsiaName \t දකුණු ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kielgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZIP- meghajtó... Comment \t ZIP උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaleakalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Koordinátarács be- kiToggle the opaque fill of the ground polygon in the display \t Toggle the opaque fill of the ground polygon in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bresciaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% t: a címzett e- mail címe% s: tárgy% c: a másolatok (CC) címei% b: a titkos másolatok (BCC) címei% B: az üzenetszöveg sablonja% A: csatolás% u: teljes mailto: URL \t % t: ලබන්නාගේ ලිපිනය% s: මාතෘකාව% c: කාබන් පිටපත (CC)% b: අන්ධ කාබන් පිටපත (BCC)% B: පෙරනිමි ශරීර පෙළ% A: ඇමිණුම% u: සම්පූර්ණ වෙත: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Témaszerkesztő a KsirK- hezGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Digitális objektumazonosító (DOI) Query \t අංකිත වස්තු හඳුනාගැනීමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yopalbrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DavidsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalauName \t පාවුලුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElkinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los Altos HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlrendszerName \t Fs වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MetairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BillingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE beállítómodul \t KDE පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresőmotorComment \t ප්ලාස්මා සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Asztal \t වැඩතලය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliacolombia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OsoyoosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MangalvaIndian National weekday 3 - LongDayName \t Indian National weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vista- stílusú rákszerű elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlpharettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MIME- típus Leírás Kiterjesztések Bővítőmodul \t Mime Type Description Suffixes Plugin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tbilisziworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyővédőkName \t තිරය අගුලි ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktivitások közötti váltásra szolgáló lapozóelemName \t ක්‍රියාකාරකම් මාරු කිරීමට ටැබ් තීරුවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- protokoll hálózatböngészéshezName \t ජාලය සඳහා kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pécshungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vainu BappuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saareitalyprovince. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apertúra@ label \t විවරය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ománturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció be van jelölve, a Konqueror csak azokat a könyvjelzőket fogja megjeleníteni a könyvjelző- eszköztárban, amelyek ki lettek erre a célra jelölve a könyvjelző- szerkesztőben. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇතිනම්. Konqueror විසින් ඔබ පොත්සලකුණු සකසනයේදී පොත්සලකුණු තීරුවට ඇතුළත්විය යුතුයැයි සලකුණු කල පොත්සලකුණු පමණක් දක්වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gironaiceland_ regions. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Keresés: \t සොයන්න (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ellenőrizze, hogy a megadott címek nem tartalmaznak- e érvénytelen karaktereket, például szóközt, csillagot vagy kérdőjelet. Néhány példa érvényes bejegyzésre: http: // impex. hu, 192. 168. 10. 1, impex. hu, localhost, http: // localhost Néhány példa érvénytelen bejegyzésre: http: // magyar vagyok. hu, http: / impex, hu file: / localhost \t ඔබ ලබාදුන් URL ලිපින වල හිස් ඉඩ ඇස්ට්‍රික (*), හෝ ප්‍රශ්නාර්ථ ලකුණු වැනි අහඹු හෝ අවලංගු අක්‍ෂර හෝ නොමැති බවට තහවුරු කරගන්න. වලංගු ඇතුළත් කිරීම් සඳහා උදාහරණ: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, mycompany. com, localhost, http: // localhost වලංගු නොවන ඇතුළත් කිරීම් වලට උදාහරණ: http: // my company. com, http: // mycompany, com file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harpers FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magdeburggermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- európai@ item Text character set \t බටහිර යුරෝපීය@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bengáli (India) Name \t බෙංගාලි (ඉන්දියා) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE hírekName \t KDE ප්‍රවෘතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lublinpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Budapestworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuernseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort RileyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. A lapok frissítésekor a módosítások elvesznek. \t This tab contains changes that have not been submitted. Reloading all tabs will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nevadausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liechtensteineurope. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PärnuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Pardus@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BuckeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagavajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Larisszagreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakáttekintőComment \t පවතින කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresőszolgáltató: \t සෙවුම් සේවාදායක නාමය (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- zélandi dollárName \t නවසීලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Játékok kicsiknekName \t දරුවන් සඳහා ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italy. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malmöafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchesterjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XMMS ablakComment \t XMMS කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RandersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkelet- égei szigetekgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Esőweather condition \t වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hamisYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként szitáló és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeghajtótípusName \t ධාවක වර්ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t Aurorae සැරසිලි තේමා එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, fel, balra, felengedés. Name \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belgráduse 1- degree field- of- view indicator \t use 1- degree field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OroszországName \t රුසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikóusa. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Forrás' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layouts \t තිරය (r): 'SourceEmblem' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyes weboldalak a window. resizeBy () vagy window. resizeTo () függvények meghívásával megpróbálják átállítani az ablak méretét. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. resizeBy () හෝ window. resizeTo () භාවිත කරමින්. කවුළු ප්‍රමාණය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ahuachapánel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "logikai NEM műveletName \t not තර්‍ක ක්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos esőweather condition \t වැස්ස/ ශීතල වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tasmániaaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpringfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Számok \t අංක (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiddleburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quimperfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThaiKCharselect unicode block name \t තායීKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මෙම වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් ලෙස සැලකේ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan törölni szeretné a( z)% 1 keresőmappát? A mappában látható üzenetek az eredeti helyükről nem törlődnek. @ action: button Delete search \t @ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gurabopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NYDNYwind direction \t WSWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csoport@ action: inmenu Sort By \t සමූහය@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nebraskausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanadai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az automatikus legördítés bekapcsolása esetén a felgördített ablakok automatikusan legördülnek, ha az egérmutató bizonyos ideig a címsoruk fölött marad. \t If Shade Hover is enabled, a shaded window will un- shade automatically when the mouse pointer has been over the title bar for some time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roatánhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BretonName \t බ්‍රෙටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rijádworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes működésComment \t වෙබ් හැසිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McBrideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lapComment \t නව ටැබයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calling- tóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThistedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tinian- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NdolaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Schleswig- Holsteingermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VejleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chietizimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LettországName \t LatviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyakorlás indítása... @ popupmessage \t @ popupmessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aban \t of Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KisoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Corsefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerName \t පද්ධතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rövid bevezetésComment \t ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az index létrehozásának naplója: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás... \t සැකසීම... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElyriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjuntaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovéniaName \t SloveniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWrite visszavonási napló, KSpell- integráció \t KWrite අවලංගු කිරීමේ ඉතිහාසය, Kspell ඇතුළත් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muanhaiti. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Freetownhaiti. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vizes széllökések vagy záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Forrás: \t මූලය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Végzetes hibaComment \t දරුණු වරදක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villalbapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középre, mozaikszerűenWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rota- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szkopjeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bosnia and Herzegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kijelentkezéslog out command \t ඉවත් වන්නlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HolyroodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítványt visszavontákSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pingvin- invázióName \t පෙන්ගුවින් විධානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Andorraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X TracerouteGenericName \t X මඟGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ne jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az ablakok közötti lépegetés csak az aktuális munkaasztal ablakaira vonatkozzon. \t Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kamerunworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlsAzimuth \t Azimuth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EagleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcahungary. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK egységesített ideográfok \t CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alajuelacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vermontusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mogadishuworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a művelet blokkolódnaSocket error code ConnectionRefused \t මෙහෙයුම අවහිර වනු ඇතSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendszer újraindítását végző parancs. Általában: / sbin/ rebootboot manager \t ඔබේ පද්ධති නැවත ආරම්භ කිරීම දියත් කරන විධානය. සාමාන්‍ය අගය: / sbin/ rebootboot manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Struktúraleíró Plasma- csomagokhozComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás vagy fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Costa RicaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST/ VLT- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés@ action \t සොයන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KubaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jolly RoyalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamiyanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sarinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarkersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vaupescolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KarbantartóThe program won' t be run \t පරිපාලකThe program won' t be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Igen \t ඔව් & Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "South BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szevasztopolukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "uruguay. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahiasaudi_ arabia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HickoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugandaspain. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Úgy tűnik, hogy valami nincs megfelelően beállítva. Hozzárendelte a Konquerort ehhez:% 1, de a program mégsem tudja kezelni ezt a fájltípust. \t There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with% 1, but it cannot handle this file type."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakműveletekComment \t කවුළු හැසිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive \t of TobeCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- protokollokName \t KioslavesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyermekeknek szánt színes elemkészlet. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KártyajátékName \t Card GameName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stílus: \t Default colour"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TuscaloosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szünet% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahiaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OldalsávName \t ලිස්සන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, szitáló esőweather condition \t අහම්බෙන් හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális sebesség: \t උපරිම වේගය (x):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia (automatikus), 2Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MexikóCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsítótár- vonalméretNAME OF TRANSLATORS \t කැච් පේළි ප්‍රමාණයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BolíviaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pardubiceczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kastély kívülről nézveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WestminsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KrasznodarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aveyronfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati fjordokafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeaufortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banjulafghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mirachstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Electric EyesGenericName \t විද්‍යුත් ඇසGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TiftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként szitáló vagy fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A könyvjelzőoldal beállításaName \t පොත්සලකුණු නිවෙස් පිටුව සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R28: Lenyelve erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia GuyanaName \t ප්‍රංශ පොලිනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Többiek@ item:: intable \t වෙනත්අය@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keleti arab- indiaidigit set \t digit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MammamattawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egybeírt szavak elfogadása helyesként \t Skip run- together words"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkángreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÍrName \t අයර්ලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található indítható terminálprogram. \t Could not find an interactive shell to start."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charlestonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hang - és videófeldolgozóName \t ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය IDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portoviejoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NipawinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Igazítás rácshozIcons on the desktop \t ජාලයට එල්ල කරන්නIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fordítás a LEO Dictionary használatávalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t සටහන:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az ablak több lapot is tartalmaz. Profilváltás esetén ezek mind bezáródnak. \t You have multiple tabs open in this window. Loading a view profile will close them."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar jégesővelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tartalom szerkesztése... \t අන්තර්ගතය සකසන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hálózati mappák@ action: inmenu Go \t ජාල බහලුම් (N) @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 TiB/ sunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt a konverzió során. Lehet, hogy az eredeti adatok még valamilyen formában felhasználhatók. @ info - notification message \t Nepomuk දත්ත නව පසුඉමකට හැරවීම අසාර්ථකයි. දත්ත වල ආරක්‍ෂාව සඳහා ශ්‍රමිකව සකසන තුරු Nepomuk විසින් එය අක්‍රීය කරනු ඇත. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég ködweather forecast \t ඝණ මීදුමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigaliitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corvus (Holló) Southeast \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valmierafrance. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "alfaAcronym of Electron Capture \t Electron capture method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KindersleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWednesday \t අඟWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "latvia. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rincónpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Padovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PowerDevil beállítóablak \t PowerDevil සැකසීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ascoli Picenoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Célmappa:% 1@ info: status Number of folders for which update is completed. \t @ info: status Number of folders for which update is completed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNU Network Object Model Environment (GNOME), egy teljes, ingyenes, könnyen kezelhető grafikus környezetName \t GNU ජාල වස්තු ආකෘති පාරිසරිකය, සම්පූර්ණ නිදහස් හා භාවිතයට පහසු වැඩතල පාරිසරිකයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndításPlasma engine with unknown name \t Plasma engine with unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Verzió:% 1Unknown author \t සංස්කරණය:% 1Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kairóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrancistownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Zimbabwezimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nîmesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BleienCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegjelenítveMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qomiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 2,% 1@ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone \t @ label Date with currentTimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currentTimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lap \t නව ටැබය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DubreuilvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NEC SOCKS kliens \t NEC SOCKS සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "menjyYou are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erősen kontrasztos színsémákhoz jól illeszkedő stílusComment \t අධි දීප්ති වෙනස සහිත වර්ණ තේමා සමඟ හොඳින් ක්‍රියා කරන රටාවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma tollal és papírralName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t of TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & képernyő villogtatása \t ෆ්ලෑශ් තිරය (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani a gpg programot a fájl integritásának ellenőrzéséhez. A gpg programnak telepítve kell lennie, enélkül nem lehet a letöltött erőforrásokat ellenőrizni. \t gpg ආරම්භ කර ගොනුවේ වලංගුබව පරීක්ෂාකළ නොහැක. gpg ස්ථාපනය කර ඇති බවට සහතික කරන්න, එසේ නොවේ නම් බාගත කළ සම්පත් තහවුරු කිරීමට හැකියාවක් නොලැබෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t නොදන්නා වරදක්@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson ide, ha új Netscape- bővítményeket szeretne keresni. \t ලඟදී ස්ථාපනය කල Netscape ප්ලගින සඳහා පරිලෝකනය කිරීමත මෙහි ක්ලික් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név: \t පරිශීලක නාමය (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konsole legyen az alapértelmezett parancsértelmező \t අග්‍ර වැඩසටහන ලෙස Konsole භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Albániarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vindemiatrixstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talitha Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a beállítással lehet egy adott DPI értéket előírni. Akkor érdemes használni, ha a hardver valódi DPI- jét nem tudja felismerni a rendszer, vagy ha olyan gyenge minőségűek a betűtípusok, hogy nem néznek ki jól, kivéve ha 96 vagy 120 DPI a felbontás értéke. Általában nem célszerű használni ezt a beállítást. A megfelelő DPI érték általában beállítható az X- kiszolgálóban is (pl.: a DisplaySize érték az xorg. conf- ban vagy a - dpi érték opció a ServerLocalArgs= sorban a( z) $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc fájlban). Ha a betűk nem jelennek meg jól a valós DPI értékükkel, akkor érdemes jobb minőségű betűtípusokat beszerezni vagy módosítani a betűtípus hintelését. \t මෙම අභිප්‍රේතය අකුරු සඳහා නිශ්චිත DPI අගයක් ලබාදේ. එය දෘඩාංගයේ සත්‍ය DPI අගය හඳුනා නොගන්නා විට හා 96 හා 120 DPI අගයන් හීදී හැර නිසි පරිදි නොපෙනෙන අකුරු සඳහා ප්‍රයෝජනවත් වේ. සාමාන්‍යයෙන් මෙම අභිප්‍රේතය භාවිතය නියම නොකරයි. හැකි නම් මුළු X සංග්‍රහකය සඳහාම සුදුසු DPI අගයක් ලබාදීම වඩාත් සුදුසු වේ (උදා. xorg. conf හි දර්ශන ප්‍රමාණය හෝ - dpi අගය to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc වෙත එක් කිරීමෙන්). සත්‍ය DPI අගය සමඟ අකුරු නිසිපරිදි නොදැක්වෙන විට, අකුතු ඉඟි සැකසුම් සඳහා වඩාත් හොඳ අකුරක් යොදාගත යුතුවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bluetooth- kezelő modulComment \t බ්ලූටූත් කළමනාකරණ පසුඉමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítőmodul- házirend: \t ප්ලගින ප්‍රතිපත්තිය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thesszalonikipuertorico. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "myYou are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kitt Peak nemzeti obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KastélyDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Abruzzoitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkenő félholdmoon phase between 3rd quarter and new moon \t moon phase between 3rd quarter and new moon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Marnepoland. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- AusztráliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AndersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az a késleltetési idő (ezredmásodpercben), amely eltelte után az ablak legördül, ha az egérmutató a címsor felett marad. \t Sets the time in milliseconds before the window unshades when the mouse pointer goes over the shaded window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrintScreenName \t තිරය මුද්‍රණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TegnapCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t ඊයේCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RobervalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program kezelje a képernyő energiabeállításait is \t PowerDevil හට තිර බල සුරැකුම කළමනාකරනය කිරීමට ඉඩදෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újra kell indítani a KDE- t a módosítások érvényesítéséhez. \t ඔබට මෙම වෙනස්කම් බලගැන්වීමට KDE නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SparksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hartfordusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlkalmazásnévName \t යෙදුම් නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CavendishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csoport teljes hossza' Group tracks '(number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Group tracks' (number of tracks in group) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R48: Hosszabb idejű érintkezés esetén súlyos egészségkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charlestonalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaducahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia GuianaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MédialejátszóName \t බහුමාධ්‍ය වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar a közelben, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChuukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Micronesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zabulafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található karakter. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t අකුරු හමුනොවිණි. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kurbinrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs illeszthető szóName \t ගැලපෙන සම්පූරණයක් හමු නොවිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moduláris szintetizátorName \t Modular SynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "honduras. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrangeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchestervenezuela. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 kJ/ mólx u (units). The atomic mass. \t x u (units). The atomic mass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Logitech egér van csatlakoztatva és a libusb használata engedélyezve lett fordításkor, mégsem lehet elérni az egeret. Valószínűleg valamilyen jogosultsági probléma lépett fel - lehet, hogy a kézikönyvben található információk segítenek elhárítani a problémát. NAME OF TRANSLATORS \t ඔබ Logitech මවුසයක් සම්බන්ධ කර ඇත, එමෙන්ම එහි සම්පාදන කාලයේදී libusb හමුවිය, නමුත් මවුසයවෙත පිවිසිය නොහැක. මෙය බොහෝවිට බලතල ගැටළුවක් නිසා විය හැක. ඔබ මෙය විසඳීම සඳහා අත්පොත වෙත යොමු වීමට සිදුවේ. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shiraziran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "decemberJanuary \t of DecemberJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név@ title: window \t නම: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE alkalmazáskereső \t KDE හි යෙදුම් සෙවුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JinjaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Felipevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A téma nem használható ezzel a felhasználóazonosítási eljárással: '% 1'. @ title: window \t අවසර දීමේ ක්‍රමය '% 1' විට තේමාව භාවිත කල නොහැක. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kangvon- dosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE ablakkezelője \t KDE කවුළු කළමණාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzésés és hóesésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a sorban lehet testre szabni a jobb gombbal történő, a címsorra vagy a keretre eső kattintások hatását. \t In this row you can customize right click behavior when clicking into the titlebar or the frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Komotinirussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeruelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultságok@ action: inmenu \t අවසර@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PicayuneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanzelheoheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Unióndominican_ republic. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes URLDescription \t Web- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror bővítőmodulok A Konqueror webböngésző képes Netscape bővítőmodulok kezelésére, melyek segítségével speciális adattartalmak jeleníthetők meg. A bővítőmodulok telepítési módja eltérő lehet különféle disztribúcióknál. Gyakori telepítési könyvtár például az '/ opt/ netscape/ plugins'. \t Konqueror ප්ලගින Konqueror වෙබ් ගවේශකයට විශේෂිත අන්තර්ගතයන් දැක්වීම උදෙසා Netscape ප්ලගින භාවිත කල හැක. Netscape ප්ලගින ස්ථාපනය කරන ආකාය ඔබේ බෙදාහැරීම මත පදනම් විය හැකි බව සලකන්න ඒවා ස්ථාපනයට සාමාන්‍ය ස්ථානය වනුයෙ. උදාහරණයක් ලෙස, '/ opt/ netscape/ plugins'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új téma létrehozása... \t නව තේමාවක් සාදන්න... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RutlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanazavaasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Seginusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, hófúvásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs megadvareplace this with information about your translation team \t විශේෂිතව නොදැක්වුreplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R25: Lenyelve mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az itt beírt azonosító felhasználható a KDE címmezőiben URI- sémaként. Például av esetén: av: keresett szöveg \t ඇතුළත් කල කෙටිමං ව්‍යාජ- URI රටා ලෙස KDE හීදි භාවිත කල හැක. උදාහරණයක් ලෙස av කෙටිමඟ in av: මගේ සෙවුම ලෙස භාවිත කල හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malaboworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe szitáló eső, jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iran. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PantelleriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indítás a KDE előtt \t මූලික- KDE ආරම්භය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs prioritás rendelve a kijelölt modulhoz. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetet nem sikerült elküldeni:% 1 Az üzenet a \"Kimenő üzenetek\" mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. egy hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt továbbító:% 2Start of the filename for a mail archive file \t Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bas- RhinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 13. asztal kiválasztvaName \t දහ තුන් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagadanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linköpingsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Görögországgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Johnston AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fomalhautstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mappa létrejött. @ info \t බහලුමක් නිර්මාණය කරන්න. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Assennetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OphiuchusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős jégesésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brunei dollárName \t බෘනායි දරුස්සලාම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelölés \t තෝරාගැනීමcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájl elküldése... \t ගොනුව යවන්න... (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelölje be, ha a KDE értesítő rendszere helyett a PC- s hangszórót szeretné használni. \t KDE හි දැනුම් දීමේ පද්ධතිය වෙනුවට සාමාන්‍ය පරිගණක ස්පීකරය භාවිත කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs beállítás@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katarbelgium. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanaThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos eső, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás új lapon@ action: inmenu \t නව ටැබයක විවෘත කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Távoli bejelentkezés \t දුරස්ථ පිවිසුම (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valparaisoafrica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csoportbeli számok mennyisége' Labels 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'Labels' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toa Altapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A legnagyobb törölt fájlok eltávolítása@ info: whatsthis \t කුණු කූඩයෙන් විශාල ගොනු මකාදමන්න@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක් කරමින්@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerEthiopian month 6 - LongName \t අඟEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CoralvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BonnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigalijapan. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luckrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moldován lejName \t MoldovaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aisnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HomerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolás@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alatt: UIDs \t පහත: UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Örmény dramName \t ඇර්මෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mindigsoft scrolling \t සැමවිටමsoft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MinneapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vlorëafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WindowMaker (3 módosító billentyű) Name \t කවුළු සැකසීම (3 වෙනස්කම් යතුරු) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yorousa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felfelé \t ඉහළට ගෙනයන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MobridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delta JunctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajkoubulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baie VerteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SkyviewAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1. telep:% 2% (külső áramellátás) \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamagucsijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neivalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajvanusa. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulcánspain_ provinces. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "például > 1999- 10- 10Name \t උදා > 1999- 10- 10Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AusztráliaName \t ඔස්ට්‍රෙලියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Jamesafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Görögországgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresés a dokumentum elejére ért, folytatás a végétől. \t Search reached top, continued from bottom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParsonsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dschubbastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Veszélyes kertDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monseñor Noueldominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz de Maodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t RedHat@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S39: Szem - és arcvédőt kell viselniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fast Light Window Manager ablakkezelő, elsősorban a WM2 alapjánName \t වේගවත් හා සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්, ප්‍රධාන වශයෙන් WM2 මත පාදක වූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vakajamajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címjegyzék: @ title: column Name of the recipient. \t @ title: column Name of the recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AkronCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalaafrica. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyediLabel for searching documentation using default search scope \t රිසිකළLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoreaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RobbanásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszmarabelgium. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Afrikaafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardBus időzítő \t CardBus පාලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uppsala megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Három héttel ezelőtt@ title: group Date \t සති තුනකට පෙර@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namíbiancamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozaikszerű ablakelrendezésAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t කවුළු පිළිවෙලට සකසන්නAction that reorganizes the windows so that they are in cascade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AgrahajanaIndian National month 10 - LongNamePossessive \t of AgrahayanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fred Espanek oldala a napfogyatkozásrólImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olomoucwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos esőweather condition \t වැස්ස විය හැක/ ශීත වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tamuz \t of Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Claude lapozós ablakkezelője, lényegében a TWM, kiegészítve virtuális képernyőkkel, egyebekkelName \t Claude හී ටැබ් කවුළු කළමණාකරු, අතත්‍ය තිර හා තවත් දෑ සමඟ TWM දියුණු කර ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betelgeusestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Denevér alakú elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kétcsatornás VU- kijelzőName \t ද්විත්ව චැනල VU- මීටරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrenfellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szerkesztendő fájltípus (pl.: text/ html) \t සැකසීම සඳහා ගොණු වර්ගයක් (උදා. පෙළ/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a Konqueror az űrlapokban korábban bevitt adatok alapján javaslatot tud tenni egyes mezők értékére. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. Konqueror වීසින් ඔබ ජාල ෆෝරම වලදී ඇතුළත් කරන දත්ත මතක තබාගෙන සමාන ක්‍ෂේත්‍රයන්ට යෝජනා කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁthelyezésUse the new directory but do not move anything \t ගෙනයන්නUse the new directory but do not move anything"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a névformátum távoli parancs (pl. SSH- s kapcsolat) végrehajtásakor érvényes \t Tab title format used when a remote command (e. g. connection to another computer via SSH) is being executed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayaquilecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Info oldalakName \t තොරතුරු පිටුව ගවේශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Luisargentina. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Etiópiai birrName \t ඉතියෝපියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sucrevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozdulatsor_ függvényekName \t හැසිරීම්_ ඇටවුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Twin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MöisakülaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Breszteurope. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Franciaországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KingmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vízbelgium. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Growl használata az értesítésekhezMiscellaneous settings \t Miscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Offline A KMail jelenleg offline módban van. Kattintson ide, ha online módba szeretne váltani... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguadillagreece. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DzsibutiName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső- Ausztriaasia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samanganfrance. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belga frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MorgantownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KCM Solid processzorjellemzők \t KCM දෘඩ සකසන තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen méret@ label \t නොදන්නා වරදක්. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YanktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BöngészőazonosítókName \t පරිශීලක නියෝජිත වැකියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeftoouCoptic weekday 4 - LongDayName \t Coptic weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet vesszővel vagy kettősponttal elválasztva felsorolni azokat a programokat, amelyek állapotát nem kell elmenteni (ezért ezek visszaállításkor nem fognak visszaállni korábbi állapotukba). Például: \"xterm: konsole\" vagy \"xterm, konsole\". \t මෙහිදී ඔබට සැසි තුල සුරැකිය යුතු නොවන භාවිතයෙදවුම් ලැයිස්තුවක් තිත්කොමාවකින් හෝ කොමාවකින් වෙන්කල ලැයිස්තුවක දැකිවිය හැක. ඒවා සැසි ප්‍රථිස්තාපනයන් හීදී ආරම්භ නොවේ. උදාහරණකයක් ලෙස 'xterm: konsole' හෝ 'xterm, konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyártó@ label \t නිශ්පාදක@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThesszalonikiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újrarendezési idő: Duration of rearrangement \t කාලසීමාව නැවත සකසන්න (d): Duration of rearrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AshernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SunnyvaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeges ködweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "francia@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item currency name and currency code \t අංක කට්ටලය: @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrionConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OwensboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TennesseeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Floridausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás... \t සකසන්න... (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gép leállítására jogosultshutdown request origin \t වසාදැමීමට ඉඩ දෙන්නshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlaszstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FTP- beállítások \t FTP අභිප්‍රේත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barcelonetapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DjerbaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új címlista@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "visszafeléYou are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RSS- hírkezelőName \t RSS ප්‍රවෘත්ති දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalajalamName \t මලයාලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sweden. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vegyes matematikai szimbólumok B \t විවිධ ගණිතමය සංකේත- B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VirginiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE jelszótároló szolgáltatás jelszót kérName \t The KDE පසුම්බි ඩීමනය මුරපදයක් ඉල්ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Babahoyoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Friuli Venezia Giuliaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az azonosító módosítása@ title: tab General identity settings. \t @ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok, eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LogikaiName \t ක්‍රියාදාම ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azeri manatName \t අස්බයිජානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VallejoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy másik energiakezelő program már fut, ezért a PowerDEvil nem indul el. Ha inkább a PowerDevilt szeretné használni, kapcsoljon ki minden más energiakezelő programot, majd indítsa újra a PowerDevil szolgáltatást. \t වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් හඳුනා ගැණිනි වෙනත් බල කළමනාකාරකයක් ක්‍රියා කරන විට PowerDevil ආරම්භ නොවනු ඇත. ඔබට ඔබේ මූලික බල කළමනාකාරකය ලෙස PowerDevil යොදාගැනීමට ඇවැසි නම්, කරුණාකර powersaved නවතා PowerDevil සේවාව ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Univerzális@ item Text character set \t විශ්ව@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Win95- OS/ 2- Motif- szerű ablakkezelőName \t Windows 95- OS/ 2- Motif වැනි කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlantic CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nápolyitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Köd a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "germany. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghorafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A virtuális asztalok egy kocka lapjain jelennek megName \t ඝනකය තුළ ආම්පන්න පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Makedóniausa. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Tunascuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsony prioritásProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határafghanistan. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem létezik 'nobody' nevű felhasználó, ezért a felhasználói képek nem jeleníthetők meg. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t 'nobody' පරිශීලක නොපවතී t. KDM හීදී පරිශීලක පිලිබිඹු දැක්වීම ක්‍රියා නොකරනු ඇත. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChileCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apureusa. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MisratahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yaracuyvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Heraklionhaiti. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LitchvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Java engedélyezéséhez kattintson ide. \t Enable Java (globally) here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montanaitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jönköping megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t වෙනත් නිවැරදිකාරකයක් දැනටමත් මෙම භාවිතයෙදවුම නිවැරදි කරයි. බිඳවැටීම් තොරතුරු ලබාගත නොහැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelyTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t පිහිටුමTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homokvihar a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havasesőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Master IDE- eszköz \t ප්‍රධාන IDE උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Uruguayuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NicaraguaName \t නිකරගුවාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉKwind direction \t NEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KasubName \t කෂුබියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hullámok négyszögletű blokkokbólName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LinzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ASTROConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El MirageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mainesouthamerica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NewcastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vméretYou are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IRC- kliensName \t IRC පිළිසඳරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bezárt ablakok darabokra hullanakName \t වැසූ කවුළුව කැබලිවලට ඇදවැටේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyővédőName \t තිර සුරැකුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazásindítási effektusComment \t ප්‍රතිචාරය ධාවනය කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TürkmenisztánName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem támogatott aljazatművelet \t මෙහෙයුම සහාය නොදක්වයිSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tallózás... @ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Casanarecolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaitvárosphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaarlemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi fájlindexelő elkészítette a kezdeti helyi indexetName \t වේගවත් සෙවුමක් සඳහා ප්‍රාදේශීය තනි ගොනු සූචිගත කිරීම අවසන්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goiasbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rock SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monteriacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Yorkusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bluefieldsasia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OldenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Thomasjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nézet@ title: menu \t දසුන් (V) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jowzjanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mindig@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Két dátum között: \t අතර (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meusechina. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes képernyő azonosításaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Makedóniagreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező automatikus felfedéseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZöldesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WiesbadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChesterConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ezredmásodperc \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QuitoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilkauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üstökösbecsapódási nyomok (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AricaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CalctoolGenericName \t CalcමෙවලමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. LuciaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új & könyvjelző \t නව පිටු සලකුණක් (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albán lekName \t ඇල්බෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian stable@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grenoblechile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HainesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liepája (város) lithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pause/ Breakkeyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finnországafrica. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svédországwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bindurafrance. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maldív- szigetekName \t MaldivesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KillbotsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ title: window \t Configure which services should be shown in the context menu. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiribatiName \t කිරිබාටිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MálagaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mazatenangoargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képbemutató demóName \t ඩීමෝ පින්තූර දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pesaro és Urbinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovéniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VicksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New JerseyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben az oszlopban az aktív ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. \t In this column you can customize mouse clicks into the titlebar or the frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Táblázatok... WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NashuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkönyvtár \t අනු බහාළුම තුලfile size column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrentoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maldonadoafghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FidzsiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WestlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasz mindenkinekTemplate type for forwarding messages. \t Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új ablakComment \t කවුළුව මාරුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "USA proComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, fel, felengedés.\\ Ütközik az Opera- stílusú 'Fel (2. változat)' paranccsal, amely alapértelmezésben le van tiltva. Name \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ Opera- ක්‍රමයේ 'ඉහළට # 2' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්‍රීයයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Martaitaly. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "australia. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Triesztbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fall RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SyktyvkarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "legalacsonyabblow priority \t අඩුමlow priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimalizálás \t කුඩා කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palmasindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "miketkf@ yahoo. com, tszanto@ interware. hu \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KínaiName \t චීනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hartfordaustria. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orange ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bosznia- Hercegovinabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZadarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carson Cityitalyprovince. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés és bezárás \t සුරැකීම සහ වැසීම (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MéretSort icons \t ප්‍රමාණයෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BengáliName \t බෙංගාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME időkövetőName \t GNOME වේලා හඹායෑමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jodrell BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a művelet már folyamatban vanSocket error code NetFailure \t මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතිSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & URL elküldéseDescription \t & URL යනවන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsszámiName \t ඇසමීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amapafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perth AmboyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CheyenneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Porvenirpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kémia: Tudta, hogy...? Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuatemalaName \t ග්වාතමාලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ésYou are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válasz az I/ O- térben \t I/ O ඉඩෙහි ප්‍රතිචාරයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardabiliraq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tojamajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzindiName \t සින්දිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Francisco Goterausa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Camuyafghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PembaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Munster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ádár \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Pöltenarmenia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EnglewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlgonquinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézeti URL: \t URL පෙර දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerhelésProgram name followed by 'Add On Uploader' \t අයබරProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad de La Habanacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakáttekintőComment \t කවුළුව ප්‍රතිප්‍රමාණ කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laoszi kipName \t ලැප්ටොප්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azuadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- s menübejegyzés \t K- මෙනු ඇතුළත් කිරීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Makedóniafrance. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brunei SzultánságName \t බෘනායි දරුස්සලාම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Por - és homokörvények a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sanandajmongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bandar- e Abbasziran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamiyanafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoosoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Esperanzarussia_ districts. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plateau de Bure (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Savoie France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marsall- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagnoliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brugesbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsítási idő: \t ත්වරණ කාලය (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gifujapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alapállapotba \t යළි සකසන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PozsegaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurundiName \t බුරුන්ඩීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hófújásweather condition \t හිම සුලඟweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tallahasseegreece. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Extremaduraeurope. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luceajamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Műveletvégzés engedélyezése naplóbeli elemenNAME OF TRANSLATORS \t ඉතිහාසයේ ක්‍රියාවක් නැවත ක්‍රියාත්මක කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült nem blokkoló módot beállítani \t Socket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XDG menüelrendezés (. menu- fájlok) \t XDG මෙනු ආකෘති (. menu ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LávaszigetDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CalvadosConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t of HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olanchohonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OxygenDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁshvinIndian National month 8 - LongName \t of ĀshwinIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NogalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amapabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dán koronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzerbName \t සරිබියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount ForestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Vincent és GrenadinesName \t ශාන්ත වින්සෙන්ට් සහ ග්‍රෙනාඩින්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WeymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "inactive (abbreviate) \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව අක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lansingusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurbankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Figyelmen kívül hagyás \t නොසලකා හරින්න (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t Solaris@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dearborn HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LausanneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Switzerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarragonachina. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Misionesparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PerthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alicantespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED cookie- modulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caphstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszköz \t USB මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jövő@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sioux CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy vagy több URL \t URL ලිපින හෝ URL ලිපිනයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QuezonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pitcairn Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EfateCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vatican"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fidzsiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gomeisastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jogosultságok (ACL) @ title: tab General settings for a folder. \t @ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Patillaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salinasslovakia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Girondefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Billentyűkombináció: \t වත්මන් කෙටිමං යතුර (k):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "igethis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San SalvadorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gotland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VinelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RehovotCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute Provence (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cetus Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap eszköztárNAME OF TRANSLATORS \t ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුවNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresés a dokumentum végére ért, folytatás az elejétől. \t Search reached bottom, continued from top."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pas- de- Calaisfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ruandaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corona AustralisConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CottbusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finistèrecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KitweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bogotaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE vágólapkezelő segédprogram \t KDE කැපූම් හා ඇලවීමේ ඉතිහාස උපාංගය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cobánguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KertDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoksaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Száriafghanistan. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RajzolóprogramName \t ඇඳීමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hedmarknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás és esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DickinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TofianoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CoventryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puyoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés... @ label \t සොයන්න... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) asia. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másodlagos ikontémaName \t ආපසු වැටෙන අයිකන තේමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Florida Keys, FLComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Surinameuruguay. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FloralaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EsteName \t සවසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A következő processzorok kikapcsolása \t පහත CUP වසාදමමින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeavenworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San MateoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardBus időzítő \t CardBus අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Catamarcaecuador. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalazambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YamoussoukroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sana' aworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuala Lumpurworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Körforgásos \t Round robin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Választás... @ label: textbox \t තෝරන්න... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaukeganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Incheon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki az egyik standard sémát \t සම්මත KDE කෙටිමං යෙදුම් වලින් එකක් තෝරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Andorrai frankName \t ඇන්ඩෝර්රාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sogn Og Fjordanenorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 4. asztalraComment \t 4 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Keresés \t සොයන්න (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Betűméret \t අකුරු ප්‍රමාණය (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyitraslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, I/ O könyvtár, keretrendszer a regressziótesztekhez) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය, ප්‍රතිගමන පරීක්ෂණ රාමුව)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BillentyűzetComment \t යතුරුපුවරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IsztanbulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turks and Caicos Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítveName \t පෙන්වන හා සඟවන විට ආකෘති සංවාද ඇතුළට හා පිටතට පියාසර කරවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X KillGenericName \t X වසන්නGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R42: Belélegzéskor allergiát okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NASA Mars- kutatásImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nanningchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Casertarepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canelonesfrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus járójelbezáróComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Debian Backports- keresésQuery \t Debian Backports සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Ceibafrance. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállított műveletekComment \t පවතින ක්‍රියාවන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átbillenési idő: Duration of flip animation \t උඩගැසීමේ සජීවීකරණ කාලසීමාව: Duration of flip animation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EuróName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NizzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes Maritimes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KabweCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EphrataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arlonbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latin kibővített A \t ලතින් දිගු- A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bolivia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Támogatott protokollokName \t සහාය දක්වන ක්‍රියා පටිපාටිGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapancolombia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képanyag \t Amarok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CharlevoixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dariénpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (Java kisalkalmazások és más beágyazott objektumok) \t Developer (Java යෙදුම්පත් සහ වෙනත් එබ්බූ වස්තු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelölés@ action: inmenu Edit \t අයිතමය තෝරන්න@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poncepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghost LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Inaktív@ item: intext Mode of network card \t පහළ@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BluefieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hupejgermany. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyel Marcell, Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CincinnatiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észtországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lupanezimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Partalbania_ districts. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AubeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indonéz rúpiaName \t ඉංදුනිසීයාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AtlantiszDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaskírName \t බෂ්කීර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Website- ikonok támogatásaComment \t කෙටිමං අයිකන සහායComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niortspain_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyémánt levéveComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EnlightenmentName \t ආලෝකනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntigonishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE rendszermonitor fejlesztői, 1996- 2008. \t (c) 1996- 2008 KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChemnitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerb (ijekavica, latin betűs) Name \t සරිබියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kicsi@ item: inlistbox Grid spacing \t කුඩා@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YeosuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loiretcolombia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programfájl: \t විධානීය (E):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelző & eltávolítása \t සංදර්ශනය ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saarbrückengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nincs (7 bites szöveg) message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PohangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BellevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsatlakozóName \t පෝර්ට්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha erre a gombra kattint, akkor a program megpróbálja detektálni a proxybeállításhoz használt rendszerszintű környezeti változókat. A következő változónevek ellenőrzése történik meg a művelet során: HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY, NO_ PROXY. \t පද්ධති පැතිරුනු ප්‍රොක්සි තොරතුරු සඳහා යොදාගෙන ඇති පාරිසරික විචල්‍යන් ස්වයංක්‍රීයව සොයාගැනීමට ප්‍රයත්න දරයි. මෙම විශේෂාංගය පොදුවේ භාවිත වන HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY හා NO_ PROXY විචල්‍ය නාම සෙවීම මගින් ක්‍රියා කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KannapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DothanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QRZ. com hívójel- adatbázisQuery \t QRZ. com Callsign දත්ත මූලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBlocksGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bostonromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KouCoptic month 1 - LongNamePossessive \t of KouCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Száriafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Avilaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConakryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE Classic \t KDE සම්මත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin objektum@ label: textbox \t ඩොල්පින් කොටස@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős hózáporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- AfrikaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum@ action: inmenu Sort By \t දවස@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElképesztőThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színmélység:% 1 The dimensions of an image \t ගැඹුර:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzemélyesName \t පුද්ගලිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HondurasName \t හොන්දුරස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LewistownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UNIX Desktop Environment ablakkezelőName \t UNIX වැඩතල පාරිසරිකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BitTorrent- felületName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális asztalra \t වත්මන් වැඩතලයට (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CrawfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak bezárásaComment \t කවුළුව වසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Partsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S40: A padlót és a többi szennyezett tárgyat ezzel kell lemosni:... (az anyag nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "név nélkül@ item: inlistbox Country \t නම රහිතව@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ogrelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vszYou are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a keresett fájl nevét. Több lehetőség is megadható pontosvesszővel (\";\") elválasztva. A fájlnév a következő speciális karaktereket tartalmazhatja:? bármelyik karakterhez illeszkedik * nulla vagy több karakterhez illeszkedik [...] a zárójelben felsorolt karakterek bármelyikéhez illeszkedik Néhány példa: *. kwd; *. txt. kwd vagy. txt kiterjesztésű fájlok illeszkednek go[ dt] a god és got nevű fájlok illeszkednek Hel? o a \"Hel\" - lel kezdődő, \"o\" - ra végződő fájlnevek illeszkednek, ha köztük pontosan egy karakter áll Saját dokumentum. kwd a pontosan ilyen nevű fájlokhoz illeszkedik \t ඔබ සොයන ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න. අමතර ඒවා තිත් කොමාවකින් \";\" වෙන් කල හැක. ගොනු නාමයන් සතුව පහත විශේෂිත අක්‍ෂර අඩංගු විය හැක:? ඕනෑම එක් අකුරුකට සමාන වේ * ඕනෑම අක්‍ෂරයක ශූන්‍ය හෝ වැඩි ගණනක් සමාන වේ [...] වරගන් අතර ඇති ඕනෑම අක්‍ෂරයකට සමාන වේ සෙවුම් උදාහරණ: *. kwd; *. txt. kwd හෝ. txt ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සොයයි go[ dt] god හා got දෙකම සොයයි Hel? o \"Hel\" ගෙන් ආරම්භ වන හා\" o\" ගෙන් අවසන් වන ගොනු සොයයි, ඒ අතර කිසිඳු අක්‍ෂරයක් නොමැතිව My Document. kwd යෙදුම එම නාමයම සොයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeshawarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Topekausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pretoria, Bloemfontein és Fokvárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Catamarcaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iszfaháncolombia. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubairan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchesterfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szélfúvásweather condition \t සුලං සහිතයිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zahedániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yi gyökök \t Yi ප්‍රධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angoulèmefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hozzáadás \t එක් කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kentaur- Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El MonteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lordithailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dvorak- féle spanyolLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wezenstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájl \t දසුන (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartuestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Segovianicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belizeafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiahonduras. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonctonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, le, fel, le, felengedés. Name \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S24: Bőrrel nem érintkezhetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tsihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SILC- kliensName \t SILC සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bellunoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BambergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha be van jelölve, a PowerDevil működtetni tudja a képernyő energiakezelését \t සක්‍රීය නම්, ඔබේ දර්ශකය සඳහා PowerDevil විසින් බල කළමණාකරනය සිදුකරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerbiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 eVkilo joule per mol \t kilo joule per mol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S49: Csak az eredeti tartóban tárolhatóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GijónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadisonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerületfoglalóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másik asztalra \t වැඩතලයට (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daugavpils (város) latvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Fehéroroszországbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HáromszögekComment \t ත්‍රිකෝණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phenjansouthamerica. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szórványos felhőzet és szélfúvásokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Copeland- szeptettobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Setuid csoport:% 1 \t Setuid කණ්ඩායම:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t වරදෙහි විස්තරය@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ඔබේ සබඳතා සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villarricaaustralia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PCSCLite- beállítások \t PCSCLite සැකසුම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található SCSI- eszköz. \t SCSI උපාංග හමු වුයේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ILERPG- fájlok szintaxiskiemelése \t ILERPG සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NASA- mozak megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baszkföldiran. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MieästeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LexingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem engedélyezem@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egér - és billentyűzetállapot- jelzőComment \t යතුරුපුවරුව සහ මවුස තත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Békéscsabahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t බිඳවැටීම් තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්... (මෙයට යම් කාලයක් ගතවේ) @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astanaitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: window \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PCI- információkName \t PCI තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus@ title: group the settings for the dictionary display \t ෆොන්ටය@ title: group the settings for the dictionary display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GoderichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolás@ action: inmenu \t පිටපත් කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SkibotnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos szitáló eső vagy szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teramouzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather condition \t කුණාටු හඬweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mississippiukraine. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "elYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t fwYou are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SherbrookeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angol Colemak- féleKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CasperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bluetooth (imitáció) Comment \t ව්‍යාජ බ්ලූටූත්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelszóellenőrzés \t අවසරදීම (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LamarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "fehér felhőwind direction \t wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corse du Sudfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (Netscape bővítmények támogatása) \t සංවර්‍ධක (Netscape ප්ලගීන සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Stephan Kulow, 2000. \t (C) 2000 ස්ටෙපාන් කුලොව්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FerraraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TinakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Mozilla formátumú fájlba \t Mozilla හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Elutasítás csak most \t වලකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párizsafghanistan. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Concordusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 kijelölve@ info: status \t % 1 තෝරාගන්නා ලදි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katima MuliloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe, fagyos ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlanetáriumGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MáltaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Ön bejelentkezési parancsértelmezője nem szerepel az / etc/ shells fájlban. \t / etc/ shells හී ඔබේ පිවිසුම් ශෙලය ලැයිස්තුගත වී නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albacetefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mars- társaságImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Netscape 7. 1 Windows XP) Name \t UADescription (XP මත Netscape 7. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A grafikus rendszer nem támogat áttetsző ablakokat, ezért a háttér áttetszősége értéknek nincs hatása. \t The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Távoli jövőDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés és hóesésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kitalphastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EvansvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KorsoerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google képkeresőQuery \t Google පිංතූර සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlessandriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AalborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BonavistaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LettName \t සලැට්වියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A virtuális asztalok egy kocka lapjain jelennek megName \t ඝනකයේ පැති වල එක් එක් අතත්‍ය වැඩතල පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cantabriaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalamancaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező felfedéseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. María TonantzintlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Vásárlás \t මිළදි ගන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarinaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManhattanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VisszaállításHelp button label, one character \t ප්‍රථිපිහිටුවන්නHelp button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monterey ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FullertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszacsúszó ablakokComment \t ආපසු ලිස්සන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juticalpahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Python- elemComment \t QEdjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teletekst keresőszolgáltatásQuery \t Teletekst සෙවුම් සැපයුම් කරුQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "100 Mile HouseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pestgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trentino Alto Adigeitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alkalmazások \t භාවිත යෙදවුම් (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MintaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erőd öt toronnyalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarneCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BartlesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Izland (régiók) iceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feldolgozás külső programmalMiscellaneous template commands menu \t Miscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limburgnetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virgin- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felirat: \t සිරස්තලය (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ismétlődés kezdete: \t පමාව (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névprocess heading \t නමprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szír \t Syriac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt a programban, de a program futása folytatódhatName \t ගැටළු ඇතිවිය හැකි වරදක් වැඩසටහන සතුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középafghanistan. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FeltöltöttségjelzőComment \t බැටරි නිරීක්‍ෂකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pozo Coloradoel_ salvador. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyermekjátékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Végrehajtható lapok \t Exec පිටු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangComment \t ශබ්දComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiB \t MByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alnitakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "módosítvaDocument/ application separator in titlebar \t වෙනස් කළDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mappa elrejtése a mappaválasztó ablakban@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 2. asztalraComment \t 2 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vicenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KínaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChinookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LobatsiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bouches- du- rhône France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MintásDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tenaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HutchinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonroeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izland (régiók) \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cold BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sao Paulo állambrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WauwatosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökésekweather forecast \t අහම්බෙන් හදිස් කුඩා වැහිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AinsworthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzentpétervárCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijevworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pedernalesdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amarok- menü \t Amarok මෙනුවසස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "További tartományokNAME OF TRANSLATORS \t අමතර ඩොමේනNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount ErebusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Antigua and Barbuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pereirabelgium. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mont- JoliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezdők számára készült leírásokComment \t නිබන්දනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atacamagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név Leírás@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cserélje erre: \t ආදේශ කළ යුත්තේ (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CollegedaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BorinquenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grumiumstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PermCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bostonrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Egy folyamat csak akkor férhet hozzá a merevlemezhez, ha más folyamat nem fért hozzá már egy adott ideje. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමට දෘඩ තැටි භාවිත කල හැක්කේ වෙනත් සැකසුමක් මගින් මෑතකදී එය භාවිත කර නොමැති නම් පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elválasztó' File name 'playlist column name and token for playlist layouts \t 'File name' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég vihar esőzésselweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "zombiprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Marinoeurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VietnamName \t වියට්නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OaklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limburgswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntananarivoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés \t ප්‍රතිපූර්‍ණ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként szitáló eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrattCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolívarafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ATM- hálózat \t ATM ජාලකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuressaaregreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VatikánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Termékazonosító 0x% 1 \t නිශ්පාදන ID අංකය 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IETF RFC- k (Request for Comments) Query \t ප්‍රතිචාර සඳහා IETF ඉල්ලීම්Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa CruzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bornholm Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fork és clone parancsok követése, a gyermekfolyamatok figyelése \t අනු සැකසුම් නිරීක්‍ෂණය කරීම සඳහා fork හා clone විධාන භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Milánóusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YonkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CantonsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East BostonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\\\\ Mozilla- stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés. Comment \t URL/ බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés, havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort- Libertéhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névtelen% 1 is a host name \t ව්‍යාජ% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SanghajCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Christmas Island Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pine CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BamakoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Nyelv@ action: button \t භාශාව (_ g) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Google Chrome 1. 0, Windows XP) Name \t UADescription (Windows XP මත Google Chrome 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült kapcsolatot teremteni a KDED- vel. \t KDED සම්බන්ධ කරගැනීමට නොහැකිවිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdéscuba. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Palmapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bernbrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozgatás \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WestlockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonticelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpelikaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunarasia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egyszínű, feketeshow stars as white circles \t show stars as white circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szűrő törlésethis \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog \t this \"undo\" will undo the last appended filter... be careful how you will translate it to avoid two buttons (\"Cancel\" and \"Undo\") with same label in the same dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monsasia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t CPU:% 1% œ% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParadiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BafataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LordsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A billentyűparancsok beállításaiName \t සම්මත යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresősáv@ action: inmenu Tools \t සෙවුම් තීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Description \t සැකසුමේ ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MartinsvilleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sadalsudstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buenos AiresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aspidiskestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magdalenaasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RegensburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PtiCoptic weekday 5 - ShortDayName \t Coptic weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vallási szertartásnak fenntartott nap: some reasonable time formats for the language \t ආගමික වතාවත් සඳහා සතියේ දින: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New MeadowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hóesés az ablakok mögött \t කවුළු පසුපස හිම (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TörökországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült bezárni ezt az alkalmazást:% 1. A hibaüzenet:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t % 1 භාවිත යෙදවුමෙන් ඉවත්වීම අසාර්ථකයි. වැරදි වාර්ථාව වූයේ:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdmundstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartománynév: \t වසම් නාමය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jemenandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algériaarmenia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parwaneurope. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KMinesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes csoport összecsukása@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svát \t of Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RockvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nantesgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toa Bajapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kumamotojapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraibazimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Langjökull gleccsericeland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha többet szeretne tudni a Konquerorról, kattintson ide. \t For more detailed documentation on Konqueror click here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztésmarks that a task has been modified \t කණ්ඩායම සකසන්න (E) marks that a task has been modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Raleighfrance. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilánóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Georgia (Grúzia) canada. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős havazás, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanafrica. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztrofizikai félkész anyagokAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tullefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzövegszerkesztőName \t පදසකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azua de Composteladominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "germany. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roseaukazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SteubenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salto del Guairáperu. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belizei körzetbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "4GiB feletti cím \t 4 GiB ට වැඩි ලිපින"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VologdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cumanávenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Skiennorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cobijabolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztva: 8. asztalName \t අට වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortName \t ඉවතලන බදුනEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Yugoslavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeyateaynengCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 2. virtuális asztal kiválasztvaName \t දෙවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LivingstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt Gr zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Alt Graph යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Walla WallaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikójamaica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiakezelő modulComment \t බල කළමනාකරණ පසුඉමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új DVD- meghajtóName \t නව DVD- ROM උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chilesweden. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és jégesőweather forecast \t අකුණු කුණාටුව විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mütiléneasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegnyitásText of a button to ignore the open- wallet notification \t විවෘත කරන්න (O) Text of a button to ignore the open- wallet notification"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részleges köd a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terre HauteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új munkafolyamat \t නව වාරයක් අරඹන්න (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namurarmenia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NigériaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangsaspain. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapcsolatfelvétel Jabberen \t Jabber මත සම්බන්ධතා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Példák ThreadWeaver feladatokra \t ThreadWeaver කාර්ය නිදර්ශන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LevelezőprogramName \t තැපැල් සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PerpignanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Támogatja a backstage. bbc. co. uk / Adatok a UK MET Office- tólwind direction \t සහයෝගය - backstage. bbc. co. uk / දත්ත UK MET කාර්යාලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BellevueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandavenezuela. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DuncanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaalehuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valós idejűPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chertanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Mozilla formátumban... \t & Mozilla පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kasztília és Leonspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Örvény- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HavannaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az 5. virtuális asztal kiválasztvaName \t පස් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeavermouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AusztráliaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaplóComment \t අතීතයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez lehetővé teszi az slocate programmal készült indexek felhasználását kereséshez. Ne felejtse el rendszeresen felfrissíteni az indexet (az updatedb paranccsal). \t This lets you use the files 'index created by the slocate package to speed- up the search; remember to update the index from time to time (using updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t විජෙට්ටු තීරු දෙකකට දමන ක්‍රියාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melunfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibás formátumú URL -% 1 \t වැරදි URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RussellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felnőtt mód NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szét kell szedni egy piramistName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Paraguayparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyő & inverzbe váltása \t තිරය යටිකුරු කරන්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkék@ title: window subtitle to previous message \t ටැග් පෙන්වන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés, jégeső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A < path > helyen levő kisalkalmazás telepítéseDo not translate < path > \t Do not translate < path >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProvoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Svédországsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KHelpCenter fejlesztői, 1999- 2003. \t (c) 1999- 2003, The KHelpCenter සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XhoszaName \t ෂොසාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés \t සුරකින්න & S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs jogosultság \t Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HyderabadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t සෙවීම නැවත උත්සාහ කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrandfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szegélyvastagság: \t දාර ප්‍රමාණය (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OuluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Epiruszgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Álmodó gurukName \t කේත කවියාගේ සිහිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ECMA- 262 Edition 3 (körülbelül a JavaScript 1. 5- nek felel meg) \t ECMA- 262 Edition 3 (roughly equals JavaScript 1. 5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma- kisalkalmazásName \t Plasma යෙදුම්පතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Claracuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goriziaafrica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elías Piñadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzsakartaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Unukalhaistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BitrátaColumn name \t Column name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsvégrehajtó modulComment \t ශෙල් විධාන ප්ලගිනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítvány érvénytelenSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SFTP \t ආරක්‍ෂිත FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dememara- Mahaicaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dnyiprocolombia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai SzamoaName \t ඇමරිකානු සෝමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Ön jelenlegi rendszere nem támogatja equalizer használatát. State, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fejlécek díszes formátumban jelenjenek megView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ComptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pistoiaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Swan RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Okinavairaq. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CerritosCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kandaharzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkék módosítása... @ action: inmenu \t ටැග් වෙනස් කරන්න... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tovább: Tippek és trükkök \t මීළඟNext: ක්‍රම සහ විදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaikuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Sebastian Trüg, 2007. \t හිමිකම 2007 Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező automatikus felfedéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ අක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DelavanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- ise utótagokdictionary variant \t - ise suffixesdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SancheongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teljes sebsséggel: a program futtatása teljes sebességgel@ option: radio choose the slow speed \t @ option: radio choose the slow speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapanpoland. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilahungary. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karakter kiválasztása \t @ action: button select"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képernyőzárolás vagy kijelentkezésName \t තිරය අගුළුලන්න හෝ පිටවෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OsnabrückCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shisen- ShoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elég jó idő, szelesweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caguaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neuss \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1hétWhen this track was last played \t % 1wWhen this track was last played"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési azonosítókComment \t ජාල කෙටිමංComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libanonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiotóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A programok át tudják méretezni a terminálablakot \t Allow programs to resize terminal window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New RochelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Összesen@ title: column Size of the folder. \t @ title: column Size of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daugavpils (város) usa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linköpingbelgium. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Japán Mahjongg- téma amerikanizált változataName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bregenzfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az objektumhoz fűzött megfigyelési megjegyzések: \t Move the telescope to an object or location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE beállítómodulName \t KDE සැකසුම් මොඩියුලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AT- parancsok \t AT- විධාන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Roche sur Yonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Amiga- szerű ablakkezelőName \t Amiga වැනි පෙනුමක් ඇති කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Régi mappák@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search \t @ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa:% 1@ title: group \t බහලුම:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A JavaScript használata engedélyezett, itt lehet módosítani a beállításait. \t JavaScript enabled (globally). Configure JavaScript here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Allegheny obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszköztípusName \t දෘඩ මෙවලම් වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észtországitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitandó dokumentumNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁsvIndian National month 8 - ShortName \t of ĀswIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csádafghanistan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XSudoku számkirakós játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bazarakafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InterlingueName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sohasem kel felNot Applicable \t Not Applicable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hautes Alpes France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liquid demóName \t ඩීමෝ ද්‍රාවණName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mérési mód@ label \t මාන ප්‍රකාරය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manhattan BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Clark' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Zéland \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új elem... \t නව අයිතමය... (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyővédőkName \t KDE තිර සුරැකුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balvilatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S13: Ételtől, italtól, állati takarmánytól távol kell tartaniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jemencuba. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelentkezés megszakítvaComment \t පිටවීම අහෝසි කළාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWM témaName \t KWM තේමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katmanduafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- szerkesztőGenericName \t HTML සැකසුමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZürichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TillsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Birjandbrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrapaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Auchfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& FeladatArithmetic Exercise \t Arithmetic Exercise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaynesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporok vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TambovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PingvinName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Torinóthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Georgia (Grúzia) europe. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kingstonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghorukraine. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FraserdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KTTSD- t nem sikerült elindítani \t KTTSD ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Ivo Anjo, 2008. (c) Ilya Korniyko, 2004. (c) Brian Paul, 1999- 2002. \t (c) 2008 Ivo Anjo (c) 2004 Ilya Korniyko (c) 1999- 2002 Brian Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi stílusú falbontó játék. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatolások mentésefilename for an unnamed attachment \t filename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Térbeli játék a bűvös kockávalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svájci frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalapaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Direct Connect- változatName \t ඍජු සම්බන්ධතා පිටපතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mont- LaurierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelizeCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Régiókgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saarespain. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szolnokitalyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alap betűtípus: \t සම්මත අකුරු (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsony felbontás, lassú CPU \t අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා අඩු CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alphardstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 beszúrása \t @ item: inmenu undo delete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megerősítés kérése & kijelentkezésnél \t පිටවීම තහවුරු කරන්න (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Izland (régiók) france_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (NN 4. 76) Name \t UADescription (වත්මන මත NN 4. 76) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FarmingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BinghamtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lagúna- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cső- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Struktúra négy láncbólName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror bemutatkozó oldala \t Konqueror හදුන්වාදීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valenciai Közösségspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Luca Montecchiani, 1996- 2001. \t (c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Abu- Dzabiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kvíz beállításai \t @ title: window select character dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kliens GLX gyártója \t සේවාලාභී GLX නිශ්පාදක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "pyYou are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olyan hiba történt a programban, melynek hatására a program futása befejeződöttName \t වැඩසටහන බරපතල වරදක් මගින් පිටවීමට සැලසිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NO_ PROXY: \t ප්‍රොක්සි නොමැත (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guarandaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagkép- határvonal kiemelverefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane \t refers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Schedarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy programpéldány előre betöltése a KDE indulásakor \t ක්‍ෂණික KDE ආරම්භයකින් පසු පෙරපූර්ණය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Abu Dhabiasia. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santungparaguay. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baja Verapazguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BöngészőazonosítóComment \t ගවේශකය හඳුනා ගැනීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Déli régióiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belarus. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső- Ausztriaaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE grafikai elemeinek ismertetéseName \t KDE විජෙට්ටු වෙත නියමුවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O- osztály:% 1 \t I/ O කාණ්ඩය:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z) \"% 1\" program% 2 állapotkóddal fejeződött be. \t Program '% 1' exited with status% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A sablonokban megadhat néhány személyes adatot, ezek bekerülnek a címjegyzékbe. A szükséges bővítményt nem sikerült betölteni. Telepítse a KDEPIM/ Kontact csomagot. \t ඔබගේ ලිපින පොතේ ගබඩා කර ඇති ඔබ ගැන තොරතුරු අච්චුවට අවශ්‍ය වේ. කෙසේවෙතත්, අවශ්‍ය ප්ලගිනය ප්‍රවේශනය කිරීමට නොහැකි විය. ඔබගේ පද්ධතිය සඳහා කරුණාකර KDEPIM/ Kontact පැකේජය ස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strigi indexmappák \t Strigi බහාලුම් සූචි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElefántcsontpartCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t ගොනුව වෙත සුරකින්න... (S) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszolgáló a Freeciv játékhozName \t Freeciv සඳහා ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelzi a hálózat állapotátName \t ජාල භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejelentkezés@ title: menu \t පිවිසුම (o) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlkezelő szolgáltatások beállításaiName \t ගොනු කළමණාකරුගේ සේවා සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pauguatemala. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ibaguecolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stony BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Türkmenisztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ajacciofrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Múlt hét@ title: group Date \t පසුගිය සතිය@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PandzsabiName \t පුන්ජාබි/ පන්ජාබිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bibliográfiai adatbázisName \t ග්‍රන්ථනාමාවලී දත්ත ගබඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ékszerdobozobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy billentyűzetről könnyen kezelhető ablakkezelő, mozaikszerű ablakelrendezéssel, a PWM alapjánName \t PWM පාදක වූ. ටයිල කවුළු සමඟ යතුරු පුවරු ප්‍රිය කවුළු කළමණාකරු Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t නෙට්බුක් උපකරණ සඳහා වැඩබිම් ශෙලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gardargentina. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lazioafghanistan. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutánncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DokumentumböngészőGenericName \t ලේඛන ගවේශකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pedro Juan Caballeroparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchijapan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X pozíció (AU) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. \t axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baranyaarmenia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "\"Új lap\" és \"A lap bezárása\" gombok a fülsávon \t Show 'New Tab' and 'Close Tab' buttons in tab bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaterburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t විධානීය ගොනුව:% 1 PID:% 2 සංඥාව:% 3 (% 4) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HereróName \t හෙරිරෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meadow LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítő ROM \t විහිදිය හැකි ROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cortéshonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "energiakezelési profilNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Gentoo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hsziningwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CastlegarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WolseleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlaszKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlok és mappák megnyitása dupla kattintással@ option: check \t ගොනු සහ බහලුම් විවෘත කිරීමට ද්වි ක්ලික් කිරීම@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időlépés- kezelésToggle Stars in the display \t Toggle Stars in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés \t සටහන් පෙන්වන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item:: intable \t දේශීයව වෙනස්කර ඇත@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t පරීක්‍ෂාව සඳහා ව්‍යාජ ප්ලගිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE teljesítményét befolyásoló paraméterek beállításaName \t KDE කාර්‍යක්‍ෂමතාව දියුණුකිරීමට හැකි සැකසුම් වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rocky MountCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chococolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CadillacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuangcsouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CircinusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (% 2), tömeg:% 3 uNext element \t Next element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NyelvekName \t භාෂාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Umeåsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos hószitálásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IkonokName \t අයිකනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDM - Ablak Itt lehet beállítani a KDM bejelentkező felületének megjelenését, pl. az üdvözlő szöveget, ikont, stb. @ title: group 'man locale'... \t KDM - සංවාදය මෙහිදී ඔබට KDM පිවිසුම් කළමනාකරුගේ මූලික පෙනුම සංවාද ප්‍රකාරයෙන් සැකසිය හැක, උදා. සුභපැතුම් යෙදුමක්, හෝ අයිකනයක් වැනි නොයක් දෑ. @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöveges fájlokComment \t පෙළ ගොනුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hozzáadás@ action: button \t එක් කරන්න (d) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Les Cayeshaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coquimbocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SomersetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santungargentina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Benibolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsunciónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Paris France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyes weboldalak a window. focus () függvény meghívásával megpróbálják átállítani a fókuszt egyik ablakról a másikra. Ilyenkor a fókuszált ablak felülre kerül, megszakítva vagy megzavarva azt a műveletet, amit a felhasználó éppen végez. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. focus () භාවිත කරමින් ගවේශක කවුළුව නාඹිගත කරයි. මෙය පරිශීලක විසින් එවිට කරමින් සිටි කාර්යයට බාධා කරමින් එම කවුළුව ඉදිරියට ගෙන එයි මෙම අභිප්‍රේතය සඳහන්ව ඇත්තේ එවන් අවස්ථා සඳහා කටයුතු කිරීමටයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FinnName \t ෆින්ලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enlightenment DR16Comment \t ආලෝකනය DR16Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RemscheidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Volgai régióRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Solomon Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megyehatársweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nagyon egyszerű ablakkezelő, beállítási lehetőségek nélkülName \t කුඩා, සැකසිය නොහැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RenfrewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HorologiumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TignishCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarragonaspain_ provinces. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ottawaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miquelon IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Triangulum- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL mellett megjelenik az eddigi látogatások száma, az első és az utolsó látogatás dátuma. \t Shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap betűméret: \t මූලික අකුරු ප්‍රමාණය (z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chinandegaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChuncheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden címzettTemplate value for subject of the message \t Template value for subject of the message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MemóriaComment \t මතකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "február \t of February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mijazakijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyorsítótárComment \t කැච්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak - egyéb \t කවුළු අමතර (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BlackpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szkriptkiértékelési hibaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szórványos felhőzetweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nyomkövetési adatok megjelenítése \t Dump Debug Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SondrestromCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greenland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- AusztráliaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nantesitaly. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharaniran. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kifejezés@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Zélandjamaica. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elutasítás mindig \t සදහටම වලකන්න (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Protokoll a KBattleship játékhozGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Paraísohonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szagamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem szükséges@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagképvonalak be- kiToggle Constellation Names in the display \t Toggle Constellation Names in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Internet Explorer formátumú fájlba \t පිටු සලකුණු Internet Explorer හී Favorites හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Green RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Takamacujapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "órahours \t hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sucumbíosecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új név # @ label: textbox \t # නව නාමය@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElginCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszernapló- megjelenítőName \t පද්ධතිය සටහන් දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeaholeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leccoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LillooetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& hímnemű \t @ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WindhoekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indre- et- LoireRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LogikaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuyanaName \t ගුයනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sas- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iszfahániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanabCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San LeandroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pascospain_ provinces. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hatillonew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett továbbítási típus: @ item: inlistbox Inline mail forwarding \t @ item: inlistbox Inline mail forwarding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alnilamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Első X gomb \t පළමු X බො‍ත්‍ත‍ම‍"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KapuskasingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year \t පෙනුම@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DakhlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Juanasia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "L' EtapeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meg kell változtatni a jelszót (a rendszergazda kérésére). \t ඔබේ මුපදය හැකි ඉක්මනින් වෙනස් කල යුතුය (root බලපෑම)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki a megjelenítendő fájltThis 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all! \t This 'u' stands for the chemical unit (u for 'units'). Most likely this does not need to be translated at all!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "törölYou are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරය යාවත්කාලීන කරන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sorianoitalyprovince. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DominionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aviorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az érzékelő módosítása... \t සංවේදකය සකසන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem olvasott@ title: column Column showing the total number of messages \t @ title: column Column showing the total number of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uni. de BarcelonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orellanaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Description \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalinasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyumriarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egér működése \t මවුස හැසිරීම (v)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToronyDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE automatikus indítás beállítómodul készítői, 2006- 2007- 2008. \t (c) 2006- 2007- 2008 Autostart Manager team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszanto@ interware. hu \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: tab \t භාවිත යෙදවුම් (A) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LyonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kilövés \t සැකසුම වසන්න (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Bezárás \t වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Attikaitalyprovince. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X RefreshGenericName \t X නැවුම් කිරීමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YeongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Kötegelt ütemezés (Since Linux 2. 6. 16.) Ez hasonlít a Normál ütemezéshez, de ennél az ütemező minden folyamatról azt feltételezi, hogy jelentős CPU- igényű. Így a folyamat a többinél egy kicsit alacsonyabb prioritást élvez. Általában olyan háttérfolyamatoknál használható, melyeknél nem kíván kisebb prioritási (nice) értéket beállítani, vagy ha a folyamat olyan determinisztikus ütemezést igényel, melynél az interaktív folyamatok nem vesznek el túl sok időszeletet a feladattól. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Batch Scheduling (Linux 2. 6. 16 සිට.) මෙම ප්‍රතිපත්තිය සාමාන්‍ය ට සමාන වේ, except that this policy will cause the scheduler to always assume that the process is CPU- intensive. Consequently, the scheduler will apply a small scheduling penalty so that this process is mildly disfavored in scheduling decisions. This policy is useful for workloads that are non- interactive, but do not want to lower their nice value, and for workloads that want a deterministic scheduling policy without interactivity causing extra preemptions (between the workload' s tasks)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felnagyítja az egérmutató alatti területetName \t මවුස කර්සරයට ආසන්න තිරයේ කොටස විශාල කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibabejelentési lépések@ info/ rich \t වැරදි වාර්ථාකරණ සහායක පියවර නියමුව@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaldwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bydgoszcz, Torúnbelize. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üde reggelName \t නැවුම් උදෑසනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t තිරය අගුළු හැරිමේ උත්සාහය අසාර්ථකයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyíregyházahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános dokumentációdoctitle (language) \t ඉහළමට්ටමේ ප්‍රලේඛනයdoctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iron RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SummersideCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burkina FasoName \t බර්කිනා ෆාසෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Múlt hét (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t පසුගිය සතිය (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Acruxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InterlinguaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "0x00 (nincs) \t 0x00 (කිසිවක් නැත)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Előtér: \t පෙරබිම (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TilburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DeadwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés \t පෙරනිමි (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UkránName \t යුක්‍රේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LecceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "közepesdictionary variant \t මධ්‍යමdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (körzetek) ecuador. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeaderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SasDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üres térség fákkal körbevéveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StatesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen fájlrendszerhard disk label (not mounted or accessible) \t hard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GörögországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CorinthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Seibodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliaukraine. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bengáli (India) Name \t බෙංගාලි (ඉන්දීය) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AugustaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. David' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egy embléma jelenjen meg \t ලෝගෝව පෙන්වන්න (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KerrobertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található skálázási mód. Ha a processzor nem túl régi, akkor lehet, hogy csak nincs betöltve valamelyik szükséges kernelmodul. A modul neve általában cpufreq_ ondemand vagy hasonló. A skálázás igen hatékony, sok energia megtakarítható használatával. Ha a \"Modulbetöltési próba\" gombra kattint, a program megpróbálja betölteni a szükséges modulokat. Ha a processzor nem támogat skálázást, tiltsa le a figyelmeztető üzenetet a \"Ne jelenjen meg többé ez a figyelmeztetés\" gombra kattintva. \t කිසිඳු ප්‍රමාණකරන ක්‍රමයක් හමු නොවිනි. ඔබේ CPU ප්‍රමාණවත් තරම් අළුත් නම්. මෙය බොහෝවිට ඔබ විසින් කර්නල් මොඩියුල පූර්‍ණය නොකිරීම නිසා විය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මොඩියුල නාම cpufreq_ ondemand වැනි වේ. ප්‍රමාණකරනය බැටරිය සුරැකීමට ඉතා වැදගත් වේ. \"මොඩියුල පූර්ණයට උත්සාහ කරන්න\" ක්ලික් කර PowerDevil හට ඇවැසි මොඩියුල පූර්‍ණය කර ගැනීමට ඉඩදෙන්න. ඔබේ පරිගණකය ප්‍රමාණකරනයට සහා නොදක්වන බව විශ්වාස නම් ඔබට \"මෙම අවවාද පණිවුඩය නැවත නොපෙන්වන්න\" ක්ලික් කර මෙය අක්‍රීය කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magdalenaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minas Geraisbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KallasteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatépítő játékComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A régi játéktémán alapulName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belgium. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeyenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati Partworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argentínaeurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iran. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jimanídominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A GLX/ OpenGL és XRender/ XFixes kiterjesztések nem érhetők el. \t GLX/ OpenGL හා XRender/ XFixes නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parishesjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangladesworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A profillal létrehozott terminál- munkamenetek kezdőkönyvtára \t The initial working directory for new terminal sessions using this profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Swan HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BergenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PolsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem relatív pozíció \t සුදුසු ස්ථානයක් නොමැතScreen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Castorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrazíliaName \t බ්‍රසීලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett válaszsablonDefault reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position \t Default reply template.% 1: date of original message,% 2: time of original message,% 3: quoted text of original message,% 4: cursor Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE következő indításától kezdve a kiválasztott ablakkezelő lesz érvényes. \t ඊලඟ වතාවේ KDE ආරම්භ වනවිට නව කවුළු පරිපාලකය භාවිත වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arcturusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S20: Használata közben nem szabad enni és inniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TömörítésFile size in bytes \t File size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lavallejauruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sorianouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi stílusú KBounce. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AugsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mindent kijelöl@ action: inmenu Edit \t සියල්ල තෝරන්න@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bolivia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(általában Y) \t (සාමාන්‍යයෙන් Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Avignonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található ilyen nevű KDM- téma:% 1. \t % 1 KDM තේමා සංරක්‍ෂකය සොයාගත නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztráliaafghanistan. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HozzáfűzhetőName \t ඇමිණිය හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Avellinoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kárpátaljaitalyprovince. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linden \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- es kimenet megtekintése \t HTML ප්‍රථිධාන දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarystownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megerősítés@ item:: intable \t ගැටෙන@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "All Music GuideQuery \t සියලු සංගීත සහායQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NottinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lot et Garonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naini TalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajdú- Biharhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE fájlkezelő és webböngészőName \t KDE ගොනු කළමණාකරු සහ වෙබ් ගවේශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az XRender/ XFixes kiterjesztések nem érhetők el, csak az XRender támogatása lett lefordítva. \t XRender/ XFixes දිගු නොපවතින අතර XRender සහාය පමණක් සම්පාදනය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Senjangzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D- Bus kommunikációs hiba \t D- Bus සන්නිවේදන දෝශයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdmondsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KaunakakaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TobrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KSudoku készítői, 2005- 2007. \t (c) 2005- 2007 සුදෝකු සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piramis lyukkal a közepébenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Űrkikötő a Stargate Atlantis- bólName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítások@ action: inmenu Go \t සැකසුම් (i) ස@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszerjellemzők \t KDE තොරතුරු මධ්‍යස්ථානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AbházName \t අබ්ඛාසියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hollandianetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belgrádworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Perl- szkript nem található. \t kio_ finger Perl ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kingstonafghanistan. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EritreaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caucazambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gemini (Ikrek) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Maryaustralia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SonomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TaylorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ANSI- szekvenciák feldolgozása \t ANSI පරිවර්‍තන ගැලවුම් සංඛ්‍යාතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort YukonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Több nyitott lap van az ablakban, biztosan ki szeretne lépni? \t You have multiple tabs in this window, are you sure you want to quit?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WolfsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S2: Gyermekektől elzárva tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RichmondCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piuraalbania_ districts. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mihtarlamafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Háromszög alapú gúlaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qt AssistantGenericName \t Qt සහායකGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pulcherrimastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részben felhős, szellősweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A másolási művelet sikerült. @ info: status \t පිටපත් කිරීම අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lapozós böngészés@ label: listbox \t ටැබ් ගවේශනය@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nincs \t නොමැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE tesztnyelvName \t KDE පරීක්ෂන භාෂාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szomáliaegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás UTC időre \t set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PontiacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A többi lap bezárása \t අනෙකුත් ටැබ වසන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MemóriastatisztikaName \t අතථ්‍ය මතක විස්තරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sinYou are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belize. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Deux- Sèvresfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezeték nélküli TrackMan FX \t රැහැන් රහිත ට්‍රැක්මෑන් FX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fehéroroszországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazásweather forecast \t හදිසි හිම/ හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perthgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FreetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak- szerepkör: \t කවුළු චරිතය (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Hollandianorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiakezelési séma aktiválása: \"% 1\" Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ternopilukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KThreadd: a rendszermag szálait kezeli. A gyermekfolyamatok a rendszermagban futnak, például a merevlemez- elérést kezelve. name column tooltip. first item is the name \t KThreadd කර්නල් ත්‍රෙඩ කළමණාකරනය කරයි. කර්නලය මත ක්‍රියාකරන කුඩා සැකසුම්, දෘඩ තැටි පිවිසුම පාලනය වැනි. name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kezdeti index elkészítése folyikComment \t තනි සූචිකරණය ඇරඹිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresőmotorComment \t සොයා ක්‍රියාකරවන එන්ජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktiaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ablak megjelent az összes munkaasztalonName \t කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "APOD- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyakran használt színek \t පොදු වර්ණcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanName \t දෘශ්‍ය- නොවන වාරය තුළ සීනුව විමෝචනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArcetriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HauszaName \t හවුසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült betölteni telepítőt ehhez a csomagtípushoz:% 1. A hibaüzenet:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kezelés \t පරිපාලනය (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A művelethez működő internetkapcsolat szükséges. Egy listában megjelennek a http: // www. kde. org weboldalról letölthető témák. Ha rákattint a téma neve melletti Telepítés gombra, a téma települ a helyi gépre. \t මෙම ක්‍රියාව සඳහා ඔබට අන්තර්ජාලය වෙත සම්බන්ධ වීමට සිදුවේ. මෙම සංවාදය http: // www. kde. org වෙබ් අඩවියෙන් තේමා ලැයිස්තුවක් පෙන්වනු ඇත. තේමාව සමඟ ඇති ස්ථාපන බොත්තම මගින් මෙම තේමාව ස්ථාපනය කරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Súgó \t උදව් (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeabrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boiseusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sor & törlése \t @ item: inmenu undo unmark blank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "érvénytelen 'ai_ flags' érték \t 'ai_ flags' සඳහා සාවද්‍ය අඟය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CabanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AtenasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE kijelentkezési folyamata megszakadtName \t KDE පිටවීම අහෝසි කළාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST kép megjelenítése (1995) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Cristóbalvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Göteborgdenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonocerosConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vízafghanistan. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lebegők ütnek! Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yukon- területcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italy. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EverettCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Andalúziaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Riojaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Athosz- hegygreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GallupRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Managuabelgium. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TylerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "De AarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranaasia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Breakout- szerű játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShemyaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptom kincseDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Távolról: \t දුරස්ථ (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "cuba. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O- ütemező \t I/ O කාර්‍යය සටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Soriamexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bukarestworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PennsylvaniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laoszjamaica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad Realspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztott nézet@ option: check Startup Settings \t බෙදීම@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BettendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katalóniacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GladstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK egységes ideográfok B kiterjesztés \t CJK අනුමත චිත්‍රක ලිපි දිගුව B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lapozós böngészőName \t ටැබ් ගවේශනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maracaiboasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maceiobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NTP- támogatás \t NTP සහාය ලබාදෙන ලදී"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aragonspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CiceroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IschiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jerez de la FronteraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális fájlméret: @ option: check \t උපරිම ගොනු ප්‍රමාණය: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Elizabethjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CataniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy munkamenet nem nulla értékkel fejeződött beName \t බින්දුවක්- නොවන තත්වයක් සමඟ වාරය පිටවියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpeciálisNAME OF TRANSLATORS \t උ‍ස‍ස්‍NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Flandriaafrica. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendezéskor a mappák kerüljenek előre@ action: inmenu Sort \t ගොණු හා බහාළුම් පෙළ ගැස්වීමේදී බහාළුම් ප්‍රථමයෙන් පෙන්වන්න@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- alapú szókirakó játékGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pillangó- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McLennanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeckleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrízName \t ෆ්‍රිසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sziléziaitalyprovince. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EricksonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WallaceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Órajel \t CPU ඔරලෝසුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarringtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PA- RISC verziószám \t PA- RISC පුනරීක්‍ෂණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sergipeafghanistan. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Safari 3. 2, MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X මත Safari 3. 2) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "témapackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés, jégeső, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & internetcím mentése a profilba@ action: button New session \t පැතිකඩෙහි URL සුරකින්න (U) @ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonos@ option: check Additional Information \t හිමිකරු@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Callistomoon phase, 100 percent illuminated \t moon phase, 100 percent illuminated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Region/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felülírás \t උඩින් ලියන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kandaharjapan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HannahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Modern SystemName \t නවතම පද්ධතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrúzName \t ජෝර්ජියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LovelandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kio_ finger CSS stíluslap nem található, a kimenet nehezen olvasható lesz. \t kio_ finger CSS ස්ක්‍රිප්ටය සොයාගත නොහැක, ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peténguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burundiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Diamond SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képváltási & időköz: (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes. \t (qtdt- format) Please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Szlovákiaslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzinbádAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TáblajátékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KáoszName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szumiukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnsbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelölés megfordítása@ action: inmenu Go \t අන්වර්ත තේරිම@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az oldal olyan módosításokat tartalmaz, amelyek még nincsenek elmentve. Az oldal bezárása esetén a módosítások elvesznek. \t This page contains changes that have not been submitted. Reloading the page will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ehud \t Ehu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahjongg SolitaireName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Umbriaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paranarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NijmegenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SigonellaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LetiltvaThe program will be run \t අක්‍රීය කළThe program will be run"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenyaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StílusComment \t රටාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeinersdorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OzarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R49: Belélegezve rákot okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "adatmodulpackage type \t package type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájltársítások Ebben a modulban lehet beállítani, hogy az alkalmazások mely fájltípusokkal legyenek társítva. A fájltípust MIME- típusnak is nevezik (a MIME szó a \"Multipurpose Internet Mail Extensions\" angol kifejezés mozaikszava). Egy fájltársítás a következőkből áll: Szabályok, amelyek alapján egy fájl MIME- típusa meghatározható. Például a *. kwd minta, amely azt jelenti: \"minden. kwd- re végződő nevű fájl\", az \"x- kword\" MIME- típushoz van rendelve. Egy rövid leírás. Például az \"x- kword\" MIME- típus leírása egyszerűen \"KWord- dokumentum\". Egy ikon, amelyet a MIME- típus reprezentálásához használhatnak a programok (például egy Konqueror- nézetben). Egy lista azokról a programokról, amelyek meg tudják nyitni az adott MIME- típusú fájlokat. Ha több ilyen alkalmazás is van, akkor a sorrend a prioritási sorrendet jelzi. Előfordulhat, hogy egy MIME- típushoz nincsen fájlnévminta rendelve. Ezekben az esetekben a Konqueror a MIME- típust a fájl tartalmának vizsgálatával határozza meg. \t ගොනු සහයෝගීතාව මෙම මොඩියුලය ගෙනලද ගොනු වර්‍ගය කුමන යෙදුමක් සමඟ සහයෝගී වන්නේදැයි තෝරාගැනීමට ඉඩදේ ගොනු වර්‍ග MIME වර්‍ග ලෙසද හැඳින් වේ (MIME යනු \"බහුකාර්‍යය අන්තර්ජාල තැපැල් දිගු\" වේ). ගොනු සහයෝගීතාවේ පහත දෑ අඩංගු වේ: ගොනුවේ MIME- වර්‍ගය හඳුනාගැනීම සඳහා නීති උදාහරණයක් ලෙස *. png ගොනු නාම රටාව, එනම් '. png දිගුවෙන් අවසන් වන සියළුම ගොනු වල MIME වර්‍ගය \"පින්තූර/ png\" වේ; MIME- වර්‍ගයේ කෙටි හැඳින්වීමක්, උදාහරණයක් ලෙස \"පින්තූර/ png\" MIME වර්‍ගයක විස්තරය' PNG පින්තූරය 'කි; දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු පෙන්වීම සඳහා භාවිත වන අයිකනය, එම නිසා ඔබට ගොනු කළමනාකරුගේදී හෝ ගොනු තේරීම් සංවාද වලදී පහසුවෙන් ගොනු වර්‍ගය හඳුනා ගත හැක (අවම වශයෙන් ඔබ නිතර භාවිත කරන ගොනු වර්‍ග වත්); දෙනලද MIME- වර්‍ගයේ ගොනු විවෘත කිරීමට භාවිත කල හැකි යෙදුම් ලැයිස්තුව -- එක් යෙදුමකට වඩා එකවර තෝරාගත හැකි අතර එවිට ලැයිස්තුව ප්‍රමුඛතා පිළිවෙලට පෙළගැසේ. ඇතැම් MIME වර්‍ග ගොනු නාම රටා සමඟ කිසිඳු සහයෝගයක් නොදක්වන බව ඔබ පුදුමයට පත්කරනු ඇත; එවන් සවස්ථා වලදී, KDE හට ගොනු අන්තර්‍ගතය පිරික්සා ඍජුව MIME- වර්‍ගය හඳුනාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Regorstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWrite XML szintaxiskiemelés \t KWrite XML යෙදුම් උපුටන සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katari rijálName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MariettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FidzsiName \t ෆිජිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hangjelzés & ereje: \t යතුරු ක්ලික ශබ්දය (v):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ukraine. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JoplinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& hímnemű:\\ t@ label the gender of the word: female \t @ label the gender of the word: feminine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarbonearCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolat@ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message. \t @ label: listbox Blind carbon copy recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hanglejátszás: Or_ condition \t කටහඩ මගින් ක්‍රියාකරවනයOr_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyon nagy@ label: textbox \t විශාල@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Alföldhungary_ regions. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vientianecolombia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t of TeqEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Zélandfrance. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhősweather forecast \t D3 ශීතweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nova ScotiaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporok, eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlkezelő@ info: credit \t ගොනු කළමණාකරු@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sommeitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Eszköztár: \t මෙවලම් තීරුව (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mentés másként... \t ලෙස සුරකින්න... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tallinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés:% 1@ note/ rich \t සටහන:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falmouthiran. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaneohe BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MenongueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AssiniboiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlántidahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Durrësalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East WenatcheeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parisheschile. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marchescatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cerro CalánCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új eszközök elérése, értesítő üzenetek kezeléseName \t නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelb al Raistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UID% 1 megadtaNo auth found \t No auth found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső, jégeső és páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WoodstockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Caledonia France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guadalajaraspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plazma munkaterületComment \t ප්ලාස්මා නෙට්බුක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Aktiválás \t සක්‍රීය කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tunjafrance. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az eredeti KSplash/ ML szerzője \t මූලික KSplash/ ML කතෲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Illinoisusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fetchmail- beállítóName \t Fetchmail සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MichiganRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarragonaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sagittarius (Nyilas) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépnézegetőName \t පිංතූර දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ncamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "; CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső és hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazás által megnyitott fájlok és URL- ek használat után törlődnek \t යෙදුම මඟින් විවෘත කළ ගොනු/ URL භාවිතයෙන් පසු මකනු ලැබේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rhode Islandusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "június \t of June"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KadunaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belo Horizontebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyezze el a térképen:% 1 @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ නාභිගත කරන්නcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeraldtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El PasoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FöldrajztanítóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vallee- JonctionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gelderlandnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Berathungary. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagyarországName \t හංගේරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BiruniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nassauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A könyvtár neve: Name \t බහලුම් නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdBlocK szűrőkComment \t AdBlocK ෆිල්ටර්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. LuciaName \t ශාන්ත ලුසියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wasatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlonsaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magasság: \t උස (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t ඉවත් කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorvégiaName \t නෝර්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FlorissantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Munkamenetek@ action: inmenu Go \t සැසි@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Senhszichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezés & csak most \t එක් වරක් ඉඩ දෙන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marokkófrance. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Próba mássalFirst letter in 'Find' \t First letter in 'Find'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Változási napló \t Changelog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Potenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mýrdalsjökull gleccsericeland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angaur IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LakewoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToulouseCity in Haute- Loire France \t City in Haute- Loire France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelMove selected filter down. \t Move selected filter down."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DecataurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap újratöltése \t ටැබය යළිපූරණය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új címke... @ label \t නව ටැගය... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Venezuelavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PakisztánCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aicsijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maracaiboslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maldonadouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szolgáltatások@ title: group \t සේවාව@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DzongkhaName \t සොංඛාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yeghegnadzorarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus- telepítő Ezzel a modullal könnyen lehet TrueType, Type1 és bittérképes betűtípusokat telepíteni. Betűtípusokat a Konquerorból is lehet telepíteni. Írja be a fonts: / címet a Konqueror címmezőjébe - ekkor megjelennek a telepített betűtípusok. Új betűtípus telepítéséhez másolja be a betűtípusfájlt a megfelelő könyvtárba. \t අකුරු ස්ථාපකය මෙම මොඩියුලය ඔබට සත්‍ය වර්‍ග, වර්‍ග1 හා බිට්මැප අකුරු ස්ථාපනයට ඉඩදේ. ඔබට Konqueror භාවිතයෙන්ද අකුරු ස්ථාපනය කල හැක: Konqueror හි ස්ථාන තීරුවේ fonts: / ලෙස ලියූ විට එය ඔබේ ස්ථාපිත අකුරු පෙන්වයි. අකුරක් ස්ථාපනය කිරීමට, සරලව එය බහාළුමකට පිටපත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AqabaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sergipebrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tisztulásweather condition \t පැහැදිලි වීමට ප්‍රමාදයිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ford IslandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nueva Octopequehonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap kiemelése külön ablakba \t වෙන් කරන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cororepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pontevedrapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zulianorway. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacskaDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Costa MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Clermont Ferrandspain_ provinces. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lap duplikálásaComment \t ටැබ පිටපතක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gorgánsouthkorea. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Le HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belembolivia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olasz líraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dhakaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kiürítés \t කැච් පිරිසිදු කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hely: @ action: button \t පිහිටුම: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virgo Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caracasworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S45: Baleset esetén vagy ha rosszullétet érez, azonnal kérjen orvosi ellátást (a címkét lehetőleg mutassa meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Személyes feljegyzésekName \t පුද්ගලික සටහන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CansoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) aktívvá váltName \t අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elemName \t වෙනත් අතත්‍ය වැඩතලයක් වෙත මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező jelölésének megszüntetéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Paulusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és pára a közelben, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NamíbiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rouenusa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Vegadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dalarna megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Pedro de Macorísdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Ausztráliaafrica. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClarksdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kód importálása a kvt projektből Javítások \t Code from the kvt project General improvements"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legnagyobb értékű bit elöl (MSB) \t AMostSignificant (MSB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oszlop:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. \t Shows the linenumber of the cursor position."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsztalváltóComment \t පේජරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon egy nevet a Microsoft Windows- os hálózati meghajtó nak, továbbá adja meg a kiszolgáló nevét és a mappa elérési útját, majd kattintson a Mentés, majd csatlakozás gombra. \t මෙම Microsoft Windows ජාල ධාවකය ධාරක ලිපිනයක් ලෙසත් නමක් ලබා දෙන්න, භාවිතයට පෝර්ට් හා බහලුම් මඟ ලබාදී සුරකින්න හා සබඳතාව බොත්තම ඔබන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szigorúan bizalmas@ action: button filter- yes \t අතිශය රහස්‍ය@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlaszországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BountifulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkongi dollárName \t හොං කොං SAR( චීන) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NincsLabel for Unknown search scope, that should never appear \t කිසිවක් නැතLabel for Unknown search scope, that should never appear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzótárfüzetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Exherbo@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tizedesjel: \t දශම සංකේතය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OleanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montpelierusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózati paraméterekComment \t සම්බන්ධතා අභිමතයන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strigi fájlindexelő \t Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Exportálás... \t නිර්යාත කරන්න... (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsuvasName \t චුවෑෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítveName \t පෙන්වන හා සඟවන විට කවුළු විවර්‍ණය කිරීම හා නොකිරීම සිදු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leírás:% 1Unknown version \t විස්තරය:% 1Unknown version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BoydenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Billentyűzetszűrők \t යතුරුපුවරු පෙරහන් (K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ködfoltokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Soriaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bájtbanName \t බයිට් මගින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows- os képekComment \t Microsoft Windows පිළිබිඹුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Srí Lankaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME ikonszerkesztőName \t GNOME අයිකන සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banídominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LansingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Spanyolországspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivaslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havannacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beauvaisfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés: \t සටහන (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moyobambaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WellsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ugrás \t යන්න (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KairouanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Joséworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hónapmonths \t months"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GudzsaratiName \t ගුජරාතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézet: @ info: tooltip \t පූර්‍වදසුන: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximalizálás \t විශාල කරන්න (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blokkolási beállítások@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type \t @ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Effektusok a JackhezName \t පේනුව සඳහා සැරසිලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prioritás: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UtrechtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DongducheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BécsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ObjektumnévName \t වස්තු නාමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felolvasás \t හඬනන්වන පෙළ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TakoradiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gironde France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sault Ste. MarieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather forecast \t හිම/ හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & jelenlegi műveletek: \t පවත්නා ක්‍රියා (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 1999- 2008. \t (c) 1999- 2008, The KDE සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yabucoaasia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AllentownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izlandi koronaName \t අයිස්ලන්යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maranhaobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Penuelasmexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belső szolgáltatásokName \t අනතර්ජාල සේවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TípusSort icons \t වර්‍ගයෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megadott eszköznév érvénytelen (nem / dev- vel kezdődik). Válasszon egy nevet a listából vagy írja be a pontos nevet (pl. / dev/ js0). \t දෙනලද උපකරණ නාමය වලංගු නොවේ (/ dev ඇතුළත් නොවේ). කරුණාකර ලැයිස්තුවෙන් උපකරණය තෝරන්න හෝ උපකරණ ගොණුව ඇතුළු කරන්න, / dev/ js0 මෙන්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk- szolgáltatás a rendszer ontológiáinak karbantartásáhozName \t ontologies පාලනය කරන Nepomuk සේවාව පද්ධතියේ ස්ථාපිතව ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Preililatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közepes@ item: inlistbox Grid spacing \t මධ්‍යම@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Brieucfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maymanausa. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE grafikus bejelentkező felületének beállításaiName \t පිවිසුම් කළමණාකරු සකසන්න (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszközökre és mappákra mutató könyvjelzők megnyitásaComment \t උපකරණ හා බහාළුම් පොත්සලකුණු විවෘත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harvard obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GlenwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Michael Jansen, 2008. \t හිමිකම 2008 (c) Michael Jansen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergisch- GladbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oxygen témaName \t Oxygen තේමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hadarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az aljazat még nincs hozzárendelveSocket error code NotCreated \t සොකට් එක සීමා වී නැතSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S62: Lenyelés esetén nem szabad hánytatni. Azonnali orvosi ellátás szükséges, az orvosnak meg kell mutatni ezt a tartót vagy címkét. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BSD licenc@ item license (short name) \t BSD බලපත්‍රය@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RostockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HatáridőnaplóName \t පෞද්ගලික ගිණිම්කරණ මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabkákweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto Novofinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mcleod LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PacificCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElektronikusDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LemvigCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KarlsruheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MirnyiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felirat: \t සිරස්තලය (T):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Formosaafghanistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba:% 1Track has been imported, format: Artist - Track \t Track has been imported, format: Artist - Track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetek maradjanak meg a kiszolgálónNumber of days that the message will be left on the server. \t Number of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VelenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés, fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Timorasia. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Dél- Walesaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StratégiaiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShelbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyelországhungary_ regions. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carcassonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jaenspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biellagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eltaninstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzétbontásComment \t කැබලිවලට වැටීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Attikaeurope. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ushuaiawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szolgáltatás új üzenetet kapott wall( 1) vagy write( 1) paranccsalName \t wall( 1) හෝ write( 1) වෙතින් යැවුනු නව පණිවුඩය ඩීමනයට ලැබුනි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kihagyás a lapozóból \t පේජරය මඟහරින්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ScribbleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SiracusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ඇපල් පෙනුම පාලකය යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szecsuanazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuldígalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomógomb háttere \t බොත්තම් පසුබිමේ බොත්තම් පෙළcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név@ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tunéziaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma@ title: column \t තේමාව@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tania Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe nedves hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (Java 2 biztonságkezelő és más nagyobb fejlesztések a kisalkalmazások támogatásához) \t සංවර්‍ධක (Java 2 ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සහාය, සහ යෙදුම්පත් සහාය සඳහා වෙනත් ඉහළ දියුණු කිරීම්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A munkamenet neve: \t සැසි නාමය (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahaica- Berbiceguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port RenfrewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszköztárak@ action \t මෙවලම්තීරුව සකසන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagavaburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartománynevet kell megadni a \"learn\" parancs utánYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret:% 1 x% 2 \t ප්‍රමාණය:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzváziföldName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A profil & törlése \t පැතිකඩ මකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KhmerName \t ඛමිර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kék planetáriumobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamiyanturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balkhasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GaithersburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RockportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrangerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marokkóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉsztName \t එස්තෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jón- szigetekhonduras. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A webböngészési gyorsítótár beállításaiName \t ජාල කැච් සැකසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "L' AquilaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ventspils (város) europe. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EscondidoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Déli régióRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Murciaafrica. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazás és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poplar BluffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "West HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pakisztánecuador. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangrögzítőName \t ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Podcast hozzáadása \t පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KmPlotPartComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piauibrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szczecinpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WainwrightCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cshungcshong- puktosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Honduraswaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chartresncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE grafikus környezet már több mint 60 nyelven használható. A projektben közreműködő magyar fordítók munkájának köszönhetően a KDE teljes egészében le van fordítva magyarra. A KDE magyar fordításáról és az alkalmazások lokalizációjáról további információ található itt: http: // l10n. kde. org \t ලොව වටා සිටින පරිවර්තන කණ්ඩායම් ස්තුති වන්නට KDE විවිධ භාෂාවන්ට පරිවර්තනය කර ඇත. KDE ජාත්‍යන්තරීකරණය පිළිබඳ බොහෝ තොරතුරු සඳහා http: // l10n. kde. org වෙතට පිවිසෙන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HollandName \t නෙදර්ලන්තානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagyítóComment \t වීදුරු ලෙස පෙනෙනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NamorikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KubrickGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ismeretlen hiba1: the i18n' ed system error code, from errno \t නොදන්නා දෝෂය1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TömörítettTranslators: Not Available \t Translators: Not Available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lesothóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායෑම) ක්ලිප්බෝඩයට පිටපත් කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R17: Gyúlékony levegővel érintkezvePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk szolgáltatásName \t Nepomuk සේවාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsiagoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wardakafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Västra Götaland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöveges fájl... Comment \t පෙළ ගොනුව... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boquerónparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Broadcast 2000GenericName \t විකාශක 2000GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(5) FájlformátumokName \t (5) ගොනු සංයුතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 x% 2 képpont (% 3 x% 4 mm) \t % 1 x% 2 පික්සෙල (% 3 x% 4 mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burkina FasoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fogadás@ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail \t @ title: tab Tab page where the user configures accounts to send mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben az ablakban a fájltípust azonosító fájlkiterjesztések szerepelnek. Pl. a 'text/ plain' fájlokat azonosító minta a *. txt, így minden '. txt' - re végződő fájlt egyszerű szöveges fájlként ismer fel a rendszer. \t තෝරාගත් ගොනු වර්ගයේ ගොනු හඳුනාගැනීමට යොදාගත හැකි රටා ලැයිස්තුවක් මෙම කොටුවේ අඩංගු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, *. txt රටාව 'text/ plain' ගොනු වර්ගයට අදාල වේ; '. txt' ගෙන් අවසන් වන සියළු ගොනු සරල පෙළ ගොනු ලෙස හඳුනාගැනේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buenos Airesworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarshallCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat fagyos eső vagy hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThaiföldName \t තායිලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Voyager- programImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gördítősáv a terminálablak bal oldalán legyen \t Show the scroll bar on the left side of the terminal window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KamsackCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Verzió: NAME OF TRANSLATORS \t සංස්කරණය (V): NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corona BorealisConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Praesepe, Méhkas- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájl megnyitása \t ගොනුව විවෘත කරන්න & F"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szecsuanpoland. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FreeholdCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Devenagaridigit set \t දෙවනගිරිdigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OsborneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jazdiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden almappánál meg fognak változni a nézeti tulajdonságok. Biztosan ezt szeretné? @ info \t The view properties of all sub folders will be changed. Do you want to continue? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Afrikai KöztársaságName \t මධ්‍යම අප්‍රිකානු ජනරජයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Riojaeurope. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RacineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VágólapkezelőComment \t ක්ලිප් පුවරු මෙවලමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ambatousa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S29: Nem szabad csatornába kiönteniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Ctrl zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Control යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínaperu. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximalizálás \t දිගහරින්න (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zöldfoki- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszerbeállítási kategóriaName \t පද්ධති සැකසුම් භාහිර භාවිත යෙදවුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southkorea. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TkyriakéEthiopian month 1 - ShortNamePossessive \t Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aostaafrica. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok vagy szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dar es SalaamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszer, felhasználó@ option: radio image source \t පද්ධතිය, පරිශීලක@ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nicosiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boulder CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TarragonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saramaccachina. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bermuda- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tornádó, víztölcsérweather forecast \t ජල පීල්ලweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerb (latin betűs) Name \t සරිබියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valenciabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Makedónia és Trákiagreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naganofrance. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bissau- GuineaName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aguadillapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DhahranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Newport NewsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolíviaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krazstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AikenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChibougamauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Raleighafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nincs (8 bites szöveg) message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URL beállítása... \t URL සකසන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HorvátországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bővítettdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t දීර්ඝ කළdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyufaszálakDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jamaica. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmarazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror segítségével könnyen lehet fájlműveleteket végezni. A helyi és távoli fájlok kezelése szinte teljesen egyforma módon történik. Speciális oldalsáv és fájl- gyorsnézetek segítik a jobb áttekinthetőséget. \t Konqueror makes working with and managing your files easy. You can browse both local and networked folders while enjoying advanced features such as the powerful sidebar and file previews."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R32: Savval érintkezve erősen mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlpineCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bakuworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dangrigabelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EtiópiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tumbler RidgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső, jégeső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazíliavárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsillagDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Inaktív ablakNAME OF TRANSLATORS \t අක්‍රීය කවුළුවක්NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t බිඳවැටීම් වාර්ථාව යවන්න@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Maldonadoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkenő@ action: inmenu Sort \t අවරෝහණ@ action: inmenu Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DoualaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ordinoandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe köd a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katalán nagyszótár (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibabejelentési tudnivalók@ title \t වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chilei pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahof Esfand short \t of Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilbankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t of ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frekvenciaváltás lehetségesName \t සංඛ්‍යාතය වෙනස් කල හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak viharokweather condition \t අහම්බෙන් අකුණු කුණාටුවweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigalieurope. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t ඔබට පරීක්‍ෂා කිරීමට ඇවැසි වැරදි වාර්ථාවේ අංකය ඇතුළත් කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Most ezt hallgatomComment \t දැන් වාදනය වන්නේComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Pazworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lejátszólista- kezelőName \t වාදක ලැයිස්තු මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mitojapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viedmaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive \t of ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimalizált alkalmazások elérését teszi lehetővé a paneltálcárólName \t පද්ධති තැටියේ හකුළා සඟවා ඇති යෙදුම් වලට පිවිසෙන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perthaustralia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzótárfüzetekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet kiválasztani, melyik ablakkezelőt használja a KDE. Name \t මෙහිදි KDE වාරයේ ක්‍රියාත්මක වන කවුළු පාලකය තෝරාගත හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozal körzetbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Székesfehérvárhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzerencseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mabarumabrazil. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dnyiproukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AknakeresőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DzsakartaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coronel Oviedoparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Volinyi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Animációk: @ title: group \t සජිවීකරණ (n): @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Mégsem \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SacoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perseus Aobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÖrvényDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grenoblefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Amerikaafrica. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinagyítja az asztalt oly módon, hogy a virtuális asztalok rácsban elrendezve jelennek megName \t සියළු වැඩතල ජාලයක පැත්තෙන් පැත්තට පෙනීම සඳහා විශාලනය අඩු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t of GenEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejérhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CorvallisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenemaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Botkormány Ebben a modulban botkormányok finombeállítását lehet elvégezni. Ha a botkormány nem pontosan működik, a kalibrálás elvégzésével megszüntethetők a kezelési problémák. A modul megpróbálja detektálni a csatlakoztatott botkormányokat a / dev/ js[ 0- 4] és / dev/ input/ js[ 0- 4] eszközök leellenőrzésével. Ha más eszközkezelőt használ, írja be annak nevét a kombinált listába. A Gombok feliratú listában látható a gombok állapota, a Tengelyek listában a pozíció pillanatnyi értéke az egyes tengelyek mentén. Megjegyzés: a jelenlegi linuxos meghajtó (2. 4- es és 2. 6- os verziók) csak ezeket tudja kezelni: 2 tengelyű, 4 gombos 3 tengelyű, 4 gombos 4 tengelyű, 4 gombos Saitek Cyborg (digitális) (További részletek a Linux forráskód source/ Documentation/ input/ joystick. txt dokumentációs fájljában találhatók) \t ජෝයිස්ටික් මෙම මොඩියුලය ඔබට ජෝයිස්ටිකය නිවැරදිව ක්‍රියාකරන්නේදැයි පරීක්‍ෂා කිරීමට උපකාරී වේ. එය අක්‍ෂ පිළිබඳව වැරදි අගයන් ලබාදේ නම්, ඔබට එය ක්‍රමාංකනය මගින් එය සකසාගත හැක. මෙම මොඩියුලය / dev/ js[ 0- 4] හා / dev/ input/ js[ 0- 4] පවතින ජෝයිස්ටික් උපකරණ සඳහා පරීක්‍ෂා කරයි ඔබ සතුව වෙනත් උපකරණ ගොනුවක් පවතී නම් එය මෙම සංයුක්ත කොටුවේ ඇතුළත් කරන්න. බොත්තම් ලැයිස්තුව ඔබේ ජෝයිස්ටිකයේ බොත්තම් වල තත්වය පෙන්වයි, අක්‍ෂ ලැයිස්තුව සියළු අක්‍ෂ වල වත්මන් අගය පෙන්වයි. වැදගත්: වත්මන් ලිනක්ස් උපකරණ ධාවකය (කර්නල් 2. 4, 2. 6) ට හඳුනා ගත හැක්කේ 2- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 3- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික 4- අක්‍ෂ, 4- බොත්තම් ජෝයිස්ටික Saitek Cyborg 'අංකිත' ජෝයිස්ටික පමණි (තොරතුරු සඳහා ඔබට ඔබේ ලිනක්ස් මූලයේ/ Documentation/ input/ joystick. txt බැලිය හැක)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöveges fájlDescription \t පෙළ ගොනුවDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztott nézet@ action: inmenu View Mode \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőprogram Netscape bővítményekhez \t % 1 Netscape ප්ලගිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Üresjárati ütemezés Ha egy program üresjárati I/ O- prioritással fut, akkor csak akkor férhet hozzá a merevlemezhez, ha más folyamat nem hajtott végre I/ O- műveletet már egy adott ideje. Az üresjárati I/ O- folyamatok kihatása a normál rendszerműveletekre ideális esetben nulla. Erre az ütemezési osztályra nem értelmezhető prioritás. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Idle Scheduling නිශ්චල I/ O ප්‍රමුඛතාවේ ක්‍රියාකරන වැඩසටහනට ලැබෙනු ඇත්තේ යම් කාලයක් තුළ වෙනත් වැඩසටහනකින් ඉල්ලා නොසිටි තැටි I/ O වේ. සාමාන්‍ය පද්ධති ක්‍රියාකාරකම් මත නිශ්චල I/ O සැකසුම් විය යුත්තේ බිංදුවයි, මෙම කාර්‍යය සටහන් කාණ්ඩයට ප්‍රමුඛතාව වලංගු නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KuvaitCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Plataargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Surinamesuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KikinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KazahsztánName \t කසකස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wardakafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb jellemzők@ option: check Additional Information \t අමතර තොරතුරු@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szkriptkezelő kisalkalmazás a PlasmáhozComment \t Plasma යෙදුම්පතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancs (lásd -- commands) \t විධානය (-- commands බලන්න)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BataCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Equatorial Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus értéktartomány- kezelésa percentage \t ස්වයංක්‍රීය පරාස හැදිනීමa percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montego BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégkristályokweather forecast \t විනිවිද පෙනෙන හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "novDecember \t නොව්December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Super most inaktív. \t Super යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S21: Használata közben nem szabad dohányozniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lecco Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagosimapoland. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action opens a new task \t @ action opens a new question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás ezzel:% 1@ action: inmenu View \t % 1 සමඟ විවෘත කරන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelző \t පිටු සලකුණ (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Héber@ item Spelling dictionary \t හෙබ්රුව්@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Félhold- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE SVN- forrásbólName \t KDE SVN ගොඩනැගුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comopuertorico. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Végre itt a nyár NémetországbanName \t අවසානයේ ජර්නියට ග්‍රීෂ්මයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cantabriairan. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE botkormánybeállító modul \t KDE ජෝයිස්ටික මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menkalinanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "N' Djamenaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Qt programkönyvtárak könyvtára \t Qt පුස්තකාල ස්ථාපිත පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AladinAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FinnországName \t පින්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TaebaekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tegnap@ title: group The week day name:% A \t ඊයෙ@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ille- et- vilaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VelaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VallettaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manche France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kihagyás a & feladatlistából \t ටාස්ක්බාරය මඟරින්න (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyitókép- témákComment \t ස්ප්ලෑෂ් තිරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brémaafghanistan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyítócsúszka@ option: check \t විශාලණ ස්ලයිඩය පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erre a munkamenetreAuthorization scope \t Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShawneeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KatarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözöljük a rendszerben! [% s,% n] \t % s (% n හි) වෙතට සාදරයෙන් පිළිගණිමු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gunmausa. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VictoriaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows- os programfájlokName \t Microsoft Windows විධානීයන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canis majorConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borult ég, szélfúvássalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Művészi licenc@ item license (short name) \t කලාත්මක බලපත්‍රය@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrattleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Light stílus (2. verzió) Comment \t ආලෝක රටාව, දෙවන පුනරීක්‍ෂනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElversonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, Javascript) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guanacastecosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson erre a gombra a bővítőmodul- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve plugin_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba fog kerülni. \t ප්ලගින ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක plugin_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ST: Julian Day \t Julian Day"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME színválasztóName \t GNOME වර්‍ණ තෝරනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beállítófájl (\"% 1\") nem írható. \t \"% 1\" සැකසුම් ගොනුවට ලිවිය නොහැක. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Litván litasName \t LithuaniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBlocksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Areguáparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messinaaustria. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MutareRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangszerkesztőName \t ශ්‍රව්‍ය සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alajuelaphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kinshasaasia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Misionesafghanistan. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyumriafghanistan. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőprogram Netscape bővítményekhez \t nspluginviewer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MelillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IdoName \t ඉඩෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunnetherlands. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AuroraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Udon- ThaniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tibet China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak minimalizálásaName \t කවුළුව හැකිළිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett alkalmazásokComment \t පෙරනිමි යෙදුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "További alkalmazásokName \t බොහෝ යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monagasncamerica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hídvezérlő \t USB පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalapanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Casa GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szászország- Anhaltgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzínházDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliaafghanistan. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaileyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(A témát nem sikerült betölteni) Unknown name \t (තේමාව පූර්ණය කල නොහැක) Unknown name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ragadó billentyűk \t ඇලෙන යතුරු (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t of PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalavárosecuador. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon meg egy Last. fm- felhasználónevet \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MetsahoviCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg annak a környezeti változónak a nevét (pl. FTP_ PROXY), amely a FTP proxy kiszolgáló címét tartalmazza. Ha az \"Automatikus detektálás\" gombra kattint, akkor a program megpróbálja detektálni, melyik ez a változó. \t පාරිසරික විචල්‍යයේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න, උදා. FTP_ PROXY, සාමාන්‍යයෙන් FTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහක වල ලිපින ගබඩා කිරීමට යොදාගනී. ඊට අමතරව, ඔබට\" ස්වයංක්‍රීයව හඳුනාගන්න \"බොත්තම මගින් මෙම විචල්‍යය ස්වයංක්‍රීයව සොයාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S51: Csak jól szellőző területen használhatóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Num Lock most aktív. \t Num Lock යතුර සක්‍රීය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Graciashonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Opera 9. 00) Name \t UADescription (වත්මන මත Opera 9. 00) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HagerstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a KDE elutasítja az összes olyan cookie- kérést, mely nem az aktuális kiszolgálóról érkezik. Ha például ellátogat a www. valaki. hu címre, és ez az opció be van jelölve, akkor csak azok a cookie- k lesznek elfogadva, amelyek valóban a www. valaki. hu címről érkeznek, a többi automatikusan el lesz utasítva. Így lehet védekezni az ellen, hogy a website- ok feltérképezhessék az Ön böngészési szokásait. \t කැඳවූ තෙවන පාර්ශවීය කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප කරන්න. මේවා ඔබ දැනට ගවේශනය කරන අඩවියෙන් බාහිරව පැමිණෙන කුකී වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ මෙම අභිප්‍රේතය සක්‍රීයව www. foobar. com වෙත පිවිසියේ නම්, ඔබේ සැකසුම් පරිදි www. foobar. com වෙතින් පැමිණෙන කුකී පමණක් සැකසේ. වෙනත් අඩවි වල කුකී ප්‍රතික්‍ෂේප වේ. මෙය අඩවි පරිපාලකයන් විසින් ඔබේ ගවේශන පුරුදු සම්බන්ධ වාර්ථාවක් සකසාගැනීමට ඇති ඉඩ අහුරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arlington HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés az összes lapon \t සියලු ටැබ යළිපූරණය (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FukuokaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taktikai és stratégiaiName \t උපක්‍රම හා කාලානුරූපName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LicqComment \t LircComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zwollenetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paranalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t තිරය අගුළු හැරිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazíliaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chachapoyasperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A teljes üzenetfejléc jelenjen megView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kiindulási index elkészültComment \t තනි සූචිකරණය නිමයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia (automatikus), 1Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak helyi könyvtárakra vonatkozó parancsokat lehet kiadni. \t Executing shell commands works only on local directories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HopkinsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Uniónel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználóazonosítás \t SSH අවසර දීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "<\\\\ xC3\\\\ xBCres > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai Egyesült ÁllamokCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurgoszCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "J. Thaani \t of J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilistázza az ismert plazmoidokatDo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right \t Do not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChungjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mauritániaafghanistan. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Padovaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KannadaName \t කන්නදාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Silla obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aquila (Sas) Southeast \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruzargentina. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Futtatás a megadott ablakban \t දෙනලද XWindowවේ ක්‍රියාත්මක කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Hollandiacanada. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AusztriaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KollisionComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepek:% 1% (teljesen feltöltve) Shown when a time estimate is not available \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- sugárAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE hálózatvarázsló \t KDE ජාල විශාරද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanasia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortscannerName \t පොර්ට් පිරික්සකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orurofrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RakvereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Teljes beállítás \t උසස් සැකසුම් (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BonnyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ReykjavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CJK kompatibilitási ideográfok \t CJK අනුකූල චිත්‍රක ලිපි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St Andrewcolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL- ek maximális száma: \t Maximum & number of URLs:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CrockerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Elérési út: \t මාර්ගය (% P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KimballCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HAL- alapú energiakezelőComment \t HAL- PowerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ararátarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A ragadós billentyűk használatát ki - vagy bekapcsoltákName \t ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LusakaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mianmariran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rochester HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arkansasusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeterboroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cantalfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maputocolombia. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma & használata a bejelentkező felületen \t තේමා සහිත සුභපතනය (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzraelCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kouji nabotCoptic weekday 1 - ShortDayName \t Coptic weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portugáliaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nunavutoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlkalmazásComment \t යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztott nézet@ title: menu \t දිස්වන ආකාරය බෙදන්න@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tacnaitalyprovince. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előző: \t මීට පෙර (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NapaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Újraindítás: \t යළි ආරම්භ කරන්න (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hangrendszer- kezelőComment \t ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිපත්ති ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyeongbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colemak- féle (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azovi- tengerukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mirditëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kopt@ item Calendar system \t Coptic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ByurakanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ascension Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Part@ title: group \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vissza a kiindulópontok lapjára \t Return to Starting Points"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU- idő a rendszermagban:% 1 másodperc \t කර්නලය තුළ ගතවූ CPU කාලය:% 1 තත්පර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kolumbiai pesoName \t කොලොම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DurangoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phoenix (Főnix) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daniel' s HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phenix CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Corsefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nimruzafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe eső, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tranzienssé teszi a párbeszédablakot egy adott azonosítójú X alaklmazásnak \t winid මගින් දෙන ලද X වැඩසටහනට සංවාද කොටුව පවතින සේ සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolás ide@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Debrecenhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neversfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szenegálrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HurleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salton CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Man szigetCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WillcoxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongName \t පරාමිතියCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UlmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leo MinorConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarokkóCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MauldinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nápolyaustria. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TangierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Moselle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RundiName \t රුන්දිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Forgásos ütemezés A forgásos ütemezési mód a FIFO eljárás egy variánsa. Az alább olvasható leírás a FIFO módról a Forgásos módra is érvényes, de minden folyamat egy maximális időértékig futhat. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Round Robin කාර්‍යය සටහන් Round Robin සරල වැඩිදියුණු කිරීමක FIFO. පහත විස්තර කර ඇති සියලු FIFO සඳහා ද ඇතුළත් Round Robin, එක් එක් සැකසුම ක්‍රියාත්මක වීමට අවසර ඇත්තේ උපරිම කාල ප්‍රමාණයක් පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyökérkönyvtár@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t @ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betöltés... @ info: status \t පූර්ණය වෙමින්... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtuális méretprocess heading \t අතත්‍ය ප්‍රමාණයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Név: \t නම (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cienfuegoscuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanish Townjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapcsolja be ezt az opciót, ha azt akarja, hogy az ablaktartalom is látszódjon átméretezés közben, ne csak a keret. Ez lassabb gépeken akadozó mozgáshoz vezethet. \t Enable this option if you want a window' s content to be shown while resizing it, instead of just showing a window 'skeleton'. The result may not be satisfying on slow machines."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai szabadalmi adatbázisQuery \t ඇ. එ. ජ පේටන්ට් දත්ත මූලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés szerkesztése@ title: window \t Changing annotations@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Végtelen visszagörgethetőség \t Unlimited scrollback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QuakertownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A linkek aláhúzása: \t සබැඳි යටිඉර (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZhuangName \t ෂුවෑංName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChathamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegaGradiens sokszínű stílusName \t අධි අනුක්‍රමික උසස් වර්ණ රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LibanonCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finnországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A játék során hallható hangokName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás: 12. asztalraComment \t 12 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArgentínaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DracoConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belső hibát okozott a PowerDevilName \t PowerDevil හට අභ්‍යන්තර වරදක් හටගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Murciaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökések jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet az alábbi funkciókat bekapcsoló billentyűsorozatot megadni: Egérmozgató billentyűk:% 1 Lassú billentyűk: tartsa lenyomva a Shiftet 8 másodpercig \t පහත විශේෂාංග සක්‍රීය කිරීම සඳහා යතුරුපුවරු හැසිරීම් මෙහිදී සක්‍රීය කල හැක: මවුස යතුරු:% 1 ඇළෙන යතුරු: Shift යතුර නොනැවතී එකපිට 5 වතාවක් එබූ විට වේගය අඩු යතුරු: Shift යතුර තත් 8 සඳහා අල්ලා සිටින විට"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "aAlanGenericName \t gAlanGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MonitorNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendozaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BresciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fukuokaasia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengetés egy nem látható munkafolyamatbanComment \t දෘශ්‍ය නොවන වාරයේ සීනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyedi@ item license \t රිසිකළ@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rocky HarbourCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dokumentum & bezárása \t ලේඛනය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális & vízszintes sebesség: \t උපරිම තිරස් වේගය (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpanyolName \t ස්පාඤ්ඤName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaoszName \t ලාඔසයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincsenek címzettek@ info: status Number of recipients selected \t @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hibaüzeneteknél: \t අසාර්ථකත්වය (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canopusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CassiopeiaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BangorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilledgevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havas eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A meghívó e- mailek törlése, ha már elment rájuk a válaszCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash \t Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozambikworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror egy univerzális program, mely fájlkezelésre, webböngészésre és dokumentumok megjelenítésére is képes. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Konqueror is a web browser, file manager and universal document viewer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DDNYwind direction \t SSEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE szövegkiíró szolgáltatásName \t KDE ලිවීම් ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció be van jelölve, akkor a kijelölt URL megnyitásához elég egyszer kattintani valamelyik Konqueror- nézetben. \t මෙම කොටුව සලකුණු කර ඇත්නම්. ඔබට URL මත මැද මවුස් බොත්තම ක්ලික් කිරීමෙන් Konqueror දසුනේ ඒවා විවෘත කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzardíniaiName \t සාර්ඩිනියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DrammenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VernonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hatillopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajkoupuertorico. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alapfokcomparison form of adjectives - comparison form (better) \t comparison form of adjectives - comparison form (better)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaptárComment \t දිනදර්ශනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Metacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vászonszínYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem kell & jelszót megadni ezeknél a neveknél: \t මුරපදයක් අවශ්‍ය නොවේ (q):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "egyhe záporos esőweather condition \t මද හිම වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MéretName \t ප්‍රමාණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProcidaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezi a terminálprogramoknak villogó szöveg kiírását \t Allow terminal programs to create blinking sections of text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AngolaName \t ඇන්ගෝලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chignik \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finn márkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Matthew Woehlke, 2007. \t (c) 2007 Matthew Woehlke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kígyós játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Profil betöltése \t දසුන් පැතිකඩ පූරණය (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finistère France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & KMail elindításaDescription \t & Kmail අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wiktionary- hangokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchesterbolivia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Milánóafrica. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővéName \t සාමාන්‍ය ගොනු කළමාණාකරන සැකසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztrák schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XeditName \t X සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nyomtatók böngészéseName \t පද්ධති ගවේශකය මුද්‍රණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yasoojiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stíluslapok Itt lehet kiválasztani, hogyan kezelje a Konqueror böngésző a stíluslapokat. \t රටා පත්‍ර Konqueror විසින් රටා පත්‍ර ප්‍රකාශ කරන ආකාරය පිළිබඳ සඳහන් කිරීමට මෙම කාණ්ඩකොටුව භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්විය@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svájcworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Dunántúlhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive \t of KiahkCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Türingiagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bastiagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Magyarországargentina. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos esőweather condition \t සීතල වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t විස්තරය@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átváltás már futó ICCCM2. 0- kompatibilis ablakkezelőről \t දැනට ක්‍රියාකරන ICCCM2. 0- සහායක කවුළු පාලකය ප්‍රතිපිහිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kielafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Visszaállítás \t යළිපිහිටුවන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunduzafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyorsindítóComment \t ක්‍ෂණික ආරම්භකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE alkalmazások kereséseQuery \t KDE යෙදුම් සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hondurasi lempiraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A chiasmus további argumentumai: Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saramaccasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szellősweather forecast \t මද පවනweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beillesztés@ action: inmenu Edit \t අලවන්න@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancssoros üzenetnézegetőName \t කන්සෝල පණිවුඩ දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EtiópiaName \t ඉතියෝපියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaarbrückenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New HartfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsnézet a következő fájltípusoknál: Music \t අයිකනය පෙරදක්වන ගොනු වර්‍ග සලකුණු කරන්න: Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerző: \t කතෲ (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "latvia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muanpanama. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KosztromaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RomániaName \t රොමේනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes lap újratöltése Erre például akkor lehet szükség, ha a megjelenített oldalak megváltoztak, és azok új változatát szeretné megtekinteni. \t Reload all currently displayed documents in tabs This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nacaomeoceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vektoros rajzolóprogramName \t දෛශික මත පදනම් වූ ඇදීමේ වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OtrantoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IC objektumObject with extra attached URLs \t Object with extra attached URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Többsávos hangstúdióName \t බහු පථ ශ්‍රව්‍ය ශබ්දාගාරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prágaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Benibrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áttetszőség \t පාරාන්ධතාව (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyes: @ info: status the number of incorrect answers \t @ info: status the number of incorrect answers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cujamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minszkworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AucklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerminálComment \t අග්‍ර එමියුලේටරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pointe au Baril StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North Cape MayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az X- kiszolgáló jellemzőiComment \t X- සංග්‍රහක තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cél- URL \t ගමනාන්ත URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hszincsiang- Ujgurchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szerkesztő beállításai@ title: group editor settings \t @ title: group editor settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SATA \t S- ATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Usulutánel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niortitalyprovince. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Suchitepéquezguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Karolinahungary. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dohaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Abudzsaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "puertorico. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maldív- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "végzetes hiba a névfelbontásnál \t නාම විසදීමේදි (name resolution) යතාතත්වයට පත් කළ නොහැකි බිදවැටුමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TunéziaName \t ටියුනීසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma adatkezelőComment \t Plasma දත්ත එංජිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GallupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MesaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes elemstílusName \t වෙබ් මෙවලම් රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dearborn obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MedingenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikóchile. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Egyéb funkciók \t වැඩවාර (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME ChessName \t GNOME චෙස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MesquiteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "US Naval ObservatoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sadrstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelölje be ezt az opciót, ha billentyűparanccsal vagy szegélyeffektussal történő asztalváltásnál az új asztal ellenkező szélére szeretne jutni. \t Enable this option if you want keyboard or active desktop border navigation beyond the edge of a desktop to take you to the opposite edge of the new desktop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comocameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosafghanistan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather condition \t වැස්ස වියහැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarseilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brabant Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VermillionCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név:% 1Unknown description \t නාමය:% 1Unknown description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megadott < f\\ �\\ �jl > használata a globális beállítófájl helyett \t විශ්ව සැකසුම් වෙනුවට < file > යොදාගන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Culver CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szélrohamokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programfájlok: $prefix/ bin \t $prefix/ bin හි ඇති ක්‍රියාත්මක කළ හැකි දේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TáblajátékName \t පුවරු ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": ", CSV separator: tabulator \t CSV separator: tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső és hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palermoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad Bolívarvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NOAA időjárásjelző szolgálatComment \t NOAA' s ජාතික කාලගුණ සේවාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszanto@ interwware. hu \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GalaxisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelő értesítő üzenetekhezName \t සම්මත දැන්වීම් සඳහා යොදාගනීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saipan- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Big DeltaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R46: Öröklődő genetikai károsodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mező( k) törlése \t පැහැදිලි කරන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszmaraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brokopondosuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portlandjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus lesz használva az üdvözlő üzenetekhez. font for... \t මෙය පිවිසුම් කළමනාකරු විසින් සුභපැතුම් වලදී භාවිත කරන අකුරු වෙනස් කරයිfont for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GiB \t GByte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KenoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagyarországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GhánaName \t ඝානාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pleionestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs hibaSSL error \t දෝෂයක් නැතSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Polson \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perzsa- öböliran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CordobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zöld- foki köztársasági escudoName \t කෙප් තුඩුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztás... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lecceitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bariitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sebesség% 1 Mbit/ s \t වේගය% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum és időComment \t දිනය සහ වේලාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oklahoma Cityphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Rajna- Vesztfáliagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item: intable custom bug report number \t % 1 වෙත වාර්ථා කරන්න@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Interaktív geometriaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe nedves hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TucumcariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itapúaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kirgiz szomName \t කිර්ගිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East OrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "guyana. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Először lejátszvaThe name of the file this track is stored in \t The name of the file this track is stored in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CNRTL/ TILF francia szótárQuery \t CNRTL/ TILF ප්‍රංශ ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t පෙර දිනයක ඇති සමාන වැරදි වාර්ථා සෙවීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "! CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyémánttal történő mozgás. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portugál (brazil) Name \t බ්‍රසීල පෘතුගීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chachapoyasspain_ provinces. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KodiakCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- ZélandCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontpelierCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgérkövetésComment \t මවුසය සොයන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE információs modul \t KDE පැනල පද්ධති තොරතුරු පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Botswanai pulaName \t බොටස්වානාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzibanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szervezet: \t ආයතනය (O):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzbegisztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EmersonCity in Ukraine \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NavigációComment \t සැරිසැරුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigaliturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z)% 1 távoli URL nem használható a -- tempfiles argumentummal \t % 1 දුරස්ථ URL ලිපිනය -- tempfiles ස්විචය සමඟ භාවිත කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fekete szövegszín, fehér háttérszín \t සුදු මත කළු (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetmódok@ title: group \t දිස්වන ආකාරයස@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gila BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColoradoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt az üres helyet jelző zárójelek kezelésénél@ title: group general settings \t @ title: group general settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mizarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 TiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bishkekaustralia. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontenegróName \t MontenegroName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t නව තේමා ලබාගන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ukrajnaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bosznia- HercegovinaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort St JamesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia Dvorak- féleKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JemenCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OdenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsvégrehajtóplasma name \t විධාන සංවාදය ධාවනය කරන්නplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az új beállítás: Felbontás:% 1 x% 2 Tájolás:% 3 Frissítési frekvencia:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t නව සැකසුම: විභේදනය:% 1 x% 2 කේන්ද්‍රීයතාව:% 3 නැවුම්කරණ අගය:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CepheusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzibériaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Líbiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villogó kurzor \t Make the cursor blink regularly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középjapan. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tallahasseeusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Típus@ action: inmenu View Mode \t වර්‍ගය@ action: inmenu View Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hibajellemzők@ info/ rich \t බිඳවැටීම් තොරතුරු (හඹායාම) @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luxemburgi frankName \t LuxembourgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Benjamin C. Meyer, 2005.; (c) Canonical Ltd, 2007. \t (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az átirányítási cím üres@ label: listbox General group for often used snippets in mail. \t @ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & almappákban is@ title: column Subject of the found message. \t @ title: column Subject of the found message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManitowocCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigagermany. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A PowerDevil nem indult el, vagy ki van kapcsolva a szolgáltatás, vagy hiba történt a D- Bus szolgáltatásban. None \t PowerDevil ආරම්භ කර නැතිබව පෙනීයයි. එක්කෝ ඔබ විසින් එහි සේවා අක්‍රීය කර ඇත, නැතහොත් D- Bus හී දෝශයක් පවතී. None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Note this is a KRunner keyword \t cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arab Emírségekworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megadja, hogy a beírt szöveget egyszerű szövegként vagy reguláris kifejezésként kell- e értelmezni. \t Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az index újraépítése@ label: listbox Scope used when rebuilding index. \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kamdishafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A teljes szöveges keresési lehetőség a ht: // dig HTML alapú keresőmotorra épül. A ht: // dig letölthető innen: \t සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම ht: // dig HTML සෙවුම් යන්ත්‍රය ප්‍රයෝජනවත් කරයි. ඔබට මෙහිදී ht: // dig ලැබිය හැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UT: Sidereal Time \t Sidereal Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vestfoldnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak (2) \t සංවාදය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- AfrikaName \t අප්‍රිකාව, බටහිරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Serif betűtípus: \t Serif අකුරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FallonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Világhódítós stratégiai játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Térköz: \t ඉඩතැබීම (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuadalcanalRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég vihar erős jégesővelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Koreacameroon_ provinces. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sonsonateel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IqaluitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rács@ label: listbox \t දැල@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazható képnézegetőName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás, fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A passzív FTP letiltása \t අක්‍රීය කල නිශ්ක්‍රීය FTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eddig feldolgozva:% 1 fájlNAME OF TRANSLATORS \t ගොනු සැකසුම:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cherfrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem olvasott: compaction status \t compaction status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BootesConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szendaiwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MhlumeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paideestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bolivia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Szaharasikkim. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE hibaadatbázis hibaszám- keresési eszközeQuery \t KDE වැරදි දත්තමූල වැරදි සංඛ්‍යා සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R61: Kárt okozhat magzatnálPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE hibaadatbázis teljes szöveges keresési eszközeQuery \t KDE වැරදි දත්තමූල පූර්ණ පෙළ සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elk CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NewarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacOS Dashboard- elemComment \t MacOS Dashboard WidgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ninghszia- Hujchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Richmondusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kit CarsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dei \t of Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszköztípusName \t මෙවලම් වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reggio di Calabriaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToursCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quibdocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagaszakiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelwanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kdiamondName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InvercargillCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manaussweden. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FargoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismert volt már az ókorban is.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm \t % 1 is a length, eg: 12. 3 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kőfal 2 (Tigert) Comment \t Tigert විසින් ගල්බිත්තිය 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izotóptáblázat \t alpha ray emission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MolongloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzínName \t වර්‍ණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pápua új- guineai kinaName \t පැපුවා නිව් ගිනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "korlátlanSeconds (suffix) \t Seconds (suffix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San JoseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Côte d' or France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New BedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új beolvasó beállításához az / etc/ readers. conf fájlt kell módosítani, majd újra kell indítani a pcscd szolgáltatást. NAME OF TRANSLATORS \t නව කියවන ඇතුළත් කිරීම සඳහා ඔබට / etc/ readers. conf ගොණුව වෙනස් කර pcscd නැවත ආරම්භ කිරීමට සිදුවේNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe ködszitálásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val- d' orCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JeongeupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE automatikus indítás beállítómodul \t KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකයේ පාලක පැනල මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_BAR_CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként nedves hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Magyarországchile. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdamsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThesszalonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "várakozásYou are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "viharos záporweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagkép- határvonalHighlighted Constellation Boundary \t Highlighted Constellation Boundary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Dél- Walesitalyprovince. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ සක්‍රීය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlántico Nortenicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megváltozott profilComment \t පැතිකඩ වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Szín: \t වර්‍ණය (l):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maracaymalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miskolchungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Castile- La Manchaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClarksvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TexasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az equalizert nem támogatja a Phonon rendszerState, as in, disabled \t Equalizer state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SVG- képekName \t පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A processzor jellemzőiName \t සකසනයේ තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrederiksvaerkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A teljes elérési út jelenjen meg a helysávban@ option: check Startup Settings \t පිහිටුම තීරුව තුළ සම්පූර්ණ මඟ පෙන්වන්න@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vidám állatkertDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa \t බහාළුම (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adatkonvertálási hiba történt a NepomukbanComment \t Nepomuk දත්ත හැරවීම අසාර්ථකයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános@ option: check \t සාමාන්‍ය@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pascoparaguay. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Ctrl most aktív. \t Control යතුර දැන් සක්‍රීයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Diego GarciaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trinidadiran. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karib- szigetekName \t කැරිබියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& ElküldésView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlapértelmezésDescription \t පෙරනිමියDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kihagyva:% 1 Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track, from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanári- szigetekafrica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuyuni- Mazaruniguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "omikronNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szerzőNAME OF TRANSLATORS \t කේත රචකNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AkonadiComment \t AkonadiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ye- veldictionary variant \t with yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jihlavahungary. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cél megnyitása \t අන්තයක් විවෘත කරන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fentről lefelé, jobbról balraNo border line \t ඉහළ සිට පහළට, දකුණේ සිට වමට No border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "> 2000 pcnumber in parsecs \t number in parsecs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üresnek jelölés megszüntetése \t @ item: inmenu undo column titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Punoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Floridakazakhstan. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztúriaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baden- BadenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quetzaltenangoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenetvezérlő \t DMA පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cseh koronaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "fjobbraYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morazánel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törlés innen: \"% 1\" \t Nepomuk එකතුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A keresési beállításokat lehet módosítaniName \t දියුණු කළ ගවේෂණ සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jinoteganicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A weboldalakban beállítható, hogy a böngésző egy bizonyos idő letelte után automatikusan újratöltse a tartalmukat vagy átirányítsa a címet. Ha nem jelöli be ezt az opciót, akkor ezek a lehetőségek le lesznek tiltva. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි යම් කාල සීමාවකට පසුව ස්වයංක්‍රීයව ප්‍රතිපූර්ණයට හෝ හරවා යැවීමට ඉල්ලුම් කරයි. මෙම කොටුව සලකුණු කිරීමෙන් Konqueror විසින් ඒවා මඟහැර යනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlkezelő@ label: textbox \t ගොනු කළමණාකරු@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mostani & idő beállításaset Clock to New Time \t set Clock to New Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanadachina. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaposvárhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egyszerű, de elegáns Light elemstílus 2. verziója. Name \t සරල හා සුනම්‍ය 'ආලෝක' විජෙට්ටු රටාවේ දෙවන පුනරීක්‍ෂනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cadotte- tóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ügyességi játék rejtvényekkel tarkítvaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Galileo- programImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stephan- kvintettobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Segédprogram KDE- s beállítómodulok indításához \t තනි KDE පාලක මොඩියුල ඇරඹිම සඳහා ආයුධයක්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aomorijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MashpeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Accraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kapcsolat megszakadt ezzel:% 1 \t Connection to% 1 has been lost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PanelComment \t පුවරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NampulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sololáguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vakuval készült@ label \t භාවිත කළ ආලෝකය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Düsseldorfgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Purple MountainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chaghcharansouthkorea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként szitáló eső és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salt Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejelsztői, 2000- 2007. \t හිමිකම 2000- 2007, KDE සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Definiált \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Isikavajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurmaiName \t බුරුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kolumbiai realName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Matthias Hoelzer- Kluepfel, 1998- 2000. \t (c) 1998- 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyors mozgásScreen saver category \t අධිවේගී චලනScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés címtárszolgáltatásbanSearch for recipient. \t Search for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 16. asztal kiválasztvaName \t දහසය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MűszerekAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrjanszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ismeretlenScheduler \t නොදන්නාScheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahreinindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új... \t නව... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (IE 4. 01, Win 2000) Name \t UADescription (Win 2000 මත IE 4. 01) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock, a CapsLock és a ScrollLock mind bekapcsolt legyen \t NumLock, CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SegédprogramokName \t උපයෝගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Országokworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apuliaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plazma munkaterületComment \t ප්ලාස්මා වැඩතල ශෙලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szolgáltatásnak nincs programkönyvtára, a Library kulcs üres a. desktop fájlban. \t සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත.. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HinnerupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hibajelentés... Help menu - > about < modulename > \t දොෂයක් වාර්තා කරන්න... (R) Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BloomfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Serpens CaputConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madisonbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sarpsborgcolombia. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez legyen az alapértelmezés az új mappáknál@ info \t නව බහලුම් සඳහා පෙරනිමිය ලෙස භාවිත කරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Importálás \t ආයාත කරන්න (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyorsítótár mérete: \t තැටි කැච ප්‍රමාණය (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La GrandeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "hungary_ regions. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cedar FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SambaComment \t සම්බා තත්ත්වයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhitneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NOAO kép megjelenítése (Halpha) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strigi indexelő kizárt könyvtárai \t පෙරහන් රහිතව Strigi සූචිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GibraltárName \t ජිබ්බ්‍රොල්ටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karüeszasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tumbesitalyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive \t of JyaishthaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZdunyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marylandusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asadabadwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felirat \t සිරස්තලය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenGL- es kiterjesztések \t OpenGL දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csoportmunka- mappák nyelve: @ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átnevezés@ label: textbox \t නම වෙනස් කරන්න (R) @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juraafrica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Orofrance. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barbadosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argentínaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaarduCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Matabelelandzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VenezuelaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikói Unidad de InversiónName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A számítógép kikapcsolásaRestart the computer \t Restart computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Analóg óraplasma name \t ප්‍ර‍ති‍ස‍ම‍ ඔ‍ර‍ලෝ‍සු‍ව‍plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X osviewGenericName \t X osදසුනGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BremerhavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IsmeretlenFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t නොදන්නාFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új címke létrehozása@ action: menu \t නව ටැගයක් නිර්මාණය කරන්න@ action: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rapid CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phnompenworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thesszáliagreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pajzs és kard Mahjongg- elemekbőlName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corpus ChristiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Helyi bejelentkezés \t ප්‍රාදේශීය පිවිසුම (L)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuncyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piuraperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt az inaktív belső ablakokra (a címsor és a keretek által határolt területre) történő kattintás hatását lehet testre szabni. \t Here you can customize mouse click behavior when clicking on an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiamiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszercsengőComment \t පද්ධති සීනුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacedónName \t මැසිඩෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDiamondDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeafordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peace RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE programhiba- kezelő \t KDE බිඳවැටීම් හසුරුවනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dán (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DashboardComment \t පාලක පුරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, le, fel, felengedés. Name \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago del Esteroargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarrisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancs végrehajtása (parancsértelmezőben) \t Execute Shell Command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alsó határérték: \t පහළ සීමාව (w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "napos időszakokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chiang MaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tippplasma name \t මෙවලම් ඉඟිplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret@ action: inmenu Sort By \t ප්‍රමාණය@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moose JawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bas- Rhinfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső Dememara- Berbiceguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apuliaworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszanto@ interware. hustate of PCI item \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cáceresspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablaktípusok: \t කවුළු වර්ග (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hozzáadás & szövegként@ label: listbox Recipient of an email message. \t @ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JelenlegiDefault color scheme \t දැනට ඇතිDefault color scheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nem kel fel \t Sunset at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A középső gombbal történő kattintás hatása, ha az egy inaktív ablak címsorára vagy keretére történik. \t Behavior on middle click into the titlebar or frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FairviewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma- elem Javascriptben elkészítveName \t ජාවා ස්ක්‍රිප්ට මගින් ලියූ ප්ලාස්මා විජෙට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fox ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ukraine. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canilloandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Függőleges RGB \t සිරස් RGB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jón- szigetekgreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerinformációName \t තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Földrajzi helyzet IP címmelComment \t පිහිටුම් IPComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Materaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felfüggesztés (STOP) \t අත්හිටවන්න (STOP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R7: Tüzet okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nicaraguaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A helyi podcast- adatbázis frissítése. This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories. \t This string is the first part of the following example phrase: Podcast Directory update complete. Added 4 feeds in 6 categories."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe hó vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás és hófúvásokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrők exportálásacalendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1 \t calendar_BAR_tasks_BAR_contacts=% 2 belonging to% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szűrő ikonja: Move selected filter up. \t Move selected filter up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Addis AbebaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eure- et- Loir France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (körzetek) albania_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Glenwood SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDED modulName \t KDED මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Scorpius (Skorpió) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holguíncuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programkönyvtár a Pidgin emotikon- témáhozName \t Pidgin Emoticons තේමාව තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samangancosta_ rica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoreaiName \t කොරියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dome CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KNetWalkGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Meta most inaktív. \t Meta යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Flandriaargentina. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Emilia Romagnaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Van állapotaName \t තත්වයක් ඇතGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maputoperu. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és erős esőzésweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tennesseeusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HornepayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olvasottmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pozíció \t ස්ථානය (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuscaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KielCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UbonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LogronoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsértelmező \t Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albifrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elk PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iránworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirhungary. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjelenítési módTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t දර්ශනයTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Amerikachile. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NYwind direction \t Wwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtuális MIDI billentyűzetGenericName \t අතත්‍ය MIDI යතුරුපුවරුවGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Archlinux@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PoriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tottorijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- fájlokName \t HTML ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t of TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A középső gombbal történő kattintás hatása, ha az egy aktív ablak címsorára vagy keretére történik. \t Behavior on middle click into the titlebar or frame of an active window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenet érkezettName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belgrádspain_ provinces. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cerro Largouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azerbajdzsánfrance. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KéplopóName \t තිරපිටපත් වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuencapuertorico. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Leírás: \t විස්තරය (D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE folyamatjelző szolgáltatás \t KDE ප්‍රගති තොරතුරු UI ධාරකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macerataitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. Az ablak bezárásakor ezek a módosítások elvesznek. \t This page contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "3D- s modellezőName \t 3D ආදර්ශක/ නිවේදිතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t වලංගු නොවන වැරදි වාර්ථාවක්: දූශිත දත්ත@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leállítás a jelenlegi szám után: kikapcsolvaTitle, as in: the title of this item \t Title, as in: the title of this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barry' s BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuineaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jakartaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loir et Cherfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Dakotaargentina. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParaguayName \t පැරගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IvanovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyelv: \t භාෂාව (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cape GirardeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalalabadcolombia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A könyvjelzők listája (gyors elérhetőség) Name \t මෙය වේගවත් පිවිසුමක් සඳහා පොත්සලකුණු ලැයිස්තුවකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakarworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuscatlánel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McGrathCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al ManamahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe fagyos eső és hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haapsaluestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A folyamat aktuális CPU- használata. \t සැකසුමේ වත්මන් CPU භාවිතය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O portok \t I/ O- Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrenadaName \t ග්‍රනඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bissaubolivia. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JamaicaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lapok megnyitása az aktuális ablakban történjen \t Open tabs inside current window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NouakchottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendszerindítási lehetőségek jelenjenek meg a lezárási párbeszédablakban. @ title: column \t \"වසාදමන්න...\" සංවාදයේ ආරම්භක අභිප්‍රේත සක්‍රීය කරන්න. @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chiclayoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Risaraldacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cseh (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak erős széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt gomb lenyomva tartása mellett a Tab ismételt lenyomásával lehet váltani az aktuális munkaasztal ablakai között (az Alt+Tab helyett más kombináció is választható). Ha ez az az opció be van jelölve, megjelenik egy mini ablak, melyen a választható ablakok ikonjai és az aktuális ablak címe jelenik meg. Ha nincs bejelölve, akkor váltáskor a fókusz mindig a következő ablakra kerül, nem jelenik meg semmilyen külön ablak. Az előzőleg aktivált ablak mindig a háttérbe kerül. \t Hold down the Alt key and press the Tab key repeatedly to walk through the windows on the current desktop (the Alt+Tab combination can be reconfigured). If this checkbox is checked a popup widget is shown, displaying the icons of all windows to walk through and the title of the currently selected one. Otherwise, the focus is passed to a new window each time Tab is pressed, with no popup widget. In addition, the previously activated window will be sent to the back in this mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vega Altapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Darwinaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PavoConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caenluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boston BarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belgium. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VarázslámpaComment \t මැජික් ලාම්පුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma kézikönyvName \t Plasma අත් පොතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KLibLoader: ismeretlen hiba \t KLibLoader: නොදන්නා දෝෂයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztriaafghanistan. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉsztországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cím: \t පිහිටුම (o):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A legutoljára bejelentkezett felhasználónév. Akkor érdemes ezt választani, ha a gépet tipikusan sokszor egymás után ugyanaz a személy használja. @ option: radio preselected user \t පෙරදී පිවිසුනු පරිශීලක පෙර තෝරන්න. එකම පරිශීලකයෙක් විසින් පිට පිටම කිහිප වතාවක් මෙම පරිගණකය භාවිත කරයි නම් මෙය භාවිත කරන්න@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Németországcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tabriziran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coloradousa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CoronationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alderaminstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SacramentoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MakaóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Machalarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angol@ option: radio selects japanese translation \t @ option: radio selects japanese translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bejelentkezés az X- be:% 1 \t % 1 මත X පිවිසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uruguaynorway. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamedánasia. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A PCI alrendszert nem sikerült lekérdezni, lehet, hogy rendszergazdai jogosultság szükséges hozzá. \t PCI අනු පද්ධතිය විමසිය නොහැක. මෙයට රූට් බලතල ඇවැසි විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchiasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t of PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google GadgetsComment \t ගූගල් ගැජට්ටුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képeknek fenntartott gyorsítótár a lemezen \t pixmap කැච් කිරීම සඳහා කොපමණ තැටි ඉඩක් වෙන්වේද යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albertaitalyprovince. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanszuarmenia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t of PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X segédprogramokComment \t X- උපයෝගComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Opera 4. 03, Win NT) Name \t UADescription (NT මත Opera 4. 03) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KönyvtárszinkronizálóName \t බහලුම් සමකාලිකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vadkacsa- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leopold FiglCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy program még fut a munkafolyamatban. Biztosan be szeretné zárni? \t A program is currently running in this session. Are you sure you want to close it?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StockholmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManigotaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Opera 9. 62) Name \t UADescription (වත්මන මත Opera 9. 62) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PowerDevil- beállítások Itt lehet a PowerDEvil programot beállítani. A PowerDevil egy háttérben futó szolgáltatás, mely a KDE indulásakor aktiválódik. A beállítások kér csoportra oszthatók: vannak általános beállítások, melyek minden profilnál érvényesek, és vannak profilbeli beállítások, melyek csak a profil aktív állapotában érvényesek. Az utolsó lapon megtekinthetők a rendszer képességei. Először érdemes az első két lap beállításaival végezni, utána váltson át a negyedik lapra, és hozza létre vagy állítsa be a kívánt profilokat. Végül a harmadik lapon végezze el a profilok összerendelését. A beállítások érvényesítéséhez elég az \"Alkalmazás\" gombra kattintani. \t PowerDevil සැකසුම මෙම මොඩියුලය ඔබට PowerDevil සැකසීමට ඉඩදේ. PowerDevil යනු ඩීමනයකි (එම නිසා එය පසුබිමින් ක්‍රියාකරයි) මෙය KDE ආරම්භයේදීම ක්‍රියා කරයි PowerDevil සතුව සැකසුම් මට්ටම් දෙකක් පවතී: සාමාන්‍ය මට්ටම, සැමවිටම ඇතුළත් වේ, පැතිකඩ පාදක කරයි, එම නිසා එක් එක් අවස්ථා සඳහා නිශ්චිත හැසිරීම් සැකසීමට ඉඩදේ. තවද ඔබට අවසන් ටැබයේ ඔබේ පද්ධති හැකියාවන්ද දැකිය හැක. ආරම්ඹයක් වශයෙන්, පළමු ටැබ දෙකෙහි ඇති අභිප්‍රේත සකසමු. ඉන් පසු සිව්වැන්නට මාරු වී ඔබේ පැතිකඩ නිර්‍මාණය/ සැකසුම කරමු. අවසන් වශයන් තෙවන ටැබයේදී ඔබේ පැතිකඩ ඇතුළත් කරමු. ඔබට PowerDevil නැවත ඇරඹීමට සිදු නොවේ \"ඇතුළත් කරන්න\" ක්ලික් කල පසු කාර්‍යය අවසන්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maseruturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendeafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hollandiasweden. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gorgánecuador. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyővédő elindítása bemutató módbanNAME OF TRANSLATORS \t අත්හදාබැලීම් ප්‍රකාරයේ තිර සුරකුම ආරම්භ කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenet keresése@ action: button Search for messags \t @ action: button Search for messags"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraguayecuador. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mocapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "process heading \t IO ලිවීමprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nickeriesuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szingapúrworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anahim- tóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naguaafghanistan. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szuperkeyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE csipkártya- beállító modul \t KDE ස්මාට්කාඩ් පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GoldstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Törlés \t මකන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Normál ütemezés: a Linux alapértelmezett időszeletes ütemezője (Egyéb) Normál Linux időszeletes ütemezés minden olyan folyamathoz, amely nem igényel kötött prioritású valós idejű ütemezést. Az aktív folyamatot a Normál és Kötegelt prioritású folymatok közül választja ki a rendszer, a listán belül kialakított dinamikus prioritás alapján. A dinamikus prioritás az alapprioritáson kívül figyelembe veszi, hányszor fordult elő, hogy a folyamat készen állt a futásra, de mégsem kapott időszeletet az ütemezőtől. Így a normál folyamatok között egyenletesen oszlik el a futási idő. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Normal Scheduling: Default Linux time- sharing (Other) Normal is the standard Linux time- sharing scheduler that is intended for all processes that do not require special static priority real- time mechanisms. The process to run is chosen from the list of other Normal or Batch processes based on a dynamic priority that is determined only inside this list. The dynamic priority is based on the priority level given and increased for each time- quantum the process is ready to run, but denied to run by the scheduler. This ensures fair progress among all Normal processes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Afrikai Köztársaságworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzövegszerkesztőkName \t සකසනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szöveg@ label: listbox \t පෙළ: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Navigáció@ title: group \t සැරිසැරීම@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falkland- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jamaica. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klasszikus KDE stílusName \t සාම්ප්‍රදායික KDE රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelenlegi karbantartó \t Current Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Udineitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elhalványuló váltásComment \t වැඩතලය විවර්ණ කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagyítóComment \t විශාලකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Békésspain_ provinces. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchiaustralia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OotyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anna Reginaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrazíliaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niliafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Death ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JS számológépaddition \t JS ගණනයaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melbourneaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belarusz rubelName \t බෙලරුස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyszerű, de kellemes kinézetű hátlapComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IrkutszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OhakeaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Replay Gain- módState, as in, disabled \t Replay Gain state, as in, disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D2- támogatás \t D2 සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t බිඳවැටීමට පෙර හෝ පසු ඔබ දුටු විශේෂ සිද්ධි. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSudoku, egy KDE- alapú szúdokuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hooper BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LampedusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraguríparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Csehországczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sable IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Logronospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TampereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaldoboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SheboyganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HolbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MóstolesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsoportComment \t සමූහයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HattiesburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Västeråssweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült felvenni a kapcsolatot a KDE csipkártya- szolgáltatásával. \t KDE ස්මාට් කාඩ් සේවාව සම්බන්ධ කල නොහැකි විය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FranciaországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "háromszögThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE programkönyvtárakban használt exec_ prefix \t KDE පුස්තකාල සඳහා exec_ prefix තුළ සම්පාදීතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes elem HTML/ Javascript használatávalName \t Webpage widget using HTML and JavaScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NunavutCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DVD- lejátszóName \t DVD වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riverauruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az indexelés nyelveList of words to exclude from index \t පටුන සඳහා භාෂාවList of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program verziószáma@ info: shell \t වැඩසටහනේ සංස්කරණය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JakutszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peruworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsonyan sodródó homokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LawrenceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cím (a szám sorszámával) 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts \t 'Track number' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manchesteralbania_ districts. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KérdésComment \t පැණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MághIndian National month 12 - LongNamePossessive \t of MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KärdlaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Készenlét ennyi idő után: \t පසු පොරොත්තු වන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChapleauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z)% 1 programkönyvtár nem KWin- bővítőmodul. \t % 1 පුස්ථකාලය KWin ප්ලගිනයක් නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszközök@ title: menu \t මෙවලම්@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belgiumworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rosszvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktív képernyőszegélyeket kapcsol beName \t සක්‍රීය තිර අග්‍ර සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New CastleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morona Santiagoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült létrehozni ezt a mappát:% 1. Permissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shkodëralbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cordobacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R67: Gázai szédülést, émelygést okozhatnakPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (HTML megjelenítőmotor, I/ O könyvtár) \t සංවර්‍ධක (HTML දර්ශන ඇන්ජිම, I/ O පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "norway. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Resistenciaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziaasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SutherlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grande- ValleeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A GLX/ OpenGL kiterjesztések nem érhetők el, csak az OpenGL támogatása lett lefordítva. \t GLX/ OpenGL නොපවතින අතර OpenGL සහාය පමණක් සම්පාදනය කර ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KönyvjelzőmegnyitóName \t ඔබේ පොත්සලකුණු සියල්ල ලැයිස්තුගත කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Panamapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csökkentett sebesség: a program futtatása csökkentett sebességgel@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algériaspain_ provinces. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cshungcshong- namdoasia. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tripolibrazil. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "austria. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dőlt betűtípus: \t ඇලකුරු (I):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Cassini- programImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BolzanoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Almachstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RaleighCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herszoni területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporos esők a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TongyeongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Győr- Moson- Sopron Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szám sorszámaThe location on disc of this track \t The location on disc of this track"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "I/ O ablakok \t I/ O කවුළුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TabrizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tripla napfogyatkozás (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDiamondGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "16 bites \t 16- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belmopanworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XDG menüleírások (. directory- fájlok) \t XDG මෙනු විස්තර (. directory ගොනු)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- ize utótagok hangsúlyjelek nélküldictionary variant \t - ize suffixes and without accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Más & asztalra \t වැඩතලයට (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Memória és lapozási memória \t මතකය සහ Swap අතීතය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyővédő megszakításához be kell írni a jelszót \t නැවතීම සඳහා මුරපදයක් (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GörögLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UnalaskaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DurhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Illeszkedő keresési mintaName \t සෙවුම් රටා ගැලපිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PoughkeepsieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dusanbeiran. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CastlerockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FlagstaffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StockertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t වැරදි හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියේ වැරදි වාර්ථා පිටුව @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nacaomehonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olvasási sebességName \t කියවන වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresőmotorComment \t සෙවුම් හා ආරම්භක ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InfravörösAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosított forrás@ label \t මූලය වෙනස් කළ@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pitcairn- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R11: Erősen gyúlékonyPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MassawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herrerapanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa FeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános \t සාමාන්‍ය (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karácsonyfa- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RPM Spec -, Perl - és Diff- fájlok szintaxiskiemelése, és még sok más \t RPM නිවේශන ගොනු, Perl, Diff හා තවත් සඳහා උපටනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "mosttimeout of shutdown: \t දැන්timeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarbadosCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaskatchewanRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Masoviapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VatikánName \t වතිකානු නගරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenLook Virtual Window Manager (OLWM), virtuális munkaasztalok kezelésére is képesName \t විවෘත පෙනුම අතත්‍ය කවුළු කළමනාකරු. අතත්‍ය වැඩතල හැසිරවීම සඳහා OLWM දියුණු කිරීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com fordítás: angolról spanyolraQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Urumcsichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kongói Köztársaságworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranaalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes lap tartalmának újratöltése \t Reload all currently displayed document in tabs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t ටැග් වෙනස් කරන්න... @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás az 5. asztalraComment \t 5 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R36: Szemirritációt okozPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ModenaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PszkovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuxorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megszakítás (INT) \t බාදාව (INT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méretek:% 1x% 2 \t පරිමාණ:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naraalbania_ districts. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeganésCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NévName \t නමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lindenguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismétlődési sebesség: \t ප්‍රමාණය (R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporok, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belfortfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kiszolgáló GLX kiterjesztései \t ධාරක GLX දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guarandaecuador. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A titkosított üzenetek formátuma: @ title: tab Advanced identity settings. \t @ title: tab Advanced identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cserkaszispain_ provinces. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BejaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maranhaoasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "active (abbreviate) \t සාමාන්‍ය පසුබිම පෙන්වීමට එරෙහිව සක්‍රීය පෙළ පෙන්වන්නcolor- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElsmereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Delaware USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Parancs: \t විධානය (d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algériaspain_ provinces. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OromoName \t ඔරොමොName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jack- RackGenericName \t පේනු- රැඳවුමGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "O' Higginschile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folyósudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t වැරදි වාර්ථා අංකය ශ්‍රමිකව ඇතුළත් කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap bezárása \t ටැබය වසන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos eső jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Super zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Super යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඈඳුතු පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sondrioitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t of ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nigériaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Frankfortafrica. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt adhatja meg a htdig program elérési útját, pl.: / usr/ local/ bin/ htdig \t ඔබේ htdig වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා, e. g. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AuburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S15: Hőtől távol tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chalatenangoel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IránName \t ඉරානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépített CDE stílusName \t තිළැලි තේමාරහිත CDE රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuthrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ivano- Frankivszki területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1, előadó:% 2, album:% 3 track by artist \t track by artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztalváltáskor a régi asztal elhalványul, az új felerősödikName \t අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවීමේදී ඒවා අතර විවර්ණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OhioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szint@ title: window the highest scores for each level are shown \t මට්ටම@ title: window the highest scores for each level are shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phoenixbrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetkapcsolás \t සබැඳි දසුන (k)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t iraq. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belize. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piauigreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tokusimajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hóvihar kweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Importálva:% 1 -% 2 nbsp; nbsp; innen:% 3 nbsp; nbsp; ide:% 4Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url \t Track has been imported by tags, format: Artist - Track (Album), from Url, to Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port Moresbyworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hannoverzimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LingalaName \t ලින්ගලාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MMS protokollComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Damaszkuszbolivia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montaubanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hangcsouchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merriam- Webster szinonimaszótárQuery \t Merriam- Webster ThesaurusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nézet frissítése \t දසුන නැවුම් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UelzenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ සාමාන්‍ය පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astanapuertorico. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alajuelagreece. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlymouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magasság@ label \t උස@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shaulastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Veraguaspanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszteropéstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Típus szerint@ option: check \t වර්‍ගයෙන්@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azok az elemek, amelyek olvadáspontja körülbelül ennyi: For example: Carbon (300K) \t For example: Carbon (300K)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Red Hat, Inc., 2001. \t (c) 2001 Red Hat, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Safar \t of Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R31: Savval érintkezve mérgező gáz fejlődikPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DublinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Leinster Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lépés gyémánttalComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kabulfrance. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merevség: \t දැඩිබව (S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalaboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Invertálja az asztal és az ablakok színétComment \t වැඩතල හා කවුළු වල වර්‍ණ යටිකුරු කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AGP \t AGP x8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SydneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laghmanspain. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PforzheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Exportálások \t අපනයන (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkelethaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorvégiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanári- szigeteksouthamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült létrehozni fájlt a bejelentési adatok elmentéséhez. @ title: window \t වාර්ථාව සුරැකීම සඳහා ගොනුවක් නිර්මාණය කල නොහැක. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A böngésző bővítőmoduljainak beállításaiName \t ගවේශක ප්ලගින සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeges köd fejlődikweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális & függőleges sebesség: \t උපරිම සිරස් වේගය (h):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AllTheWeb (gyors) Query \t AllTheWeb fastQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BLOKK \t BLOCK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AthabascaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BedugvaName \t ඇමිණූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eltávolítás@ item: intext Country \t ඉවත් කරන්න @ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlméretComment \t අකුරු ප්‍රමාණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dajabóndominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE kezelési segédeszközName \t KDE ප්‍රවේශන මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z)% 1 fájl nem tartalmaz olyan érvényes munkalap- definíciót, melynek dokumentumtípusa 'KSysGuardWorkSheet'. \t % 1 ගොනුව සතුව වලංගු වැඩපත්‍ර සඳහනක් අඩංගු නොවේ. එහි වර්‍ගය 'KSysGuardWorkSheet' විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows- megosztások \t & Windows හවුල්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabálytalan@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taygetastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- kiszolgálóComment \t X- ServerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(n) ÚjName \t (n) නවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Körzetekafghanistan. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső és hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San BernardinoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszerazonosítók (UID- k) \t පද්ධති UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GambiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kozaniafrica. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TlemecenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alpes de Haute Provence France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bosznia- HercegovinaName \t බොස්නියාව සහ හෙසෙගවිනාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t KDE පසුම්බි පද්ධතිය භාවිත කරමින් පිවිසුම් තොරතුරු සුරකින්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Favikonok letöltésére szolgáló adatkezelőName \t වෙබ් අඩවි වල favicon ලබාගැනීමේ දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kép betöltése nem sikerültThe color depth of an image \t රූපය පූරණය කළ නොහැකThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Alap eszköztár \t ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, esőweather condition \t කුඩා අකුණුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az új lap vagy ablak kezdőkönyvtárának beállítása 'dir' - re \t Set the initial working directory of the new tab or window to 'dir'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cojutepequeel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lamiacolombia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KnightdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazil realName \t බ්‍රසීලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nicaragua. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OszlopokDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Genovafrance. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජ ස්ථාපනයට විමසමින්... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S22: A porát nem szabad belélegezniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boacoafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CambridgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Elrejtés \t සඟවන්න (H)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BanguiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Karolinahonduras. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Essonnegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chietijapan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BodoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Norway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LhasaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Duraznouruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peraviadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror a megadott módon húzza alá a linkeket: Engedélyezve: a linkek mindig alá lesznek húzva Letiltva: a linkek nem lesznek aláhúzva Csak az egérmutató alatt: a linkek csak akkor lesznek aláhúzva, ha az egérmutató föléjük kerül Megjegyzés: a weboldalak CSS- beli beállításai felülbírálhatják az itt megadott értéket \t Controls how Konqueror යටින් ඉරිඇඳි සබැඳි හසුරුවන ආකාරය පාලනය: සක්‍රීය: සබැඳි යටින් සැමවිටම ඉරි අඳියි අක්‍රීය: සබැඳි යටින් ඉදි නොඅඳියි ගැවසීමේදී පමණක්: මවුසය සබැඳියට උඩින් යෑමේදී පමණක් යටින් ඉරි අඳියි වැදගත්: අඩවියේ CSS නිවේශනයන්ට මෙම අගයන් අතික්‍රමණය කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betöltés:% 1The fetching is done. \t පිහිටුම: The fetching is done."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a csomópontnévnél nem lehet címcsaládot megadni \t nodename සඳහා ලිපින කුලුය සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahreinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phecdastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabok fagyos esővelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t පිටපතක් ලෙස එක් කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzentpétervárCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE- témák honlapjának megnyitása \t KDE තේමා වෙබ් අඩවියට යන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hely: @ title: menu \t පිහිටුම: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HorvátName \t ක්‍රොඒෂියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzámName \t අංකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LSkatGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MianmarName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az elemstílus neve, például \"keramik\" vagy \"plastik\". Idézőjelek nélkül. \t මෙවලම් රටාවේ නම, උදාහරණයක් ලෙස \"keramik\" හෝ \"plastik\". උදෘත රහිතව."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dominikai KöztársaságName \t ඩොමිනික් රාජ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tápcsatlakozó bedugvaComment \t AC ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falcon LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grúziaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangladesitaly. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Darwinsouthkorea. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe esőzés, szellőkweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 egy érvénytelen URL, a kimenet nem menthető. \t % 1 සාවද්‍ය URL කි, ප්‍රථිධානය සුරකිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSIRC ablakComment \t KSIRC කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DeMotteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X EyesName \t X ඇස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loresztániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeattleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adatkezelő modul Python nyelvenComment \t Python data engineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nordlandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gulbenelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarranquillaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharaniceland_ regions. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marseillerussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Melooceania. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyon jóThe quality of music \t ඉතා හොඳThe quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső és hóweather condition \t වැස්ස/ හිම විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb kódolás (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t වෙනත් සංකේතාංකනයක් (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qazviniran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hídvezérlő \t WorldFip පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TigrinjaName \t ටිග්‍රින්යාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anchastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utolsó módosításComment \t අවසන් වෙනස්කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájl elküldéseDescription \t ගොනුව යවන්න (F) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Varsóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kurzor alakjának módosításaThe shape of the cursor \t කර්සර හැඩය වෙනස් කරන්නThe shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AfrikaansName \t අප්‍රිකානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gironachina. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valós fényvisszaverődésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kisebb vihar, eső és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- AfrikaName \t නැගෙනහිර අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállító a PowerDevilhez \t PowerDevil සඳහා සකනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SavonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Be kell hatolni Moriába és le kell győzni BalrogotName \t Moria වෙත කිමිදී Balrog පරදවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S46: Ha lenyeli, azonnal kérjen orvosi ellátást és mutassa meg a tartót vagy a címkétPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Egyedi beállítás... \t රිසිසේ සකසන්න... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "logaritmikusone of the two types of gradients available \t one of the two types of gradients available"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TupeloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Unicode@ item Text character set \t යුනිකේත@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdőjel beállításaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyesült Arab EmirátusokCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés... @ info \t සොයන්න... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Birodalmi jádeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Silver DollarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap & bezárása \t දැනට ඇති ටැබය වසන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuçovëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnnecyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hautes- Pyrénées France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőazonosító A böngészőazonosító beállítómoduljában lehet megadni, hogy a Konqueror milyen böngészőazonosítót küldjön a webkiszolgálóknak. Erre a lehetőségre azért van szükség, mert egyes weboldalakat úgy készítettek el, hogy csak akkor jelennek meg helyesen, ha a kliens oldalon a Netscape Navigator vagy az Internet Explorer egy bizonyos változata fut, még akkor is, ha a böngésző rendelkezik a megjelenítéshez szükséges összes képességgel. Az ilyen site- oknál érdemes megpróbálkozni a böngészőazonosító megváltoztatásával. Azonban nem garantált, hogy az azonosító megváltoztatása elég az oldalak megfelelő megjelenítéséhez. Megjegyzés: ha részletesebb információt szeretne kérni az ablak valamelyik eleméről, először kattintson az ablak jobb felső sarkában látható? gombra, majd arra az elemre, amelyről többet szeretne tudni. \t ගවේශක හඳුනාගැනීම ගවේශක අනන්‍යතා මොඩියුලය ඔබට ඔබ ගවේශනය කරන වෙබ් අඩවි වලදී Konqueror විසින් හඳුන්වා ගන්නා ආකාරය පිලිබඳ සම්පූර්ණ පාලනය ලබාදේ. ඇතැම් වෙබ් අඩවි නිසිලෙස දර්ශනය සඳහා මෙහි හැකියාව පැවතුනද Netscape Navigator හෝ Internet Explorer ඉල්ලාසිටින නිසා මෙයින් ව්‍යාජ අනන්‍යතාවක් යැවීම ප්‍රයෝජනවත් වේ, එවන් අඩවි සම්මත නොවන ජාල නාමාවලි භාවිත කිරීමට ඉඩ ඇති නිසා ඇතැම්විට මෙය ක්‍රියා නොකිරීමට ඉඩ ඇති බව සලකන්නs. වැදගත්: සංවාද කොටුවේ ඇති නිශ්චිත කොටසකට අදාල උදව් ලබාගැනීම සඳහා සරලව කවුළු මාතෘකා තීරුවේ ඇති ක්‍ෂණික උදව් බොත්තම ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ඔබට සහාය ඇවැසි කොටස මත ක්ලික් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardabiliran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakarncamerica. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KristályName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A számítógép kezelését segítő eszközök fogyatékosoknakName \t අබාධිත අයෙකුට පහසුවෙන් පිවිසීමට ඉඩදෙයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (Java kisalkalmazások támogatása) \t සංවර්‍ධක (Java යෙදුම්පත් සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vallecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TobeCoptic month 6 - LongName \t TobCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chagrin FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarquetteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ancashasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StocktonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X betű Mahjongg- elemekbőlName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden látható oszlopColumn number% 1 \t සියලු දෘශ්‍ය තීරුColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Luisfrance. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KanadaName \t කැනඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orurobolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SuttonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Patraszgreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Araucacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Glenns FerryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszaváltás az & előző beállításhoz \t පෙර සැකසුමට ආපසු යන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D1- támogatás \t D1 සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feljegyzésekplasma name \t සටහන්plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rézekne (város) latvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarországrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "\"Törlés\" parancs megjelenítése@ option: check \t 'මකන්න' විධානය පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canóvanaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rakvereestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hélix- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MwanzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő nedves havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QuebecRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Miguelel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "peru. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ísafjörðuriceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Louisianausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimális sebesség: a program futtatása a lehető leglassabban@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 arcminLocal Time \t Local Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ComoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථා තොරතුරු ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. වරද පසුව වාර්ථා කිරීමට මෙම විකල්පය යොදගත හැක. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ostravaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TegucigalpaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elérni a KDE globális billentyűparancsokat kezelő szolgáltatását. \t KDE කෙටිමං ඩීමනය සම්බන්ඳ කරගත නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "július \t of July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visbysweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Metakeyboard- key- name \t මෙටා@ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mordad \t of Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A maximalizáló gombra történő középső kattintás hatása. \t Behavior on middle click onto the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mbabaneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dict. cc - Fordítás németről angolraQuery \t dict. cc Translation: German to EnglishQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taora- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlaszName \t ඉතාලිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yuscaránspain. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marshall- szigetekName \t Marshall IslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címzett@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyon rosszpressure tendency \t pressure tendency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csilinjapan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írás, @ item: intext Access permission, concatenated \t ලියන්න, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DaccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HighmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemzeti körzetasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Hollandiasweden. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiiuestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cantalperu. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Magyarországhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE automatikus indítás \t KDE ස්වයංක්‍රීය ආරම්භක පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Semmi ne jelenjen megNAME OF TRANSLATORS \t කිසිවක් පෙන්වන්න එපාNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarltonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mandriva@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy egyszerű ablakkezelő, megjelenése nagyon hasonlít a NeXTStephezName \t වඩා NeXTStep ලෙස පෙනෙන පරිදි සැකසිය හැකි සරල කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManiwakiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t නොදෙනලද@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Multitran - Fordítás franciáról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ප්‍රංශ හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "West MemphisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RijadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett mappa% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t % 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki a grafikus felület stílusát (csak a KDM- re vonatkozik). \t ඔබට මෙහිදී KDM හට පමණක් භාවිත වන මූලික GUI රටාව තෝරාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hato Mayorchina. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KNetWalkDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párizsncamerica. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lomnicky stitCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "1. felhasználói (USR1) \t 1 වන පරිශීලක (USR1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiürítés \t Pixmap කැච් පිරිසිදු කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt a kimenet mentésekor.% 1 \t A problem occurred when saving the output.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hejlungkiangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pamplonaparaguay. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A legutóbb & használt \t පෙර (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A műveletek beállításaShortcuts Config \t ක්‍රියා සැකසුම්Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem ismertweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElrendezésEmpty placeholder token used for spacing in playlist layouts \t ගෙවිමේ ක්‍රමය: Empty placeholder token used for spacing in playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Shift most inaktív. \t Shift යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moldegreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maricaolithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TanzániaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tirolaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ocean GroveCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak minimalizálásaComment \t කවුළු හැකිලීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ankarancamerica. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BBC időjárási adatok (UK MET) Comment \t UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් BBC කාලගුණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buenos Airesvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lashkar Gahafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Debian testing@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kongói NDKCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ornefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Münchenzimbabwe. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkelet- égei szigetekafghanistan. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bővítőmodul a Konqueror felbukkanó menühöz. Comment \t Konqueror පොප් අප් මෙනුව සඳහා ඇද- දැමීම් ප්ලගිනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mégis@ action \t යළි කරන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "záporos ónos esőkweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetfelezés (bal- jobb) @ action: inmenu \t දසුන බෙදීම වම/ දකුණ@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JolietCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Megnyitás \t විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb jellemzők@ item: inmenu \t සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කරමින්@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title: tab \t වැඩබිම (W) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HongcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ingyenes UNIX/ X- alapú Scorched Earth változatName \t UNIX හා X සඳහා Scorched Earth හී නිදහස් පිටපතක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyelországspain_ provinces. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszolgáló: \t ධාරකය (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UclueletCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi fájlindexelő fut \t Nepomuk Strigi ගොනු සූචිකරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gorgánecuador. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SturtevantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neibaczech. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Mozgatás \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az aljazat már létre van hozvaSocket error code NotBound \t සොකට් එක දැනටමත් නිර්මාණය වී ඇතSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korábban ebben a hónapban@ label \t මේමාසයේ මුල@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villa Claracuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kandaharbrazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL- ek helyi fájlként való kezelése, használat után törlés \t URL ලිපින ගොනු ලෙස සලකා පසුව මකා දමන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes favikon & frissítése \t සියලු & Faviconන යාවත්කාලීන කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áthelyezés a törölt elemek közé@ action: intoolbar Move to Trash \t @ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Kilépés@ action: button \t ඉවත් වන්න (_ Q) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JyaishthaIndian National month 4 - LongName \t of JyaishthaIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kolumbiaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TacomaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JD: Longitude \t Longitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t of MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tønsbergnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Edasichstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszlév \t of Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson ide a KDM által megjelenítendő kép kiválasztásához. Rá is dobhat egy képet erre a gombra pl. a Konqueror- ból. \t KDM දර්ශනය සඳහා පිංතූරයක් තෝරන්න. ඔබට පිංතූරයක් මෙම බොත්තම මතට ඇද දැමීමට ද හැකියාව ඇත. (උදා: Konqueror වෙතින්)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Man oldalak \t UNIX අත්පොත් සූචිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarabooCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ésComment \t සහComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzerbiaName \t සර්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RosszThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neivaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zambiaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "estonia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcael_ salvador. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KarácsonyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Campobassoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConnabarabranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszalépés eggyel a bezárt lapok naplójában \t Move backwards one step in the closed tabs history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar jégesővelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szkriptletöltési hibaComment \t ස්ක්‍රිප්ට් ලබාගැනීමේ දෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenetek más mappába & húzásakor mindig jelenjen meg a műveletmenüto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t to be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ablak \t කවුළු (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Favikonfrissítés leállítása \t & Favicon යාවත් කාලීන නවතන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KWin teljesítményének kijelzése a képernyő sarkábanName \t තිරයේ මුල්ලක KWin හී කාර්‍යක්‍ෂමතාව පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Etiennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Négyzetet kell rajzolni a pontokkalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muansouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME SameGenericName \t Same GNOMEGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aysenchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X ClockName \t X ඔරලෝසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lincolnusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Islas de la Bahíahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PA- RISC \t PA- RISC සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugandaitalyprovince. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Clarendonjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarbondaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HastingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PulkovóCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szolgáltatás a globális billentyűparancsok kezeléséhezName \t KDED විශ්ව කෙටිමං ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BhutánName \t භුතානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépülő modul a tulajdonságok párbeszédablakhozName \t වත්කම් සංවාද කොටුව සඳහා ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HardverjellemzőkName \t දෘඩාංග තොරතුරු පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menkibstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KampalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kielceasia. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrősáv@ action: inmenu Tools \t පෙරහණතීරුව පෙන්වන්න@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rögzítés a jelenlegi helyenThis option links konqueror views \t දැනට ඇති පිහිටුම අගුලු දමන්නThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyelországspain_ provinces. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halifaxcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 + Acronym of Electron Capture \t Acronym of Electron Capture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTTP - és HTTPS - címek megnyitása \t Open http and https URLs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NitroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t විනෝද ක්‍රීඩා එකතුවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harrisburgusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, fel, le, felengedés. Comment \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szövetségi körzetncamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karlstadsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antennae galaxisokobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stockholm megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t Danishka NavinEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charikarperu. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciprióta szótagjelek \t Cypriot Syllabary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "További betöltendő lapok \t පූරණය සඳහා විකල්ප වැඩපත් ගොනුUnits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeredithCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubai konvertibilis pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés: @ label: listbox \t පෙරනිමිය: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MandalayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Myanmar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StrasbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount MarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Koreai@ item Text character set \t කොරියානු@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khartoumtajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sargasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los Tequesvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tasmániaaustralia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Denebolastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZuluComment \t සූලුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "arcsinYou are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyol (automatikus), 1Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporok a közelben, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peshkopiusa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ConnecticutRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t වැරදි වාර්ථා පවතින පිටපත් ලැයිස්තුව@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barranquitaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijevafghanistan. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarnfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R63: Károkozási kockázat magzatraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RavennaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OldendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DiagramkészítőName \t රූප සටහන් සඳහා වැඩසටහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporok, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoldingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kiválasztás \t @ info: tooltip select this character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeluguName \t තෙළිඟුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Quichéguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kolumbiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak nedves széllökések vagy záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izlandworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Koreapakistan. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szemétkosárba helyezés sikerült. @ info: status \t මැකීම අවසන්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S52: Nem javasolt belső használatra nagy felületű területekenPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarország (megyék) estonia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy könnyen tovább bővíthető ablakkezelő, egy Emacs Lisp- szerű nyelvvel szkriptelhetőName \t දිගුකල හැකි කවුළු කළමණාකරු Emacs Lisp- වැනි භාශාවකින් සැකසිය හැකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug status \t වසා ඇත (% 1) @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bhutánasia. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LitvániaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 'homokóra' ikon \t කාර්ය බහුල කර්සරය (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítások... \t අභිමත සැකසුම්... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Finnmarknorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gilaniran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gore BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A riasztás & engedélyezése \t හැගවීම සක්‍රීය කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE emotikon- témaComment \t Kde Emoticons තේමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kansas CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "*. wav_BAR_WAV- fájlokNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV ගොනුNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CeutaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FolyamatkezelőGenericName \t පද්ධති සැකසුම් තොරතුරුGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයට ගොනු එක්කිරීම අසාර්ථකයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus & detektálás \t ස්වයං හඳුනාගැනීම (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alençonfrance. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomtatási hibaComment \t මුද්‍රණ දෝෂයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Webes elemstílusComment \t නව විජෙට්ටුව ප්‍රකාශ කෙරිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső határérték: @ title: tab Appearance of the bar graph \t උපරිම සීමාව: @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AjoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Délkelet- ÁzsiaName \t අග්නිදිග ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bermudai dollárName \t බර්මියුඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Csatolásként... @ action: inmenu Message - > Forward - > \t @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prince AlbertCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delawareusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részekuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MissouriRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamaicaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megadott név nem bontható fel egyértelműen. Ellenőrizze, hogy nincs- e valamilyen ütközés a hálózaton használt Windows- os és UNIX- os névfelbontás között. \t දෙනලද නාමය අනන්‍ය ධාරකයක් මත විසඳිය නොහැක. ඔබේ ජාලය Winodows හාUNIX නාම විසඳීම අතර නාම ගැටුමක් නොමැතිව සකසා ඇති බවට තහවුරු කරගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dominikai Köztársaságdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található beolvasó. Ellenőrizze, hogy fut- e a 'pcscd' szolgáltatás. \t කිසිඳූ කියවනයක් හමු නොවිනි. 'pcscd' ක්‍රියාත්මක වන්නේ දැයි බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A \"seek\" parancs \"seconds\" paraméterének 0 és a szám hossza közé kell esnie. \t 'seek' විධානයේ 'seconds' තර්කය සෑමවිටම 0 හා පටයේ දිග අතර විය යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név/ elérési út \t නම/ ස්ථානය (L) tab name: search by contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános beállításokActions Config \t සාමාන්‍ය සැකසුම්Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Már létezik% 1 nevű fájl. Felül szeretné írni? @ info: status saving a file \t @ info: status saving a file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lejátszólista újranépesítése \t ලැයිස්තුව (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ibarakijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RosthernCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Égei szigeteksouthkorea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Számok & adatainak módosításaOrganize Files \t Organize Files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lettországfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alacsony felbontás, gyors CPU \t අඩු දෘශ්‍ය විභේදනයක් හා වැඩි CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t පද්ධති අභිප්‍රේත හා ස්ථාපක වැඩසටහන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buena ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "1 fokuse HST field- of- view indicator \t use HST field- of- view indicator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikóvárosaustralia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás új lapon \t නව ටැබයක විවෘත කරන්න (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) afghanistan. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Warmia és Masuriapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Magellán- programImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kicsinyített nézet az aktuális ablaknál@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t වත්මන් කවුළුව සඳහා කුඩාරූපයට මාරුවන්න@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Miaplacidusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökések vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FársziName \t පර්සියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felfüggesztés memóriába \t RAM වෙත අත්හිටුවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Környezeti nézet kisalkalmazásainak könyvjelzőzéseLoad the view represented by this bookmark \t Load the view represented by this bookmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlmeriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Marcosguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Déli félszigetfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z) \"% 2\" feliratú ablak nem válaszol. Ez az ablak a( z)% 1 alkalmazáshoz tartozik (folyamatazonosító=% 3, gépnév=% 4). Be szeretné zárni az alkalmazást? Az alkalmazásban nem mentett adatok elvesznek. \t \"% 2\" මාතෘකාව ඇති කවුළුව ප්‍රතිචාරයක් නොදක්වයි. මෙම කවුළුව අයත් වන්නේ% 1 යෙදුමටයි (PID=% 3, hostname=% 4). ඔබ මෙම යෙදුම මර්දනය කිරීමට කැමතිද? (සියළු නොසුරැකුනු දත්ත නැතිවනු ඇත.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eldobás \t ඉවත දමන්න & D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val d' Aostaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE beállításkezelő \t KDE මානකරණ කළමනාකරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A földrajzi helyzet meghatározása GPS segítségével. Name \t GPS ලිපින මගින් පිහිටුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány zászló innen származik@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képek kihagyása Ha ez be van jelölve, a Konqueror nem fogja betölteni a képeket. \t පිංතූර යටපත් කරන්න මෙය තෝරාගැනීම Konqueror විසින් පිංතූර පූරණය කිරීම වලකාලයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LetiltvaAutomatic screen size (native resolution) \t අක්‍රීය කලAutomatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KankakeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antigua és BarbudaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nigerworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago de Cubacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lett latName \t LatviaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Beillesztés \t අලවන්න (~P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dodomaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GulkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DubaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Feliratok' Last played '(when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Last played' (when was track last played) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(4) EszközökName \t (4) මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PetseriCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dominican_ republic. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépített Windows 9x stílusName \t තිළැලි තේමාරහිත Windows 9x රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Åland- szigetekName \t ආලන්ඩ් දිවයිනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezt a protokollt a program nem tudja kezelni, ezért elindul a Konqueror@ info: status \t Protocol not supported by Dolphin, Konqueror has been launched@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyűjteményComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tv- nézőName \t Watch TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AgadezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biellaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Milánócameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havannausa. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML eszköztár@ title: menu New message, folder or new window. \t @ title: menu New message, folder or new window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Narinyocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dakarvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ViljandiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taurus (Bika) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Normál háttér \t සාමාන්‍ය පසුබිමේ ඍන පෙළcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Deer LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érték@ action: button Add new mime header field. \t @ action: button Add new mime header field."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A link megnyitása \t සබැඳිය විවෘත කරන්න (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& jobbkezes \t දකුණත් (t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RuandaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás a 15. asztalraComment \t 15 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coquimbochile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mocoacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat enyhe havazás vagy hófúvásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comendadordominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Delvinëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VernalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IsmeretlenName \t නැතිවූ සම්භවූName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LittletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DVD- meghajtó... Comment \t DVD- ROM උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Jupiter szellemeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajkouecuador. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JavaScript- indítóName \t JavaScript දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyökérkönyvtárComment \t මූල බහලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nunavutcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fővárosi körzetvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Washoe CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Microsoft® Windows®- os hálózati meghajtó \t & Microsoft® Windows® ජාල ධාවකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JordániaName \t ජොර්දානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN කෝෂ්ටාගාරයෙන් ගොනු ඉවත් කරමින්... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi témájú KSudokuName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elfogadás@ action: button \t පිළිගන්න (A) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWordQuizName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cearabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy terminálművelet túllépte a megengedett várakozási időt \t PTY මෙහෙයුම් කාළය ඉකුත් විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bastiausa. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktikairan. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liberecczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközjellemzőkComment \t මෙවලම් තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ht: // dig honlap \t ht: // dig මුල් පිටුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort PayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oregonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Francisco de Orellanaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeaverlodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shaof Mehr short \t of Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Torontocanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dokumentációindexelés Ebben a modulban a ht: // dig nevű teljes szöveges keresési szolgáltatás jellemzőit lehet beállítani, mely a KDE dokumentációján felül a man és info oldalak indexelését is el tudja végezni. NAME OF TRANSLATORS \t උදව් සූචිය මෙම සැකසුම් මොඩියුලය ඔබට KDE ලේඛන වල හා අනෙකුත් man හා info වැනි පද්ධති ලේඛනයන්හී සම්පූර්ණ පෙළ සෙවුම් ඉටු කරණ ht: // dig එන්ජිම සැකසීමට ඉඩ දෙයි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazások, vezérlőpanelek és szolgáltatások kereséseComment \t චිත්‍රණ යෙදුම්, චිත්‍ර ඇඳීම් හා පින්තූර දසුන් වැඩසටහන් වැනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los Santospanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bay BullsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mehof Aban short \t of Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hill CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PodorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jumaada al- Awal \t of Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samanádominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fountain ValleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Bejelentkezés a konzolról \t කන්සෝල පිවිසුම (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Victoria de Las Tunascuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "American FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OgdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Limaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vinnicjai területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Írási sebességName \t ලිවීම් වේගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- ise utótagok hangsúlyjelek nélküldictionary variant \t - ise suffixes and without accentsdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név@ label \t නාමය@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Primus Hyadumstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaliCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TajvanName \t තායිවානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Három héttel ezelőtt (% Y.% B) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t සති තුනකට පෙර (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angolai új kwanzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LunenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hsziningchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lick obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jujuyargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE stílusbeállító modul \t KDE රටා මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL szerkeszthető legyen \t URL ලිපිනය පරිශීලකයාට සැකසීමට හැකි විය යුතුද"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvédName \t ස්වීඩනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyeltmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Rosa de Copánhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JobbraOutput is placed above another one \t හී දකුණේOutput is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GallName \t ගේලික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szöveges mező( k) tartalmának törléseshow help \t සැකසුම් ක්‍ෂේත්‍රය තුළ ඇතුළත් කිරීම මකන්නshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aust- Agdernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chuncheonsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Solaris- támogatás Néhány rész (engedéllyel) William LeFebvre \"top\" segédprogramjának sunos5 moduljából származik. \t Solaris සහාය කොටස් sunos5 විසින් (බලතල මගින්) William LeFebvre ගේ \"ඉහළ\" උපාංගයේ මොඩියුලය මගින් සපයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goriziaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- Listen to the vocabulary entry (sound) \t Listen to the vocabulary entry (sound)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilépés \t ඉවත් වන්න (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatolások ikonként jelennek meg, melyek kattintással megnyithatók. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardBus latenciaidőzítő \t CardBus ප්‍රමාද වේලා තැබීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LivornoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niameyworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pompano BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portlandchina. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyémántok levéve. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeninName \t බෙනින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClearlakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Point HopeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PüssiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "decemberMonday \t දෙසැම්බර්Monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWrite - Szövegszerkesztő \t KWrite - පෙළ සකසනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Koreausa. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Environment CanadaComment \t කැනඩා පාරිසරිකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Koreaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palm CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE jelszókezelő szolgáltatás \t KDE පසුම්බි සේවාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpes Maritimesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SakkName \t චෙස් ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nyílThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. \t This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pomeroon- Supenaamguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto Novoafrica. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "'% 1' hiányzik. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' දක්නට නැත. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszYou are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McAdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szombathelyhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dublinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Christian Czezatke, Matthias Elter, 1997- 2001. \t (c) 1997 - 2001 Christian Czezatke, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Elindítja az Emacs- ot \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // emacs ආරම්භ කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norte de Santandercolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OxfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in ACT Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NapervilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jón- tengergreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minkarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legutóbb lejátszva' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Length' (track length) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsipDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat esőzésweather forecast \t අහම්බෙන් වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BotkormányName \t ජෝයිස්ටික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PDF- nézegetőName \t PDF දක්වනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZeneszekvencerGenericName \t සංගීත පිළිවෙළGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szapporójapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lordihungary_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZamoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatkezelő modulComment \t ජාල කළමණාකරන පසුඉමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendszerüzenetek beállításaName \t පද්ධති දැනුම් දීම් සැකසීම Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdés jelenik megName \t පැණය ඇසේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Ausztráliaaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átirányítva... Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aiken \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Landesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéni MIME fejlécmezők definiálása: @ title: column Name of the mime header. \t @ title: column Name of the mime header."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BolgatangaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chichicaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Tulajdonos: \t පරිශීලකයාට අයත් (u):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Eltávolítás \t ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szent Katalinjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EnergiakezelőComment \t බල පරිපාලනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy nézeti tulajdonság minden mappára@ title: group \t Use common view properties for all folders@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JeonjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt egy terminál megnyitásakor \t PTY විවෘත කිරීම දෝෂ සහිතයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elérési út a D- Bus névtérben \t යොදාගත යුතු D- Bus අතුරුමුහුණත"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Már létezik% 1 nevű téma.% 1 is theme archive name \t % 1 තේමාව දැනටමත් පවතී.% 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norvég (nynorsk) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "honduras. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- AfrikaName \t මාධ්‍යම අප්‍රිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Eszközök \t මෙවලම් (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loireafrica. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Levelektype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színsémaplasma name \t වර්ණ ක්‍රමයplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KankanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guyana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarveyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen család:% 1Socket error code NoError \t Unknown family% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LowellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& GnomonikusShow the information boxes \t Show the information boxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntlersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kenyai shillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuanghszi- Csuangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t of TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Ctrl most inaktív. \t Control යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bastiafrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítás: URL \t URL ලිපිනය වෙනස් කරන්න (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McCormick obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barinasvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nedves széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boca RatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puli Khumriafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org), 1997- 2000. \t (C) 1997- 2000 Matthias Ettrich (ettrich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pesthungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar esőzésselweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t of EpepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Essequibo- szigetek - Nyugat- Demeraraguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dvorak- féle ABCDLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzámológépComment \t ගණනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szudánguyana. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port MoresbyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bobo- DioulassoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R5: Hevítéskor robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BlokkThe shape of the cursor, similar to a capital I \t අවහිර කරන්නThe shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Channel- Port aux BasquesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alpes MaritimesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ option: check Additional Information \t සංස්කරණයක් නොදැක්වූ@ title:: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzsakartaczech. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomtatandó betűtípus \"család, stílus\" formában, a stílus egy 24 bites decimális szám < vastags\\ �\\ �g > < sz\\ �\\ �less\\ �\\ �g > < d\\ �\\ �l\\ �\\ �s > összetevőkkel \t මුද්‍රණය සඳහා අකුරු, \"කාණ්ඩය, රටාව\" ලෙස ලබාදේ, රටාව 24- බිටු දශම අංක ලෙස සම්පාදනය වේ: < weight > < width > < slant >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarsalliName \t මාෂලීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "River OttawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Canary Islands Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kémiai adatokComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BerlinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doradeslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az opció bekapcsolása esetén a háttérben levő ablakok automatikusan felemelkednek az előtérbe, ha az egérmutató bizonyos ideig fölöttük marad. \t When this option is enabled, a window in the background will automatically come to the front when the mouse pointer has been over it for some time."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 2000- 2008. \t (C) 2000- 2008, KDE කණ්ඩායම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mauritániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "E- NotesGenericName \t E- සටහන්GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzomszédokAs in, lastfm \t As in, lastfm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy sokféle beállítási lehetőséggel rendelkező ablakkezelő a Blackbox alapjánName \t Blackbox මත පාදක වූ බොහෝ සැකසුම් කල හැකි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlkezelés előnézettelName \t ගොනු පූර්‍වදසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izraelasia. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címzett:% 1@ info: tooltip% 1 list of emails \t @ info: tooltip% 1 list of emails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EldoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos esőweather condition \t සීතල හිරිකඩweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarantochina. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "viharweather condition \t අකුණුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsítási késleltetés: \t ත්වරණ පමාව (A):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális dokumentum újratöltése Erre például akkor van szükség, ha a megjelenített oldal megváltozik, és az oldal új változatát szeretné megtekinteni. Az oldalon található képeket mindenképpen újra letölti a program, akkor is, ha nem változtak, és elérhetőek a helyi gyorsítótárban. \t Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lassan: a program futtatása csökkentett sebességgel@ option: radio \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyorsítótár tartalmának törlése \t කැච් පිරිසිදු කරන්න (l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színséma \t තේමාව (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Következő lap@ action: inmenu \t මීළඟ ටැබය සක්‍රීය කරන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új ablakName \t නව කවුළුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Listát vezet a D- Bus értesítő szolgáltatását használó alkalmazásokról. Name \t ඔබට D- Bus පාදක කරගත් තත්ව දැන්වීම් නාම ලේඛන භාවිත කිරීමට ඇවැසි යෙදුම් ගැන විමසිලිමත් වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyengnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maildirtype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilazambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vagyYou are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nueva Geronacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dominican_ republic. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az a várakozási idő, melynek letelte után az egérmutató alatti ablak megkapja a fókuszt. \t This is the delay after which the window the mouse pointer is over will automatically receive focus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IkonnézetComment \t අකුරු දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ikon és leírás megadható, de nem kötelező@ label Indicator when no tags defined \t with optional icon and description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChampaignCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztúriaasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WalesiName \t වෙල්ෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szintaktikai hibaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült rendben kijelentkezni. A munkamenetkezelő nem érhető el. Ki lehet kényszeríteni a leállást a Ctrl+Alt+Backspace billentyűkombinációval, de ilyenkor a munkamenet állapota nem mentődik el. \t නිසිලෙස පිටවිය නොහැකි වි. වාර පාලකය සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය. ඔබට Ctrl+Alt+Backspace යෙදීමෙන් බලය යොදා ඉවත්විය හැක; වැදගත්, කෙසේවුවත්, බලය යොදා ඉවත්වීමකදී ඔබේ වත්මන් වාරය නොසුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yaoundéworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ezt választja, akkor az alább beírt parancsot használja a program a távoli KSysGuard szolgáltatás elindításához. \t දුරස්ථ ධාරකයේ ksysguardd ආරම්භ කිරීමට ඇවැසි විධානය භාවිත කිරීමට මෙය ක්ලික් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhistlerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csoportosítás@ option: check \t සමූහ තුළ පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Davidpanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalundborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MinnedosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyakorlópályaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArubaName \t අරුබාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProgramozástanítóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazil portugálName \t බ්‍රසීල පෘතුගීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyenlítői Guineaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Címmező eszköztár tartalmának törlése Törli a Címmező eszköztár tartalmát. \t Clear Location bar Clears the contents of the location bar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Összekeverés \t @ item: inmenu undo insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EatontonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpektrumokAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként eső vagy hóweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MetzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mozambique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SilkeborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katarazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Skóciacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KutinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blaavands hukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rochauruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indexelés folyik ebben a mappában:% 1@ info_ status \t Strigi විසින්% 1 බහාළුමේ ගොනු දැනට සූචිගත කරයි@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cím' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts \t සිරස්තලය' Title (with track number) '(track name prefixed with the track number) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kio_ bookmarks CSS- fájl nem található, ezért a kimenet nem lesz szép. Ellenőrizze, jó- e a telepítés. \t kio_ bookmarks CSS ගොණුව සොයාගත නොහැක. ප්‍රතිදානය අවලස්සන වනු ඇත. ඔබේ ස්ථාපනය පරීක්‍ෂා කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hatillochina. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Külső meghívásnál az új oldal lapként jelenjen meg, ha a Konqueror már meg van nyitva \t URL ලිපිනය භාහිරව කැඳවන විට පවතින Konqueror තුල ටැබයක් ලෙස විවෘත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakbetekintő oldaltComment \t පසෙකින් කුඩා රුවක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor - A számítógép jellemzőiComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩාංග තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szolgáltatásdetektálás beállításaiName \t සේවා අනාවරණය සැකසීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelszótároló szolgáltatásComment \t පසුම්බි ධාරකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fárszhaiti. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HélioszDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerkersCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongóliaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szemétkosár kiürültName \t තිරසුරැකුම ආරම්භ කරන ලදීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kirovohradi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoosominCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mallakastëralbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LíbiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarbesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lethemguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElviselhetőThe quality of music \t The quality of music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt meg lehet adni egy rövid leírást a kijelölt fájltípushoz (pl. 'HTML oldal'). Ezt a leírást használják az alkalmazások, például a Konqueror, amikor a könyvtártartalmat jelenítik meg. \t ඔබට තෝරාගත් ගොනු වර්ගයට අදාල ගොණු සඳහා කෙටි විසතරයක් ඇතුළත් කල හැක (උදා. 'HTML පිටුවක්') මෙම තොරතුරු Konqueror වැනි භාවිත යෙදවුම් විසින් බහාළුම් අන්තර්ගත පෙන්වීම සඳහා යොදා ගනී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ventspils (város) japan. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adatkezelő programokComment \t දත්ත මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Castellon de la PlanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csoportfejléc kibontásashortcut for collapsing the header of a group in the message list \t shortcut for collapsing the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepítéshez és eltávolításhoz, a mindenki számára elérhetően telepített csomagokhoz. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ismétlésYou are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Linux szoftveres raid (md) \t Linux මෘදු රේඩ (md)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Newport BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Máltai líraName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LacertaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ki- be kapcsolja a periódusos rendszer jelmagyarázatait. WhatsThis Help \t WhatsThis Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg azt a gép - vagy tartománynevet, amelynél az azonosítót használni szeretné. Megjegyzés: helyettesítő karaktereket (\\\\ \"*,?\\\\\") NEM lehet használni, de elég a legfelső szintű nevet megadni, az alatta levőkre is érvényes lesz az azonosító. Ha például azt szeretné, hogy az azonosító az összes KDE- s weboldalon érvényes legyen, ezt írja be:. kde. org. Ilyenkor az azonosító az összes. kde. org- ra végződő nevű weboldalon érvényes lesz. \t ව්‍යාජ ගවේශක අනන්‍යතාව යෙදිය යුතු අඩවිය හෝ වසම ඇතුළත් කරන්න. වැදගත්:\\\\ \"*,?\\\\\" වැනි අහඹු යෙදුම් වලංගු නොවේ: ඒ වෙනුවට සාමාන්‍ය සෙවුම් සඳහා ප්‍රධාන මට්ටම් ලිපින භාවිත කරන්න, උදාහරණයක් ලෙස ඔබට සියළු KDE අඩවි සඳහා ව්‍යාජ ගවේශක අනන්‍යතාවක් ලැබීමට ඇවැසි නම්. kde. org ඇතුළත් කරන්න එය kde. org ගෙන් අවසන් වන සියළු අඩවි සඳහා ව්‍යාජ අනන්‍යතාව යැවෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krétagreece. kgm \t greece_ peripheries. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ellenőrzés \t තහවුරු කරන්න (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake OswegoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikói pesoName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AppletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyhe fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Előnézeti parancs: \t cmd පෙරදැක්ම (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZimbabweName \t සිම්බාබ්වේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képernyő: \t තිරය (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ptolemaiosz- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KetteringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rastabanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morbihanbrazil. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe jégeső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NASA asztrofizikai adatbázis (ADS) Advanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValladolidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉNYwind direction \t NWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalavároshungary_ regions. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "yeyo- valdictionary variant \t with yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CasablancaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csengtuzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határozott@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a) \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Provinciák és területekcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tchoustar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LibériaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalernoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MantorvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy alkalmazás (\"% 1\") meg szeretné nyitni a következő jelszótárolót: \"% 2\". Text of a button for switching to the application requesting a password \t % 1 විසින් (% 2) පසුම්බිය විවෘත කිරීමට ඉල්ලයි. Text of a button for switching to the application requesting a password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RiminiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "főnévThis must be a single word \t This must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lamiaargentina. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaineRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Turks - és Caicos- szigetekName \t Turks හා Caicos IslandsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button remove the selected item from a list \t වත්මන් සෙවුම නැවැත්වීම සඳහා මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න@ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült megnyitni írásra:% 1. @ title: tab general information \t % 1 ගොනුව ලිවීම සඳහා විවෘත කල නොහැක. @ title: tab general information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- KaledóniaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naganopuertorico. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nueva Espartavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "suriname. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amienslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montpellieraustria. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Farvardin \t of Farvardin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mutareitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olasz adatfájl@ item: inlistbox no language for that locale \t @ item: inlistbox no language for that locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, hogy kinek van jogosultsga a számítógép leállítására a KDM- ből. Külön lehet választani a helyi gépről és a távolról történő leállíts jogosultságát. A választási lehetőségek: Mindenki: bármely felhasználó leállíthatja a számítógépet a KDM- ből. Csak a rendszergazda: a KDM csak azután engedélyezi a számítógép leállítását, miután a felhasználó megadta a root jelszót. Senki sem: senki sem állíthatja le a számítógépet a KDM- ből. @ title: group shell commands for shutdown \t මෙහිදී ඔබට KDM භාවිතයෙන් පරිගණකය වසාදැමීමට බල තල ඇත්තේ කා හටදැයි සැකසිය හැක. ඔබට ප්‍රාදේශීය (කොන්සෝල) හා දුරස්ථ දර්ශක සඳහා වෙනස් අගයන් ලබා දිය හැක. හැකි අගයන් වනුයේ: සියල්ලන්ම: සියල්ලන්ටම KDM භාවිත කර පරිගණකය වසාදැමිය හැක රූට් හට පමණයි: KDM විසින් පරිගණකය වසා දැමීමට ඉඩ දෙනුයේ Root මුරපදය ඇතුළත් කරන පරිශීලකයන්ට පමණයි කිසිවෙකුට නොවේ: KDM භාවිත කර කිසිවෙකුටත් පරිගණකය වසාදැමිය නොහැක @ title: group shell commands for shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlmegnyitóName \t ගොනු සහ URL විවෘතකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Autonóm közösségekspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kezelés \t ගෙනයන්න (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szkriptkezelő bővítmény a PlasmáhozComment \t Plasma සඳහා ස්කටිප්ට භාෂා දිගුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CshattíszgarhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BlackwellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත ස්ථාපනය කරන්න (I) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Badajozspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ködpárásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sant Julià de Lòriaspain_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítómodul a KDE képernyővédőhöz \t KDE තිරසුරැකුම් පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: whatsthis \t මෙය කුණු කූඩය සඳහා භාවිත කල හැකි උපරිම ප්‍රතිශතයයි. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megadott könyvtár nem található. Name of the component that finds things \t දෙනලද බහාළුම සොයාගත නොහැකName of the component that finds things"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrincetonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asellus Borealisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megnyitandó URL \t විවෘත කළයුතු URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArgentiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CastriesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in St- Pierre and Miquelon France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Innsbruckaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t of YakatitEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BitburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t % 1Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moliseitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacedóniaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépkirakóDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vityebszkbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kenyaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProctorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kurzor kirajzolásához használt szín \t Select the color used to draw the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R57: Mérgező a méhekrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BombázóDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található I/ O- eszköz. \t I/ O පොර්ට් උපාංග හමු වුයේ නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzsibutiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item: intable custom bug report number description \t රුචි@ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztés \t සැකසුම් (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található% 1 nevű modul \t No% 1 Backend found"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SVG DondorfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "névelőThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word \t This is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati régióiceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S33: Statikus kisülés ellen védeni kellPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RexburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkeszthető hely@ action: inmenu Navigation Bar \t සැකසිය හැකි පිහිටුම්@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztráliaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KÉKwind direction \t ENEwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BostonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baton Rougeusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A ki - és bemeneti portok jellemzőiName \t IO- පොර්ට් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apurevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monagasrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ prefectures. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chalatenangomexico_ states. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Görögországgreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saját könyvtárGenericName \t නිවසGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ImsilCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A legnagyobb értékű bit elöl (MSB) \t MSBFirst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- ÁzsiaName \t නැගෙනහිර ආසියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RifleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mijagijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsítótár képekhez \t Pixmap කැච්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érvénytelen a megadott aljazatelérési út \t Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Délhaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rögzített nézetben nem lehet könyvtárat váltani. A 'Nézetkapcsolás' - sal kombinálva könnyen lehet egy könyvtárban sok fájlt áttekinteni. \t A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to explore many files from one folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maulechile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColumbaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Maryromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Foixfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morof Shahrivar short \t of Morof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t නෙට්බුක් සඳහා පැනලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tádzsikisztánhaiti. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GlasgowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seine- maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KFM/ Konqueror fejlesztői, 1998- 2000, 2003. \t (c) 1998- 2000, 2003 KFM/ Konqueror සංවර්ධකයන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& WebDAV \t වෙබ් බහාළුමක් (webdav) (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaou Pihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szendaiafrica. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "J. Awal \t of J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Netscape (4. x vagy korábbi) formátumú fájlba \t Netscape (4. x හෝ පෙර) හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KasloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falunsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azoguesspain_ provinces. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belfortbolivia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciprusworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelenleg beállított időzóna:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS \t වත්මන් දේශීය වේලා කලාපය:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NdongaName \t එන්ඩොංගාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Billenős váltódobozComment \t උඩට ගැනීම් මාරුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős fagyos szitáló esőweather condition \t කද සීකල හිරිකඩweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belgrádiceland_ regions. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HollandiaName \t නෙදර්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HalifaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső vagy szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE su szolgáltatás \t KDE su විභුද්ධකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rejtett ikonok: Item is always visible in the systray \t Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Münchengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button let the user to choose to read the main report \t % 2 සිට% 1 වරද පිළිබඳ තොරතුරු පූර්ණය වෙමින්.... @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ayacuchoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret \t ප්‍රමාණයmodified date column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ikonméret@ label: listbox \t අයිකන ප්‍රමාණය@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha gyorsan el szeretné érni a saját könyvtárát, kattintson a Saját könyvtár gombra. \t To quickly go to your Home folder press the home button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktikajapan. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként nedves hó vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigalibrazil. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EddystoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LathamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzemétkosárComment \t ඉවතලන බඳුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MbabaneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati régióRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Honoluluusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LewistonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BradfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeju Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériaaustralia. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetek törlése@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁltalánosAdvanced mail filter settings. \t Advanced mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Ukrajnaukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tesztelési szkriptComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OntarioRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunarecuador. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kazahsztánasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős záporok, havazás, ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Joseph Wenninger, 2002. \t (c), 2002 Joseph Wenninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső, fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val d' Aostacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Farahemirates. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időmérő@ info: status the current level chosen \t @ info: status the current level chosen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWin- tesztName \t KWin පරික්‍ෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LabdajátékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpheimCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Déli félszigeticeland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cayeypuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monaco- Villeworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ablak \t කවුළුව (W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matjapan. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A színbeállítások a nem KDE4- alapú & alkalmazásokra is érvényesek legyenek \t KDE4 නොවන භාවිත යෙදවුම් සඳහා වර්ණ ඇතුළත් කරන්න. (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HialeahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Netscape bővítőmodulok \t Netscape ප්ලගීන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresés... @ info: progress \t සොයන්න... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részekbolivia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- bejelentkezés itt:% 1user: session type \t % 1 මත X ඇතුළත්වීමuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niigatajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EffinghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyel zlotyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarbelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter, 2003. \t (C) 2000- 2003, Waldo Bastian, Raffaele Sandrini, Matthias Elter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolognasuriname. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ourensenetherlands. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyik% 1 modul sem használhatóA button on a Remote Control \t A button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Program a KsirK megjelenésének testreszabásáhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carson Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Energiakezelő a KDE 4- hez \t KDE4 සඳහා වන ශක්ති පරිපාලක මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők \t කෙටි මාර්‍ග (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Khí Perseidák, dupla klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UkránName \t යුක්රේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugrás az előző, olvasatlan üzeneteket tartalmazó mappáraGo - > \t Go - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stockholmgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fel \t ඉහළට ගෙනයන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fársziran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lettországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalzburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ú_ jraindítás@ action: button \t නැවත ආරම්භ කරන්න (_ b) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karbantartástype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mendozaasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KáróDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Talcancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE értesítésfigyelőComment \t KDE දැන්වීම් ඩීමනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Bolíviabolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bourgesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A billentyűparancsok azt határozzák meg, hogyan továbbítsa a program a terminálablakban leütött karaktereket a terminálprogramok felé. \t Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katalán (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1:% 2A web shortcut, its name and a description \t A web shortcut, its name and a description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhálgunIndian National weekday 1 - ShortDayName \t Indian National weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LiverpoolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FranklinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Bejelentkezéswill login in... \t පිවිසුම (_ L) will login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Figyelmen kívül hagyottmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijelölő kapcsolóoption: check \t තෝරාගැනීම් සලකුණුකරනය පෙන්වන්නoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XSudokuDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dán (teljes) Keyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hangulatsáv megjelenítéséhez használt stílusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libanoni fontName \t ලෙබනනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lezárók mutatása \t පැනල පෙන්වන්න (p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HáromszögName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaramieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulánbátorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SchenectadyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Toledó körzetbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazáshoz tartozó erőforrás azonosítója \t යෙදුමට අයිති සම්පත් වල ID අංකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VereségComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Apurimacperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libanonitaly. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Smiths FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Classic stílus sok színt használó változataName \t සාම්ප්‍රධායික රටාවේ අධිවර්ණ සංස්කරණයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás és hófúvásokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem létezik% 1 nevű könyvtár, ezért az indexet nem sikerült létrehozni. Describes the status of a documentation index that is present \t Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ann ArborCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmblerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EnidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KamloopsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nangarharafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Syunikarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "menjxYou are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarmichaelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Német (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poitiersgreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SassariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE értesítő szolgáltatás \t KDE දැන්වීම් ඩීමනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mulipheinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamanasibrazil. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S48: Nedvesen tartandó ezzel:... (a gyártó adja meg a pontos anyagnevet) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tisztaweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerb latinName \t සර්බියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és záporok a közelben, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képkirakó játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BujumburoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cotopaxiecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WhenuapaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hordalandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orange Walk körzetbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HondurasCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dhakabrazil. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tongauruguay. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marseillefrance_ regions. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szuvonsouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OakleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színes vonalakGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pennsylvaniausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayaquilwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krími Autonóm Köztársaságukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pénzügyi menedzserName \t මූල්‍ය කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rajnavidék- Pfalzgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Brabantperu. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Esperanzahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Guatemalaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyűrű- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napsütés átmeneti felhősödésselweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WalthamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpragueCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indexadatok konvertálása folyikComment \t Nepomuk දත්ත හරවමින්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Essonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Karolinasouthkorea. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Mashonalandzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrederictonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "2. variánsdictionary variant \t විචල්‍ය 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utolsó módosítás: @ option: check Additional Information \t වෙනස් කළ: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Beállítások menüben található egy \"Teljes képernyős mód\" nevű menüpont. Ez például a \"Talk\" használata esetén nagyon hasznos lehet. \t You can also find \"Full- Screen Mode\" in the Settings menu. This feature is very useful for \"Talk\" sessions."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Devollalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TrepasseyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuadalajaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az oldalsáv nem működik megfelelően vagy nem érhető el. Nem sikerült új bejegyzést felvenni. \t Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t පිවිසීමට තැත්කිරීමේ වරදක්:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dnyitropetrovszki területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kota KinabaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névelő@ item: inlistbox The grammatical type of an entry \t The grammatical type of an entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült futtatni a qdbusviewer nevű programot \t qdbusviewer ක්‍රියාත්මක කිරීම අසාර්ථකයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ALSA moduláris szintetizátorName \t Alsa මොඩියුලීය සංස්ලේෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaginawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlnév: \t නමැති (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bauskaalbania_ districts. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaszpi- tengeriran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzingapúrCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "N' djaminaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Charente- Maritime France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jutiapaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dohavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URL: Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazások által lefoglalható színek számának korlátozása 8 bites képernyőmód esetén, a QApplication:: ManyColor színspecifikáció használatakor \t 8- bit දර්ශකයක වර්ණ ඝනකයට පවරා ඇති වර්ණ සංඛ්‍යාව සීමා කරයි,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte. Name \t වෙනත් යෙදුමක් මගින් රචනය අත්හිටුවීමට ඉල්ලා ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saône et Loirefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tekergő ablakokComment \t කවුළු සොලවන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SultanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuatemalaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Négyzetes 2Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angol (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Livornoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A proxyszkriptet nem sikerült letölteniName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SubversionComment \t අනුසංස්කරණයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MunkaasztalComment \t වැඩතලය මාරුකරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Omikron Velorum- klaszterobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rossz kiszolgálóThe user- definable name of an Ampache server \t The user- definable name of an Ampache server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Massabelgium. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portage la PrairieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Podlachiapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TaberCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonos@ action: inmenu Sort By \t හිමිකරු@ action: inmenu Sort By"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínai tájképDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újraindítás@ title: group... of shutdown \t පරිගණකය ප්‍රථිපණගන්වන්න (R) @ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PekingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in China"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetfejlécek normál formában jelenjenek megView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t ප්‍රතිපූර්ණය (R) @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YekepaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlatinumComment \t ප්ලැටිනම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Koko HeadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shabaqua CorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új ablakComment \t නව කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Faryabgreece. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Batenstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& ProjekcióCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezérlő a JackhezName \t සක්‍රීය කවුළුව සඳහා පාලකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NicaraguaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puy- de- DômeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális mentése@ action: button Rename session \t @ action: button Rename session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzenegálCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TikoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cameroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, fel, jobbra, felengedés. Name \t ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsmeraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Eritrea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "*. xml_BAR_KDE könyvjelzőfájl (*. xml) \t *. xml_BAR_KDE පිටු සලකුණු ගොනු (*. xml)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DentonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neversturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GranadaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fel \t ඉහළ (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Winston- SalemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holnapd for days \t හෙටd for days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macapabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középestonia. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New HamptonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítómodul indításaNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bridgetowngreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East StroudsburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vosgesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 -% 2folder name (folder storage name) \t folder name (folder storage name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puszansouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teresinaafghanistan. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarrizozoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Alban' sCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Garonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borult ég, szellőkkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zimbabwejapan. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyőfelbontásGenericName \t KRandRTrayGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boa Vistabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Jamaicajamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A parancs kimenete: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t විධානයේ ප්‍රථිදානය: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező felfedéseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WasecaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzbég (cirill) Name \t උස්බෙක් (සිරිලික්) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palenciaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Provinciákzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Intergalaktikus vándorobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sar- e Polafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lap bezárásaComment \t ටැබය වසන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lynn HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztrál Fővárosi Területasia. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nicaragua. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Távoli alapcím- értesítőDescription \t KDED දුරස්ථ මූල URL දක්වනයDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SvédKeyboard Layout Name \t Keyboard Layout Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Athénworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Eredeti! Name \t මූලිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "- ize utótagokdictionary variant \t - ize suffixesdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reguláris kifejezésként \t සාමාන්‍ය ප්‍රකාශන (x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R30: Használat során erősen gyúlékonnyá válhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peruggiaasia. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kapmanGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NévSort icons \t නමෙන්Sort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Másolás@ action \t පිටපත් කරනවා@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KurszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuandaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google (Jó napom van) Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BahamákName \t බහමාස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiszlév \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fényerő lecsökkentése, ha üresjárat van ennyi ideje: Minutes \t වඩා නිශ්චල විට දර්ශකය නිවන්න Minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztonságos Java reg; - támogatás \t Secure Java reg; support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maliworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha az egérmutató egy ablakbejegyzés fölé kerül a feladatsávon, a megfelelő ablak kiemelést kapName \t ක්‍රියා තීරු ඇතුළත්කිරීම් වලට ඉහළින් හැසිරෙන විට අදාල කවුළුව උපුටා දක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DüsseldorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ravennaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "mindenki@ item: inlistbox allow shutdown \t සියල්ලන්ටම@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az indexelés folytatódikComment \t සූචිගතකිරීම නැවත ඇරඹිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Horvátországpuertorico. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Cruz de TenerifeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinnipegosisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salmon ArmCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Reggio di CalabriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés: a legtöbb ablakkezelőnek saját, a KDE- ből közvetlenül nem módosítható beállításai vannak. NAME OF TRANSLATORS \t වැදගත්: බොහෝ කවුළු කළමණාකරුවන් හට ඔවුන්ගේම සැකසුම් ඇති අතර KDE සැකසුම් අනුගමනය නොකරයි. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamagatajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Obs. MilanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chinandeganicaragua. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MolokaiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elsötétíti az aktív párbeszédablak szülőablakátName \t වත්මන් සක්‍රීය සංවාදය අයත් කවුළුව අඳුරු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érvénytelen proxyszkriptComment \t සාවද්‍ය ප්‍රොක්සි ස්ක්‍රිප්ටයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North HollywoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Dőlt betűtípus: \t බැඳි අකුරු (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új színséma & letöltése... \t නව තේමා ලබාගන්න... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerschwitzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Papillon- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NémetországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új téma letöltése \t නව තේමා ලබාගන්න (G)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés@ action: inmenu View \t යළි පූරණය@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (csillagok az M31- ben) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrési URL \t පෙරහන සඳහා URL ප්‍රකාශන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doboz- galaxisokobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fülöp- szigetekName \t පිලිපීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeskeremEthiopian month 2 - LongName \t of MeskeremEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FredericksburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan törölni szeretné ezt a könyvjelzőmappát: \"% 1\"? \t Are you sure you wish to remove the bookmark folder \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelszómezőre kerüljön a fókusz \t මුරපදය නාඹිගත කරන්න (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalermoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartományokpuertorico. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelenleg betöltött beállítómodul. NAME OF TRANSLATORS \t දැනට පූරණයව ඇති සැකසුම් මොඩියුල. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínausa. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Porto Velhobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap eszköztár@ title: menu \t ප්‍රධාන මෙවලම් තීරුව@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riohachaazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brazzavilleworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Juan de la Maguanadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem védettBanner page \t වර්ග නොකළBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calvados \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TanulókártyákComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Brancoitalyprovince. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CDDB- kiszolgáló: The username to use for logins to an Ampache server \t සේවාදායකය: Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTML- alapmappa \t මූලික HTML බහලුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t of ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t පිවිසුම@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NobeyamaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beszúrás \t ඇතුළත් කරන්න (I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Továbbiak \t තවත් (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napló- oldalsáv Itt lehet módosítani a napló- oldalsáv beállításait. \t History Sidebar You can configure the history sidebar here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bellunoeurope. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk adatkonverzió befejeződöttComment \t Nepomuk දත්ත හැරවීම අවසන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brüsszelworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános@ title: tab \t සාමාන්‍ය@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felgördítés \t සෙවණ කරන්න (a)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Online módba váltástab title when loading an IMAP folder \t tab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat prioritása a CPU- prioritáson alapul \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුමේ ප්‍රමුඛතාව CPU ප්‍රමුඛතාව මත පදනම් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelölje be, SOCKS 4- et vagy 5- öt szeretne használni a KDE- ben \t SOCKS 4 වන සහ 5 වන වෙළුම් KDE උප පද්ධතිය තුළ සක්‍රීය කළ යුතුද නැද්ද යන වග"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Memória \t RAM මතකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok minimalizálása varázslámpás animáció kíséretében történikName \t කවුළු හැකිලීමේදී මැජික් ලාම්පුව අනුකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KasselCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt szöveg vagy elemek vágólapra másolása A vágólap tartalma a Beillesztés paranccsal bármely más alkalmazásban, pl. a Konquerorban beilleszthető. \t Copy the currently selected text or item( s) to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t of SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üres (dummy) metaadatComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port HarcourtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Niger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE partícióinformációs modul \t KDE කොටස් තොරතුරු පාලක මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a CapsLock és a ScrollLock mind bekapcsolt legyen \t CapsLock හා ScrollLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (I/ O könyvtár) \t සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WahiawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AreseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A memória jellemzőiName \t මතක තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kirkland LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoanokeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karbantartó és fejlesztő@ info: credit \t Maintainer and developer@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azoguesspain_ provinces. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & KMail legyen az alapértelmezett levelezőprogram \t නිර්දේශිත තැපැල් සහායක ලෙස KMail භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SowetoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Africa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Beillesztés \t අලවන්න (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BissauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programkönyvtár az XMPP emotikon- témáhozComment \t XMPP emoticons තේමාව සඳහා භාවිත කළ යුතු පුස්තකාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RománName \t රොමේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 telepítése nem sikerült. No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AgadirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t වලංගු නොවන වාර්ථා දත්ත@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TomszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Le kell bontani a tornyokatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "január \t of January"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs írási- olvasási joga a sablonok mappájához.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Modenaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap eszköztárNAME OF TRANSLATORS \t ප්‍රධාන ටූල්බාරයNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, jégeső és páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alapértelmezett Killbots- téma. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vége a játéknakComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namíbiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cherfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Very Large ArrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New South Wales Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vasromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az index. html fájl megnyitása a könyvtárba való belépéskor (ha a fájl létezik). \t If present, open index. html when entering a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SallisawCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rabi` al- Thaani \t of Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nairobiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AirdrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BirminghamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hélix- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ecuador. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Win95- szerű FVWM- változatName \t Windows 95 මෙන් පෙනෙන FVWM ගෙන් සැදුමක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Barriosguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános@ title: tab \t සාමාන්‍ය (G) @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italyprovince. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Délasia. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangcsunasia. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadagaszkárCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztali munkamenetekComment \t වැඩතල සැසියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AhwahneeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rochdale LancCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huarazperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciudad RealCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pápua- Új GuineaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található naplómodul az oldalsávban. @ action: inmenu Go \t Cannot find running history plugin in your sidebar. @ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salemusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portlandafrica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lassú billentyűk \t වේගය අඩු යතුරු (w)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lebel- sur- QuevilonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thaiföldworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FairfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Victoriaecuador. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tolimauruguay. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghánanorway. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShaunavonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jobbróltoolbar position string \t දකුණtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpencerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thu al- Qi`dah \t of Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & hópelyhek száma: \t හිම පියළි ගණන (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "magasFocus Stealing Prevention Level \t වැඩිFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Navigációs sáv@ info: tooltip \t සරිසර තීරුව@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépekAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oklahoma Cityusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HobroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oszlop szerint@ item: inlistbox Sort \t සමූහයෙන්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeju- dosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "32 bites \t 32 bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meuselbach- SchwarzmühleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiyazyaEthiopian month 9 - LongName \t of MiyazyaEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1/ s (kész) \t % 1/ s (කළා)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrenseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézeti kép: \t URL පෙර දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chietiitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mértékegység megjelenítése \t ඒකකය පෙන්වන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Perl program nem található, végezze el a telepítését. \t ඔබේ පද්ධතියේ Perl වැඩසටහන සපයාගත නොහැකි විය, කරුණාකර ස්ථාපනය කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alap eszköztárNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R34: Égési sérüléseket okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elsötétíti az inaktív ablakokatName \t අක්‍රීය කවුළු අඳුරු කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neibadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VersenyName \t ධාවන ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R53: Hosszú távú kárt okozhat a vízi élővilágraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LahtiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nézettulajdonságok megjegyzése minden mappában@ option: radio \t Remember view properties for each folder@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BosnyákName \t බොස්නියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szemétkosár@ title: group General settings \t මකන්න@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziaafghanistan. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fukuokajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsicsevaName \t චිචෙවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuscoperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tongaalbania_ prefectures. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToliaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madeira Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OKDescribes the status of a documentation index that is missing \t හරිDescribes the status of a documentation index that is missing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csinghajthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÖrményországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChetwyndCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrankfortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Totnesssuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarkkleebergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa nem ejthető magára@ option: check \t බහලුම එය තුළටම දැමිය නොහැක@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Senjangchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KGoldrunner alapértelmezettDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden törlése \t සියල්ල මකන්න (e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FirenzeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BécsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatolások tartalma közvetlenül a szövegben jelenjen meg, ha lehetséges. View - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiszta, párásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "3D- s beállítások \t 3D විකල්ප"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás, hóviharok és hófúvásokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporok és havazásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsatlakozásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(TLS/ SSL v2/ 3) a biztonságos internetes kommunikációhoz (max. 168- bit) \t (TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zuliavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GothenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeauvalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Megjegyzés: \t සටහන් (m):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Araucaníachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minden lecke eltávolítása a tesztelésből. \t Grade in language, table header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Slate FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hull a hó az asztalonName \t වැඩතලය මත හිම වැටීමක් අනුකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) zárolódott, és ezután minden billentyűlenyomásnál aktív leszName \t වෙනස් කිරීමේ යතුර (උදා. Shift හෝ Ctrl) අගුළු දමා ඇති අතර පහත සියළුම යතුරු එබීම් සඳහා එය සක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R65: Egészségre ártalmas: lenyelése esetén tüdőkárosodást okozhatPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, jobbra, le, jobbra, felengedés.\\ Mozilla- stílusú: lenyomás, le, jobbra, felengedés. Name \t ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\\ Mozilla- ක්‍රමය: ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Eltávolítás \t ආපසු යන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bizonyos esetekben az opció használata problémákat okozhat. A Mi ez? (Shift+F1) funkcióval részletesebb leírás kérhető. \t මෙම චිකල්පය කලාතුරකින් විවිධ ගැටළු වලට හේතුවේ. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා මෙය කුමක්ද (Shift+F1) සහාය ලබාගන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztali effektekComment \t වැඩතල සැරසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piauilithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Qt programfájlok könyvtára \t Qt ද්විමය ස්ථාපිත පිහිටුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FidzsiName \t ෆීජිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 19. asztal kiválasztvaName \t දහනමවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak felgördítéseName \t කවුළුව ඉහළට සෙවණ වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (csoportazonosító:% 2) \t % 1 (gid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salvadorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huntington BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanecuador. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DakarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bazarakazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális felhasználó neve. Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Izland (régiók) africa. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HawkesburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TroyesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palesztin területekName \t පලස්තීන අධිරාජ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mebsutastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "L' Aquilaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Westmorelandjamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, akkor rendezéskor a fájlok a kategóriájuk szerint lesznek csoportosítva. @ label \t When this option is enabled, the sorted items are summarized by their category. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oroomieh- tóiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fayzabadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug resolution \t සැකසූ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tömörített fájlok megnyitása mappa formátumban történjenoption: check \t සංරක්‍ෂිත බහලුම ලෙස විවෘත කරන්නoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cascading Style Sheets (CSS 1, részben a CSS2 is) \t Cascading Style Sheets (CSS 1, partially CSS 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "'Hello' beírásaComment \t 'Hello' ලියන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tippek megjelenítése@ option: check \t මෙවලම්ඉඟි පෙන්වන්න@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Little RockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kermánindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RobinsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows platformkezelőName \t Windows වේදිකා පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "márcApril \t මාර්April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Több képernyő kezeléseComment \t බහු දර්ශකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malijapan. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "külső forráscontinuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brugesitaly. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözöljük a KWallet jelszótároló programban! Ennek segítségével jelszavak és más bizalmas adatok titkosított fájlba menthetők, hogy illetéktelenek ne férhessenek hozzá. Ez a varázsló elmagyarázza röviden a működési módot és segít elvégezni a szükséges beállításokat. \t KWallet වෙත ආයුබෝවන්, මෙය KDE පසුම්බි පද්ධතියයි. KWallet විසින් ඔබට ඔබේ මුරපද හා වෙනත් තොරතුරු අන් අය දර්ශනය කිරීමෙන් වැලැක්වීමට ඔබේ තැටියේ ගුප්ත කේතිත ගොනුවක ගබඩා කිරීමට ඉඩදෙයි, මෙම විශාරදය ඔබට KWallet ගැන පවසනු ඇතිතර එය ප්‍රථම වතාවට සැකසීමටද සහාය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ascension- szigetekCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat eső vagy hóweather condition \t වැස්ස විය හැක/ හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bilbaospain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nuukworld_ continents. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME WhoGenericName \t GNOME කවුද? GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FunchalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perl modulok \t Perl මොඩියුල"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszermonitorName \t KSysGuardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Távoli parancs végrehajtásakor érvényes névformátum \t Edit tab title format used when executing remote commands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalajziaName \t MalaysiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Triesztitaly. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YeongdeokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teresinaafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hessengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Artashatafrica. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Hyper most inaktív. \t Hyper යතුර අක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csianghszichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kansaslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWM- téma \t KWMතේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magallanes y la Antártica Chilenachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Takharthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kwajalein AtollCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sugár: \t අරය( R):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ocotalnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmmanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NigerCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem kért veszélyességi/ biztonsági besorolást. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a betűtípussal jelennek meg a serif típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. \t මෙය serif ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bouches- du- rhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RészletekName \t විස්තරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amilcar CabralCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ikonhasználat@ label The icon rendered by default \t අයිකනයේ භාවිතය@ label The icon rendered by default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tisri \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkönyvtárakban & is \t අනු බහාළුම්ද අයත් වේ (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strasbourgfrance. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zalaafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Le \t පහළ (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kjonggi- dosouthkorea. kgm \t southkorea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "*. xbel_BAR_Galeon könyvjelzőfájl (*. xbel) \t *. xbel_BAR_Galeon පිටු සලකුණු ගොනු (*. xbel)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlympiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Park ViewCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szögmásodperc \t field of view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port AlberniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa RosaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Green Bank obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VlagyivosztokCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A horizont létrehozásaNortheast \t Northeast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A címzettek mentése címlistaként@ action: button Open recipient selection dialog. \t @ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(Alapértelmezés) A fókusz elvételét megakadályozó funkció kikapcsolása az XV eseténName \t (පෙරනිමි) XV සඳහා නාඹිගත කිරීම් සොරා ගැනීම වැලකීම අක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t cameroon_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cubi PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Philippines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PhálgunIndian National month 1 - ShortName \t of PhāIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Villódzó planetáriumobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TexarkanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határsouthkorea. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ilamiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Init: az összes folyamatnak ez a legfelső szülőfolyamata, nem zárható be. \t Init යනු වෙනත් සියළු සැකසුම් වල මූලය වන අතර වසා දැමිය නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű inaktívvá váltComment \t වෙනස්කිරීම් යතුර අක්‍රීයයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Safari 2. 0, MacOS X) Name \t UADescription (MacOS X මත Safari 2. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsádCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "costa_ rica. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Masayanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztali keresésComment \t වැඩතල සෙවුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& nőnemű \t @ label the gender of the word: neuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szagajamaica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt+Tab- os ablakváltóban megmutatja az ablakok kicsinyített képétName \t alt+tab කවුළු මාරුවේදී කවුළු වල කුඩා රූ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lvivukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWin (a KDE alapértelmezett ablakkezelője) \t පෙරනිමි KDE කවුළු කළමනාකරණ භාවිත කරන්න (KWin) (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyűjtemény: The collection this track is part of \t එකතුව: The collection this track is part of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakkiemelésComment \t කවුළුව උපුටාදක්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonos szerint@ item: inlistbox Sort \t හිමිකරු මඟින්@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oruroitalyprovince. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosiran. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LányDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A HTML- fájl neve: Name \t HTML ගොනු නාමය ඇතුළත් කරන්න: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klasszikus japán témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elérési útName \t ගොනු මගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. CroixCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virgin Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orléansfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parwandominican_ republic. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BetlehemCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sans serif betűtípus: \t Sans serif අකුරු:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stavangernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÚjraírhatóName \t නැවත ලිවිය හැකිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazások jellemzőiComment \t යෙදුම් කාර්‍යය තොරතුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PoseComment \t අලවන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baleári- szigetekspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési szűrők \t සෙවුම් පෙරහන් (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MalawiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisaaustralia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepített csomagokDo not translate < name > \t Do not translate < name >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális ablakbeállítások... \t විශේෂ කවුළු සැකසුම්... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin eszköztár@ title: menu \t Dolphin මෙවලම් තීරුව@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlhambraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeattyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő záporok vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaszpi- tengerafrica. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather forecast \t වැස්ස/ හිම වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghazniafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AndongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Árnyékolást ad az ablakokhozName \t කවුළු යට සෙවණැලි පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tűzcsillag- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konsole futtatásaComment \t කන්සෝල් ක්‍රියාකරවන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen opció: '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t '% 1' නොදන්නා විකල්පයකි. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayanillapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UfaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EquuleusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrönlandName \t ග්‍රීන්ලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csangsacolombia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaldiskiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thesszáliagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fuerte Olimpoparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret: XXX x XXX \t ප්‍රමාණය: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Pedro MartirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PadovaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaliforniabolivia. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hesván \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WayneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pastazaecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak időnként felerősödő záporok vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HendersonvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dijonitalyprovince. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pic du Midi (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Vienne France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a nevét@ label: textbox refers to the user' s name \t ඔබේ නම ඇතුළත් කරන්න@ label: textbox refers to the user' s name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A partner nem ajánlott fel egy tanúsítványt semSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zambiacolombia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SugadairaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OberpfaffenhofenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asztalváltás kocka alakzattalName \t ඝනකයක් සමඟ වැඩතල මාරුවීම සජීවීකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kujávia- Pomerániapoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előtérszín: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t ඉදිරිපස වර්‍ණය: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alessandriaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Temiskaming ShoresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programkönyvtár az Adium emotikon- témáhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Letöltés később@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜgyességiName \t Arcade ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nincsFocus Stealing Prevention Level \t කිසිවක් නැතFocus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fix betűtípus: \t ස්තිර අකුරු (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadeliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParaguayCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeoriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Karol Szwed, 2001. \t (c) 2001 Karol Szwed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "felhős, enyhe havazássalweather forecast \t වලාකුලු සමග මද හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CirclevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TucsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VáltódobozComment \t කොටු මාරුවිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagojajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba: nem lehet megnyitni az \"smb. conf\" konfigurációs fájlt \t වරදක්: \"smb. conf\" සැකසුම් ගොණුව සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HamdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WheatonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tavushwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szóközkeyboard- key- name \t Spacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivneaustralia. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bulgáriaeurope. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saját mappa@ label: textbox \t නිවාස බහලුම@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozalbolivia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás új laponshortcut for expanding the header of a group in the message list \t shortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhén szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zalaegerszeghungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InvertálásComment \t යටිකුරු කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Devollgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KártikIndian National month 9 - LongName \t Indian National month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Júrmala (város) latvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Brunswickcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S25: A szembe ne jussonPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamiyanindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Összegzés \t සාරාංශය (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libérianicaragua. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DDNYwind direction \t SSWwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teheránworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "dominican_ republic. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaurelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corvus (Holló) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szám sorszáma' Type '(file format) playlist column name and token for playlist layouts \t 'Type' (file format) playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Midlandszimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "peru. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes & asztalra \t සියලු වැඩතලවල (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsvégrehajtóComment \t විධාන ක්‍රියාත්මක කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt adhatja meg a htsearch program elérési útját, pl.: / usr/ local/ bin/ htsearch \t ඔබේ htsearch වැඩසටහනේ මාර්‍ගය ඇතුළත් කරන්න උදා. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MerseburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsztalComment \t වැඩතලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa MariaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MorogoroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Karol Szwed, Daniel Molkentin - 2002. \t (c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájl \t ගොනුව (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- TimorName \t නැගෙනහිර ටිමෝරයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe eső, jégeső, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MuskegonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Citrix ICA kliensGenericName \t Citrix ICA සහායකGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivasnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérjük, hogy a talált hibákat jelentse be a http: // bugs. kde. org címen. \t කරුණාකර දෝෂ වාර්තා කිරීමට http: // bugs. kde. org භාවිත කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NormanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelgava (város) asia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SousseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Államokafghanistan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszmaraitalyprovince. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törlés \t මකන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete szem- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HjoerringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hmelnickiji területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "janof February \t of Janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TitkosítottBanner page \t රහස්‍යBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap bezárása@ action: inmenu \t ටැබය වසන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HintonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paradiseguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "InformációName \t තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cabañasel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Metageorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KözéppontkeresőComment \t ස්නැප් උදව්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszermonitorName \t පද්ධතී භාරය නිරීක්‍ෂණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határozószó@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Németországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyzet: \t සංවාද ස්ථානය (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moldenorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monaegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MPEG- lejátszóName \t MPEG වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WindsorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az eszköz nem elérhető (az eszköz nincs csatlakoztatva vagy a meghajtóprogram nem töltődött be). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saskatchewancanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GorhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "középYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyar gépírótanfolyam (Expert++) \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ToenderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KatarName \t කටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CAPI- vezérlés \t CAPI පාලනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item:: intable \t යාවත්කාලීන කිරීමක් ඇවැසියි@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE PCI- jellemzők modul \t KDE PCI තොරතුරු පාලන මොඩියුලයස"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argentin pesoName \t අර්ජන්ටිනාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vektoros rajzolóprogramName \t දෛශික ඇදීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ontario- tóusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValverdeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimalizálva \t හැකිළූ (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klamath FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CheorwonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount Graham obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tierra del Fuegoargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Palmas de Gran Canariaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartalmazó modulDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar \t Do not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S63: Ha valaki belélegzi, azonnal friss levegőre kell vinni és nyugalomba kell helyezniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asadabadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Shift most aktív. \t Shift යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BovoGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goiasafghanistan. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gardjapan. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val MarieConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hawaiiusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kairóncamerica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati Területekitalyprovince. kgm \t pakistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális lap tartalmának újratöltése \t Reload the currently displayed document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Súlyos hibaComment \t CatastropheComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Narinyokyrgyzstan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yap- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kilépés \t ඉවත්වන්න (Q)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tolnahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SteinbachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális útvonal használata@ action: button \t දැනට ඇති පිහිටුම භාවිත කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProjektkezelőName \t ව්‍යාපෘති කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkék@ label: textbox \t ටැග්@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utrechtnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati fjordokgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Valós idejű ütemezés A valós idejű ütemezési osztály kap mindig először hozzáférést a merevlemezhez. Ezért a valós idejű osztályt körültekintéssel kell használni, mert indokolatlan használata esetén más folyamatok lemezhozzáférése lelassulhat. Hasonlóan a legjobb teljesítmény osztályhoz, 8 prioritási szintet lehet megkülönböztetni, attól függően, milyen nagy időszeletet kap a folyamat, ha az ütemezőben rá kerül a sor. \t p, li {white- space: pre- wrap;} Real Time Scheduling The Real Time scheduling class is given first access to the disk, regardless of what else is going on in the system. Thus the Real Time class needs to be used with some care, as it can starve other processes. As with the Best Effort class, 8 priority levels are defined denoting how big a time slice a given process will receive on each scheduling window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OranCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t වෙනත් කාර්‍යයකට මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SapporoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cserkasziukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bauskahaiti. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporokweather forecast \t හිම වැහිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dore LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alūksnelatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් වේ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dr. Geo- jellemzőkName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha többet szeretne tudni a reguláris kifejezésekről, látogasson el ide: Wikipedia- bejegyzés a reguláris kifejezésekről. \t තෝරාගත් අයිතමය වෙනස් කිරීමට එහි තීරුව ක්ලික් කරන්න. විධානයක ඇති \"% s\" ක්ලිප් පුවරුවේ අන්තර්ගතයට ප්‍රතිස්ථාපනය වේ. සාමාන්‍ය ප්‍රකාශන හි වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා Wikipedia ඇතුලත් කිරීම බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új CD- meghajtóName \t නව CD- ROM උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült elindítani a beállítómodult, feltehetően valamiylen hiba történt a PowerDevil szolgáltatással. Részletek alább. \t සැකසුම් මොඩියුලය ආරම්භ කල නොහැක. PowerDevil ඩීමනය සමඟ වරදක් ඇතිබව පෙනීයයි. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා පහත කියවන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmherstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Białystokpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csibajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BakerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VilágóraComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) George Staikos, 2001. \t (c) 2001 George Staikos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uszty- OrdinszkijCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sierra Leone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BethesdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MinigolfName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ománi- öböliran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Komárom- Esztergomhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovákiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "inaktívprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaswanipiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Queensland Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) paraguay. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolíviapoland. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmar megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VirágokDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hesván \t of Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YakatitEthiopian month 7 - LongName \t of YakatitEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchiburma. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ambatoecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virgin- szigetek (USA) Name \t වර්ජින් දූපත්, U. S. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MzuzuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tszanto@ interware. hu@ title \t danishka@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aquila (Sas) Advanced URLs: description or category \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prince Edward- szigetcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet megadni, hogy mit tegyen a Konqueror fájlkezelő, ha Ön rákattint egy ilyen típusú fájlra. A Konqueror megjelenítheti a fájlt egy beágyazott nézegetővel vagy elindíthat egy külső alkalmazást. Ha 'A( z) X csoport beállításainak használata' lehetőség van kiválasztva, a Konqueror a fájltípus csoportjához tartozó beállításnak megfelelően fog viselkedni, például az 'image' csoportnak megfelelően, ha a típus image/ png. \t මහිදී ඔබට යම් ගොනු වර්‍ගයක් ක්ලික් කර විට Konqueror ගොනු කළමනාකරු සිදුකල යුත්තේ කුමක්දැයි සැකසිය හැක. Konqueror හට එහි තිළැලි දසුනක ගොනුව පෙන්වීමට හෝ වෙනත්යෙදුමක් ආරම්භ කිරීමට හැක. ඔබ 'G කණ්ඩායම සඳහාවන සැකසුම් භාවිත කරන්න' සැකසුව හොත්, Konqueror විසින් මෙම වර්‍ගය සඳහා G කණ්ඩායමට අදාල සැකසුම් භාවිත කරනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස වත්මන් ගොනු වර්‍ගය පින්තූර/ png නම් 'පින්තූර'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menüsáv megjelenítése vagy elrejtése a terminálablakokban \t Show or hide the menu bar in terminal windows"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Filadelfiaparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "arctanYou are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KristályDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mirandavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tetris- szerűName \t Tetris- Like ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az indexelés felfüggesztveComment \t සූචිගතකිරීම නැවතිනිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google GroupsQuery \t ගූගල් සමූහQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kókusz- szigetekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "irányYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeírásNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olsztynpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Managuaasia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÖrményName \t ආමේනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az aktuális szál kibontásaView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DruvarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t මම යවන බිඳවැටීමේ හඹායෑම: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albanyafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bluetooth- kezelő (a BlueZ keretrendszerre épül) Name \t BlueZ භාවිතයෙන් Bluetooth පරිපාලනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a csoport az alapértelmezésben aktivált műveleteket tartalmazza. Name \t මෙම කණ්ඩායම පෙරනිමියෙන් සැකසූ ක්‍රියාවන් දරයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BurlingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapisaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LetöltésUsername for logins to Magnatune \t Username for logins to Magnatune"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "University CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mittelfranken Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SheffieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColumbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Georgia (Grúzia) africa. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Larespuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A program neve@ info: shell \t වැඩසටහනේ නාමය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManitobaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R55: Mérgező az állatokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar a közelben, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érdekes struktúra Mahjongg- lapokbólName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előző \t මීට පෙර (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tollfelYou are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t SVN වෙනස්කම් පැවරීම අසාර්ථකයි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buenos Airesgreece. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hszianchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com fordítás: angolról franciáraQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ප්‍රංශ බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy színösszeállítás nem találhatóJupiter' s moon Io \t Jupiter' s moon Io"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NakuspCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corrientesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CorbinRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panelek@ label \t පුවරුව@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arakiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarokkóName \t MoroccoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WesleyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YupojinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Haute- Corse France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CanoraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Animáció történik ablakok megjelenésekorName \t කවුළුවල දැක්වීම සජීවීකරණය කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fentről lefeléTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t දකුණ සිට වමට, ඉහළ සිට පහළටTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tenerifespain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként jégdarabok és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Description \t IO කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vuhanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mauna Kea obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTTP 1. 1 (a gzip/ bzip2 tömörítés kezelésével) \t HTTP 1. 1 (including gzip/ bzip2 compression)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Fájl megnyitása... \t ගොනුව විවෘතකරන්න... (O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italy. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sweden. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oklahoma CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belső körDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marsikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyers adat (Zip) \t තොගය (Zip)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alcalá de HenaresCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő záporok vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vasczech. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a munkaterület, itt találhatók a munkalapok. Új munkalapot kell létrehozni (Fájl - > Új menüpont) érzékelők elhelyezéséhez. \t This is your work space. It holds your tabs. You need to create a new tab (Menu File - > New) before you can drag sensors here."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LogikaiName \t තාර්කික ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A névnek tartalmaznia kell legalább egy # karaktert. @ title \t The name must contain at least one # character. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baghlaneurope. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MorristownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baton RougeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kubawaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahdiaguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló eső a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PanamaName \t පැනමාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pozo Coloradoparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csilinchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Idő és dátum \t වේලාව & & දින (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JeonbukRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "júliusAugust long \t ජූලිAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OlbiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KelownaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hószállingózásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavároslithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jincsuanvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chiquimulaeurope. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Leválás \t වෙන් කරන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naptártype of folder content \t type of folder content"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HorsensCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporok vagy viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OktatásName \t අධ්‍යාපනිකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett rendezés@ title: tab Empty messagelist \t @ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pozsonyazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haut- Rhincameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pyrénées- Orientalesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t වැරදි වාර්ථා ලැයිස්තු ලබාගැනීමේ වරදක්@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NévjegyName \t මා ගැනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- KaledóniaName \t New CaledoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San FernandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kcheckpass program nem használható, lehet, hogy nem SetUID módban van beállítva. \t kcheckpass හැසිරවිය නොහැක. බොහෝවිට එය setuid මූලය නොවිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Virginiausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herakliongreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cloud BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SOCKS- támogatás \t SOCKS සහය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fel@ action \t ඉහළ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NaestvedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózat (imitáció) Comment \t ව්‍යාජ ජාලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Beállítások \t අභිප්‍රේත (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk- tárolóComment \t The Nepomuk Storage ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális böngészési lehetőségek Ebben a modulban a KDE néhány, a böngészést segítő speciális lehetőségét lehet beállítani. Internetes kulcsszavak Az internetes kulcsszavak segítségével gyorsan meg lehet találni egy vállalat, egy projekt vagy egy híres ember honlapját. Például ha beírja a Konquerorba, hogy \"KDE\" vagy \"K Desktop Environment\", akkor betöltődik a KDE honlapja. Keresőazonosítók A keresőazonosítók az internetes keresőszolgáltatások könnyű elérhetőségét szolgálják. Például \"altavista: alma\" vagy \"av: alma\" beírása esetén a Konqueror elindítja a keresést az AltaVistán, felsorolva az összes találatot, mely az \"alma\" szót tartalmazza. További egyszerűsítés: az Alt+F2 lenyomása után (ha nem módosította a billentyűparancsot) be lehet írni a keresési kifejezést a megjelenő parancsablakban. \t වැඩි දියුණු කල ගවේශණය මෙම මොඩියුලය තුල ඔබට KDE හී වැඩි දියුණු කල ගවේශණයන් සැකසිය හැක. අන්තර්ජාලික යතුරු පද අන්තර්ජාලික යතුරුපද වලදී ඔබට වෙළද නාමයක්, ව්‍යාපෘතිය, නාම ආදීය ලිවිය හැක,, etc... ඒ අතරම සුදුසු ස්ථානය වෙත යාමටද හැක. උදාහරණයක් ලෙස ඔබට \"KDE\" හෝ \"K Desktop Environment\" වැන්නක් කොන්කරර් මත යෙදීමෙන් KDE නිවෙස් පිටුවට යා හැක. වෙබ් කෙටිමං වෙබ් කෙටිමං යනු ඉක්මනින් සෙවුම් යන්ත්‍ර භාවිත කිරීමේ මඟකි. උදාහරණයක් ලෙස, \"altavista: frobozz\" හෝ \"av: frobozz\" යනවෙන් යෙදූ විට Konqueror විසින් AltaVista \"frobozz\" සඳහා සොයනු ඇත. තවත් පහසුවෙන්: Alt+F2 පමණක් ඔබා (ඔබ විසින් මෙම කෙටිමඟ වෙනස් කර නොමැති නම්) KDE ධාවන විධාන සංවාදයේ කෙටිමඟ යොදන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Shell BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KissimmeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BuffaloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "greece. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washington DC (Pentagon) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gironaturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nièvrefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nosztalgia bluesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendezési sorrend: @ info: whatsthis \t ගොනු පිළිවෙළ@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Torontogreece. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tseen Kestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ncamerica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A programot a kdeinit indította el. @ info: shell \t මෙම වැඩසටහන kdeinit විසින් ආරම්භ කරන ල@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÖrményországName \t ඇර්මෙනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Devils LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hinchehaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BosschaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csatlakoztatott IEEE 1394- eszközökName \t ඇමිණූ IEEE 1394 මෙවලම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baorucodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chambéryfrance. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North- West Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Great FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenGL- alapú képernyővédőkScreen saver category \t OpenGL තිර සුරැකුම්Screen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Medellincolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elég jó időweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Frissítés \t යාවත් කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utoljára csatlakoztatott eszköz:% 1General options page \t අ‍ව‍සා‍න‍ය‍ට‍ ඇ‍මි‍ණු‍ මෙවලමක්:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Majdnem lemerült telepekComment \t අඩු බැටරියක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & weboldal elküldéseDescription \t පිටුව යනවන්න (P) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savoieuzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ option: check Additional Information \t Configure which services should be shown in the context menu. @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Joáninafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror elindulási idejének lecsökkentéseName \t Konqueror ආරම්භක කාලය අඩු කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IowaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 (felhasználóazonosító:% 2) \t % 1 (uid:% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keret jelenjen meg a KDE- helyek (Saját mappa, Hálózat stb.) listájával. Akkor érdemes bekapcsolni, ha a Konqueror a beállított fájlkezelő. \t KDE ස්ථාන සහිත කොටුවක් පෙන්වයි (නිවෙස, ජාලය,...). ඔබ ගොනු පාලකය ලෙසe konqueror භාවිත කරයි නම් මෙය ප්‍රයෝජනවත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tokióworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient exec 'url' ['MIME- típus'] # Megpróbálja megnyitni az 'url' című dokumentumot # a dokumentummal társított alkalmazással. A 'mimetype' elhagyható, # ilyenkor azt a program automatikusan meghatározza. # Az URL mutathat dokumentumra vagy. desktop kiterjesztésű # asztali fájlra. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # භාවිත යෙදවුමේ 'url' ලිපිනය මගින් දැක්වෙන ලේඛනය එය KDE සමහ සහයෝගී ව # විවෘත කරයි. ඔබට ඇතැම්විට 'mimetype' මඟහැරීමට සිදුවේ. # මෙම අවස්ථාවේදී mimetype ස්වයංක්‍රීයව නිර්ණය කරයි # ඇත්තෙන්ම URL ලිපිනය ලේඛනයක ලිපිනයක් හෝ *. desktop # ගොනුවක් විය හැක 'url' විධානීයද විය හැ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legnagyobb értékű bit elöl (MSB) \t AMSBFirst (MSB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elektronikus szótárfüzet gyakorlási lehetőséggelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JorubaName \t යොරුබාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tavusharmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pyrénées OrientalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Praecipulastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t වාර්ථාවේ අන්තර්ගතය@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Max. sebességName \t උපරිම වේගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "weather condition \t වැස්ස/ හිමවැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "nagyon könnyűName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MassachusettsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBounceGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManausCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amszterdamworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LimburgiName \t ලිම්බර්ගන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új ablak@ action: inmenu File \t නව කවුළුව (W) @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HobartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tenerife Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalifornia- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Gépnév: \t පරිගණකය (ධාරක නාමය) (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AccraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ghana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Második X gomb \t දෙ‍ව‍න‍ X බොත්තම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AttleboroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port of Spainworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount VernonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cialespuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Granmacuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DCTC grafikus felületGenericName \t DCTC GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újratöltés@ title: window \t ඉවත්කල@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BangassouCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central African Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lazioitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Two HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maracaibovenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Ceibachina. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R40: Nem bizonyítottan, de karcinogén hatásúPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jégdarabok vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KubaName \t කියුබාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KmPlotComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hegyi kalandDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bauskalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg egy gép (például: www. kde. org) vagy egy tartomány nevét (ez utóbbit ponttal kezdve, például:. kde. org vagy. org) \t (. kde. org හෝ. org වැනි) තිතකින් ආරම්භ වන ධාරක නාමයක් හෝ ඩොමේනයක් ඇතුළත් කරන්න (www. kde. org වැනි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sulaphatstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cap- aux- MeulesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KuressaareCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nemrég esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ádár rison \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Johnson CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangmintaName \t ස්වයංක්‍රීය පුර්‍වදසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE adatkezelő segédprogramName \t KDE දත්ත මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Több monitor használata a KDE- benName \t බහු දර්ශක සඳහා KDE සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nemrég meglátogatott linkek \t මෑතකදි පිවිසි URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kép megjelenítése a Viking leszállóegységrőlImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Owens Valley rádióobsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Los Lagoschile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borgarnesestonia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GMRTCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mazandaránphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üres helyet választ le egy panelen belül. Name \t පැනලය තුල හිස් ඉඩ වෙන් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappa@ label \t බහලුම@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JavaScript- indítóName \t JavaScript RunnerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CalgaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nuorouzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Csehországczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaapsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "alacsonymedium priority \t අඩුmedium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PotenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arakafrica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CroftonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KolumbiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FüggvényábrázolóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lubuszalbania_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarthurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amami IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zaurakstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ItapetingaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plateau de Calern (obszervatórium) City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Andhra Pradesh India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos szitáló esőweather condition \t අහම්බෙන් ශීතල හිරිපොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hato Mayorasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North BellmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tájékoztató a hibabejelentésről@ info/ rich \t වැරදි වාර්ථාකරණය පිළිබඳ තොරතුරු@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WHDL- fájlok kiemelhetősége \t VHDL සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R2: Ütés, súrlódás, tűz vagy más gyújtóhatás esetén robbanásveszélyesPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake VillageCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිශ්ක නවීන්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csoportosítás: Which virtual desktop a window is currently on \t Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leo (Oroszlán) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PittsburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs leírásNAME OF TRANSLATORS \t විස්තරයක් නොමැතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális beállításokName \t වැඩමනත් පරිශීලක සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE csak. sh kiterjesztésű parancsfájlokat fogad el a környezet beállításához. \t පරිසරය සැකසීම සඳහා KDE කියවනු ලබන්නේ sh දිගු සහිත ගොණු පමණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coyhaiquechile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Próba \t වෑයම (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iceland_ regions. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halmstadsweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lengyel (a TTCoach- ból) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aracajubrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HauulaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chontalesnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Párbeszédablak- háttérplasma name \t සංවාද පසුබිමplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Értelmező szótárName \t වදන් තේරුම් සෙවීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajpejbolivia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Schemalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Somotonicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Río Gallegosargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi témájú kártyacsomag. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE ablakkezelőName \t KDE කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S26: Ha szembe jut, bőséges vízzel ki kell öblíteni és orvosi ellátást kell kapniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iran. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sant Julià de Lòriacatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BlantyreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Más országokcosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "1 bájtplural form: '% 1 Bytes' \t බයිට් 1plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin nézetmódokComment \t Dolphin දසුන් ආකාරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Big Bear napobsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Versaillesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 szabad@ action \t % 1 ඉතිරියි@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tudományok, matematikaName \t ගණිතය සහ විද්‍යාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North PlatteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nebraska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kazahsztántajikistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szűrési feltételeknek eleget tevő üzenetek száma:% 1@ item: intext \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolgár régi levaName \t බල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MexikóName \t MexicoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OregonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JátékokName \t ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viequespuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangkeverőName \t Alsa Mixer ඉදිරිපසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Acamarstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Terniitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TripoliAltitude \t City in Lithuania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozal Townbelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs teendőA default name for an action without proper label \t කිසිවක් නොකරන්නA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalvadorCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részletek: @ info \t දත්ත: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kócsijapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak maximalizálásaName \t කවුළුව විහිදුවිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítás... \t වෙනස් කරන්න... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "másodperc \t තත්@ action: inmenu Add"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MordenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Késleltetés: \t කල් ඉකුත්වීම (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középargentina. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anhuichina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RingstedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElbowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TerrassaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SurreyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GilletteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sincelejocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Azerbajdzsánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum szerint@ info: tooltip \t දිනයෙන්@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aludrastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Svédországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort GreelyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NégyzetesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeavertonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaifaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új merevlemez- partícióName \t නව දෘඩ තැටි උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rozetta- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csoportfejléc összecsukásashortcut \t shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BoscobelCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Koreaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libra (Mérleg) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R19: Robbanásveszélyes peroxidokat képezhetPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus űrlapkitöltésTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t පෝරම සඳහා ස්වයංක්‍රීය නිමාවTitle of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CD- író... Comment \t CDWRITER උපාංගය... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fogadott szignál száma@ info: shell \t හසු වූ සංඥා අංකය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- AmerikaName \t මධ්‍යම ඇමෙරිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarijaasia. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartualgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tanúsítványStart of warning message. \t Start of warning message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A párbeszédablak tranziens lesz a megadott azonosítójú ablakra nézve \t winid විසින් දෙනලද කවුළුව සඳහා මෙම සංවාදය සහයෝගී කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelhasználóváltóName \t ක්‍ෂණික පරිශීලක මාරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hídvezérlő \t Ethernet පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KannadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maputobelgium. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ŰrpárbajGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem a Dominikai Köztársaságdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "world. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KHTML kiterjesztésadapterComment \t KHTML දිගු ඇඩැප්ටරයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakelhelyezés: \t ස්ථානගත කිරීම (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GyőzelemComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsítási profil: \t ත්වරණ පැතිකඩ (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, hogy mi történjen, ha a felhasználó rákattint a Maximalizálás gombra. \t Here you can customize behavior when clicking on the maximize button."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Juninperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KínaName \t චීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Karolinaasia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete- tengerukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezés@ label The icon rendered as active \t පෙරනිමිය@ label The icon rendered as active"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁsvIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t of ĀswIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SewardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erfurthungary. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinchesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Orocovispuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új magnetooptikai meghajtóName \t නව MO උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kétirányú megjelenítés engedélyezése terminálokban (csak az arab, fárszi és héber nyelveknél) \t Enable Bi- Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algériai dinárName \t ඇල්ගෙරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Win most aktív. \t Win යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kedvenc átnevezése@ label: textbox New name of the folder. \t @ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha a hardver támogatja, itt lehet beállítani a NumLock állapotát a KDE indulásakor. A NumLock ki - vagy bekapcsolható, illetve meghagyható az eredeti állapot. \t සහාය දක්වයි නම්, මෙම විකල්පය ඔබට KDE ආරමභයෙන් පසු NumLock හී තත්වය සැකසීමට ඉඩ දේ. ඔබට Numlock සක්‍රීයව හෝ අක්‍රීයව තැබිය හැක. නැතහොත් Numlock තත්වයක් නොසැකසීම සඳහා KDE සකසන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huescaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folytatás (CONT) \t ඉදිරියට යන්න (CONT)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barnard- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albinaeurope. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chileworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RSS- hírekComment \t RSSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Donecki területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cosenzaromania. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dodomabrazil. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint- EtienneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loiret France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Nairstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átjáró egy piramisszerű falonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Epiruszcolombia. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tleYou are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaitiName \t හෙයිතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "idézett, nyomtathatómessage encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "német@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "albania_ districts. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nykoebing FalsterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brooklyn ParkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bolygódistance in kilometers \t distance in kilometers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TörökName \t තුර්කිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, enyhe eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LevélfigyelőName \t තැපැල් ඇගවීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulcánecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Etiópiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kétirányú szövegmegjelenítés engedélyezése \t Enable Bi- Directional text rendering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Raplaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁltalánosName \t සාමාන්‍යName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PeterbellCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JavaScript \t ජාවාස්ක්‍රිප්ට (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManyberriesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani a képernyő közepének vonzási távolságát. Ha egy ablak ezen a távolságon belülre kerül, akkor automatikusan illeszkedni fog a képernyő közepéhez. \t Here you can set the snap zone for the screen center, i. e. the 'strength' of the magnetic field which will make windows snap to the center of the screen when moved near it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Ricopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktialithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vannesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich crash situation example \t ඔබ ධාවනය කරමින් සිටි විජෙට්ටු@ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AthénCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csianghszibrazil. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt Gr most aktív. \t Alt Graph යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XDG ikonok \t XDG අයිකන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Videószöveg- nézegetőName \t Videotext දසුනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Busz \t SMBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alençonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Opplandnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TengahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen méret@ info: status Free disk space \t නොදන්නා ප්‍රමාණයක්@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GovenlockCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KihasználtságName \t භාවිතයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albanyusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napsütés és felhősödésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alkalmazások, vezérlőpanelek és szolgáltatások kereséseName \t යෙදුම්, පාළන පුවරු සහ සේවා සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahmud- i- Raqiafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cypress RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saganaga LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba: a HOME környezeti változó nincs beállítva. \t දෝෂය: HOME පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kimenet felfüggesztése a Ctrl+S megnyomásával \t Allow the output to be suspended by pressing Ctrl+S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztonságos@ item: inmenu session type \t බිඳවැටීම් ආරක්‍ෂක@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "West CovinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló eső esővelweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JyllandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrandonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A billentyűzet - és egérkezelés beállításaiName \t යතුරුපුවරු හා මවුස සැකසුම් සාදන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új elem létrehozása \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrenaaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VenturaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lapok & letöltése... \t නම ටැබ බාන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Pöltenargentina. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ICQ2000- kliensName \t ICQ2000 පිළිසඳරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago del Esteroasia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartalomjegyzék \t අන්තර්ගත (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnadyrCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kandaharrussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lejátszás:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time \t වාදනය වෙමින්:% 1% 1 is number of tracks,% 2 is time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Northeast \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hofsjökull gleccsericeland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RibeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Utuadopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KokomoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ógörög napisten jeleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TurkuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LindenhurstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XPlanet (készítette: Hari Nair) Name \t Hari Nair විසින් XPlanetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlhozzárendelések módosításaName \t ගොනු සහායක සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santo Domingoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Max. eredményszám: \t උපරිම ප්‍රථිපල (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorcoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső és hóweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label: listbox KDE distribution method \t වරදක්: වැරදි පරිශීලක නාමයක් හෝ මුරපදයක් @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CarlyleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KolfGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SunriseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ArkansasRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső vagy szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mianmarworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapcím: \t & URI සොයන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreenvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyomja meg a( z)% 1 billentyűt úgy, hogy a NumLock és a CapsLock mind bekapcsolt legyen \t NumLock හා CapsLock සක්‍රීය විට% 1 ඔබන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetfejlécek rövid formában jelenjenek megView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Münchenswitzerland. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyon magas prioritásProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagra emlékeztető absztrakt képName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lääne- Viruestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült kommunikálni a Strigi indexelővel (% 1) @ info: status \t Strigi සූචිගතකරණය (% 1) සම්බන්ධ කරගත නොහැකි විය@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aszmaraworld. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériacolombia. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnnapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tömörített üzenet nagyobb, mint az eredeti. Inkább az eredetit szeretné megtartani? Do not compress \t Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Nicaraguanicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mirach fantomja (nem található...) object name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "'s Hertogenboschnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bukarestalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Posadasargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Podgoricaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saarerussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ndebele (déli) Name \t එන්බෙලෙ, දකුණුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LyndenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A munkafolyamat bezárása \t වත්මන් වාරය නිම කරන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kure IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kampalabrazil. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caquetacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banyafej- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canberranew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LabdajátékName \t බෝල ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Személyes fájlokName \t පුද්ගලික ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DauphinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap olyan módosításokat tartalmaz, melyek még nincsenek elmentve. Más profil betöltése esetén a módosítások elvesznek. \t This tab contains changes that have not been submitted. Loading a profile will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malagaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Importálva:% 1 -% 2 (% 3) nbsp; nbsp; innen:% 4 nbsp; nbsp; ide:% 5Track has been matched ambigously, format: Url \t Track has been matched ambigously, format: Url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SibuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maldives"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült osztott memóriába beolvasni:% 1 \t '% 1' වෙතින් shm තුළට දත්ත කියවිය නොහැකි විය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözöljük! -% h \t % h වෙත ආයුබෝවන්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "\"Másolás\" és \"Áthelyezés\" parancs megjelenítése@ title: group \t 'පිටපත් වන්නේ' සහ 'ගෙනයන්නේ' විධාන පෙන්වන්න@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzaranszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RetróDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WesterborkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minasuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Entre Ríosargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DortmundCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alkalmazás automatikusan elindul a KDE indulásakor \t KDE වාර ආරම්භයේදී යෙදුම ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ වේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Parancs végrehajtása (parancsértelmezőben)... \t & Execute Shell Command..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Poltavai területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macedón dénárName \t MacedoniaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szomáliaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KönnyítésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE kezeléssegítő eszköz \t KDE ප්‍රවේශන මෙවලම්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Konqueror böngésző Itt lehet módosítani a Konqueror webböngésző beállításait. A fájlkezelési tulajdonságok nem itt, hanem a \"Fájlkezelő\" modulban találhatók. A legtöbb paraméter azt szabályozza, hogy a Konqueror hogyan jelenítse meg a betöltött HTML kódot. Általában el lehet fogadni az alapértelmezéseket. \t Konqueror ගවේශක මෙහිදී ඔබටKonqueror ගේ ගවේශක ක්‍රියාකාරීත්වය සැකසිය හැක. කරුණාකර එහි ගොනු කළමනාකාරීත්ච ක්‍රියාකාරීත්වය \"ගොනු පාලකය\" සැකසුම් මොඩියුලය මගින් සකසා ඇති බව සලකන්න. ඔබට Konqueror විසින් HTML කේතය වෙබ් අඩවි පුරණයේදී හැසිරවිය යුතු ආකාරය සැකසිය හැක. සාමාන්‍යයෙන් මෙහි ඇති සෑම අගයක්ම වෙනස් කිරීමට ඇවැසි නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszacsúszó ablakokComment \t SlideComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "64 bites GART \t බිට් 64 GART"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Podcast hozzáadása \t පොඩ්කාස්ට් එක් කරන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coloradoitaly. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Romániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marokkói dirhamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VicenzaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ivory coast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Magyarországhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NenanaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "japan. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CasertaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t of MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső, esőweather condition \t ශීත වැස්ස විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vega Bajapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Borult égweather condition \t අදුරුවුweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bajorországgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Velencewaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libériaafrica. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t තවත් වාර්ථා සඳහා සොයන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás és fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lefoglalt területDevice (Vendor) \t භාවිත කල ප්‍රමාණයDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El fayunCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XEarth (készítette: Kirk Johnson) Comment \t Kirk Johnson විසින් Xපොළොව Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ICQ üzenetküldőName \t ICQ පණිවිඩකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XML adatok a UK MET intézettőlName \t UK MET කාර්‍යාලය වෙතින් XML දත්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Névterek letöltése... Empty namespace string. \t Empty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "amígYou are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S42: Füst vagy permet képződése esetén alkalmas lélegzőkészüléket kell viselni (a pontos eljárást a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spriterejtYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MongóliaName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Internetes könyvlistaQuery \t අන්තර්ජාල පොත් ලැයිස්තුවQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztva: 6. asztalName \t හය වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BariCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A GTK+ témakezelőjét használó stílusName \t GTK+ තේමා එන්ජිම යොදාගන්නා රටාවක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazható HTML- néző komponensName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Szaharaafghanistan. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, mely szolgáltatások legyenek a felbukkanó menüben. @ action: button \t Configure which services should be shown in the context menu. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoldávName \t මෝල්දාවියන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZModem- állapot \t ZModem ප්‍රගතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Larisszaasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niszán \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leticiacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BakersfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NalcsikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GroznijCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FreeportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Etióp@ item Calendar system \t Ethiopic@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dyer obszervatóriumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t tajikistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BogalusaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TörökországName \t තුර්කියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LengyelországName \t පෝලන්තයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viennefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "china. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atlántico Surnicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kunduzzaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új párbeszédablakComment \t නව සංවාදයක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RSS memóriahasználat:% 1 /% 2 (% 3%) \t RSS මතක භාවිතය:% 2 කින්% 1 (% 3%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New LondonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sci- fi űrjárműName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lilongwezambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italy. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak erős viharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daykundinetherlands. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe záporos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KuchingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Anavietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlok összehasonlítása@ action: inmenu Tools \t ගොනු සැසඳීම@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelyiTartománySzűrőName \t දේශීය ඩොමේන පෙරහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazott szövegszerkesztőComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Digitális óraComment \t අංකිත ඔරලෝසුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sierra LeoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Clermont- FerrandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées atlantiques France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiramarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovákiaName \t ස්ලෝවැකියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Javaslat \t යෝජනා කරන්න (u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AtmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporos esőkweather forecast \t වැහි පොදweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain bug resolution \t විවෘත@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LevelezőprogramComment \t තැපෑල් සහායකComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "3D- s gyorsítás \t 3D ඇක්සලරේටර්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KárIndian National month 9 - ShortName \t of KārIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként erős eső vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Opera 8. 5) Name \t UADescription (වත්මන මත Opera 8. 5) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LindenberghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacName \t Mac ක්‍රමයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szingapúrwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KisbetűsThe name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter. \t The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El Progresoguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai angolName \t එක්සත් ජනපද ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fond du LacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Misionesfrance. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blekingesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Myrtle BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Két héttel ezelőtt@ title: group Date \t සති දෙකකට පෙර@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZambiaName \t සැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San AntonioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Növekvő felhőzetweather condition \t වලාකුලු වැඩිවෙමින්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabad forráskódú, SDL- es Marathon Infinity változatName \t SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Élsimítás: Use anti- aliasing \t ප්‍රති- අන්වර්තය භාවිත කරන්න (n) Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prágathailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AfrikaansName \t ඇෆ්‍රිකාන්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naosstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halványított képernyő rendszergazdai módbanComment \t පරිපාලක ප්‍රකාරයේදී තිර දීප්තිය අඩු කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "South Kauai VORTACCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SecheltCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t වාර්ථාවේ පෙරදසුන පෙන්වන්න@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paviaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Agrigentoitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wyoming USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KmPlotGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Pedro Sulahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporos esőkweather condition \t වැහිපොදයැයි සිතිය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés@ info \t සටහන@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1. lemez \t % 1Labels% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs jogosultsága a CPU- prioritás módosításához. A művelet félbeszakadt. \t ඔබට CPU ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Microsoft Developer Network SearchQuery \t Microsoft සංවර්ධක ජාල සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PiramisDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapkönyvtár@ title: menu \t @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "angol@ item: inlistbox Adjective, language \t @ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Programnév (lefordítva) @ info: shell \t වැඩසටහනේ පරිවර්ථිත නාමය@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "különbenYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Favikon frissítése... \t favicon යාවත්කාලීන කරමින්..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Genovaasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a képernyő nem igényel X- es felhasználóazonosítást. Ez azt jelenti, hogy bárki csatlakozhat hozzá, ablakokat nyithat meg benne és feldolgozhatja a bemenetet. @ action: button \t දර්ශකයට කිසිඳු X අවසරයක් ඇවැසි නොවේ. එනම් ඕනෑම අයෙකුට එයට සම්බන්ධ විය හැකි බවයි, එය මත කවුළු ආරම්භ කරන්න නැතහොත් එය ඔබේ ආදාන අවහිර කරයි. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elküldés titkosítás nélkül% 3: subject of message \t % 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Részletek \t විස්තර (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angol (amerikai) Name \t ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Jamesncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeflavikCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iceland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paktikaafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ranger LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE multimédiakezelőComment \t KDE බහුමාධ්‍යය පසුඈදුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DecimomannuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ResedaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarienbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Galeon könyvjelzők importálása... \t & Galeon පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépített Motif stílusName \t තිළැලි වැඩිදියුණු කල Motif රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéni ikonok & használataIcon used for folders with no unread messages. \t Icon used for folders with no unread messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info_ status \t Strigi සේවාව ආරම්භ කිරීම අසාර්ථකයි. බොහෝවිට ස්ථාපන ගැටළුවක් විය හැක. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Zimbabwezimbabwe. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThaiName \t තායිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NavajoName \t නවාජෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hokkaidójapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chergreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia PolinéziaSky Culture \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tölcsérfelhő a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A tanúsítványkiadó tanúsítványa érvénytelenSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 AUangular size in arcminutes \t angular size in arcminutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "High PointCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OcalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elrejtette a navigációs panel beállítógombját. Ha újból láthatóvá szeretné tenni, kattintson a panel egyik navigációs gombjára, majd válassza \"A beállítógomb megjelenítése\" opciót. \t You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select \"Show Configuration Button\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puy- de- Dômefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montreal RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 kmdistance in Astronomical Units \t distance in Astronomical Units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Tartomány: \t වසම (_ D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bushehriran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmchitkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChungnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak széllökések jégdarabokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WiktionaryQuery \t Wiktionary - නිදහස් ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fontosnak jelzett üzenetek nem évülhetnek elto be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\" \t to be continued with \"do not loop\", \"loop in current folder\", and \"loop in all folders\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TongaName \t ටොන්ගාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakmozgatás beállításaiName \t කවුළු ගමන්කරන ආකාරය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeiänCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma tartóműveletekComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MegszakításokComment \t අතුරුබිඳුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barbadosi dollárName \t බාර්බඩෝස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kouji nabotCoptic month 1 - ShortName \t of GenbotCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URL \t URL ලිපිනය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brit- Kolumbiacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IkonokInserted as% 1 in the message below. \t අයිකනInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KahuluiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "enyhe hózáporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Copiapoiceland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google asztali elemekName \t ගූගල් වැඩතල ගැජට්ටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DohaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bagoly- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fülöp- szigetekasia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "armenia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Makaói patacaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cajamarcaperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KmPlotName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hófúvásokweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Változó magasságú koncentrikus négyzetekName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Torinóvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GépelésoktatóName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indításkor@ title: group \t ඇරඹුම@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A görbületi középpont ebben a pontbanTranslators: Pixel \t Translators: Pixel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grönland (Dánia) world. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S18: A tartót óvatosan kell kezelni és felnyitniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WeyburnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Dakotaecuador. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- DakotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OxygenComment \t ඔක්සිජන්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KornName \t කෝර්නිෂ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BháIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t of BhāIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatikánvárosphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, a Konqueror program egy példánya előre betöltődik a memóriába a KDE indulásakor. Így az első Konqueror- ablak gyorsabban fog megjelenni, de a KDE indulása tovább fog tartani. A Konqueror a betöltési folyamat végén indul el, hogy a betöltéssel párhuzamosan már lehessen dolgozni, ezért alig észrevehető a betöltés. \t සක්‍රීය නම්, සාමාන්‍ය KDE ආරම්භයකට පසු Konqueror අවස්ථාවක් පෙර පූර්‍ණය වනු ඇත. මෙය ප්‍රථම Konqueror කවුළුව විවෘත කිරීම වේගවත් කරයි, එහෙත් එය KDE ආරම්භ කාලය දිගු කරයි (එහෙත් ඔබට එය පූර්‍ණය වන අවස්ථාවෙ වැඩ කල හැක, ඔබට එය දිගු වූ බවවත් නොදැනෙනු ඇත)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huilaspain_ provinces. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maturinvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Román lejName \t රොමේනියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A telepek feltöltöttsége alacsony szintűName \t ඔබේ බැටරිය අවම ප්‍රමාණයට පැමිණ ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípus- beállításokName \t අකුරු සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Német (numerikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southkorea. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PID:% 1 (% 2) Authorization scope \t Authorization scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valamilyen esemény következett be a programbanName \t වැඩසටහනේ විශේෂ යමක් සිදුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrederickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "B3: Feljavított B2 stílusName \t B3/ B2 හි වෙනස්කම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigaliazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blekinge megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kajmán- szigeteki dollárName \t කයිමන් දූපත්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gift LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manabíecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar homok - vagy porviharralweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeojeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlkalmazásadatokNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort DodgeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagy@ title: window \t විශාල@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részletes leírás (nem kötelező): \t සවිස්තර වාර්තාව (වෛකල්පික): @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RSS memóriahasználat:% 1 \t RSS මතක භාවිතය:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "URL- kiegészítés \t URL- Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HyltebrukCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sweden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand BankCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hupejchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argumentumok: \t Arguments:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t සෙවීම අවසානයි, කිසිඳු වාර්ථාවක් හමු නොවිනි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma eltávolítása \t තේමාව ඉවත් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KentuckyRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újraindítás megerősítés nélkülRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t තහවුරු කිරීමකින් තොරව නැවත ආරම්භ කරන්නRun krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptom \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ordinobrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FoleyetCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CleanlooksComment \t පැහැදිලි දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Florianopolisafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A PCI alrendszert nem sikerült lekérdezni. Nem hajtható végre:% 1 \t PCI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක:% 1 ක්‍රියාත්මක කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Alt most aktív. \t Alt යතුර සක්‍රීයයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SculptorConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia PolinéziaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messinasweden. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zárolás/ kijelentkezésComment \t අගුලු දමන්න/ ඉවත් වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem támogatott protokoll:% 1@ title: tab \t ප්‍රොටොකොලය සහාය නොදක්වයි% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dante SOCKS kliens \t Dante SOCKS සේවාලාභියා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VLT- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BergamoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port of SpainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antofagastachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MenüfrissítőName \t මෙනුව යාවත් කිරිමේ මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S12: Nem szabad szorosan lezárva tartaniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Phonon: KDE multimédiakezelőName \t Phonon: KDEහි බහුමාධ්‍ය පුස්තකාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IO- portokComment \t IO- පොර්ට්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info bug resolution \t වලංගු වාර්ථාවක්/ කඩාවැටීමක් නොවේ@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tania Australisstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NeedlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma kék körökkelName \t නිල් වෘත සහිත තේමාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részletek & lt; lt; \t විස්තර & lt; lt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsehországName \t චෙක් රාජ්‍යයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nicu díszesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HilleroedCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zealand Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ázsiaukraine. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TatárName \t ටටාර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "canada. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési objektumName \t කොටස සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vilniuseurope. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort CollinsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozambikdominican_ republic. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korábban ebben a hónapban@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t මේමාසයේ මුල@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PlaisanceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mayotte France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carchiasia. kgm \t sikkim. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjelenítés a gyökérablakbanName \t රූට් කවුළුවේ පෙන්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guriga- galaxisobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Description \t සැකසුමක් වසන්න හෝ මර්‍ධනය කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Dunántúlindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépböngészőName \t පිංතූර ගවේශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Világűrös témaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanári- szigetekspain_ provinces. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "az összes munkamenet félbeszakításaafter timeout: \t සියළු වාර නවතන්නafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Campanas obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előrelépés eggyel a böngészési naplóban \t Move forward one step in the browsing history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 14. asztal kiválasztvaName \t දහ හතර වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TombstoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trinidad és Tobagoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WaialuaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t පිටපත් සඳහා සොයන්න (% 1 සිට% 2 දක්වා)... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzűrésPlaceholder for the case that there is no folder. \t Placeholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az adatbiztonság- kezelő engedélyezése esetén a jvm annak felügyelete alatt fog működni. Így megakadályozható, hogy a kisalkalmazások hozzáférjenek a helyi fájlrendszerhez, tetszőleges aljazatokat hozzanak létre vagy más, a rendszer biztonságát veszélyeztető műveleteket hajtsanak végre. Az opció kikapcsolása adatbiztonsági kockázatot jelent! Módosíthatja a $HOME /. java. policy fájlt a Java biztonsági segédeszközeivel, ha bizonyos helyekről letöltött kisalkalmazásokhoz több jogosultságot szeretne rendelni. \t ආරක්‍ෂක කළමනාකරු සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක කළමණාකරු සමඟ එක විට jvm ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙය ඔබේ ගොනු පද්ධතිය වෙත ගොනු කියවීමට හා ලිවීමට හැකියාව ලබා දේ එමෙන්ම අභිමත සොකට්ටු නිර්මාණය, හා ඔබේ පද්ධති ක්‍රියාකාරීත්වයට අදාල වෙනත් ක්‍රියා ද ක්‍රියාත්මක කරයි. මෙම අභිප්‍රේතය ඔබේ අවදානම තබාගෙන අක්‍රීය කරන්න. ඔබට ඔබේ $HOME /. java. policy ගොනුව Java policytool උපාංගය භාවිත කර ලබාගන්නා කේත භාවිතයෙන් වැඩිදුර බලතල ලබාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak széllökések vagy záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CharlottesvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "időtúllépés történt a kapcsolatbanSocket error code InProgress \t සම්බන්ධතාවය කල් ඉකුත්වියSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs különösebb követelménye (0x00) \t ප්‍රධාන අවශ්‍යතා නැත (0x00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyiptomi stílusú téma. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csernyihivi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Val- de- Marnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Más virtuális asztalra történő átváltáskor az ablakok \"elcsúsznak\" Name \t Slide windows across the screen when switching virtual desktopsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jerevánfrance. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KSysTrayCmd ikonja jelenjen meg a tálcán (ne az ablaké) (az -- icon paranccsal adható meg a KSysTrayCmd ikonja) \t පද්ධති තැටියේ කවුළුවේ අයිකනය වෙනුවට ksystraycmd' s හි අයිකනය භාවිත කරන්න (ksystraycmd අයිකනය ලබාදීමට -- අයිකනය සමඟ භාවිත කල යුතුයි)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KazahName \t කසාඛ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakok címsorának megjelenési beállításaiName \t කවුළු ශීර්‍ෂයන්හී පෙනුම හා හැඟීම සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amapaasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szemétkosárba dobás@ action: inmenu File \t මකන්න@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zöld fodrokName \t කොළ මත වකුටුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méret \t ප්‍රමාණය (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lons le Saunierfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő széllökések vagy záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Használat:% 1 [- setup] [paraméterek] Véletlenszerűen elindít egy képernyővédőt. A paraméterek (a - setup- ot kivéve) átadódnak az indított képernyővédőnek. \t භාවිතය:% 1 [- setup] [args] අහඹු තිර සුරැකුමක් ආරම්භ කරයි. ඕනෑම තර්කයක (- setup හැර) තිරසුරැකුම වෙත මාරු කෙරේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szélesség: \t පළල (W):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mirzamstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JasperCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Inaktívstate of a row \t one of the seven cases (grammatical)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sanghajchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PictorConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzemétkosárComment \t ඉවතලන බහලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hanoiworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oisebrazil. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taloqanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrentCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- komponensName \t KDE අංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caucacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viharok és esetleg jégesőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési kifejezés \t @ item: inlistbox vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La GrangeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MorónCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett sablon - Válasz mindenkinekDefault reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position \t Default reply all template:% 1: date,% 2: time,% 3: name of original sender,% 4: quoted text of original message,% 5: cursor position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Szín: \t වර්‍ණය (C):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DonghaeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Veronaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximális számú AGP- parancs \t උපරිම AGP විධාන ගණන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Távol- KeletRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kis- Lengyelországpoland. kgm \t poland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "austria. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Örebro megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Duartegreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RavIndian National weekday 1 - LongDayName \t Indian National weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus indításComment \t ක්‍ෂණික ඇරඹුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolíviaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyorsítótárba töltött adatok (pl. favikonok, weboldalak) \t කැච් තොරතුරු (උදා: favicons, web- pages)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítások \t විකල්ප (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JávaiName \t ජාවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KLocale fordítási fájljai \t KLocale සඳහා පරිවර්තන ගොනු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WordReference. com fordítás: angolról olaszraQuery \t WordReference. com පරිවර්ථනය: ඉංග්‍රීසි සිට ඉතාලි බසටQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Netscape könyvjelzők & importálása... \t & Netscape පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagdeburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cañarecuador. kgm \t ecuador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lisszabongreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzenegálName \t සෙනගාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 'displayname' QWS- képernyő használata \t QWS දර්ශන 'displayname' භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzundanézName \t සුන්දනීස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor - ProcesszorComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BahreinCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ónos esőweather condition \t හිම වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lotfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarathonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőprogram a vágólaphoz (naplózással) Description \t කැපීම් හා ඇලවීම් ඉතිහාස මෙවලමDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EbroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ushuaiaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OmánName \t ඕමාන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fair HavenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezek az AccessX- beállítások mozgásukban korlátozott felhasználóknak szükségesek. A beállításokat a KDE Vezérlőpulton belül lehet megtenni. Az egyes opciók mozdulatsorozattal is ki- be kapcsolhatók. Ha egyik opcióra sincs szüksége, jelölje be \"Az összes AccessX- funkció és mozdulatsor kikapcsolása\". \t චලනීය බාධා සහිත ඇතැම් පරිශීලකයන්ට AccessX සැකසුම් අවශ්‍යවිය හැක. එමෙන් KDE පාලක මධ්‍යස්ථානයෙන් පාලනය කල හැක. ඔබ සම්මතකරණය කල යතුරුපුවරු ඉඟි මගින් ඒවා සක්‍රීය හා අක්‍රීය කල හැ. ඔබට ඒවා ඇවැසි නොවේ නම්, ඔබට \"සියළු AccessX විශේෂාංග හා ඉඟි අක්‍රීය කරන්න\" තෝරාගත හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatkezelés a Wicd szolgáltatás segítségével. GenericName \t Wicd ඩීමනය භාවිතයෙන් ජාල පරිපාලනය. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kikapcsolva@ item Text character set \t අක්‍රීයයි@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arecibo obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jinotepenicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ option: check \t මුරපදය: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás és hóviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GassawayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pauuruguay. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AvonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zöld háttér világos geometriai mintákkalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziabrazil. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszköz: Cue for deflection of the stick \t උපකරණය: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tiszta égweather forecast \t පැහැදිලි අහසweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyermek@ item: inlistbox desert theme for the interface \t @ item: inlistbox desert theme for the interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tádzsikisztánarmenia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WebböngészőComment \t වෙබ් ගවේශකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VirdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzíriaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A parancs után helyettesítési szimbólumok is megadhatók, melyek helyére a futtatáskor aktuális értékek kerülnek:% f - egy fájlnév% F - több fájlnév; olyan alkalmazásoknál, melyek egyszerre több fájlt is meg tudnak nyitni% u - egy URL% U - több URL% d - a megnyitandó fájl könyvtárának neve% D - több könyvtárnév% i - az ikon% m - a mini- ikon% c - a felirat \t විධානයට පසුව ඔබට එක් එක් වැඩසටහන සමඟ එක් එක් අගයන් කිහිපයක් සහිත ස්ථාන ධාරක කිහිපයක් සැකසිය හැක:% f - තනි ගොනු නාමයක්% F - ගොනු ලැයිස්තුවක්; එකවර දේශීය ගොනු කිහිපයක් විවෘත කල හැකි භාවිතයෙදවුමෙ සඳහා භාවිත වේ% u - තනි URL ලිපිනයක්% U - URL ලිපින ලැයිස්තුවක්% d - විවෘත කරන ගොනුවේ බහාළුම% D - බහාළුම් ලැයිස්තුව% i - අයිකනය% m - කුඩා- අයිකනය% c - මාතෘකාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AriesConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FranciaName \t ප්‍රංශName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t of YakEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat szitáló eső és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HozzáfűzésPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Segoviaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A virtuális munkaasztalok számának beállításaName \t ඔබට පැවතිය යුතු අතත්‍ය වැඩතල ගණන සැකසිය හැක. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aurillacfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalózokDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tiszta időszakokweather forecast \t පැහැදිලි විරාමයweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölés megszüntetéseSearch finished. \t Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bourgesafrica. kgm \t saudi_ arabia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy 9WM- alapú ablakkezelő, virtuális képernyőkezeléssel, konfigurálható billentyűparancsokkalName \t 9WM මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුවෙක්, අතත්‍ය තිර හා යතුරුපුවරු බැඳුම් මගින් දියුණු කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "INDI- vezérlőpanel... Tooltip describing the nature of the time step control \t Tooltip describing the nature of the time step control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CserkeszkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PontszámComment \t අගයකිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S61: Nem szabad a környezetbe engedni. Lásd a speciális előírásokat vagy biztonsági lapot. Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Formosaaustralia. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CerritosCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DPMS- támogatás \t DPMS සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tumbesnetherlands. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivneukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyesült KirályságName \t එක්සත් රාජධානියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Peqinalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az emblématerületen: logo area \t ලෝගෝ ප්‍රදේශයlogo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Köd a közelbenweather condition \t ඝණ මීදුම සමග හිමweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Andhra Pradesh \t Region/ state in Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Steinkjernorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SalzgitterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szántó TamásEMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thesszáliafrance. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lejátszások száma' Rating 'playlist column name and token for playlist layouts \t ගෙවිමේ ක්‍රමය: 'Rating' playlist column name and token for playlist layouts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancs (lásd -- commands) \t විධාන (බලන්න -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KapaluaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hawaii USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wadi- HalfaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezi a HTML oldalakba beillesztett Javában írt szkriptek végrehajtását. Ne felejtse el, hogy az aktív webtartalom engedélyezése minden böngészőnél biztonsági kockázatot jelent. \t HTML පිටුවල තිබිය හැකි java මගින් ලියූ විධානීය ස්ක්‍රිප්ට සක්‍රීය කරයි. අවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktiválás esetén kijelzi az egérmutató pozíciójátName \t සක්‍රීය කල විට සැරසිල්ල දක්වමින් මවුස කර්සරය දක්වන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenet szerkesztése@ action: inmenu Message - > Forward - > \t @ action: inmenu Message - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corozal körzetalbania_ districts. kgm \t portugal_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a sorban lehet testre szabni a bal gombbal történő, a címsorra vagy a keretre eső kattintások hatását. \t In this row you can customize left click behavior when clicking into the titlebar or the frame."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HamburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panjshirafrica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hjógojapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belemasia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a betűtípussal jelennek meg a fantasy típusúnak jelölt szövegek a böngészőben. \t මෙය fantasy අකුරු ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elárvult számok hozzáadása az iPod- adatbázishoz@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Osztott memóriaprocess heading \t හවුල් මතකයprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Togoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A telepek feltöltöttsége már nagyon alacsonyName \t ඔබේ බැටරිය අවවාද මට්ටම දක්වා පැමිණ ඇත. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laoszfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Michigan- tóbrazil. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AfterStep Classic ablakkezelő, az AfterStep v1. 1 alapjánName \t AfterStep සම්මතc, AfterStep v1. 1 මත පාදක වූ කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BotswanaName \t බොටස්වානාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lindenluxembourg_ cantons. kgm \t luxembourg_ cantons. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "irYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Halifaxhaiti. kgm \t israel. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JPEG- képekName \t EXR පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A legfrissebb webes Qt dokumentációQuery \t අළුත්ම Qt මාර්ගගත ලේඛනQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jobb gombbal történő kattintás hatása, ha az egy inaktív ablak címsorára vagy keretére történik. \t Behavior on right click into the titlebar or frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ennaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BenghaziCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lybia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Libertadperu. kgm \t peru. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TamsaluCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TípusName \t වර්‍ගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE API dokumentációjaQuery \t KDE API ප්‍රලේඛනයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az útvonal üres. @ info: status \t පිහිටුම හිස්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (1996) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& VisszavonásSearch for the entered word in available actions and groups \t Search for the entered word in available actions and groups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk adatmigráció 1. szintName \t Nepomuk දත්ත සංක්‍රමණ මට්ටම් 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sorianonicaragua. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az alapértelmezett parancsértelmező előírását. Az összes KDE- alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket a parancsértelmező elindításakor. Name_BAR_standard desktop component \t මෙම සේවාව ඔබට ඔබේ පෙරනිමි අග්‍ර අනුකාරකය සැකසීමට ඉඩදේ. අග්‍ර අනුකාරක භාවිත කරන සියළු KDE යෙදුම් මෙයට යටත්විය යුතුය. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algebrai számológépName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lillefrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GadsdenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t yemen. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marowijneaustralia. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fehér szövegszín, fekete háttérszín \t කළු මත සුදු ‌( W)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La PocatiereCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs@ item: inmenu disc list style \t කිසිවක් නැත@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem sikerült betölteni: ThumbCreator% 1 \t ThumbCreator% 1 පූර්ණය කල නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamburgphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChesapeakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba: a DISPLAY környezeti változó nincs beállítva. \t දෝෂය: DISPLAY පාරිසරික විචල්‍යය සකසා නැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Coloniauruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SfaxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiryangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "novof December \t of Novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uppsala SurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cataniagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bal gombbal történő kattintás hatása, ha az egy inaktív ablak címsorára vagy keretére történik. \t Behavior on left click into the titlebar or frame of an inactive window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gunmajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Központi régióRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt az ablakok címsorára és keretére történő kattintások hatását lehet testre szabni. \t Here you can customize mouse click behavior when clicking on the titlebar or the frame of a window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ellenőrizze, hogy biztosan a környezeti változó nevét adta- e meg, nem pedig a proxy kiszolgáló címét. Ha például a HTTP proxy címét a HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 változó tartalmazza, akkor azt kell beírni, hogy HTTP_ PROXY, nem a változóban pillanatnyilag található http: // localhost: 3128 értéket. \t ඔබ පාරිසරික විචල්‍ය වල අගය වෙනුවට ඒවායේ නියම නම ඇතුළත් කර ඇතිදැයි තහවුරු කරගන්න. උදාහරණයක් ලෙස, පාරිසරික විචල්‍ය HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 නම් ඔබ විසින් http: // localhost: 3128 යන්න වෙනුවට HTTP_ PROXY යන නම ඇතුළත් කල යුතුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zlínczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lejátszó beállításai \t ධාවක සැකසුම් (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős szitáló eső jégdarabokkalweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Billentyűparancs rendelése az & ablakhoz... \t කවුළු කෙටිමඟ... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VordingborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dijonwaters_ world- class. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AntsirabeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pastocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TeheránCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akitajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saltaecuador. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HozzáadásTitle of the area where you test your keys are properly configured \t එක් කරන්නTitle of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazható képnéző komponensName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mantovaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HeuksandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vallehonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive \t of PashonsCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ecasound effektusokName \t Ecasound EffektrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszermonitor \t KDE පද්ධති නිරීක්‍ෂකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MicroscopiumConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korfugreece_ prefectures. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GurIndian National weekday 5 - ShortDayName \t Indian National weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Attikaestonia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Qala i Nawafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancs végrehajtása az aktuális könyvtárban: \t Execute shell command in current directory:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007. \t (C) Craig Drummond, 2000 - 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HydrogenName \t හයිඩ්‍රජන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Triesztitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "fájlmodulComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarkneukirchenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParancsértelmezőkName \t ටර්මිනල් යෙදුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "southkorea. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MelkshamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PárizsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kazahsztánafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Virginiabosnia- herzegovina. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gersfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KockásDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antaresstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& OrtografikusCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Lorenzopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozambiki meticalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Áthelyezés ide\\ t% 1 @ action: inmenu \t මෙතනට ගෙනෙන්න (M)\\ t% 1 @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÖtágúDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás: 8. asztalraComment \t 8 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimum:% 1Maximum value of the gradient \t Maximum value of the gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzemélyesNamespace accessible for others. \t Namespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barbadosusa. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Berlinspain. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Német (9 szinten) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlapértelmezésLabel for searching documentation in all subsections \t පෙරනිමියLabel for searching documentation in all subsections"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeges ködweather condition \t අයිස් හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cosenzaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként nedves hó és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalalabadazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maputonorway. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Carrenyocolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szecsuanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EgyiptomCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AblakkezelőComment \t කවුළු කළමණාකරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ecuadorworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pico de VeletaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Profil: \t පැතිකඩ නාමය (P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port Mariancamerica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Megnyitás \t විවෘත කරන්න (~O)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MooreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlkeresőName \t ගොනු/ බහලුම් සොයන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MinnetonkaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Minnesota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caracas ciudadasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Triangulum AustraleConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Inserted as% 1 in the message below. \t කාලය: Inserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ónos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rawsonafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, jégeső és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sizuokajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pisces (Halak) Constellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Hondurashonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egérgörgő: NAME OF TRANSLATORS \t මවුසයේ රෝදය: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piemontitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTTP- fejlécek \t HTTP ශීර්ෂක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beniafrica. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ColomboCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in St. Lucia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahamai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valencefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brnofrance. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savanna- la- Marjapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RjazanyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Central Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hózáporok, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MianmarCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "többszörösthe star is a variable star \t the star is a variable star"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Olaszországargentina. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a szolgáltatásnév nem támogatott a megadott ai_ socktype- nál \t servname, ai_ socktype සඳහා සහාය නොදක්වයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DolbeauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hálózati paraméterek, például a várakozási idők beállításaName \t සාමාන්‍ය ජාල රුචි සකසන්න, කල් ඉකුත්වීමේ අගයන් වැනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Netscape MessengerName \t Netscape පණිවිඩකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahiaecuador. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barima- Wainiguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciprióta \t Cypriot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzámítógépkezelőName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t පරිගණක පරිපාලනයName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiotójapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található a fastruktúrában a( z)% 1 szülőelem. Belső hiba. \t Cannot find parent item% 1 in the tree. Internal error. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyéb jellemzők@ label \t සංස්කරණ තොරතුරු යාවත්කාලීන කිරීම් අසාර්ථකයි. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE programkönyvtárak verziószáma \t KDE පුස්තකාල සඳහා පෙළ අනුවාදයෙන් සම්පාදනය කරන ලදි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AjmaraName \t අයිමාරාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Concordjamaica. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bakufrance. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vezeték nélküli optikai MouseMan (2 csatornás) \t රැහැන් රහිත මවුස්මෑන් ප්‍රකාශ (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hozzáadás@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Mégsem \t අවලංගු කරන්න (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "StettlerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caldascolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a Qt stíluslapot alkalmazza az alkalmazás elemeire \t Qt මෝස්තර පත්‍රය වැඩසටහන් විජට් වලට යොදයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MinnesotaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albániairan. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KhmerName \t ක්හ්මර්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsztúriaiName \t එස්තෝනියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amambayparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WinnemuccaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indiaindia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs bejegyzés a szótárban. Legalább egy bejegyzésre szükség van válaszadós kvíz indításához. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Német (a Tipptrainerből) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Palmas de Gran CanariaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gran Canaria Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "australia. kgm \t africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "márcof April \t of Marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortugáliaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QImageIOHandler modulName \t QImageIOHandler ප්ලගීනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 arcsec \t % 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Feusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerinformációName \t පද්ධති තොරතුරු මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üresjárat észlelve egy figyelt munkamenetbenName \t නිරීක්‍ෂණය කරන වාරයේ නිශ්ශබ්දතාවක් හඳුනාගැනිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A Dr. Konqi szerzői, 2000- 2009. @ info: credit \t (C) 2000- 2009, The DrKonqi Authors@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vatikánvároscolombia. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KvízHelyesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RoundupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carson Cityusa. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Retalhuleuguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csehországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Örményországworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MakrókTranslators: what this drgeo file contains \t Translators: what this drgeo file contains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Loirecolombia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 MiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FordításName \t පරිවර්තනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "B II- előnézet \t B II පෙරදැක්ම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új eszközök elérése, értesítő üzenetek kezeléseComment \t නව උපකරණ සඳහා පිවිසීම හා දැන්වීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BochumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DrezdaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE segédeszköz fogyatékosoknak \t KDE ප්‍රවේශන මෙවලම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cataniaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yvelinesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dibëralbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új Python- szkript szerkesztése. Translators: Degrees \t Translators: Degrees"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sheberghanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Venezuelaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Google GadgetsComment \t GoogleGadgetsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájl megnyitása... \t @ info: status ready"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oklahomausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SelterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "honduras. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ElrendezésComment \t ඉවත් වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RichardsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tanzánialatvia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Általános@ title: group \t සාමාන්‍ය@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉrdemrendDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a szolgáltatás a Dolphin navigálási beállításainak módosítását teszi lehetővé. Name \t මෙම සේවාව Dolphin සැරිසැරුම සැකසීමට ඉඩ දේ. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Hollandianetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lhászachina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buffalo NarrowsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perui új solName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paramariboworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "arccosYou are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Spanyolországafghanistan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "lan: / KDE- protokoll \t lan: / Ioslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sigajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t of MagabitEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FIFO- túlfutások \t FIFO කාලය ඉක්මවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GalaxisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- protokoll az sftp- hezName \t sftp සඳහා kioslaveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RotterdamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AmarilloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Karolinausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guéretfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "átmeneti hiba a névfelbontásnál \t නාම විසදීමේදි (name resolution) තාවකාළික බිදවැටුමකි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csak lassan... Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ontarioafghanistan. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PagumenEthiopian month 1 - ShortName \t of PagumenEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mikolajivukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moose RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzínbeállításokName \t වර්‍ණ සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oslóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, balra, felengedés. Comment \t ඔබන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézeti tulajdonságok alkalmazása@ info: progress \t දසුන් වත්කම් යොදමින්@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "inaktív lemezprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Passzív értesítő üzeneteket tud küldeni a felhasználónak. Name \t පරිශීලකයන් සඳහා නිශ්ක්‍රීය දෘශ්‍ය දැන්වීම්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ausztráliaeurope. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neivaalbania_ districts. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ear FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Teszt \t පරීක්‍ෂණය (T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cochabambabolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HTTP gyorstártisztítóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t ස්වයංක්‍රීයව ජනනය කල බිඳවැටීම් වාර්ථාව ප්‍රයෝජනවත් වේ. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Teresinamalaysia. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ne kérdezzen rá többször@ action: inmenu \t යළි විමසන්න එපා@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikus elrejtés \t Item is never visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EsbjergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HazardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hossz.: Latitude \t Latitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÓraName \t ඔරලෝසුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rietinetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Szaturnusz és holdjainak bemutatásaImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t හැකි පිටපත්: @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brit fontName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A személyes névterek tartalmazzák a személyes mappákat. Personal namespaces for imap account. \t Personal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE 4 ikonnézeti stílusName \t KDE 4 අයිකන දසුන් රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malabosweden. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MacOS Dashboard- elemName \t MacOS dashboard widgetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndianapolisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helenausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon meg egy URL- t: \t URL එක් කරන්න:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aliothstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roraimaestonia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "32 bites \t 32- bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colmarzambia_ districts. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Geometriai oktatóprogramName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Floresuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BetűtípusokComment \t අකුරුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Valenciavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pontevedraspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Obs. Astronomico de MadridCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malabofrance. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monteriajamaica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlbertaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyon jóvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyári mezőDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(általában X) \t (සාමාන්‍යයෙන් X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BoiseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savant LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BitTorrent Python Curses grafikus felületGenericName \t BitTorrent පයිතන් කර්සර GUIGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChamaeleonConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Java Web StartName \t Java වෙබ් ඇරඹුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE 2- ben és 3- ban használt egérmutató- téma \t KDE 2 හා 3 හී පෙරනිමි කර්සර තේමාව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzenet érkezettComment \t පණිවිඩය ලැබුනාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ugrás@ title: menu \t යන්න (G) @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% Y.% B% d.,% a \t % a% d% B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaitamajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás: 11. asztalraComment \t 11 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FejlécmezőkConfig - > Composer - > Attachments \t Config - > Composer - > Attachments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dokumentáció keresési indexének beállításaiName \t උදව් මධ්‍යස්ථාන සූචිය සැකසීම හා ජනනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gull BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tajpejworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piros levélName \t රතු පත්‍රයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LabirintusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes elem visszaállítása az alapértelmezett értékekrego back \t සියලු අයිතම එවායේ පෙරනිමි අගයට යළි සකසන්නgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Email: The Mp3Tunes password \t The Mp3Tunes password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HST- kép megjelenítése (2001) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosító billentyűk \t වෙනස්කිරීම් යතුරු (M)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TobermoryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BandirmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rejtett fájlok megjelenítése@ action: inmenu View \t සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zalaperu. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kék hógolyóobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IsèreRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakátméretezés végeComment \t කවුළුව ප්‍රථිප්‍රමාණ නිමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThibodauxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Podlachiacameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A glxinfo Mesa demók szerzője (http: // www. mesa3d. org) \t Author of glxinfo Mesa demos (http: // www. mesa3d. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t of ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ködpáraweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colorado SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muscatworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lilongweworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elem átnevezése@ title: window \t අයිතමයේ නම වෙනස් කරන්න@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ASTROAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DelhiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montgomeryusa. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem El Salvadorel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panelplasma name \t ඉවත දමන්නplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A legkisebb értékű bit elöl (LSB) \t LSBFirst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazott Konsole Eszköztár - és munkafolyamat- nevek \t Embedded Konsole Toolbar and session names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Artibonitehaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarijachina. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samba- megosztásokName \t Samba හවුල්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalmdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hind- féle változó ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erődszerűen kialakított elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(3) EljárásokName \t (3) උප රූටිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Részben felhősweather condition \t වලාකුලු කැටිතිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Dario Freddi, 2008. \t (c) 2008 Dario Freddi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1. CPU:% 2, ismeretlen sebesség \t CPU% 1:% 2, නොදන්නා වේගයක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rietiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mato Grossobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PauCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pyrénées Orientales France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio de Janeirobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FixHostFilterName \t සැකසූ ධාරක පෙරහනName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlmaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VlagyimirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Franciaországargentina. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fókusztávolság@ label \t නාඹි දුර@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anderson AFBCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Périgueuxfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guyanai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "usa. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Magyarország (régiók) \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain bug status \t % 1 සිට% 2 දක්වා ප්‍රථිපල පෙන්වමින්@ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A ZeroConf szolgáltatásböngésző beállításai \t ZeroConf සමඟ සේවා සෙවුම සකසන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S16: Gyújtóforrástól távol tartandó - Dohányozni tilosPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsecsenName \t චෙචන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t of AgrIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canindeyúparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépekName \t පිංතූරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Furudstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OpenPGP kulcskeresőQuery \t OpenPGP යතුරු සෙවුමQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Titokzatos minta téglaszerű blokkokonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Advanced URLs: description or category \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Folytatás \t කරගෙන යන්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HangjelzésName \t ශ්‍රව්‍ය සීනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Faryabafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos szitáló esőweather condition \t ශීතල හිරිපොද විය හැකweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Blackbox- alapú ablakkezelő, alacsony erőforrásigénnyel, sokféle beállítási lehetőséggelName \t Blackbox මත පාදක වූ අඩු සම්පත් භාවිත කරන බොහෝ සැකසීම් සිදුකල හැකි කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cundinamarcacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A címlista mentése@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szarajevóworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QustantinahCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charikarafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gorgánuruguay. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlmásolás... \t ගොනු පිටපත් කරන්න... (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jobbraYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Isabelpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S3: Hűvös helyen tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IEEE 1394- eszközökComment \t IEEE 1394 මෙවලම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PustoName \t පුෂ්ටොName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bayamohaiti. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rövid bevezetés a KDE- beName \t KDE ක්‍ෂණික ඇරඹුම් සහායName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& GnomonikusCity name (optional, probably does not need a translation) \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BezárásCountry name (optional, but should be translated) \t Sky Culture"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bamiyanukraine. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goose CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "McAlesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oklahoma USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Postaládatype of folder storage \t type of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El DoradoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arkansas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ardèchefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szárfölduzbekistan. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IcheonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeonggi Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmarafghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HerneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DekalbCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "4 szélDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraguayworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DoradoConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manitobacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak záporok vagy nedves széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ndebele (északi) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viljandiusa. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A folyamat aktuális CPU- használata. \t සැකසුමේ වත්මන් මුළු CPU භාවිතය."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kompatibilitási képek \t Legacy pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Spanyol Akadémia címjegyzéke (RAE) Query \t ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ (RAE) ශබ්ද කෝශයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépszerkesztőName \t Bitmap නිර්මාණකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mount PleasantCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maseruegypt. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dátum és időComment \t දිනය සහ වේලා පාලක මොඩියුලයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adjon meg egy olyan címet vagy URL- t, amely eléréséhez nem kell a fenti proxybeállítást használni: \t ඉහත ප්‍රොක්සි සැකසුම් වලින් පරිභාහිර විය යුතු ලිපින හා URL ල දක්වන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izlandeurope. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KetchikanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk- tárolóName \t Nepomuk ගබඩා සේවාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IzraelName \t ඊශ්‍රාලයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HvarCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PrescottCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tfelYou are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE & hangrendszer használata \t & KDE ශබ්ද පද්ධතිය භාවිත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. CharlesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kurbinalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GreenwichCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RhinelanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiszta, szellősweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A lap & duplikálása \t අමතර ටැබය (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ordof Khordad short \t of Ordof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "állj@ action: inmenu \t නවතන්න@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként jégdarabok vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Android 1. 0) Name \t UADescription (Android දුරකථනය 1. 0) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vitoriaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Troyesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Formátum: @ item: inlistbox Format: \t @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zawijahstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő nedves havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShoshoneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New MexicoCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Törli az oldalsávban levő bejegyzéseket, újból a rendszer alapértelmezése lesz érvényes. A művelet nem vonható vissza. Biztosan ezt szeretné? \t This removes all your entries from the sidebar and adds the system default ones. This procedure is irreversible Do you want to proceed?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Machalapanama. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BejrútCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lebanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzlovákName \t ස්ලෝවැක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghánaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DiyarbakirCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PackageMetaData tesztfájlComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "East BrunswickCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virginiausa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: inmenu \t SVN එක් කරන්න@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LisszabonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Samba és NFS állapotjelző egy grafikus felületű program az smbstatus és showmount programokhoz. Az smbstatus az aktuális Samba kapcsolatokat mutatja, része a Samba eszközkészletnek, mely az SMB (Session Message Block) protokollra épül (más néven NetBIOS vagy LanManager protokoll). Ezt a protokollt nyomtatók és fájlok hálózati megosztására lehet használni, előnye, hogy a Microsoft Windows rendszerek is tudják kezelni. \t සම්බා හා NFS තත්ව දර්ශකය යනු smbstatus හා showmount යන වැඩසටහන් දෙකෙහි ඉදිරි පසයි. Smbstatus වත්නම් සම්බා සම්බන්ධතා පිළිබඳ වාර්‍ථා කරන අතර එය SMB (වාර පණිවුඩ වැලකුම) නාමාවලිය මත පාදක වූ සම්බා මෙවලම් වල කොටසක්ද වේ, එය NetBIOS හෝ LanManager නාමාවලිය ලෙසද හැඳින්වේ. මෙම නාමාවලිය Micorsoft Windows මත ක්‍රියාකරන පරිගණකද ඇතුළුව ජාලය මුද්‍රක හා ධාවක බෙදාගැනීමට භාවිත වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Több nyitott lapot tartalmazó ablak bezárása@ option: check \t බහු ටැබ් ඇති කවුළු වසමින්@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az eredeti üzenettörzs elküldése csövön, az eredeti felülírása a kapott eredménnyelInserts user signature, also known as footer, into message \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerző:% 1Unknown homepage \t කතෲ:% 1Unknown homepage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShelbyvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. Az ablak bezárásakor a módosítások elvesznek. \t This tab contains changes that have not been submitted. Closing the window will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők importálása Mozilla formátumú fájlból \t Mozilla හැඩසවිය ඇති ගොනුවකින් පිටු සලකුණු ආයාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Costa RicaName \t කොස්ට රිකාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás a fájlkezelővelName \t ගොනු කළමණාකරු සමඟ ආරම්භ කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az asztal & frissítése \t වැඩතලය නැවුම් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rawsonestonia. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CranbrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saltaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Államoksouth_ africa. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakcím: \t කවුළු මාතෘකාව (i):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fülöp- szigetekworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "senki semshutdown request origin \t කිසිවෙක් නොවේshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Managuajamaica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "cosYou are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RecklinghausenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Távoli csapadékweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leeuwardennetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Creusefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeiningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Crowsnest PassCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Libanonhonduras. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angolapuertorico. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Truth or ConsequencesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szlovéniaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PiwniceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A programot a kdeinit indította el. NAME OF TRANSLATORS \t වැඩසටහන දැනටමත් ප්‍රථිස්තාපනය වී ඇතNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Leállítás (5) @ title: group \t වසාදමන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Magyarországpoland. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huilacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Régimsg status \t msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1. CPU \t CPU% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Corrientesargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Ausztráliajamaica. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeamingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Naypyidawworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nueva Lojancamerica. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ouagadougouworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szemétkosár kiürültName \t ඉවතලන බඳුන හිස් කර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Európacolombia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínaafghanistan. kgm \t kyrgyzstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magyarország (megyék) hungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "netherlands. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YYYY. MONTH dD., WEEKDAY YYYY. MONTH dD., SHORTWEEKDAYsome reasonable short date formats for the language \t සතියේ දින මාසය dD YYYY කෙටි සතියේදින මාසය dD YYYYsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FalmouthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LEO - Fordítás franciáról németre (mindkét irányban) Name \t LEO - ප්‍රංශ හා ජර්මන් අතර පරිවර්ථනය කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északnyugati Területekcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi szolgáltatást kezeli, amely fájlok indexelését végziComment \t strigidaemon පාලනය කරන Nepomuk සේවාව, උදා. වැඩතලයේ ගොනු සූචිගත කරයිComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hágaworld. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monte Platadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "További alkalmazásokGenericName \t වත්මන් යෙදුම් පාලකයGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KártyajátékokName \t කාඩ් ක්‍රීඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lemez- sorszámThe Track number for this item \t The Track number for this item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YeongwolCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érték \t අගයMebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mont de Marsanfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messier- katalógus (szimbólumok) use realistic star colors \t use realistic star colors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlicanteCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RhôneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R22: Lenyelve károsPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címzett: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t විස්තරය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csibaitalyprovince. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoreheadCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarathiName \t මරාතිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Samanganbrazil. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Artashatarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A találatok végére értemName \t ගැලපුම් ලැයිස්තුවේ අන්තය එලඹ ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guineaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MeridianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mississippi USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hrazdanarmenia. kgm \t armenia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(2) RendszerhívásokName \t (2) පද්ධතිය ඇමතුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Név: \t නම (N):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HóesésComment \t හිමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pas- de- CalaisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkeleti régiózambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északkeleti régiógreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Joshua Keel, 2005. (c) Danny Allen, 2005. (c) Jeremy Whiting, 2007. \t © 2005 Joshua Keel © 2005 Danny Allen © 2007 Jeremy Whiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszermonitor - MerevlemezComment \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකය - දෘඩ තැටියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මාතෘකාව ප්‍රමාණවත් තොරතුරු නොසපයයි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KHangManName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felolvassa az aktuális oldal tartalmátName \t වත්මන් පිටුවේ පවතින පෙළහි ශ්‍රව්‍ය ප්‍රතිදානයක් ජනනය කරයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KontrasztosComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tatabányahungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szűrősor elrejtése@ label: textbox \t පෙරහණ තීරුව සඟවන්න@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Csatlakozás \t සම්බන්ධ කරන්න (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeaupreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Couer d' AleneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÁshádhaIndian National month 5 - LongName \t Indian National month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Besançonfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartalom \t අන්තර්ගතයන් (o)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a gombbal lehet megjeleníteni vagy elrejteni a menüsávot. @ label: listbox which difficulty level to use \t @ label: listbox which difficulty level to use"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Silver SpringCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Whitehorsecanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az információs ablakok megjelenítéseShow time- related info box \t Show time- related info box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyhe fagyos esőweather condition \t මද සීකල හිරිකඩweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riviere- du- LoupCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nicaraguai córdobaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HuelvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "részben felhősweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeruzsálemworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat havazás és hóviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeállításokName \t සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BoonevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kentucky USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Bináris fájlokban is \t බයිනරි ගොනුද ඇතුලත්ව (b)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dubhestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vannesturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KennebunkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sánchez Ramírezdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LollandRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t වලංගු නොවන වැරදි ලැයිස්තුවක්: දූශිත දත්ත@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Penuelaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RennesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Illinois USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Catanzaroitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SpenardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zahedánsouthkorea. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ügyességi játékokName \t ආකේඩ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarantula- köd, 30 Doradusobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló esőweather forecast \t හිරිපොද විය හැකිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AÁBCDEÉFGHIÍJKLMNOÓÖŐPQRSTUÚÜŰVZXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vallon- Brabantbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AlamogordoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Mexico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalmerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Használjon gyorstáras proxy kiszolgálót a böngészés meggyorsításához. \t Use a caching proxy to speed up your Internet connection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszalépés eggyel a böngészési naplóban \t Move backwards one step in the browsing history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az egér beállításaiComment \t මවුසයේ සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Keresés: \t සොයන්න (e):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North Liberty obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Műveletelemmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanasia. kgm \t bangladesh. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virginia BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szótárfüzet- plazmoidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WindowMakerComment \t කවුළු සැකසීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás vagy fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Líbiai dollárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Matthias Hölzer- Klüpfel, 2000. \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Varestonia. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kófujapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÍrországCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határ/ partukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Támogatott meghajtókName \t සහාය දක්වන ධාවකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beállítás... Name \t සැකසුම්... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kevés szabad lemezterület maradt (% 1), ezért az indexelés felfüggesztődik. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t තැටියේ හිස් ඉඩ අවසානයි (% 1 ක් ඉතිරිව ඇත). ගොනුවල සූචිගත කිරීම නැවතිනි. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Michigan- tóusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Matabelelandzimbabwe. kgm \t zimbabwe. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Viterboitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős vihar, eső, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Por - vagy homokviharweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wiesbadengermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GroningenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Netherlands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yamoussoukroworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlkiterjesztésComment \t ගොනු දිගුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prágaitalyprovince. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Sebastianspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- Csehországfinland_ regions. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Biztosan törölni szeretné ezt a könyvjelzőt: \"% 1\"? \t Are you sure you wish to remove the bookmark \"% 1\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hauts- de- Seinefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MidlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikóvárosphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Csehországczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Módosítás: & ikon... \t අයිකනය වෙනස් කරන්න... (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kimch' aekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cursastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE- protokoll a FISH protokollhozComment \t FISH ක්‍රියා පටිපාටිය සඳහා kioslaveComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grand Falls/ Grand- SaultCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t රුචි වැරදි වාර්ථා අංකයක් එක් කරන්න@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WashingtonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yellowknifecanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KalaalliszutName \t කලාලිසුට්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Komplex, de szimmetrikus labirintusName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z)% 1 fájl nem tartalmaz érvényes XML adatokat. \t % 1 ගොනුච සතුව වලංගු XML නොපවතී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Andorrai pesetaName \t ඇන්ඩෝර්රාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "balraYou are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValdostaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "_ Leválasztás@ action: button \t විසන්ධි කරන්න (_ e) @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AndriaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SudburyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás és hófúvásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GangneungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Berbice- Corentyneguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Isabelapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& D- Bus- böngésző \t D- Bus ගවේශකය ආරම්භ කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elbasanalbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FókuszálásComment \t නාඹිගත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dusanbecameroon_ departments. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Michiganusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Kezelést segítő gombok előhívhatók a Ctrl billentyűvel \t Ctrl යතුර මගින් පිවිසුම් යතුර සක්‍රීය කරන්න (y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (körzetek) paraguay. kgm \t russia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájl beszúrásaComment \t ගොනුව එක් කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herszonpuertorico. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tallinnasia. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átnevezés... @ action: button in filter list manipulator \t @ action: button in filter list manipulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahman \t of Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SanivaraIndian National weekday 7 - LongDayName \t Indian National weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkék@ label Any (rating) \t ටැග්@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Anconaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarrieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeloruszName \t බෙලරුසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RocklandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ugariti \t Ugaritic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Korlátlan( Large front) Cover of an album \t (Large front) Cover of an album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Francia frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EdinburghCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Scotland United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bloisturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Strigi fájlindexelő bekapcsolása \t Strigi වැඩතල ගොනු සූචිකාරකය සක්‍රීය කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Braden MacDonald, 2002. (C) Ravikiran Rajagopal, 2004. \t (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuangtungjapan. kgm \t manipur. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy párbeszédablak bezáródikName \t අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් වියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "felhős, jégesővelweather forecast \t වලාකුලු සමග හිමweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Igerag@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CímkeName \t ටැගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DuisburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IrvingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stíluslapok További információ a stíluslapokról: http: // www. w3. org/ Style/ CSS \t රටා පත්‍ර කඩාහැලෙන රටා පත්‍ර පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http: // www. w3. org/ Style/ CSS බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daly CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HarareCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New OrleansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HearstCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Illeszkedő könyvjelzők keresése -: q:. list of all konqueror bookmarks \t ගැළපෙන වෙබ් ගවේශක පොත් සලකුණු සොයමින්: q:. list of all konqueror bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalapahonduras. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IdahoRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Sebastian Trüg, 2008. \t (c) 2008, Sebastian Trüg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bolíviaparaguay. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaldenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tanulókártya Megjelenés \t @ title: group flash appearance settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Battle CreekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Konqueror- stíluslapok Itt egyedi színek és betűtípusok állíthatók be a Konqueror böngészőhöz CSS stíluslapok segítségével. Válassza ki a kívánt beállításokat vagy adjon meg egy saját stíluslapot. Ezek a beállítások mindig felül fogják bírálni a weblapkészítők által megadott értékeket. Ez elsősorban akkor hasznos, ha a felhasználó csökkent látóképességű és nehezen olvasható weblapokat szeretne megtekinteni. \t Konqueror රටා පත්‍ර මෙම මොඩියුලය රටා පත්‍ර (CSS) භාවිත කරමින් ඔබේම ව‌ර්‍ණ හා අකුරු සැකසුම් Konqueror වෙත යෙදීමට යොදාගනී ඔබට අභිප්‍රේත ලබාදීම ඔබ විසින්ම ලියූ රටා පත්‍රයක ස්ථානය ලබාදීම මගින් ඇතුළත් කල හැක. මෙම සැකසුම් වලට අඩවි කතෲ විසින් දෙනලද සියලු සැකසුම් වලට වඩා ප්‍රමුඛතාවක් හිමිවෙන බව සලකන්න. මෙය දෘශ්‍යාබාධිත පුද්ගලයන්ට හා අසාර්ථක නිර්මාණය නිසා කියවිය නොහැකි වෙබ් පිටු කියවීමට ප්‍රයෝජනවත් වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status \t පැවරූ SVN වෙනස්කම්. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexico CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bushehrguatemala. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Petropavlovszk- KamcsatszkijCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A nézeti tulajdonságok alkalmazása erre: @ option: radio Apply View Properties To \t දසුන් වත්කම් යොදමින්@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Massanaandorra. kgm \t andorra. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ciprusfrance. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Segítség a ht: // dig csomag megszerzéséhez. \t ht: // dig පැකේජ ලබා ගන්නා ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rivnei területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thunder BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cēsislatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dvorak- féle (automatikus) Lesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HindiName \t හින්දිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "# CSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Váltás: 7. asztalraComment \t 7 වැඩතලයට වෙනස් වියComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "szeptember \t of September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Soprano- adatbázis sem elérhető, ellenőrizze, nem történt- e telepítési hiba. \t Soprano දත්තමූල පසු ඉමක් නොපවතී, කරුණාකර ඔබේ ස්ථාපනය පිරික්සා බලන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Escuintlaguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Következő találat \t Find the next match for the current search phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AnkaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Turkey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DPMS- támogatás \t DPMS සඳහා සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalembangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kigaliasia. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EUVAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Las Tablaspanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "< 0 > NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BulgáriaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, eső, jégeső hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gaboroneworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangladesi takaName \t බංග්ලාදේශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határsudan. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cotuídominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új & almenü... \t නව උප මෙනුව... (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NorthportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UrduName \t උර්දුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FranciaországName \t ප්‍රංශයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Interaktív fizikai szimulátorComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WielkopolskaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU- idő felhasználóként:% 1 másodperc \t පරිශීලක ලෙස ගතකල CPU කාලය:% 1 තත්පර"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen érték% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\" \t % 1 is the temperature,% 2 is the unit, like \"300 K\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mongol tugrikName \t MongoliaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felhasználó: \t පරිශීලක (r):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagytestű ragadozó madár Mahjongg- kövekbőlName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez be van jelölve, a KDE mindig megpróbál egy Konqueror- példányt a memóriában készenlétben tartani, hogy új ablak megnyitása gyorsan megtörténhessen. Figyelem: bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az opció hatására mégis csökken a teljesítmény. \t සක්‍රීය නම්, KDE විසින් සැමවිටම එක් පෙර පූර්‍ණය කල Konqueror අවස්ථාවක් සූදානමෙන් තබාගනී; නොමැති ඕනෑම අවස්ථාවක පසුබිමෙන් අවස්ථාවක් පෙරපූර්‍ණය වේ, එම නිසා කවුළු වඩා ඉක්මනින් විවෘත වේ. අවවාදයයි: ඇතැම්විට, එය ලැබෙන කාර්‍යයක්‍ෂමතාව අඩු කරයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grafikus állapotjelző \t GUI සඳහා ප්‍රගති ප්‍රතිදානය පෙන්වන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HannaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Türkmenisztánafghanistan. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ige@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pernambucobrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás és fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R66: Ismételt hatás esetén a bőr kiszáradását, repedezését okozhatjaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Speciális beállításokGeneral Config \t උසස් සැකසුම්General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TamilName \t දෙමළName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északi sothoName \t උතුරු සෝලෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Menkentstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "West Palm BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in French Guiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BowieCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Memóriahasználat- figyelőName \t RAM භාවිතය නිරික්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Nicolas Ternisien, 2008., Helge Deller, 1998- 2002. \t (c) 2008 Nicolas Ternisien( c) 1998 - 2002 Helge Deller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a betűtípussal jelenik meg a dőltnek jelölt szöveg a böngészőben. \t මෙය italic ලෙස සලකුණු කර ඇති පෙල දැක්වීමට යොදාගන්නා අකුරුයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KentvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős viharok, eső és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tegnapconcatenation of dates and time \t ඊයේconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt kell megadni a HTTPS proxy kiszolgáló címét. \t HTTPS ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlkeresőthe application is currently idle, there is no active search \t ගොනු/ බහාළුම් සොයන්නthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üzbegisztánfrance. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angersfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WellingtonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeochangCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Vicenteafrica. kgm \t emirates. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyizsnij- NovgorodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Volga Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KinshasaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Congo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GanghwaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maracayvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RichlandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monacoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe eső és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HawthorneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KuffnerCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Austria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Francisco, CAComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bajorországlatvia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VideófelvevőComment \t දෘශ්‍ය පටිගත කිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Internet Explorer könyvjelzők importálása... \t & Internet Explorer පිටු සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszerüzenetekName \t දැනුම් දීම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort McPhersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Craig Drummond, 2004- 2007. \t (C) Craig Drummond, 2004- 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Polluxstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sziámi ikrekobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresési tartomány: \t විෂයය පථය තේරීම (~S):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PauIndian National month 11 - ShortName \t විරාමයIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány fontosabb elérési utat lehet itt beállítaniName \t වැදගත් ගොනු ගබඩා කර ඇති ස්ථානය වෙනස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hozzáadás a Helyekhez@ title: menu \t ස්ථානයට එක් කරන්න@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ejtse ide vagy írja be a téma URL- jét \t තේමාව අදින්න හෝ URL ලිපිනය ලියන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dolphin - SzolgáltatásokName \t Dolphin සේවාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Balróltoolbar position string \t වමtoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Belorusz (latin betűs) Name \t බෙලරුසියානු ලතින්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t මූලයන් මගින් සම්පාදනය කල KDE@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Képkirakó játékComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mosellehaiti. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VIMName \t Vi IMprovedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EssenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VilnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: status '1' is a url, '2' the username \t KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DCRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "venezuela. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Serenachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Körzetekalbania_ districts. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CherRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HelyekComment \t පිහිටුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Programhiba, kérjük jelentse be a hibát. \t KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: Program error, please report a bug."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás, fagyos szitáló esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MarrakesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Morocco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KönyvjelzőkComment \t පොත්සලකුණුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GastoniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Carolina USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santanderspain. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hollis HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CharlottetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Prince Edward Island Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Koppenhágaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Régebbi X- sugaras missziókAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iroquois FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint- GeorgesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 Folyamatazonosító:% 2 A szülőfolyamat azonosítója:% 3 \t % 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන ID:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Színséma megtekintése, módosítása \t පෙන්වීම/ වෙනස්කිරීම සඳහා වර්ණ කට්ටලයcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A freedesktop. org HAL szolgáltatására épülő energiakezelőName \t freedesktop. org HAL ඩීමනය භාවිතයෙන් දෘඩාංග ශක්ති පාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanafrica. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szaúd- Arábiaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gwandanepal_ zones. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhősweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WorcesterCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Mauritania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Southeast \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A smartcard- támogatás beállításaiName \t ස්මාට්කාඩ් සහාය සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Ignaciobelize. kgm \t belize. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe hószitálásweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HumboldtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Pampaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kért fájlt nem sikerült beolvasni, ellenőrizze, hogy létezik- e és van- e hozzá olvasási jogosultsága. @ info: status Statusbar label for block selection mode \t දෙනලද ගොනුව කියවිය නොහැක; එය පවතින බව හා වත්මන් පරිශීලකට එය කියවිය හැකි බව තහවුරු කරගන්න. @ info: status Statusbar label for block selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t ජාලය තුල නව විජෙට්ටුවක් පවතීName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LouisbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HáromszögDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rasalhaguestar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NamíbiaName \t NamibiaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windows (Win billentyűvel) Name \t Windows ක්‍රමය (Win යතුර සමඟ) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LengyelName \t පෝලන්තName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "fényerő \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ThomasvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S7: Szorosan lezárva tartandóPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NicosiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Czech Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ferite- fájlok szintaxiskiemelése \t Ferite සඳහා උපුටීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CockeysvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake Tahoe, CA/ NVComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kambodzsaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Naslstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & ablakkeret elrejtése \t දාරය නොමැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kínaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Macedóniafrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új NFS- linkName \t නව NFS සබැඳියක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KazahName \t කසඛ්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe jégeső hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Átnevezés \t ප්‍රතිනම් කරන්න (R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erre az URL- re lép a Konqueror a \"Kiindulópont\" gomb megnyomásakor. Fájlkezelő módban a saját könyvtárra (~) ugrik. \t \"නිවෙස\" බොත්තම එබූ විට Konqueror (වෙබ් ගවේශකයක් ලෙස) විසින් විවෘත කරන වෙබ් පිටුවේ URL ලිපිනය මෙයයි. Konqueror ගොනු කළමනාකරුවෙක් ලෙස ආරම්භ වන විට එම බොත්තම ඔබේ ප්‍රාදේශීය නිවෙස් බහාළුම විවෘත කරනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "futprocess status \t ක්‍රියාත්මක කරමින්process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WawaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PháIndian National month 1 - LongNamePossessive \t of PhāIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ValdezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- AmerikaName \t උතුරු ඇමරිකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nairobigreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herszonukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Washington DCComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WilderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UtakDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klasszikus kékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Támogatott kiterjesztések: NAME OF TRANSLATORS \t සහාය දක්වන දිගු: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JemenName \t යේමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angolaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cahorseurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Colomboworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha nem okoz nagy leterheléstsmooth scrolling \t සුදුසු විටsmooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KWin és a KControl szerzői, 2004. \t (c) 2004 KWin and KControl Authors"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Groningensuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZornedingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fremont Peak obszervatóriumCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BendCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A dátum és az idő beállításaiDescription \t දිනය සහ වේලා සැකසුම් සුරකින්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HumainCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HavreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása & Opera formátumban... \t & Opera පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrouardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Egy billentyűkombináció \t තනි කෙටිමඟ (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rock BayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ijevánukraine. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akkor jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy az aktuális asztal neve jelenjen meg asztalváltásnál. Focus Stealing Prevention Level \t Enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed. Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t දින දසුනNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Akonadi adatkezelő modulName \t Akonadi PIM දත්ත එන්ජිමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boyacacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A telepek, a tápellátás és a PowerDevil energiakezelő jellemzői. Name \t බැටරි, AC, නිද්‍රා හා PowerDevil තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrookingsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜzbegisztánName \t උස්බකිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. MichalesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nepomuk beállítómodul \t Nepomuk සැකසුම් මොඩියුලය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t පොප්අප් ලිස්සායෑමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wikipedia- lapstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aibonitopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LatinLesson Name \t Lesson Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szám@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Totnessgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Média lejátszása (fájlok vagy URL- ek) \t මාධ්‍ය වාදනය (ගොනු හෝ URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dominikai Köztársaságworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port Marianicaragua. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LáncokDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luandaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A passzív üzemmód (PASV) engedélyezése \t අකර්‍මන්‍ය ප්‍රකාරය සක්‍රීය කරන්න (PASV) (m)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Davidazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem kell beállítani \t නොසකසන්නduring the previous day( s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beágyazott megjelenítőprogram Java kisalkalmazásokhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megjelenített dokumentum újratöltése (képekkel együtt) \t Force a reload of the currently displayed document and any contained images"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyakorlási beállítások@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time \t @ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VédettBanner page \t වර්ග කළBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eritreai nakfaName \t එතිත්‍රියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kép mutatása a Magellán felszínérőlImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Németországafrica. kgm \t oman. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Huntington StationCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamburgitalyprovince. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztés \t සැකසුම (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort WorthCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Katmanduworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Betűtípusok@ title: tab \t අකුරු@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Növekvő félholdmoon phase between full moon and 3rd quarter \t moon phase between full moon and 3rd quarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új munkamenet \t නව වාරයක් අරඹන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kalmarfrance. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Délkeletafrica. kgm \t botswana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rodezworld. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás vagy fagyos esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanasia. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarnaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Attikajamaica. kgm \t world_ continents. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Jamesjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlméret' Genre 'playlist column name and token for playlist layouts \t ගොනුMiscellaneous settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doradenicaragua. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telemarkitalyprovince. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eisenstadtaustria. kgm \t austria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) dominican_ republic. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Cornelius Schumacher, 2002. \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CloppenburgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Körkörös keresés a megjelölt mappákbanto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\" \t to be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Växjösweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "valós színekshow stars as red circles \t show stars as red circles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mostani jelszó: \t වත්මන් මුරපදය (p):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlok@ item: inmenu \t ගොනු@ title buttontext for popup- menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hasalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Meta zárolva lett, ezután minden billentyűleütésnél aktív lesz. \t Meta යතුර අඟුලු දමා ඇති අතර එය පහත සියළු යතුරු එබිම් සඳහා සක්‍රීය වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sevillafrance. kgm \t san- marino. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Carafe- csoportobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsztalkockaComment \t වැඩතල ඝනකයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MobileCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alabama USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarstowCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Daytona BeachCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "D- Bus- parancs \t D- Bus විධානය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BambuszDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KeresésComment \t සෙවුම් කොටුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(C) Peter Penz, 2006- 2009. @ info: credit \t (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "-% 1 represents Kig version \t % 1 represents Kig version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GenbotEthiopian month 10 - LongName \t of GenbotEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vaduzzimbabwe. kgm \t switzerland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A képernyő zároltInterrupts the suspension/ shutdown process \t තිරය අගුළු දැමිණිInterrupts the suspension/ shutdown process"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chilei Unidades de fomentoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boteinstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "tisztaweather forecast \t පැහැදිලිweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzvatiName \t ස්වැටිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzövegfelolvasóComment \t පෙළ- හඩට- පෙරලුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& KDE 2 és 3 könyvjelzők importálása... \t & KDE 2 හෝ KDE 3 පොත්සලකුණු ආයාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÉlesítésComment \t තියුණුComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "latvia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MIME- típus keresése \t MimeType සොයන්නා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Woodland HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RendszermonitorName \t පද්ධති නිරීක්‍ෂකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GNOME KlotskiName \t GNOME Klotski ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karlovy Varyczech. kgm \t czech. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CherbourgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ókori EgyiptomComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoselleRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kaliforniancamerica. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mexikóvárosworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Catarinabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak időnként felerősödő záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KWin: úgy tűnik, hogy már fut egy ablakkezelő. A KWin nem indul el. \t kwin: දැනටමත් කවුළු පාලකයන් ක්‍රියාකරන බ පෙනේ. kwin ආරම්භ නොවේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE rendszerüzenet- kezelő szolgáltatásName \t KDE දැන්වීම් ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kelet- Flandriabelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaddeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Java- házirend: \t ජාවා ප්‍රතිපත්තිය (J):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Időzítés... \t කාර්යය සටහන... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KJSEmbed dokumentumnéző \t KJSEmbed ලේඛන දසුන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fejlesztő (I/ O könyvtár, felhasználóazonosítás) \t සංවර්‍ධක (I/ O පුස්තකාලය, සත්‍යාපන සහාය)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. Peter PortCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guinea Bissau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malajziaukraine. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elemek átnevezése@ action: button \t අයිතම නම් වෙනස් කරන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LesothoCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyenlítői GuineaName \t Equatorial GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Council BluffsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HéberName \t හීබෲName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New South WalesRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett fájlkezelő. A KDE menüben és a KDE- alkalmazásokban ez a program fog megnyílni, ha megnyit egy mappát. Name_BAR_standard desktop component \t මෙහිදී ඔබට සම්මත ගොනු ගවේශකය සැකසිය හැක. K මෙනුවේ ඇතුළත් කිරීම් හා බහාළුම් විවෘත කරන සියළු KDE භාවිත යෙදවුම් මෙම ගොනු ගවේශකය භාවිත කරයි. Name_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brize NortonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FrankfurtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karbantartó@ info - notification message \t පරිපාලක@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen nevű függvény (% 1) lett meghívva \t The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoloaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az URL- hez rendelt MIME- típus (pl. text/ html vagy inode/ directory). \t Mimetype to use for this URL (e. g. text/ html or inode/ directory)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antigua és BarbudaName \t ඇන්ටිගුවා සහ බාර්බඩාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kivágás@ action \t කපන්න@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett KMahjongg- elrendezésName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "visszaYou are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R51: Mérgező a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meusecatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kanagavazaire2006. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salinaspuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neuquénargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive \t of ChaitraIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lemez- sorszám' Divider 'token for playlist layouts representing a small visual divider \t 'Divider' token for playlist layouts representing a small visual divider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mazari Sharifafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gamma- sugárAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MAC címName \t මැක් ලිපිනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CrestwoodCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Missouri USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParemhotepCoptic month 8 - LongNamePossessive \t පරාමිතියCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SantanderCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tukumsgermany. kgm \t uzbekistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak - és Közép- Amerikancamerica. kgm \t ncamerica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HerndonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Taskentspain. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Araguavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dohausa. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GardaiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Algeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kérdésYou are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MahacskalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sioux LookoutCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yonnefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quebec Citycanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RangeleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rio Grande do Sulbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, jégeső hószemcsékkelweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gaboronechina. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FelhasználónévLast. fm: errorMessage \t Last. fm: errorMessage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A felület & stílusa: \t GUI රටාව (t):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marowijnesuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SoenderborgCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méretezés \t ප්‍රමාණය යළි සකසන්න (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporokweather condition \t වැස්සweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős esőzés, fagyos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Homyelbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CaryCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Falkland Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) inaktívvá váltName \t වෙනස් කරීමේ යතුරේ (උදා. Shift හෝ Ctrl) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Herediacosta_ rica. kgm \t costa_ rica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Automatikusan elinduljon a program? \t ඔබ පිවිසෙන විටම Klipper ස්වයංක්‍රීයව ආරම්භ විය යුතුද?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelgiumName \t බෙල්ජියමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időjárás- jelentés több forrásbólName_BAR_plasma runner \t විවිධ මාර්‍ගගත මූල වලින් කාලගුණ දත්තName_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sienaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pierreusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BudapestCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Besztercebányaslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Caliafrica. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Matematikai egyenletek megoldása, görberajzolásName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charlottetowncaribbean. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UtasításkészletekName \t උපදෙස් මාලාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A billentyűparancsok beállításaiName \t යතුරු බැඳුම් වල සැකසුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ChapaisCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Copiapochile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜresjáratPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoméCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Toledo Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madagaszkári ariaryName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE jelszótároló szolgáltatásName \t KDE පසුම්බි ඩීමනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helyjellemzők mutatása az állapotjelző sávban@ info: status \t තත්ව තීරුවේ ඉඩ තොරතුරු පෙන්වන්න@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KIO Exec - távoli fájlok megnyitása, a módosítások figyelése, feltöltési kérés \t KIO Exec - දුරස්ථ ගොනු විවෘත කරයි, වෙනස්කම් නිරීක්‍ෂණය කරයි, අපගත කිරීමට විමසයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baghlanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iráni rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CraterConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vonalakat lehet húzni az asztalonName \t ඔබට වැඩතලය මත රේඛා ඇඳීමට ඉඩදෙයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RákDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Válassza ki a csatolások megjelenítési módjátView - > attachments - > \t View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Diphdastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csatlakoztatott USB- eszközökName \t මෙම පරිගණකයට සම්බන්ඳ කර ඇති USB උපාංගName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ŰrlaptervezőGenericName \t FormDesignerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KFind eredményfájl \t KFind ප්‍රතිඵල ගොනුව"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes- Alpesbrazil. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La Speziaitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Böngészőtípus (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VGA- továbbítás \t VGA ඉදිරියට යැවීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lilongweafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Massa- Carraraitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Távoli kapcsolatok engedélyezéseNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LouisianaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bar le Ducfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Memóriatesztelő játékName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R38: Bőrirritációt okozPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Záporok, jégesőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BeardmoreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Norrbotten megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": ". desktop fájlok telepítése a( z) < dir > könyvtárbaNAME OF TRANSLATORS \t . desktop ගොනු < dir > බහලුමට ස්ථාපනය කරන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Fernando del Valle de Catamarcaargentina. kgm \t argentina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Adja meg a HTTP proxy kiszolgáló portszámát. Az alapértelmezés 8080. Gyakran használják a 3128- as értéket is. \t HTTP ප්‍රොක්සි සංග්‍රහකයේ පෝර්ට් අංකය ඇතුළත් කරන්නr. පෙරනිමිය 8080 යි. තවත් පොදු අගයක් වන්නේ 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mahiljovitalyprovince. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tároló a KConfighozName \t KConfig සඳහා ගබඩා පසුඈදුමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új mappa létrehozása \t නව බහලුමක් නිර්මාණය (C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigel Kentaurusstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Falcónvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ViDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. A többi lap bezárásakor a módosítások elvesznek. \t This tab contains changes that have not been submitted. Closing other tabs will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardiffCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Washington, DC USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemala CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guernsey United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BahamákCity name (optional, probably does not need a translation) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Brémagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montevideoworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Union CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépnézegetőName \t පිංතූර දර්ශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Asunción fővárosi kerületparaguay. kgm \t paraguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gold RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vastag végű keresztName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PesaroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ShipaganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Brunswick Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fájlnév kiválasztása@ info \t ගොනු නාමයක් තෝරන්න@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Nézet \t දසුන (V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keret nélkül \t මායිමක් නොමැත (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dzsibuti frankName \t DjiboutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FTP- kliensName \t FTP සහායකName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WotjeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Martinique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vezeték nélküli egér (2 csatornás) \t රැහැන් රහිත මවුසය (2ch)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Grafikus modellezőName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VilniusCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Loire- atlantique France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BalboaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Panama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CheticampCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Határozatlan@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NordCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa ClaraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort FrancesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S6: Gázban (...) tartandó (a gáz nevét a gyártó adja meg) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GabesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tunisia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Drágakövek a Színes vonalak játékhozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaloelapCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RattánComment \t වේවැල්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuala LumpurCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezi webes keresőazonosítók használatát. Például gg: KDE beírása esetén keresés indul a KDE címszóra a Google( TM) keresőben. \t ඔබට ජාලයේ තොරතුරු ඉක්මනින් සෙවීමට සහාය වන කෙටිමං මෙහි ඇතුළත් කරන්න උදාහරණයක් ලෙස gg: KDE කෙටිමඟ ඇතුළත් කිරීම Google( TM) සෙවුම් යන්ත්‍රය මත KDE සොයයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "jégesőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meghatározza a földrajzi helyzetet az IP cím alapján. Comment \t IP ලිපින තුළින් පිහිටුමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PotomacCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kongói Demokratikus KöztársaságName \t කොන්ගෝ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී ජනරජය Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyitott mappák húzás közben@ title: group \t ගෙනයාම් අතරේබහලුම් විවෘත කරන්න@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "czech. kgm \t bosnia- herzegovina. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A bolygó neveConstellation Name \t Constellation Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete- folyójamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uppsalasweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OroszName \t රුසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angersgreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Overijsselnetherlands. kgm \t netherlands. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MessinaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete- vörösName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OyenCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt törölhető. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet törölni szeretné? \t You are attempting to delete a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the deletion they will all have to be deleted. The affected fonts are:% 1 Do you wish to delete all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Visszaállítás@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t යළි පිහිටුවන්න@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SomavaraIndian National weekday 2 - LongDayName \t Indian National weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this \t Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. Month and year used in a tree above the actual days. Have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classKCalendarSystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RaplaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Srí Lanka- i rúpiaName \t ශ්‍රී ලංකාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete- fehérDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az alapcím betöltése \t Navigate to your 'Home Page'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a csatlakozási kérés vissza lett utasítvaSocket error code ConnectionTimedOut \t සම්බන්ධතාවය සක්‍රීයව ප්‍රතික්ෂේප වියSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plazmoidos adatkezelő modul Python nyelvenName \t Plasma data engine support for PythonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlokba beágyazott gyorsnézetek használata@ title: window \t Use thumbnails embedded in files@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximalizálva & vízszintesen \t සිරස්ව විහිදූ (h)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A gyorskereső megjelenítéseshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzocsiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in South Region Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Alföldhungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Angol (brit) Name \t බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RawalpindiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Palau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Napsütésweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DunedinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyenletes skálázás (lassú) NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Xvfb használata nélkül \t Xvfb භාවිතා නොකරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holland- AntillákName \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bayamocuba. kgm \t cuba. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MappanézetComment \t බහලුම් දසුනComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel az opcióval lehet beállítani, hogy a KWin milyen esetben akadályozza meg az újonnan megjelenő ablakokat abban, hogy elvegyék a fókuszt az aktív ablaktól (megjegyzés: a beállításnak nincs hatása a Fókusz az egérmutató alatt és A fókusz szigorúan követi az egeret mód esetén. Nincs: nincs akadályozás, az ablakkezelő az új ablakokat aktiválni fogja. Alacsony: a KWin megpróbálja megakadályozni, hogy az új ablakok elvegyék a fókuszt, de ha az ablak nem kezeli a szükséges hívásokat, és ezért az ablakkezelő nem tudja eldönteni, hogy biztonságos- e az aktiválás kikapcsolása, akkor az új ablak mégis aktívvá válik. Az alkalmazástól függően ez a beállítás általában jobb, de esetleg rosszabb fókuszkezelést eredményez, mint a 'Nincs' választása esetén. Normál: a fókusz elvétele meg lesz akadályozva. Magas: az új ablakok csak akkor lesznek aktiválva, ha nincs más aktív ablak vagy ha az éppen aktív alkalmazáshoz tartoznak. Ez a beállítás nem igazán használható, ha egérkattintásra történő fókuszváltási mód van bekapcsolva. Nagyon magas: a felhasználónak az összes ablak aktiválását magának kell elvégeznie. A rendszer a fókuszelvételben megakadályozott ablakokat figyelemfelhívó ablaknak jelöli meg, azaz alapértelmezés szerint a címsoruk kiemelt lesz. Ez a beállítás megváltoztatható a Rendszerüzenetek beállítómodulban. \t This option specifies how much KWin will try to prevent unwanted focus stealing caused by unexpected activation of new windows. (Note: This feature does not work with the Focus Under Mouse or Focus Strictly Under Mouse focus policies.) None: Prevention is turned off and new windows always become activated. Low: Prevention is enabled; when some window does not have support for the underlying mechanism and KWin cannot reliably decide whether to activate the window or not, it will be activated. This setting may have both worse and better results than normal level, depending on the applications. Normal: Prevention is enabled. High: New windows get activated only if no window is currently active or if they belong to the currently active application. This setting is probably not really usable when not using mouse focus policy. Extreme: All windows must be explicitly activated by the user. Windows that are prevented from stealing focus are marked as demanding attention, which by default means their taskbar entry will be highlighted. This can be changed in the Notifications control module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Piuraarmenia. kgm \t tripura. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- KarolinaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NASA JPL oldalImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eső, fagyos esőweather condition \t අහම්බෙන් ශීත වැස්සweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eperjesslovakia. kgm \t slovakia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KDE beállításainak újratöltése folyik, egy kis figyelmet kérek... \t KDE මානකරණය යළි පූරණය කරමින්, කරුණාකර රැදිසිටින්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Szemétkosárba helyezés \t මකන්න (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arecibopuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- Horaszániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jász- Nagykun- Szolnokhungary. kgm \t hungary. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CPU és a rendszer \t CPU සහ පද්ධතිය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Havazás és esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eltűnő ködweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doradepuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GLX- es kiterjesztések \t GLX දිගු"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csádafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az eredmények ebbe a fájlba kerültek: \t ගොනුව වෙත ප්‍රතිඵල සුරැකිනි this is the label for the name textfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fieralbania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az SCSI alrendszert nem sikerült lekérdezni: / sbin/ camcontrol nem található \t SCSI අනුපද්ධතිය විමසිය නොහැක: / sbin/ camcontrol සොයාගත නොහැක"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa MonicaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KiribatiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alnathstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item: inmenu \t SVN යාවත්කාලීන කිරීම@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Lukáš Tinkl, 2003, 2004. \t (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Afrikaafrica. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint- JeromeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OrlandoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mecklenburg- Nyugat- Pomerániagermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "spain_ provinces. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "belize. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HerstmonceuxCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MadagaszkárName \t MadagascarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kobezambia_ provinces. kgm \t zambia_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JDK 1. 2. 0 (Java 2) - kompatibilis VM (Blackdown, IBM vagy Sun) \t JDK 1. 2. 0 (Java 2) compatible VM (Blackdown, IBM or Sun)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Paraguayi guaraníName \t පැරගුවේName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YardleyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erősen szitáló esőweather condition \t ගොඩක් වැහිපොදweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Saint Thomasalbania_ prefectures. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nepomuk szolgáltatás nem fut. A beállítások elmentése megtörtént, de csak akkor lépnek érvénybe, ha a szolgáltatás elindult. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk ධාරකය ක්‍රියාත්මක නොවේ, මෙම සැකසුම් සුරැකී එය ඊලඟ වතාවේ ආරම්භ වන විට භාවිත වේ. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "# A KDE% 1 verziójával készült # # Ha azt szeretné, hogy a KDE ne bírálja fölül a GTK beállításait, válassza # a Megjelenés - > Színek beállítómodult a Rendszerbeállításokban és szüntesse meg # \"A színbeállítás a nem KDE 4- alkalmazásokra is érvényes legyen\" opció bejelöltségét # # \t # created by KDE,% 1 # # If you do not want KDE to override your GTK settings, select # Appearance - > Colors in the Control Center and disable the checkbox # \"Apply colors to non- KDE4 applications\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Opera formátumú fájlba \t Opera හැඩසවියට පිටු සලකුණු ගොනුවකට නිර්යාත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szögtávolság kiszámításaShow Detailed Information Dialog \t Show Detailed Information Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "brazil. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} Nagy CPU- igényű háttérfolyamatokhoz. A folyamat enyhén kisebb prioritást kap a normál folyamatokhoz képest. \t p, li {white- space: pre- wrap;} CPU සංවේදී අන්තර්ක්‍රියාකාරී නොවන සැකසුම් සඳහා, කාර්‍යය සටහන් තීරණයන්හීදී සැකසුම මධ්‍ය වශයෙන් නොසලකාහරී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 kijelölve (% 2) @ info: status \t % 1 තෝරාගන්නා ලදි (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kermanshahiran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PárizsRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Széllökések vagy viharos záporokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moriokaafrica. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Standard séma: \t සම්මත යෙදුම: (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés, jégeső, páraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kérdés \t @ item: inmenu undo clear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "The PasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GoheungCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonnam Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(nincs) \t None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Riga (város) greece. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gerona/ Gironaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto del RosarioCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Greece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ománworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanafghanistan. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A( z) \"'% 1\" elérési útja megváltozott. Át szeretné most mozgatni a fájlokat innen: \"% 2\" ide: \"'% 3\"? Move desktop files from old to new place \t '% 1' සඳහා වූ මාර්‍ගය වෙනස් වී ඇත. ඔබට '% 2' '% 3' වෙත ගෙනයාමට අවශ්‍යද? Move the directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GimliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YebesCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az ablakkezelés speciális beállításaiName \t උසස් කවුළු පරිපාලන විශේෂාංග සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Afgán afgániName \t ඇෆ්ගනිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WestportCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigaperu. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai Egyesült Államokafghanistan. kgm \t oceania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Côte d' Orfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PsoCoptic weekday 6 - ShortDayName \t PaoCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szagajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Panamavárosphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pwind direction - wind speed is too low to measure \t සිකුwind direction - wind speed is too low to measure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartományokfrance. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporos esőkweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ainstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kezelőprogram a KDE- s nyitóképtémákhoz \t KDE ස්ප්ලෑෂ් තේමා පාලකය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cesarguatemala. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pekingafrica. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ucunomijajapan. kgm \t japan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eure et Loirfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ label \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hajnanafghanistan. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Merritt IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Flandriaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago de los Caballerosdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nanteshaiti. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nigériacolombia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könnyű pályaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Néhány felhőweather condition \t වලාකුලු ටිකයිweather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jóvisibility \t visibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moriokabelgium. kgm \t burma. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WeboldalakName \t වෙබ් අඩවිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Árnyékkeverés: \t ෆසීතාව (F):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északi szamiName \t උතුරු සැමිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szardíniaitaly. kgm \t italy. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az áramellátást biztosító tápcsatlakozó bedugvaName \t විදුලි ඇඩැප්ටරය සවිකර ඇතName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- GaronneRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IbadanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jelgava (város) latvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Madisonusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Globális homokvihar (HST) Image/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KurzorfájlokName \t කර්සර ගොනුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bergenzimbabwe_ districts. kgm \t zimbabwe_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Téma a konzolos változat kedvelőinekDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OklahomaRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ACTRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beviteli műveletekComment \t ආදාන ක්‍රියාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pamplonaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szudánafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ebben a sorban lehet testre szabni a bal gombbal történő, az inaktív ablakok belsejébe (a címsor és a keret által határolt területre) eső kattintások hatását. \t In this row you can customize left click behavior when clicking into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kielalgeria. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FÁJL MEGNYITVA \t FILE OPENED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alençonfrance. kgm \t portugal_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "fbalraYou are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kikapcsolás ennyi idő után: \t පසු වසාදමන්න (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MansfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ohio USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A megadott saját mappa érvénytelen, ezért nem lesz beállítva. @ option: check \t The location for the home folder is invalid or does not exist, it will not be applied. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Nepomuk විමසුම් සේවාව ක්‍රියාත්මක නොවේ, එය නොමැතිව විමසුම් වලට ප්‍රතිචාර දැක්විය නොහැක. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Mexicousa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Union Chocopanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KisumuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Kenya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pagan IslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in US Territory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhős idő napos időszakokkalweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Lefelé \t පහළට ගෙනයන්න (D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elektrastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fájlkezelő nézetmódjainak beállításaiName \t ගොනු කළමණාකරුගේ සැසුම් සකසන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kis erőforrásigényű ablakkezelő, témázási lehetőséggelName \t සැහැල්ලු තේමා යෙදිය හැක කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ghorgeorgia. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Spanyolország (provinciák) europe. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t මෙම බිඳවැටීම් තොරතුරු ප්‍රයෝජනවත් නොවේ@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Baie St- PaulCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Illinoisgermany. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Moszkvaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Blue RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rendszercsengő beállításaiName \t පද්ධති සීනු සැකසුම්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t සහන@ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hózáporok, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Perubelgium. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pointe Noire \t City in Connacht Ireland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Felhasználó: \t පරිශීලක (U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t ඩනිෂ්ක නවින්EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montanahungary_ regions. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BihariName \t බිහාරිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santo DomingoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Doubs France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Beállítások \t සැකසුම් (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TownsvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkongchina. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort Qu' AppelleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Ignacio de Sabanetadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ScottsdaleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kleena KleeneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztva: 7. asztalName \t හත් වැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Wanicasuriname. kgm \t suriname. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LynxConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndonéziaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új CD- íróName \t නව CDWRITER උපාංගයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Salcedodominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t ireland_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "XSync- támogatás \t XSync සහාය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gironabrazil. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GrossetoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Stara LesnaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Keresősáv@ title: window \t සෙවුම් තීරුව@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az opció határozza meg a nézet stílusát. Választható értékek: ikonok (0), részletek (1) és oszlop (2) nézetek. @ label \t This option controls the style of the view. Currently supported values include icons (0), details (1) and column (2) views. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PSaturday \t සිකුSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DJ- stílusú hangkeverő és lejátszóName \t DJ- Mixer සහ වාදකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kandaharcanada. kgm \t malaysia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Létrehozás@ action: inmenu Add selected folder to places \t අලුතින් නිර්මාණය@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Description \t CPU කාර්‍යය සටහන හා ප්‍රමුඛතාව වෙනස් කරන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hófújásweather condition \t ඉර ඒලිය වැටෙමෙන්weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felső- Takutu - Felső- Essequiboguyana. kgm \t guyana. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Holland guildenName \t නෙදර්ලන්ත ඇන්ටිල්ස්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szerkesztés... \t සකසන්න (E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PaushIndian National month 11 - LongName \t විරාමයIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto RicoName \t පුවටෝ රිකෝName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Logikai művelet: \t ක්‍රමය (M):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bulqizëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak duplikálásaComment \t කවුළු පිටපතක්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rigalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Note this is a KRunner keyword \t cpu පිළිවෙතNote this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A globális billentyűparancsok blokkolásaNAME OF TRANSLATORS \t ගෝලීය කෙටිමං වලකන්නNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LEO Dictionary (fordítás) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Missouriusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LyttonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info: tooltip \t නොපවතින නිවැරදිකරණ සංඛේත පැකේජයන් ස්ථාපනය කිරීමට මෙම බොත්තම භාවිත කරන්න. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CranstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Rhode Island USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alta Verapazguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Boa Vistaestonia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jegyzettömb (példa) Name \t සටහන්පොත (උදාහරණය) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A rejtett fájlok megjelenítése@ action: button \t සැඟවුණු ගොනු පෙන්වන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megjegyzés hozzáadása... @ item: inmenu \t SVN පැවරීම... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "[hiba a kdmrc fájlban] \t [fix kdmrc]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson erre a gombra a JavaScript- házirend zip fájlba mentéséhez. A fájl, melynek neve javascript_ policy. tgz lesz, az Ön által megadott könyvtárba lesz elmentve. \t ජාවාස්ක්‍රිප්ට ප්‍රතිපත්ති සිප් ගොනුවකට සුරැකීමට මෙම බොත්තම ක්ලික් කරන්න. ඔබ කැමති ස්ථානයක javascript_ policy. tgz නමැති ගොනුවක් සුරැකෙනු ඇත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A hangkezelés jellemzőiName \t ශබ්ද තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pereiracolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SommeRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albanymongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Privasfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chaumontfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burgoszeurope. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Quartz- szerű ablakkeret nagyon vékony címsorral. \t ඉතා කුඩා මාතෘකා තීරුවක් සහිත Quartz කවුළු සැරසිලි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A. knsrc kiterjesztésű konfigurációs fájl neve \t මානකරණයෙන් කියවිය යුතු. knsrc ගොනු නාමය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laonfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port- au- PrinceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hambuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a segéd végigvezeti Önt egy hibabejelentés elkészítéséhez szükséges lépéseken. Kérjük végig az angol nyelvet használja, mert ez a KDE fejlesztők közös nyelve. @ title \t මෙම සහායකය KDE වැරදි වාර්ථා දත්තමූල අඩවිය සඳහා වූ බිඳවැටීම් වාර්ථා ක්‍රියාවලිය තුලින් ගෙනයයි. KDE අන්තර්ජාතිකව සංවර්ධනය වන බැවින් ඔබ වැරදි වාර්ථාවට ඇතුළත් කරන සෑම තොරතුරක්ම හැකිතාක් ඉංග්‍රීසි මාධ්‍යයෙන් විය යුතුයි. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az & index. html használata \t index. html භාවිත කරන්න (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "energiakezelési sémaNote this is a KRunner keyword \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SouthfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Michigan USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Trieszteurope. kgm \t liechtenstein. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új- Zélanddenmark_ counties. kgm \t denmark_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Laghmanthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatlakozás a célgépen futó KSysGuard szolgáltatáson keresztül történjen. A szolgáltatásnak futnia kell, figyelve a kliens kéréseket. \t ඔබට සම්බන්ධ වීමට ඇවැසි යන්ත්‍රයේ ksysguard ඩීමනය සම්බන්ධ කරගැනීමට හා සේවාලාභී ඉල්ලීම් වලට සවන්දීමට මෙය තෝරන්න."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elküldési sorba kerültmessage status \t message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe havazás, hófúvás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SysRq \t SysReq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rabi` al- Awal \t of Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive \t of ParmouteCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguieurope. kgm \t nepal_ zones. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- EurópaName \t මාධ්‍යම යුරෝපයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nőnem@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun \t @ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mato Grosso do Sulbrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AustinCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Texas USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ulszanasia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hófúvás a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kassaslovenia_ traditional. kgm \t slovenia_ traditional. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézet \t පෙන්වන්නcolor- sets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ádár séni \t of Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IndonézName \t ඉන්දුනීසියානුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beidstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astiitalyprovince. kgm \t italyprovince. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Neon K TronDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tuniszturkey. kgm \t turkey. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Marathon Infinity for SDL játék szabad forráskódú változata (OpenGL- támogatás nélkül) Name \t OpenGL අක්‍රීය කල SDL සඳහා වූ Marathon Infinity හී විවෘත කේත සංස්කරණයක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vastag végű spirálName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "europe. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AndromedaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új ZIP- lemezes meghajtóName \t නව ZIP උපකරණයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karintiaargentina. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GeronaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "italy. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SandersvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Georgia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Engedélyezi a HTML- oldalakba ágyazható egyéb aktív elemek használatát (mint például a Macromedia Flash). Ne felejtse el, hogy az aktív elemek engedélyezése bizonyos biztonsági kockázatnövekedéssel jár. \t HTML පිටුවල තිබිය හැකි ප්ලගින ක්‍රියාත්මක වීම සක්‍රීය කරයි කරයි, උදා. Macromedia Flashඅවවාදයයි. අනෙක් ඕනෑම ගවේශකයක් මෙන් මෙහිත් සක්‍රීය අන්තර්ගත සක්‍රීය කිරීම ආරක්‍ෂක ගැටළුවක් විය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "iran. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak nedves széllökésekweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkongthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szudánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t of MiyEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Palm Springs, COComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ködösweather forecast \t මීදුමෙන් වැසීweather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PostScript- nézegetőName \t Postscript දසුන Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ludzalatvia. kgm \t latvia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Waznstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zsolnalithuania_ municipalities. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mosellefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Astanaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dél- Alföldjapan. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem érhető el az sgml2roff program. Ha nincs feltelepítve, végezze el a telepítést, majd még a KDE indítása előtt adja hozzá a program könyvtárát a PATH környezeti változóhoz. \t ඔබේ පද්ධතියේ sgml2roff වැඩසටහන සොයාගත නොහැක. කරුණාකර එය ස්ථාපනය කරන්න, ඇවැසි නම්, KDE ආරම්භයට පෙර PATH පාරිසරික විචල්‍ය සීරුමාරු කිරීමෙන් සෙවුම් මාර්ගය දිගු කල හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Muscidastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MichendorfCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Manilaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "vagyComment \t orComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ProvostCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szingapúriran. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St- Pierre és MiquelonRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chimborazoportugal_ regions. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként fagyos eső és havazásweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új üzenet@ title Message template \t @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sevillaalbania_ prefectures. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LübeckCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zabulbolivia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A fejlécek céges formátumban jelenjenek megView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FeldolgozvaMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 Folyamatazonosító:% 2 Szülőfolyamat:% 3 A szülőfolyamat azonosítója:% 4 name column tooltip. first item is the name \t % 1 සැකසුම් ID:% 2 ප්‍රධාන:% 3 ප්‍රධාන ID:% 4 name column tooltip. first item is the name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A 20. asztal kiválasztvaName \t විසිවැනි අතත්‍ය වැඩතලය තෝරාගැණිනිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ismeretlen prompt: \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t හදුනා නොගත් \"% 1\" ප්‍රේරකය@ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kolonjëalbania_ districts. kgm \t albania_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "p, li {white- space: pre- wrap;} A folyamat futni fog, ha készen áll a futásra. Magasabb prioritás, mint a normál vagy a kötegelt. Nincsenek időszeletek. \t p, li {white- space: pre- wrap;} සැකසුම හැකි සැම විටම ක්‍රියාත්මක වේ, සාමාන්‍ය හෝ කාණ්ඩයන්ට වඩා වැඩි ප්‍රමුඛතාවක් ඇත, කාල ප්‍රමාණකරණය නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Maximalizált ablak visszaállításaComment \t කවුළුව හැකිළීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alsó- Szászországgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MullardCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luhanszkukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CharlestonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in West Virginia USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként havazás és hóviharokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Prioritásprocess heading \t සුමට බවprocess heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R58: Hosszű távra kiható káros hatást fejt ki a környezetrePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bucaramangacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KDE grafikai kiegészítőkName \t KDE ඇස් පැණිරසName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hó és hófúvásokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R50: Erősen mérgező a vízben élő organizmusokraPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamedániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Dabihstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t KDE වැරදි හඹායෑම් පද්ධතිය වෙත (% 1) ලෙස:% 2 ට පිවිසී ඇත. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az Apple Safari fejlesztői \t Apple Safari සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Araguamongolia. kgm \t mongolia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Meydan Shahrafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hangerő: \t ශබ්දය (V):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ title \t බිඳවැටීම් සුපරීක්‍ෂා ප්‍රතිඵල@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ncamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy szép háttérkép a KDM- hez \t kdm සඳහා අලංකාර වැඩතල පසුබිමක්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t of HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DowneyCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SzíriaName \t සිරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Antigua és Barbudaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Krétai- tengergreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Strigi indexelési állapot \t Strigi සූචිකරණ තත්වය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugati partalbania_ districts. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CádizCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algériagreat- britain_ counties. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mező megjelöléseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "sweden. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Finomhangolás \t සුමටනය (F)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Open DirectoryQuery \t විවෘත නාමාවලියQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gyilkosan nehéz pályaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CheltenhamCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pennsylvania USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MackayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Effektusok a JackhezName \t පේනු EffectrackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiliCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölés megszüntetése@ info: tooltip \t තේරු අයිතම අත්හරින්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kagosimagreece. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Florida USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként felerősödő havazás és esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Kubancamerica. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A beállítások érvényesítése a KDE indulásakor \t KDE ආරම්භයට සැකසුම් ඇතුළත් කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egyes weboldalak a window. moveBy () vagy window. moveTo () függvények meghívásával megpróbálják átállítani az ablak pozícióját. Ezzel az opcióval az ilyen hívások lekezelési módját lehet megadni. \t ඇතැම් වෙබ් අඩවි window. moveBy () හෝ window. moveTo () භාවිත කරමින්. කවුළුවල ස්ථානය වෙනස් කරයි මෙම අභිප්‍රේතය එවැනි ප්‍රයත්න සඳහා යොදාගනී."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MagAltitude \t Altitude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újraindítás@ info: tooltip \t භාවිත යෙදවුම නැවත ආරම්භ කරන්න@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Iraki dínárName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Doradecolombia. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "afghanistan. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LoganCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugathaiti. kgm \t haiti. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Helyben: @ item: inlistbox allow shutdown \t ප්‍රාදේශීය (L): @ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R. Thaani \t of R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Újfundlandcanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cuneoafghanistan. kgm \t angola_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A csatlakoztatott eszközök jellemzőiName \t ඇමිණූ මෙවලම් තොරතුරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Calar AltoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bahiabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guatemalavárosphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kdesu által használt szolgáltatás \t kdesu භාවිත කරන විභුද්ධකයා"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Elrendezés: \t ආකෘති ප්‍රකාරය (L):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egymás utánScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DaleksDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szicíliaargentina. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Hanglejátszás \t හඬ වාදනය කරන්න (s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CsipogásComment \t බීප්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fekete- folyóvietnam. kgm \t vietnam. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Itt lehet beállítani az alapértelmezett böngészőazonosítót, ill. meg lehet adni egy site- ra (pl.: www. kde. org) vagy tartományra (pl.: kde. org) érvényes azonosítót. Új azonosító felvételéhez kattintson az Új gombra és adja meg a megjelenő párbeszédablakban a kért adatokat. Egy már létező azonosító megváltoztatásához kattintson a Módosítás gombra. Ha a Törlés gombra kattint, akkor a kijelölt házirend törlődik, és a megadott tartományban ismét az alapértelmezés lesz érvényes. \t මෙහිදී ඔබට පෙරනිමි ගවේශක- අනන්‍යතා පෙළ වෙනස් කරීමට හෝ අඩවියක්( eg. www. kde. org) හෝ වසමක් (eg. kde. org) නිවේශිත අනන්‍යතා පෙළක් සැකසීමට හැක. නව අඩවි නිවේශිත අනන්‍යතා පෙළක් එක් කිරීමට නව බොත්තම ක්ලික් කර ඇවැසි තොරතුරු ලබාදෙන්න. පවතින අඩවි- නිවේශිත ඇතුළත් කිරීමක් ඉවත් කිරීමට වෙනස් කරන්න බොත්තම ඔබන්න. මකන්න බොත්තම තෝරාගත් අඩවි- නිවේශිත අනන්‍යතා පෙළ ඉවත් කරමින් එම අඩවිය හෝ වසම සඳහා පෙරනිමි සැකසුම් භාවිත කරවයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nincs jogosultsága a CPU- ütemezés módosításához. A művelet félbeszakadt. \t ඔබට CPU කාර්යය සටහන් වෙනස් කිරීමට ප්‍රමාණවත් බලතල නොමැත. පිටවෙමින්."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Canberraworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "metrikusThe Imperial System \t මීටර ක්‍රමයThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OldsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "> = 2 szóközCSV separator \t CSV separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kuvaiti dínárName \t කුවේටයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lugoel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "véletlenszámYou are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BridgetownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Bas- Rhin France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Érvénytelen protokoll@ title: window \t සාවද්‍ය ප්‍රොටොකෝලය@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hivatalos KDE FTPName \t KDE නිළ FTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 nap@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t දින% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "YYYY- MM- DD YYYY. MM. dD. YYYY. mM. DD. \t YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett útvonal használata@ option: check Startup Settings \t පෙරනිමි පිහිටුම භාවිත කරන්න@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nahaasia. kgm \t kazakhstan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az elolvasott üzenetek járjanak le ennyi idő utánExpire messages after% 1 \t Expire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NézetmódokComment \t දසුන් ආකාරComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapanthailand. kgm \t thailand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Potosibolivia. kgm \t bolivia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santiago Városi Régióchile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LivingstonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lake Vancuba. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuyanaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NincsPermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hanoverjamaica. kgm \t jamaica. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugodtweather forecast \t සන්සුන්weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "WascoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Magas felbontás, lassú CPU \t වැඩි දෘශ්‍ය විභේදනය හා අඩු CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez egy érzékelő- kijelző. A kijelző tulajdonságainak beállításához kattintson a jobb egérgombbal a keretre vagy a kijelző területére és válassza a Tulajdonságok menüpontot. Válassza az Eltávolítás menüpontot a kijelző eltávolításához.% 1 Largest axis title \t මෙය සංවේදක දර්ශකයකි. මෙය රුචි පරිදි සැකසීමට, එය මත දකුණු ක්ලික් කර ලැබෙන පොප්- අප් මෙනුව තුළින් වත්කම් ඇතුළත් කිරීම තෝරන්න. දර්ශකය වැඩපත්‍රයෙන් ඉවත් කිරීමට ඉවත් කරන්න සලකුණු කරන්න.% 1 Largest axis title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználói terhelés@ item sensor description \t පරිශීලක භාරය@ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Legjobb teljesítményPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ action: button \t බිඳවැටුනු භාවිතයෙදවුම නිවැරදිකිරීමට වැඩසටහනක් අරඹන්න@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tanzániaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jõgevaestonia. kgm \t estonia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pointe NoireCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Guam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása Internet Explorer formátumban... \t & Internet Explorer පිටු සලකුණු නිර්යාත කරන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MajaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ukraine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Name \t දැනට ක්‍රියාකරන යෙදුම් නැවතීමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mimosastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MGS- kép megjelenítéseImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BarreCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználók \t පරිශීලකයන් (U)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EmersonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Manitoba Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A többi lap bezárásadisplayed as subject when the subject of a mail is empty \t displayed as subject when the subject of a mail is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CardBus időzítő \t CardBus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "47 Tucanaeobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MoszkvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tarragonaspain_ provinces. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Banguiworld. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha be szeretne illeszteni egy címet a címmezőbe, akkor előbb érdemes kitörölni a mező tartalmát. Ehhez elég rákattintani az eszköztáron a fekete nyilat és fehér keresztet ábrázoló gombra. \t When you want to paste a new address into the Location toolbar you might want to clear the current entry by pressing the black arrow with the white cross in the toolbar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portolás SGI- re \t SGI ගැලපීම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ rich \t නිවැරදිකරණ භාවිතයෙදවුම අතුරුදන් වී හෝ ආරම්භ කල නොහැකිවී ඇත. @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LabrievilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HausaName \t හවුසාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Középecuador. kgm \t portugal_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Country name (optional, but should be translated) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FTP- böngészőName \t FTP ගවේශකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port ColborneCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Londonworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CheongjuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Chungbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sacatepéquezguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Goiâniabrazil. kgm \t brazil. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sharanasia. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új lap... \t නව ටැබය (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SokchoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gangwon Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiddletonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hainautazerbaijan. kgm \t azerbaijan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Francisco Goterael_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tiranabhutan. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ile- A- la- CrosseCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amerikai Egyesült Államokusa. kgm \t usa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "María Trinidad Sánchezdominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pocomoke CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maryland USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& MégsemAll collections containing recipients. \t All collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "S27: Ha ruházatra jut, azt azonnal le kell venniPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arrasfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KongóCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Windhoekworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Galíciaspain. kgm \t spain. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luckpuertorico. kgm \t bhutan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Metzfrance. kgm \t france_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar és záporok a közelbenweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "La RocheCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LakotaConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1. intthe unit 1 per second \t Int% 1the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GuysoroughCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nova Scotia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NampaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Idaho USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rendszerbeállítási kategóriaName \t පද්ධති සැකසුම් ප්‍රභේදName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lap átnevezése... \t ටැබ් තෝරන්න... (S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minimalizálás \t හ‍කු‍ළ‍න්න (n)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Pierregreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kirgizisztánworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izland (régiók) iceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kapanafghanistan. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Milánófrance. kgm \t algeria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MP3- jellemzőkGenericName \t MP3 තොරතුරුGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AfganisztánName \t ඇෆ්ගනිස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kingstonnicaragua. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VegrevilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Virtuális asztalok közötti váltásra szolgáló elemName \t අතත්‍ය වැඩතල අතර මාරුවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Totonicapánguatemala. kgm \t guatemala. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TasmaniaCity name (optional, probably does not need a translation) \t Region/ state in Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Elárvult számok hozzáadva@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kilépés... NAME OF TRANSLATORS \t KWin දැන් ඉවත් වනු ඇත... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Megnyitás az & alapértelmezett böngészővelDescription \t පෙරනිමි ගවේශකය සමඟ විවෘත කරන්න (d) Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BaszraCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iraq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bridgetownworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "units \t % 1 GiBunits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a betűtípus más betűtípusokkal egy fájlban található, ezért csak a többivel együtt helyezhető át. Az érintett betűtípusok:% 1 Mindet át szeretné helyezni? \t You are attempting to move a font that is located in a file alongside other fonts; in order to proceed with the move they will all have to be moved. The affected fonts are:% 1 Do you wish to move all of these?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messinagreece. kgm \t greece_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Morgan CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chinandeganicaragua. kgm \t nicaragua. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Né_ v: \t පරිශීලක නාමය (_ U):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Messier objektumNew General Catalog object \t New General Catalog object"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nagyrészt naposweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Puerto Platadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ngóbe- Buglépanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők \t පිටු සලකුණු (B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mariana LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JégvilágDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 arcsecangular size in arcseconds \t A planet sets from the horizon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Következő \t මීළඟ (N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jersey CityCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burgoszspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A Nap lenyugszik:% 1 \t Sunrise at time% 1 on date% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy Windows 95- szerű ablakkezelőName \t Windows 95 වැනි කවුළු කළමණාකරුවෙක්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Matthias Hoelzer- Kluepfel, 2001. \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szabálytalan lépésComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FredericiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Savoiephilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ivano- Frankivszkukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LuxemburgiName \t ලක්සමබර්ග්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "colombia. kgm \t india. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guayamapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monte- CarloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Montana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kattintson erre a gombra a kijelölt szöveg vagy más elemek kivágásához és a vágólapra mozgatásához Az adatokat ezután a Konqueror vagy bármely más KDE- alkalmazás Beillesztés menüpontjával lehet átvenni. \t Cut the currently selected text or item( s) and move it to the system clipboard This makes it available to the Paste command in Konqueror and other KDE applications."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CortezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New BritianCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Connecticut USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelszó megváltoztatása... \t රහස්පදය වෙන් කරන්න... (P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BrooksCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HorvátországName \t ක්‍රෝටියාName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Odesszai területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hálózatkezelés (imitáció) Comment \t ව්‍යාජ ජාල කළමණාකරනයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "lenyomás, le, felengedés. Name \t ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sorok száma: @ title: group \t පෙළ ගණන: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "R26: Belélegezve erősen mérgezőPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML \t Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Burgoszbulgaria. kgm \t bulgaria. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KnoxvilleCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RingkoebingCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CentaurusConstellation name (optional) \t Constellation name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szárföldgermany. kgm \t germany. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FormázásName \t සංයුතියName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Robin TuxName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kiválasztja ezt a módot \t @ item: inlistbox activate vocabulary editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hóviharweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "argentina. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Új témát telepít a témakönyvtárba. @ action: button \t මෙය තේමා බහාළුමට තේමාවක් ස්ථාපනයක කරයි. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Multitran - Fordítás olaszról oroszra (mindkét irányban) Query \t Multitran - ඉතාලි හා රුසියානු බස අතර පරිවර්ථනය කරයිQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Marokkóasia. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Amazonasargentina. kgm \t waters_ world- class. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SaskatoonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CorningCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Iowa USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Égei- tengergreece. kgm \t greece. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LeedsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancs/ URL: \t විධානය/ URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "peru. kgm \t romania. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hautes- Pyrénéesfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ item:: intable \t සාමාන්‍ය@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Izraeli új sékelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kabulphilippines. kgm \t philippines. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Állapot: Status of message unknown. \t Status of message unknown."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "French RiverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem található skálázási kernelmodul. Nincs ilyen telepítve vagy nem sikerült megtalálni őket. \t CPU ප්‍රමාණකරනය සඳහා කර්නල මොඩියුල හමු නොවුනි. ඔබ ඒවා ස්ථාපනය කර නොමැත හෝ PowerDevil හට ඒවා හඳුනා ගත නොහැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Suhailstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gorgániran. kgm \t iran. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Santa Bárbarahonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Algírworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az új beállítás elfogadása \t සැකසුම පිළිගන්න (A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indonéziaindonesia. kgm \t indonesia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rotanevstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albanyasia. kgm \t sudan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Smoky LakeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alberta Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cshungcshong- namdonorth_ korea. kgm \t north_ korea. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Arkansasarmenia. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Punta Arenaschile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VisaliaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FájlName \t ගොනුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A ShoeMaker- Levy 9 üstökösImage/ info menu item (should be translated) \t Image/ info menu item (should be translated)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Managualatvia. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New Hampshirejamaica. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AdamstownCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yorktown HeightsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Møre Og Romsdalnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "% 1 perc@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t මිනිත්තු% 1@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Graffiasstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MűveletekComment \t ක්‍රියාComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KoblenzCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New RockfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in North Dakota USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PevekCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Far East Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PéldákComment \t උදාහරණComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Északi Területekaustralia. kgm \t australia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Helysession \t ස්ථානයsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Média hozzáadása... clear playlist \t මාධ්‍ය එක් කරන්න... (A) clear playlist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kazah tengeName \t කසකස්තානයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Niortcatalonia_ comarques. kgm \t catalonia_ comarques. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "St. AlbansCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Vermont USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MansfeldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info \t සමාවන්න,% 1 අනපේක්‍ෂිතව වැසිනි. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tirananew- zealand. kgm \t new- zealand. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thubanstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "X- erőforrás- szerkesztőName \t X සම්පත් සකසනයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AltenstadtCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZiguinchorCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Seychelles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Umbriarussia_ subjects. kgm \t russia_ subjects. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MatachewanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalonName \t අක්‍රීය අතත්‍ය වැඩතලයක පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයිName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) A KDE fejlesztői, 1999- 2002. \t (c) 1999- 2002 KDE සංවර්‍ධකයින්"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Karintiaafghanistan. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lenyomás, jobbra, felengedés. Comment \t ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsokat hajt végre terminálbanName \t ශෙල් විධාන ක්‍රියාකරවන්නName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Yabucoapuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SummerfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Telepek:% 1% (telepről) Shown when a time estimate is not available \t state of battery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Proxybeállító webcím: \t ප්‍රොක්සි සැකසුම් URL භාවිත කරන්න (s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "North Las VegasCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez a lap még nem mentett módosításokat tartalmaz. A lap kiemelésekor a módosítások elvesznek. \t This tab contains changes that have not been submitted. Detaching the tab will discard these changes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Emberápanama. kgm \t panama. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cikk@ item: inlistbox The grammatical type of a word \t The grammatical type of a word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vihar, erős esőzés és ködweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználóváltás@ title: column \t පරිශීලක මාරුවන්න... (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bakuwestbengal. kgm \t westbengal. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Észak- koreai vonName \t උතුරු කොරියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépernyőbeállításokComment \t සංදර්ශන සැකසුම්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Van NuysCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "*. sgrd_BAR_Érzékelőfájlok (*. sgrd) \t *. sgrd_BAR_Sensor ගොනු (*. sgrd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GunsanCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jeonbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lusakaafrica. kgm \t zaire2006. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A szolgáltatásnak (\"% 1\") nincs programkönyvtára vagy a Library kulcs hiányzik innen: \t '% 1' සේවාව කිසිදු පුස්තකාලයක් සපයන්නේ නැත හෝ. desktop ගොනුවේ පුස්තකාල යතුර සොයාගැනීමට නොමැත."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KemerovoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Siberia Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KWrite szerzője \t KWrite කතෲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gambiai dalasiName \t ගැම්බියාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "smYou are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. \t You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe hó vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Surinameworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MiddelfartCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Fyn Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VenezuelaName \t වෙනිසියුලාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jalalabadafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AktívState of network card is disconnected \t ඉහළState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mélyégobjektumok be- kiToggle Solar System objects in the display \t Toggle Solar System objects in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guyanaworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Namurjapan. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TajvanCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Luckukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EurópaJupiter' s moon Ganymede \t Jupiter' s moon Ganymede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "africa. kgm \t turkmenistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monsbelgium. kgm \t belgium. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mappatípus: folder size \t folder size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LynnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Massachusetts USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Victoriacanada. kgm \t canada. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RegwayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Saskatchewan Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Oszlopokon nyugvó sima felületName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A jelszó nem változott meg. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "bájtUnit suffix where units are days. \t Unit suffix where units are days."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Argeliaspain_ provinces. kgm \t spain_ provinces. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kis súlyzó- ködobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ZeroConf- beállítások \t ZeroConf සැකසුම"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Portuguesavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MontebelloCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhatnak viharok vagy jégesőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "South BrookCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Newfoundland Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "IllinoisRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kristályos téma a KBreakOuthozName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kenyaafghanistan. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Enyhe záporok, havazás, köd és ködpáraweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PalauCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charikarargentina. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Csillagképnevek be- kiToggle Constellation Boundaries in the display \t Toggle Constellation Boundaries in the display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Motif ablakkezelőName \t Motif කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FömiCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Hungary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tokióchina. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció be van jelölve, a program lehetővé teszi a könyvjelző nevének és mappájának megadását új könyvjelző létrehozásakor. \t මෙම කොටුව තෝරා ඇතිනම්, Konqueror විසින් ඔබට පොත්සලකුණක මාතෘකාව වෙනස් කිරීමට හා නව පොත් සලකුණක් ඇතුලත් කරන විට එය ගබඩා විය යුතු බහාළුමක් ලබාදිය හැක."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CatanzaroCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A középső gombbal kattintva meg lehet nyitni a kijelölt URL- t \t මධ්‍ය ක්ලිකය තෝරාගැනීමේ URL විවෘත කරයි (i)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EredetiThe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it. \t The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MX700 vezeték nélküli optikai egér \t MX700 රැහැන් රහිත ප්‍රකාශ මවුසය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MurrayCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Utah USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lightweight Window Manager, egy könnyen konfigurálható, alapszintű ablakkezelőName \t සැකසීම් කල නොහැකි, සැහැල්ලු මුඩු කවුළු කළමණාකරුවෙක්. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "GoldfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Nevada USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EffelsbergCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "BelfastCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northern Territory Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MedfordCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Oregon USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mozaikszó- adatbázisQuery \t අක්නම් දත්තමූලයQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PozíciókAdvanced URLs: description or category \t Advanced URLs: description or category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KSIRC ablak aktiválásaComment \t සක්‍රීය KSIRC කවුළුවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KIO kliensprogram \t KIO වැඩසටහන"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "france. kgm \t caribbean. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NomeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Alaska USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Albánia (prefektúrák) albania_ prefectures. kgm \t albania_ prefectures. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "erős hózáporweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Kijevukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Szitáló eső vagy fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jacmelhonduras. kgm \t honduras. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ókori Egyiptom (sötét) Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kijelölt fájlok átmozgatása innen:% 1 ide: This menu entry empties the closed items history \t තෝරාගත් ගොනුව% 1 වෙතට ගෙනයමින්: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Thimphuworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Al Giedistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vichadacolombia. kgm \t colombia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Guantánamoafrica. kgm \t cyprus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nyugat- Szaharabelize. kgm \t south_ africa. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Latacungaarmenia. kgm \t finland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az összes betűtípus kiigazítása... \t සියළු අකුරු සකසන්න... (j)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Rhônefrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lethemrepublic_ of_ ireland. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "New BrunswickRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Indítás... message encoding type \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hongkong (Kína) Name \t හොං කොං SAR( චීන) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Lordispain_ provinces. kgm \t egypt. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hiba történt a( z) \"% 1\" címzetthez rendelt titkosítási kulcsokkal. Válassza ki újból a címzettnél használni kívánt kulcso( ka) t. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Minszkbelarus. kgm \t belarus. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort St. JohnCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in British Columbia Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "RPC- hiba történt. \t RPC දෝෂයක් හට ගැනුණි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DzsibutiCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NakskovCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Louisiana USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chambéryfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez az ablakkezelő elsősorban kéziszámítógépekhez ajánlottName \t හස්තය මත තබන උපකරණ සඳහා කවුළු කළමණාකරුName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JeonnamRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ÜgyességiName \t ක්‍රීඩාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fárszi (perzsa) Name \t ෆාර්සි (පර්සියානු) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DaytonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Tennessee USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Juanpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gardezafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Buenos Airesgermany. kgm \t great- britain_ counties. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jamaicapuertorico. kgm \t mexico_ states. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelző- eszköztárName \t පොත්සලකුණු මෙවලම් තීරුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ez lehetővé teszi olyan ablakosztályok felsorolását, amelyeknél a Klipper nem hajthat végre \"műveleteket\". Használja az xprop _BAR_ grep WM_ CLASS parancsot egy parancsértelmezőben, ha meg szeretné tudni egy ablak WM_ CLASS értékét. Ezután kattintson a megvizsgálandó ablakra. Az egyenlőségjel után először kiírt sztringet kell itt beírni. \t මෙය Klipper විසින් \"ක්‍රියාවන්\" අවදි නොකල යුතු කවුළු සඳහන් කිරීමට ඉඩදේ. අ‌රය මත xprop _BAR_ grep WM_ CLASS යොදා කවුළුවේ WM_ CLASS පරීක්‍ෂා කරන්න. ඊලඟට, ඔබට නිරීක්‍ෂණයට අවශ්‍ය කවුළුව මත ක්ලික් කරන්න. ප්‍රතිදානයේ සමාන ලකුණට පසු ඇති පළමු යෙදුම ඔබ මෙහි ඇතුළත් කල යුතු යෙදුමයි."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Közép- KeletName \t Middle- EastName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tromsønorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort SimpsonCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Northwest Territories Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A KWrite elindításaDescription \t KWrite අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "(c) Richard Moore (rich@ kde. org), 2001- 2002. \t (C) 2001- 2002 Richard Moore (rich@ kde. org)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AgrahajanaIndian National month 10 - LongName \t AgrahayanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ranastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TorontoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Időnként enyhe havazás vagy fagyos szitáló esőweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hunspell \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Az üzenetfejlécek hosszú formában jelenjenek megView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gall (ír) Name \t අයිරිෂ් ගේලික්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "omega \t Map projection method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előnézet betöltése... Show the author of this item in a list \t පූර්‍වදසුන පූර්‍ණය වෙමින්@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Steamboat SpringsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Colorado USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulajdonság beállításamsg status \t msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagyiDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ezzel a címmel (URI- val) történik a keresés. A keresési kifejezésre a\\\\ {@} és\\\\ {0} szimbólummal lehet hivatkozni. A kettő közül\\\\ {@} az ajánlott, mert ez eltávolítja a keresési változókat (név=érték párok) a végeredményből, míg\\\\ {0} helyére a teljes beírt sztring kerül. A\\\\ {1}...\\\\ {n} szimbólumokkal lehet hivatkozni a keresési kifejezés szavaira, a\\\\ {név} szimbólummal 'név=érték' változók értékére. Egyszerre több több hivatkozás is beírható (nevek, számok és sztringek): (\\\\ {név1, név2,..., \"sztring\"}). Az első illeszkedő érték (balról) lesz behelyettesítve a végeredményként kapott URI- ba. Megadható egy idézőjelbe tett sztring alapértelmezésnek, ha nincs illeszkedés a lista bal oldalához. \t සෙවුම් යන්ත්‍රයේ සොයන URI මෙහි ඇතුළත් කරන්න. සොයන මුළුපෙළ\\\\ {@} හෝ\\\\ {0} ලෙස ඇතුළත් කල හැක. විමසුම් විචල්‍යයන් (name=value) ඉවත් කරන නිසා නිර්දේශය වන්නේ\\\\ {@} යි, ප්‍රතිපල යෙදුම,\\\\ {0} වෙනස් නොකල විමසුම් යෙදුමක් සමඟ ආදේශ වනු ඇත.. ඔබට\\\\ {1}...\\\\ {n} විමසුමේ නිශ්චිත වදනක් ඇතුළත් කිරීමට යොදාගත හැකතවද පරිශීලක විමසුමකදී දෙනලද 'name=value' අගය දැක්වීමටද\\\\ {name} යොදාගත හැක ඊට අමතව බහු යොමු නාම යෙදීමටද හැකියාව ඇත එකවිටම (නම්, අංක හා යෙදුම්) (\\\\ {name1, name2,..., \"string\"}). වමේසිට ගැලපෙන ප්‍රථම අගය URI ප්‍රතිඵලය සඳහා ආදේශක අගය ලෙස භාවිත වේ. යොමු ලැයිස්තුවේ ගැලපීම් නොමැති නම් උපුටා දැක්වූ යෙදුම පෙරනිමිය ලෙස භාවිත වේ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az ablakok automatikusan az előtérbe kerülnek, ha a belsejükre kattint. Ha ugyanezt szeretné inaktív ablakoknál, váltson át a Műveletek lapra. \t When this option is enabled, the active window will be brought to the front when you click somewhere into the window contents. To change it for inactive windows, you need to change the settings in the Actions tab."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Cap- ChatCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sauðárkrókuriceland_ regions. kgm \t iceland_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Esfand \t of Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A téli- nyári időszámítás szabályaset clock to a new time \t set clock to a new time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A khtml mappa megadása... \t khtml බහලුම දක්වන්න..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Plasma háttérképName \t Plasma පසුබිම්රූපName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SillamäeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kimenetből megjegyzendő sorok \t Number of lines of output to remember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "febMarch \t පෙබMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MaseruCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Lesotho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "& Ki \t අක්‍රීය කරන්න (f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KépkockaszámlálóComment \t FPS පෙන්වන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "web% 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant \t % 1 is a 'Contact Owner' or simlar action.% 2 is a protocol normally web or email though could be irc/ ftp or other url variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Értesítés, ha az elsődleges eszköz valamilyen problémája miatt a másodlagos válik aktívváName \t නිර්දේශිත උපකරණය නොමැති නම් ස්වයංක්‍රීය ආපසු වැටීම මත දැන්වීම. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PearceCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Western Australia Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MűködésComment \t හැසිරීමComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Atacamachile. kgm \t chile. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Imperiaafghanistan. kgm \t georgia. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A kétirányú 16 bites Unicode támogatása \t Bidirectional 16bit unicode support"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MayaguezCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Puerto Rico USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sensuntepequeel_ salvador. kgm \t el_ salvador. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PartíciókComment \t තැටි කොටස්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "DokdoCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Könyvjelzők exportálása nyomtatható HTML- fájlba \t පිටු සලකුණු මුද්‍රණය කල හැකි HTML හැඩසවියට ගොනුවකට නිර්යාත කරන්න"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Charastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PgUp \t PageUp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Mayagüezpuertorico. kgm \t puertorico. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "JugoszláviaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Zuben el Chamalistar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Narva- JöesuuCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fort SkalaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem Magyarország (régiók) hungary_ regions. kgm \t hungary_ regions. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üdvözlő szöveg: \t සුභපැතුම් (G):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LevegőComment \t වාතයComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Bangkokworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ha ez az opció van bejelölve, akkor a KDM beírás közben automatikusan kiegészíti a felhasználónevet. @ option: check mode of the user selection \t මෙම විකල්පය සක්‍රීය නම්. KDM විසින් ස්වයංක්‍රීයව පරිශීලක නාම ලියන විටම ඒවා සම්පූර්ණ කරයි. @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VinkovciCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Croatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Irodai programcsomagName \t කාර්‍යයාලීය එකතුවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Comment \t ආරම්භකය සමඟ විශේෂ ධාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Côtes d' Armorfrance. kgm \t france. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "asia. kgm \t zambia_ districts. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Uruguayworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "AsztúriaiName \t අවෙස්ටන්Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NarvaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Estonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "SchauinslandCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PortneufCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Klipper \t Klipper සංස්කරණය"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "kioclient openProperties 'url' # Megnyit egy tulajdonságmenüt \t kioclient වත්කම් විවෘත කිරීම 'url' # වත්කම් මෙනුව විවෘත කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fagyos eső vagy jégdarabokweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Chino HillsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in California USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Hamarnorway. kgm \t norway. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "a névlekérdezés nem sikerültSocket error code AddressInUse \t නාම විමසුම අසමත් වී ඇතSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "El ObeidCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Haute- Saônepuertorico. kgm \t cameroon_ departments. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Japán írásjeloktatóComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "beUse anti- aliasing \t සක්‍රීයයිUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ne & változzon \t වෙනස් නොකර තබන්න (g)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "QWS- kiszolgálóként való működésre utasítja az alkalmazást \t යෙදුමට QWS සේවාදායකය මත ක්‍රියාත්මක වීමට බලපෑම් කරයි"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ManziniCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Port DoverCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Ontario Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tartóelem és háttérrajzoló Plasma- kisalkalmazásokhozComment \t Plasma යෙදුම්පත් බහලුම සහ පසුබීම් Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Parancsértelmező megnyitása ittComment \t මෙහි අග්‍රය විවෘත කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablak aktiválásaComment \t කවුළුව සක්‍රීය කරන්නComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Tulleasia. kgm \t republic_ of_ ireland. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "VaishákhIndian National month 3 - LongName \t Indian National month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LavalCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Quebec Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Harkivi területukraine. kgm \t ukraine. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "UiseongCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Gyeongbuk Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KBreakOutGenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A & Mutt elindításaDescription \t & mutt අරඹන්නDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "OakfieldCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Maine USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Beépített Platinum stílusName \t තිළැලි තේමාරහිත ප්ලැටිනම් රටාවName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Malawi kwachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Artigasuruguay. kgm \t uruguay. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "ClarkCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Jersey USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Címkebeállítások@ label: listbox Name of the tag \t @ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "San Fernando de Apurevenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Felhasználó@ title: group user face assignments \t පරිශීලක@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A felület leírása a jobb felső sarokban található tájékoztató ablakhozName \t ඉහළ දකුණු තොරතුරු කොටුවේ ප්‍රයෝජනවත් විස්තරName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "puertorico. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "EszközName \t මෙවලමName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Fred Lawrence Whipple obsz. City name (optional, probably does not need a translation) \t City in Arizona USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Üres oldal@ item: inlistbox \t හිස් පිටුවක් පෙන්වන්න@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Barahonadominican_ republic. kgm \t dominican_ republic. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Gurigaobject name (optional) \t object name (optional)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Monagasvenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Vegastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Egy alkalmazás a felfüggesztés letiltását kérteName \t යෙදුමක් මගින් ඉල්ලා සිටින බැවින් අත්හිටුවීම නිෂේධිතයි. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Alapértelmezett Plasma- animátorName \t පෙරනිමි ප්ලාස්මා සජීවීකාරකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jeges köd eltűnőbenweather forecast \t weather forecast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Eszközjellemzők a Solid alrendszerbőlComment \t Solid වෙතින් උපකරණ දත්තComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Roseauworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "PamplonaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Spain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "helyi fájl URL- jeDescription \t ප්‍රාදේශිය ගොනු URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Méridavenezuela. kgm \t venezuela. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Denebstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Henanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HaderslevCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Jylland Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A terminálban keletkezett kimenetek megjegyzése \t Remember all output produced by the terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "NagyítóName \t වැඩතල විශාලකයName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Sadalmelikstar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézettulajdonságok módosítása... @ action: inmenu Tools \t දසුන් වත්කම් ගළපන්න... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "KimenetazonosításNAME OF TRANSLATORS \t හඳුනාගත් ප්‍රතිදානNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nem fut a Nepomuk szolgáltatás \t Nepomuk සංග්‍රහකය ක්‍රියාත්මක නොවේ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Montour FallsCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New York USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "@ info/ plain bug resolution \t නැවත සැකසිය නොහැක@ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "A mappák előre@ action: inmenu View \t බහලුම් ප්‍රථමයෙන්@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "MilwaukeeCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in Wisconsin USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nuristanafghanistan. kgm \t afghanistan. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Júrmala (város) slovakia. kgm \t lithuania_ municipalities. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "TibetRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) \t Region/ state in Denmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nézetfelezés (felül- alul) @ action: inmenu Close Active View \t දසුන බෙදීම ඉහළ/ ඉහළ@ action: inmenu Close Active View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Jincsuanchina. kgm \t china. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Östergötland megyesweden. kgm \t sweden. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Nashirastar name \t star name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "HollandiaCountry name (optional, but should be translated) \t Country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "FÁJL BEZÁRVA \t FILE CLOSED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "CGI- programokComment \t CGI ස්ක්‍රිප්ට්Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Ablakmozgatás végeComment \t කවුළු ගමනේ නිමාවComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "LaconiaCity name (optional, probably does not need a translation) \t City in New Hampshire USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Aktív@ label The icon rendered as disabled \t සක්‍රීය@ label The icon rendered as disabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Liechtensteinworld. kgm \t world. kgm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Erős viharos esőweather condition \t weather condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hu-si.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hu - si", "text": "Előfordulhat fagyos eső vagy esőweather forecast \t weather forecast"}